Philips AJ1000/12 user manual [kz]

Register your product and get support at

AJ1000

Қысқаша пайдаланушы нұсқаулығы

Мазмұндар кестесі

1 Маңызды ақпарат 2

Қауіпсіздік 2
Ескерту 4

2 Сіздің

радиосағатыңыз 5

Кіріспе 5
Қорапты ң құрам ы 5
Негізгі құр ылғыны шолу 6

3 Жұмысты бастау 8

Қуат ты қосу 9
Сағат уа қыт ын орнату 9

4 Радио тыңдау 10

Рад ио станцияға реттеу 10
Дыбыс дең гейін реттеу 10

5 Оятар таймерін

ор н ат у 11

Дабыл уа қытын қою 11
Дабыл тайме рін қосу 11
Дабыл уа қытын көру 12
Дабылды қайталау 12
Дабыл шырылын
то қта т у 12
Дабыл тайме рін өшіру 12

6 Басқа мүмкіндіктер 13

Ұйқы таймерін орнат у 13
Диплей жарықтығын
реттеу 14

7 Өнім туралы ақпарат 14

Ерекшеліктер 14

8 Ақаулықтарды жою 15

1KK

1 Маңызды ақпарат

Қауіпсіздік

a Осы нұсқауларды оқыңыз.
b Осы нұсқауларды сақ тап қойыңыз.
c Барлық ескерт улерді ескеріңіз.
d Барлық нұсқаул арды орындаңыз.
e Бұл қ ұрылғыны судың жанынд а қолданбаңыз.
f Тек құрғақ шүберекпен таза лаңыз.
g Желдету саңылауларын бітемеңіз. Өндіру шінің

нұсқ ауларына сәйкес орнатыңыз.

h Радиаторлар, жылытқыштар, пештер немесе

жылу шы ғаратын басқа құ рыл ғылар (соның ішінде
күшейткіште р) сияқ ты жылу көздеріне жақын
орнатпаңыз.

i Қуат сымының әсіресе штепсельдік ұшт арын, электр

розетка ларын және ола рдың құрылғыдан шығ атын
жерлерін басылып немесе қысылып қ алудан қорғаңыз.

j Тек өндіруші көрсеткен қосымша/қоса лқы құр ал дарды

қолданыңыз.

k Найзағ ай ойнағанд а немесе ұзақ у ақыт

қолд анылмағанда , бұ л құрылғыны ток көзінен
ажыратыңыз.

2 KK

l Барлық қызмет көрсету ж ұмыстарын білікті қызмет

көрсетуші мамандар ға істетіңіз. Құрылғының қуат
сымы немесе штепсельдік ұшы зақымд алған болса ,
оған су тиіп немесе үстіне зат тар түсіп кеткен болса,
аппа ратқа жаңбыр немесе ылғал заттар тисе, ол дұрыс
жұмыс істеме й тұрса немесе құ лап қалған және тағы да
басқ аша зақымд алған болса , қызмет көрсетуді қ ажет
етеді.

m Құрылғыға с ұйықтық тамшыламауы немесе

шашырамауы тиіс.

n Құрылғының үстіне қандай да бір қауіп көздерін

(мыса лы, сұйықтық толтырылғ ан заттар, жа ғылған
шыра қтар) қойм аңы з.

o Желі іс тікшесі неме се құра лды жал ғаушы ажырат у

құрылғысы ретінде қол данылғанда ажырату құрылғысы
жұмыс істеуге дайын күйінде қалады.

Абайлаңыз

• Бұл құрылғын ың сы ртқы қорабын ш ешу ші болма ңыз.

• Бұл құрылғын ың ешбір б өлігін майл ауш ы бол маң ыз.

• Құрыл ғыны басқа электр құ рылғы ларының үстін е қоюш ы

болмаңыз.

• Бұл құрылғын ы кү н сәуле сі ті келей түсетін жерлерден, а шық

жал ыннан неме се қыз удан а лы с ұстаң ыз.

• Бұл құрылғыд ағы лазер сәулесіне ешқа шан қарамаңыз.

