Philips AJ3125/37 User manual

Printed in China YM - 0512

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

AJ 3125

PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS

NORTH AMERICA

Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.A.

Need help? Call us!

Philips representatives are ready to help you
with any questions about your new product.

CALL US BEFORE YOU CONSIDER
RETURNING THE PRODUCT!

1-888-PHILIPS(1-888-744-5477)

or visit us on the web at:
www.usasupport.philips.com

Clock Radio

AJ3125

ALARM

SLEEP

CLOCK

SET

TIME

SET

ALARM

ALARM

FM

AJ3125

FM

AM CLOCK RADIO

HR

MIN

User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario

!

3
2

1

4

6

5

7
8

9

0

%

$

#

@

12:38

Know these ssaaffeettyy symbols Connaissez ces symboles de ssééccuurriittee

SAFETY SÉCURITE

Cet « éclair à pointe de flèche » indique qu’un matériau
non isolé, situé à l’intérieur de l’unité, risque de provoquer
un choc électrique. Pour la sécurité de chacun, nous vous
prions de ne pas retirer le boîtier de ce produit.

Le « point d’exclamatio » attire votre attention sur des suects
risquant de provoquer des problémes de fonctionnement et
d’entretien si vous ne lisez pas les infor-mations s’y repor­tant.

DANGER: NE PAS EXPOSER CET ÉQUIPEMENT A LA PLUIE NI A UNE

HUMIDITÉ EXCESSIVE POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE ET DE
CHOC ÉLECTRIQUE.

ATTENTION:Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la

plus large de la fiche dans la borne correcpondante de la prise et
pousser jusqu'au foud.

This “bolt of lightning” indicates uninsulated material
within your unit which may cause an electrical shock.
For the safety of everyone in your household, please do not
remove product covering.

The “exclamation point” calls attention to features for
which you should read the enclosed literature closely to
prevent operating and maintenance problems.

WARNING: WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO

NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide

slot, and fully insert.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

DO NOT OPEN

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Respectez les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau.

6. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.

7. N’obstruez aucun orifice de ventilation. Installez l’appareil selon les instruc­tions du fabricant.

8. N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur comme par exemple
des radiateurs, bouches de chaleur, cuisinières, ou autres appareils (même
des amplificateurs) dégageant de la chaleur.

9. Ne détruisez pas la incorporée dans la prise de terre ou prise polarisée
fournie. Une prise polarisée est dotée de deux lames dont une plus large que
l’autre. Une prise de terre est dotée de deux fiches semblables et d’une
troisième, plus large, qui assure la mise à la terre pour votre sécurité. Si la
prise fournie ne convient pas à la prise murale dont vous disposez, consultez
un électricien pour remplacer et adapter votre prise murale.

10.

Protégez le cordon d’alimentation pour éviter de marcher dessus ou de le
pincer particulièrement aux endroits des prises, mâles et femelles, et au
point de raccordement sur l’appareil lui-même.

11.

Utilisez uniquement des accessoires ou options recommandés par le fabri­cant.

12.

Utilisez uniquement un meuble sur roulettes, un support, un
pied, une étagère ou une table de type recommandé par le fab­ricant. Si vous utilisez un meuble sur roulettes, veillez à le
déplacer avec précaution afin d’éviter tout accident corporel si
l’équipement se renversait.

13.

Débranchez l’appareil pendant les orages ou s’il doit rester inutilisé pendant
une période de temps prolongée.

14.

Pour toute réparation, faites appel à un personnel qualifié. Une réparation
sera nécessaire si l’appareil a subi des dommages tels que détérioration du
cordon d’alimentation ou de la prise, liquide renversé sur l’appareil, ou
encore si un objet est tombé dessus, si l’appareil a été exposé à la pluie ou
à l’humidité, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a fait une chute.

15.

PRÉCAUTIONd’emploi des piles – Afin d’éviter toute fuite des

piles qui risquerait de causer des blessures corporelles, des dommages
matériels, ou d’endommager l’appareil :

• Installez toutes les piles correctement, + et – tels qu’indiqués sur l’appareil.

• Ne mélangez pas les piles (pas de piles neuves avec des usagées ou de
piles au carbone avec des alcalines, etc.).

• Enlevez les piles lorsque l’appareil reste inutilisé pendant une longue péri­ode.

16.

Cet appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures.

17.

N’exposez pas cet appareil à sources de problème potentielles

(objets remplis de liquide, bougies allumées, etc.).

18.

Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. L’élimination de ces
matières est réglementée pour protéger l’environnement. Pour savoir com-

ment les éliminer ou les recycler, contactez les autorités locales [ou
Electronic Industries Alliance : www. eiae.org].

EL 6475-F005: 04/01

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

UN TECHNICIEN QUALIFIE.

ATTENTION: POUR REDUIRE LE RESQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER
LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). CET APPAREIL NE COMPORTE AUCUNE

PIECE POUVANT TRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER SON ENTRETIEN A