Philips AJ1000/12 user manual [pr]

Register your product and get support at

Manual do utilizador

AJ1000

Índice

1 Importante 2

Segurança 2
Aviso 4

2 O seu rádio relógio 5

Introdução 5
Conteúdo da embalagem 5
Descrição geral da unidade
principal 6

3 Introdução 8

Ligar a corrente 9

Denir a hora do relógio 9

4 Ouvir rádio 10

Sintonizar uma estação de
rádio 10
Ajus tar o volume 10

5 Acertar o

despertador 10

Denir a hora do alarme 10

Ligar o despertador 11

Ver a hora do alarme 11

Repetir o alar me 11
Parar o toque do alarme 11
Desligar o despertador 12

6 Outras funções 12

Denir o temporizador de

desactivação 12
Ajus tar a iluminação do
vi so r 13

7 Informações do

produto 13

Especicações 13

8 Resolução de

problemas 14

1PT

1 Importante

Segurança

a Leia estas instruções.
b Guarde estas instruções.
c Respeite todos os avisos.
d Siga todas as instruções.
e Não use o aparelho per to de água.
f Limpe-o apenas com um pano seco.
g Não bloqueie as ranhuras de ventilação. Instale-o de

acordo com as instruções do fabricante.

h Não o instale perto de fontes de calor como radiadores,

condutas de ar quente, fogões ou outros aparelhos

(incluindo amplicadores) que emitam calor.

i Evite que o cabo de alimentação seja pisado ou de algum

modo manipulado, sobretudo nas chas, receptáculos e no

ponto de saída do aparelho.

j Use apenas acessórios especicados pelo fabricante.
k Desligue o aparelho durante a ocorrência de trovoadas ou

quando não o utilizar por longos períodos.

2 PT

l Solicite sempre assistência junto de pessoal qualicado.

É necessária assistência quando o aparelho foi de algum

modo danicado – por exemplo, danos no cabo ou cha

de alimentação, derrame de líquidos ou introdução de

objectos no interior do aparelho, exposição do aparelho a

chuva ou humidade, funcionamento anormal do aparelho
ou queda do mesmo.

m O aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpicos.
n Não coloque quaisquer fontes de perigo em cima do

aparelho (por exemplo, objectos com líquidos ou velas
acesas).

o Quando a cha de alimentação ou o dispositivo de ligação

de um aparelho forem utilizados como dispositivo de
desactivação, o dispositivo de desactivação deve estar
pronto para ser utilizado de imediato.

Aviso

• Nunca retire o revestimento do aparelho.

• Nunca lubrique nenhum componente deste aparelho.

• Nunca coloque este aparelho em cima de outros aparelhos eléctricos.

• Mantenha este aparelho afastado de luz solar directa, fontes de chamas

sem protecção ou fontes de calor.

• Nunca olhe para o raio laser no interior deste aparelho.

• Garanta o acesso fácil ao cabo ou tomada de alimentação ou ao

adaptador de corrente para que possa desligar o aparelho da corrente.

3PT

Aviso

Este produto cumpre os requisitos de inter ferê ncias de
rádio da União Europeia.
Quaisquer al terações ou modicações feit as a este dispositivo que

não sejam expressamente aprovadas pela WOOX Innovations
poderão anular a autoridade do utilizador para operar o

equipamento.

Reciclagem

O produto foi concebido e fabricado com materiais e
componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados
e reutilizados.

Quando obser var o símbolo de um caixote do lixo traçado

axado num produto, signica que o produto é abrangido

pela Directiva Eur opeia 20 02/96/CE:
Nunca elimine este pr oduto juntamente com os resíduos

domésticos . Informe-se sobre o sistema de recolha selec tiva local
relativamente a produtos eléctricos e electrónicos. A eliminação

correcta do seu produto antigo ajuda a evit ar potenciais

consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana.

Informações ambientais

Omitiram -se toda s as embalagens desnecessárias. Procurámos
embalar o produto par a que simplicasse a sua separ ação em t rês
materiais: cartão (embalagem), espuma de poliestireno (protecção)
e polietileno (sacos, folha de espuma protector a).
O sistema é cons tituído por materiais que podem ser reciclados
e reutilizados se desmontados por uma empresa especializada.