• Бұл құрылғын ы қуат көзінен ажы рат у үш ін қуат сы мын а,

штепсел ьге н емесе адап тер ге әрдайым оң ай қол жетуін
қамтамасыз етіңіз.

3KK

Ескерту

Бұл ө нім Еуро па қоғамдастығының радио
кедергілеріне қойылатын талаптарына сай.
WOOX Innovations тікелей рұқсат бермеген
құр ылғығ а енгізілген қандайда бір өз герістер немесе
түрлен дірулер пайд ал анушы ның жабдықт ы пайда ла ну
құқ ығынан айы руы мүмкін.

Қайта өңдеу

Бұл ө нім қ айта өң деп , қайта пайд ал ануға болатын
жоғары сапа лы материа лдар мен бөлшектерден
жасалған.

Өнім де үсті сызылған дөңгелекті қоқыс жәшігінің белгісі
болса, өн ім Еу роп ал ық 20 02/96/EC дирек тивасына
кіретінін білдіреді.
Өнім ді еш уақытта басқа т ұрмыс тық қоқы спе н бірге
тастамаңыз. Эле ктр жән е электрондық өнімдердің бөлек
жиналуы ту ралы жергі лікті ережелермен тан ысы ңыз. Ескі
өнімді қоқысқа дұрыс әдіспен тас тау арқылы қоршаған ортаны
және адам денсаулығ ын сақтап қалуға болады.

Айналаны қорғау мәселелер ақпараты

Барлық қажетсіз орам дар алынып тас та лған. Біз орамд ы
үш матери ал ға оңай а жыратылатын етіп жасауға тыры стық:
картон (қора п), көбік полистирол (буфер) және полиэтилен
(дорбал ар, қорғағыш көбік орау ышы.)
Жүйе ма ман данды рылған компания та рап ынан бөл шектенген
жағдайда қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын
материа лдардан т ұрад ы. Орауыш мате риал дар, рес урсы

4 KK

біткен батареял ар мен ескірген жабдықты тастауға қатыс ты
жерг ілікті ере желерді ұстаныңыз.

2 Сіздің радиосағатыңыз

Сатып алғаныңыз құт ты болсы н және Philips компаниясына
қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық п айдалан у үшін
өнімді w ww.philips.com/welcome торабында тіркеңіз.

Кіріспе

Бұл с ағат ра диомен :

• FM рад иосын тыңд ауғ а

• уақытты білуге

• шырылға немесе та ңд аулы радио үн іме н оян уға

• әр түрлі уақытт а екі д абыл орнат уға болады.

Қораптың құрамы

Қорапты ң іші ндегілерді тексеріп, түгендеңіз.

• Негізгі құрылғы (қуат адаптері жалғанған)

• Пайдаланушы нұсқаулығы

• Ж ұмысты бас таудың қысқаша нұсқаулығ ы

5KK

Негізгі құрылғыны шолу

g

h

d

e

i

j

k

l

6 KK

100

a

b

c
d

e

f

a TUNING

• Рад ио стан цияға реттеу.

b REPE AT ALARM/SLEEP OFF

• Дабылды қайталаңыз.

• Ұйқы таймерін өшіріңіз.

c SLEEP

• Ұйқы таймерін орнатыңыз.

d +/-

• Сағ аттың , дабыл т аймерінің және ұйқ ы таймерінің

уақыттарын реттеңіз.

e AL1, AL2

• RADIO: ағ ымдағы радиостансаны д абыл үні етіп

орнату.

• BUZ: шырыл ды д абыл үні етіп орнату.

• OFF: дабыл та йме рін өшіру.

f VOL

• Рад ионың дыбыс деңгейін дұ рыста ңыз .

g Дисплейлі панель
h AL RES ET

• Дабылды тоқтатың ыз.

i RADIO ON/OFF

• Рад ионы қосыңыз не өшіріңіз.

j BRIGHTNE SS CONTROL

• Дисплейдің жарықтығын реттеңіз.

7KK

k Сағатты б асқ ару

• SET TIME: сағ ат уа қытын реттеуді іске қос у.

• SET AL1/AL2: дабыл уақыты н рет теуді іске қосу ;

қойылған дабыл уақы тын көрсету.

• CLOCK: са ғат уақытын көрсету.

l FM ANT

• Тіркелген FM радио антеннасы.

3 Жұмысты бастау

Ескерту

• Осы же рдег іде н басқа басқару элементте рін, реттеулерд і

пайдалан у немесе техн ика лы қ қыз мет көрсету
процедураларын орындау зиянды радиацияның шығуын
немесе қауіп сіз ж ұмы сты тудыруы м үмк ін.

Әрдайым о сы та раудағы нұсқауларды реті бойын ша
орындаңыз.

8 KK

Қуатты қосу

Ескерту

• Өнімді бұзып алу қаупі! Қуат көз інің кер неу і құ рыл ғының

артқ ы жағында не месе аст ында көр сетілген кернеу ге сә йке с
екенін тексеріңіз.

• Ток соғу қаупі бар! Ай нымал ы ток ш нурын а жыр атқ анда,

ашаны әрқашан розеткад ан с уырыңыз. Сы мды ешқ аша н
тартпаңыз.

• Айнымалы ток шнурын жалғардың алдында, басқаларының

барл ығын жа лғ ап болға нын а көз жеткізіңіз.

1 Қуат адап терін розеткаға қосыңыз.

Сағат уақытын орнату

1 Clock Control (Сағат басқару) функци ясы на SE T TIME

мәнін қойыңыз.

2 Уақытты қою үшін +/- түймесін басыңыз (24 сағатт ық

жү йе).

3 Clock Control (Сағат басқару) функци ясы на CLOCK

мәнін қойыңыз.

9KK

Кеңес

• Уақыт сан дарын жылдам арт тыру үшін + тү йме сін басып

тұрыңыз.

• Уақыт сан дарын бірті ндеп төме ндету үшін - т үй месін

басыңыз.

4 Радио тыңдау

Радио станцияға реттеу

1 Радионы қосу үшін R ADIO ON/OFF т үймесін басыңыз.
2 Радиостансаны баптау үшін TUNING ақырын реттеңіз.

• Рад ионы өшіру үшін RADIO ON/OFF түймесін

қайтадан басыңыз.

Дыбыс деңгейін реттеу

1 VOL тұ тқасын сағат тілімен не месе сағ ат ті ліне қарсы

бұраңыз.

10 KK

5 Оятар таймерін орнату

Дабыл уақытын қою

Екі бөлек дабылды орнатуға б ола ды . Даб ыл үні үшін шы рылды
немесе FM радиосын таңдауға болады.

Ескертпе

• Іске қоспа стан бұ рын у ақыттың д ұрыс қой ылған ын тексер іңіз.

1 Clock Control (Сағат басқару) функци ясы н AL1 не AL2

(SET AL1/AL2 құрыл ғысында) жағын қойыңыз.

2 Дабыл уақыты н қою үшін +/- т үй месін басыңыз.
3 Clock Control (Сағат басқару) функци ясы на CLOCK

мәнін қойыңыз.

Дабыл таймерін қосу

Ескертпе

• Даб ыл уақытын ың сәтті қойы лғанына көз жеткізің із.

1 AL1/AL2 функциясын BUZ не RADIO күйіне ауыст ырыңыз.

» / пай да бола ды.
» Шырыл немесе FM радиосы дабыл үніне қойы ла ды.

11KK

Дабыл уақытын көру

1 Clock Control (Сағат басқару) функци ясы н AL1 не AL2

(SET AL1/AL2 құрыл ғысында) жағын қойыңыз.

» не па йда болады.
» Сақт аулы д абыл уақыт ы көрсеті лед і.

Дабылды қайталау

1 Дабыл шыл дырла ғанда REPEAT ALARM/SLEEP OFF

түймесін ба сың ыз.

» Дабыл 7 мин уттан кейін қайталап шырылдайд ы.

Дабыл шырылын тоқтату

1 Дабыл шыл дырла ғанда AL RESET түймесін басыңыз.

» Дабыл тоқтай ды, бірақ даб ыл параметрлері қалады.

Дабыл таймерін өшіру

1 AL1/AL2 функциясын OFF күйіне ауыстырыңыз.

» / өшіп қала ды.