4 PT

Cumpra os regulamentos locais no que respei ta à eliminação de

embalagens, pilhas gastas e equipamentos obsoletos.

2 O seu rádio relógio

Parabéns pela compr a do seu pr oduto e bem-vindo à Philips! Para
tirar o máximo par tido da a ssistência oferecida pela Philips, r egiste
o seu produto em: www.philips.com /welcome.

Introdução

Com este rádio relógio, pode:

• desfr utar de rádio FM

• saber as horas

• acorde com um sinal sonoro ou com uma estação de rádio
preferida

• denir dois alarmes para tocarem a horas diferentes.

Conteúdo da embalagem

Verique e identique o conteúdo da embalagem:

• unidade principal (inclui transformador)

• manual do utilizador

• manual de início rápido

5PT

Descrição geral da unidade principal

g

100

h

d

e

i

j

k

l

6 PT

a

b

c
d

e

f

a TUNING

• Sintonizar uma estação de rádio.

b REPEAT ALARM/SLEEP OFF

• Repetir o alarme.

• Desactivar o tempor izador.

c SLEEP

• Denir o tempor izador.

d +/-

• Ajust ar as horas do relógio, do despert ador e do

temporizador.

e AL1, AL2

• RADIO: Denir a estação de r ádio ac tual como tom

de alarme.

• BUZ: Denir o sinal sonoro como tom de alarme.

• OFF: Desligar o despert ador.

f VOL

• Ajust ar o nível de volume do rádio.

g Visor
h AL RESET

• Parar o alarme.

i RADIO ON/OFF

• Ligar ou desligar o rádio.

j BRIGHTNESS CONTROL

• Ajust ar o brilho do visor.

7PT

k Controlo do relógio

• SET TIME: Activar a conguração da hora do relógio.

• SET AL1/AL2: Activar a conguração da hora do

alar me; apr esent ar a hora de alar me denida.

• CLOCK: Apresentar a hora do relógio.

l FM ANT

• Antena de rádio FM incluída.

3 Introdução

Atenção

• A utilização de controlos ou ajustes no desempenho de

procedimentos para além dos que são aqui descritos pode resultar em
exposição perigosa à radiação ou funcionamento de risco.

Siga sempre as instruções neste capítulo pela devida sequência .
Se cont actar a Philips, ter á de fornecer os números de modelo
e de sér ie deste aparelho. Os números de modelo e de série
encontram-se na base deste aparelho. Anote os números aqui:
N.º de modelo _________________________
N.º de série ___________________________

8 PT

Ligar a corrente

Atenção

• Risco de danos no produto! Certique- se de que a tensão da fonte

de alimentação corresponde à tensão impressa na parte poster ior

ou inferior do aparelho.

• Risco de choq ue eléc trico! Ao desligar o cabo de alimentaç ão CA ,

puxe se mpre a cha da tomada. Nunca puxe o cabo.

• Antes de ligar o cabo de alimentação, cert ique -se de concluiu

todas as restantes ligações.

1 Ligue o trans formador à tomada eléc trica.

Denir a hora do relógio

1 Mude o Controlo do relógio para SET TIME.
2 Prima +/- para denir a hora (sistema de 24 horas).
3 Mude o Controlo do relógio para CLOCK.

Dica

• Mantenha + premido para aumentar r apida mente os dígitos de

tempo.

• Prima - par a diminuir os dígitos de te mpo um por um.

9PT

4 Ouvir rádio

Sintonizar uma estação de rádio

1 Prima RADIO ON/OFF para ligar o rádio.
2 Ajus te TUNING lent amente para sintonizar uma estação de

rádio.

• Para desligar o rádio, pr ima RADIO ON/OFF

novamente.

Ajustar o volume

1 Rode VOL para a direit a ou para a esquerda.

5 Acertar o despertador

Denir a hora do alarme

Pode denir dois alarmes individuais. Pode seleccionar o sinal
sonor o ou o rádio FM como tom de alar me.