12 KK

6 Басқа мүмкіндіктер

Ұйқы таймерін орнату

Сағат ра дионы белгілі бір уақыттан (0-59 минут) кейі н
автомат ты т үрде өшетін етіп қоюға бола ды .

Ескертпе

• Реттеуден бұрын Clock Cont rol (Сағат басқару)

функциясының CLOCK кү йін е қойылғ анына және радионың
өшірілгеніне көз жеткізіңіз.

1 SLEEP түймесін басып т ұрыңыз.

» Уақыт сандары 0:59 мәніне н 0:00 мәніне қарай

кемиді.

» Ра ди о қосыла ды.

2 Уақытты дұры стау үшін +/- түймесін қай та лап басы ңыз.
3 Қажетті уақыт са ндары көрсетіл ген де SLEEP т үймесін

жіберіңіз.

Ұйқы таймерін өшіру үшін:

1 REPEAT ALARM/SLEEP OFF түймесін басы ңыз.

13KK

Диплей жарықтығын реттеу

1 BRIGHTNESS CONTROL фун кциясын HI не LO күйіне

ауыстырыңыз.

• HI: жоғары жары қтық деңгейі үшін

• LO: төмен жа рықтық деңгейі үшін

7 Өнім туралы ақпарат

Ескертпе

• Өнім туралы ақпарат алдын ала ескерт усіз өзге рті лед і.

Ерекшеліктер

Тюнер (FM)

Реттеу ауқымы 87,5 - 108 МГц

Сезімталдық

- Моно, 26 дБ С/Ш қатынасы <2 2 дБф

Гармоникалық мазмұн < 3%

Шу коэффициентіне сигнал > 50 дБ

14 KK

Жалпы ақпарат

АТ қуаты Кіріс: 100 - 240 В~, 50/60 Гц

150 мА

Шығыс: 5 В Т Т, 500 мА

Жұм ыс үшін қуат т ұтын уы 3 Вт

Мөлшері

- Негізгі құр ылғы (Е x Б x Қ) 185 x 85 x 52 мм

Салмағы

- Негізгі құр ылғы 0,37 кг

8 Ақаулықтарды жою

Ескерту

• Бұл құрылғын ың сы ртқы қорабын ш ешу ші болма ңыз.

Кепілдіктің жарамды лығын с ақтау үшін ж үйені ешқа шан өзіңіз
жөндеуге ә рекет жасамаңыз.
Бұл қ ұрылғыны пай да лану кезінде проблемалар орын
алс а, қызмет сұраудан бұр ын төмендегі тармақтарды
тексеріп шығыңыз. Егер проблема ше шіл месе, веб-торабына
(www.philips.com/support) өтіңіз. Philips компани ясы на
хаба рласқа нда, құры лғының жақынд а еке ніне және модель
нөмі рі ме н сериялық нөмір көрініп т ұр ғанына көз жеткіз іңіз.

15KK

Қуат жоқ

• Қу ат сымы дұры стап қосылғанына көз жеткізіңіз.

• АТ розеткасын да қуат барына көз жеткізіңіз.

Дыбыс жоқ

• Дыбыс дең гейін реттеңіз.

Құрылғыдан жауап жоқ

• Айныма лы ток қуат штепселін ажырат ып, қайта қосыңыз,
одан кейін жүйені қайта дан қосы ңыз.

Нашар радио сигналын қабылдау

• Құрылғы мен теледи дар немесе бейнемагни тофон
арасындағы қашықтықты көбейтіңіз.

• Антеннаны толығымен ұзарт ыңыз.

• Оның орнына сыртқы антеннаны жалға ңыз.

Таймер істемейді

• Сағатты дұрыс орнатыңыз.

• Таймерді қосы ңыз .

Сағат/таймер параметрін өшірілген

• Қуат ү зілген немесе қуат ашасы ажырат ылған .

• Сағатты/таймерді қалпына келтіріңіз.

16 KK

2013 © WOOX Innovations Limited.
All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX Innovations
Limited or one of its affiliates, further referred to in this document
as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product.
WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product
with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield
Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

AJ1000_12_UM_V4.1