Nota

• Antes de começar, certique-se de que a hora está correctamente

denida.

1 Mude o Controlo do relógio para AL1 ou AL2

(em SET AL1/AL2).

2 Prima +/- para denir a hora do alarme .
3 Mude o Controlo do relógio para CLOCK.

10 PT

Ligar o despertador

Nota

• Cer tique-se de que a hora do alarme é denida com êxito.

1 Mude A L1/AL2 par a BUZ ou RADIO.

» / é apresentado.
» O sinal sonoro ou o rádio FM é denido como tom de

alarme.

Ver a hora do alarme

1 Mude o Controlo do relógio para AL1 ou AL2

(em SET AL1/AL2).

» ou é apresentado.
» A hora do alarme pr edenida é apresent ada.

Repetir o alarme

1 Quando o alarme tocar, prima REPEAT ALARM/SLEEP OFF.

» O alarme volta a toc ar 7 minu tos mais t arde.

Parar o toque do alarme

1 Quando o alarme tocar, prima AL RESET.

» O alarme pára, mas as denições permanecem ac tivas.

11PT

Desligar o despertador

1 Mude A L1/AL2 par a OFF.

» / deixa de ser apresentado.

6 Outras funções

Denir o temporizador de desactivação

Pode denir o rádio do relógio para se desligar au tomaticamente
após um determinado período de tempo (0 a 59 minutos).

Nota

• Antes da conguração, assegure-se de que o Controlo do relógio é

mudado para CLOCK e o rádio é desligado.

1 Prima e mantenha premido SLEEP.

» Os dígitos da hora decrescem de 0:59 a 0:00.
» O rádio liga-se.

2 Prima +/- repetidamente para ajus tar a hora.
3 Solte SLEEP quando os dígitos da hora pretendida forem

apresentados.

Para desligar o temporizador:

1 Prima REPEAT ALARM/SLEEP OFF.

12 PT

Ajustar a iluminação do visor

1 Mude BRIGHTNESS CONTROL para HI ou LO.

• HI: Para mais brilho

• LO: Para me nos brilho

7 Informações do produto

Nota

• As informações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Especicações

Sintonizador (FM)

Gama de sintonização 87,5–108 MHz

Sensibilidade

- Mono, relação S/R 26dB < 22 dBf

Distorção harmónica total < 3%

Relação sinal/ruído > 50 dB

13PT

Informações Gerais

Energia CA Entrada: 100-240V~

Consumo de energia em

funcionamento

Dimensões

- Unidade principal (L x A x P)

Peso

- Unidade principal

50/60Hz 150mA

Saída: 5VDC, 500mA

3 W

185 x 85 x 52 mm

0,37 kg

8 Resolução de problemas

Atenção

• Nunca retire o revestimento do aparelho.

A garantia torna-se inválida, se tentar reparar o sistema.
Se tiver diculdades ao utilizar este aparelho, ver ique os seguintes
pontos antes de solicit ar assistência. Se o problema persistir,
visite o Web site da (www.philips.com/suppor t). Ao cont actar a
Philips, cer tique-se de que tem o aparelho por perto e de que os
números de série e de modelo estão disponíveis.

Sem corrente

• Certique-se de que o cabo de aliment ação es tá
correctamente ligado.

14 PT

• Certique-se de que há corrente eléctrica de CA .

Sem som

• Ajus te o volume.

Sem resposta da unidade

• Desligue e ligue novamente a cha de corrente de CA e, em
seguida, ligue novamente a unidade.

Má recepção de rádio

• Aumente a distância e ntre o aparelho e o televisor ou
videogravador.

• Estenda completamente a antena.

• Ligue uma antena externa .

O temporizador não funciona

• Acer te o relógio correctamente.

• Active o temporizador.

Denição de relógio/despertador eliminada

• A energia foi interrompida ou o cabo de alimentação foi desligado.

• Volte a acertar o relógio/despertador.

15PT

2013 © WOOX Innovations Limited.
All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX Innovations
Limited or one of its affiliates, further referred to in this document
as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product.
WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product
with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield
Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

AJ1000_12_UM_V4.0