Philips AECS7000E User Manual [sv]

Alltid redo att hjälpa till

Frågor?

Kontakta

Philips

Registrera din produkt och få support på

www.philips.com/welcome

AECS7000E

Användarhandbok

Innehållsförteckning

1 Viktigt! 2

Viktig säkerhetsinformation 2
Obs! 2

2 WeCall-högtalaren 4

Introduktion 4
Förpackningens innehåll 4
Produktöversikt 5

3 Komma igång 6

Ladda WeCall-högtalaren 6
Slå på WeCall-högtalaren 6
Ansluta WeCall-högtalaren 6

4 Använda WeCall-högtalaren 8

Använda WeCall som en högtalartelefon 8
Använd tillsammans med appen

WeCall (för iPhone) 9

Använda WeCall som en Bluetooth-

eller datorhögtalare 10

5 Produktinformation 11

6 Felsökning 12

Svenska

SV

1

1 Viktigt!

• Enheten får inte utsättas för vattendroppar
eller vattenstrålar.

• Placera inga potentiellt skadliga föremål på
enheten (t.ex. vattenfyllda kärl eller levande
ljus).

Viktig säkerhetsinformation

Översättningen av detta dokument ska endast
användas som referens.

Om den engelska och den översatta versionen
inte stämmer överens gäller den engelska
versionen.

• Följ samtliga instruktioner.

• Läs och ta till dig varningstexten.

• Använd inte produkten i närheten av vatten.

• Rengör endast med torr trasa.

• Blockera inte ventilationsöppningar.

Installera apparaten i enlighet med
tillverkarens instruktioner.

• Installera den inte i närheten av
värmekällor, som element, varmluftsintag,
spis eller andra enheter som avger värme
(inklusive förstärkare).

• Använd endast kringutrustning och
tillbehör som är godkända av leverantören.

• Överlåtalltunderhålltillkvalicerad

servicepersonal. Service krävs om
apparaten har skadats på något sätt, till
exempel om vätska eller främmande
föremål har kommit in i apparaten, om
apparaten har utsatts för regn eller fukt
eller inte fungerar som den ska eller om
den har fallit i golvet.

• VARNING! Batterianvändning – Undvik
batteriläckage, som kan ge upphov till
personskada, skada på egendom eller skada
på apparaten. Batterierna (batteripaket
eller installerade batterier) ska inte utsättas
för stark hetta, exempelvis solsken, eld eller
liknande.

• VARNING! Om batteriet byts ut på fel sätt
nnsriskförexplosion.Bytendastutmed

samma eller motsvarande typ.

Varning

• Ta aldrig bort enhetens hölje.

• Smörj aldrig någon del av enheten.

• Placera aldrig produkten ovanpå annan elektrisk

utrustning.

• Skydda enheten mot direkt solljus, öppna lågor och

värme.

Om reservdelar/tillbehör

Besök www.philips.com/support om du vill
beställa reservdelar/tillbehör.

Obs!

WOOX Innovations deklarerar härmed att
produkterna uppfyller alla viktiga krav och andra
relevanta villkor i direktivet 1999/5/EG. Du
hittar deklarationen om överensstämmelse på
www.philips.com/support.

Eventuella förändringar av den här enheten
som inte uttryckligen har godkänts av WOOX
Innovations kan frånta användaren rätten att
använda utrustningen.

Philips och Philips-skölden är registrerade
varumärken som tillhör Koninklijke Philips N.V.
och används av WOOX Innovations Limited
under licens från Koninklijke Philips N.V.

Specikationernakanändrasutanföregående

meddelande. WOOX förbehåller sig rätten att
när som helst ändra produkter utan att tidigare
material behöver justeras.

2 SV

Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och komponenter som
både kan återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad
papperskorg visas på produkten innebär det att
produkten omfattas av det europeiska direktivet
2002/96/EG.

Ta reda på var du kan hitta närmaste
återvinningsstation för elektriska och
elektroniska produkter.

Följ den lokala lagstiftningen och släng inte dina
gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet.
Genom att kassera dina gamla produkter på
rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella
negativa effekter på miljö och hälsa.

Produkten innehåller batterier som följer EU­direktivet 2006/66/EC och den kan inte kasseras
med normalt hushållsavfall.Ta reda på de lokala
reglerna om separat insamling av batterier
eftersom korrekt kassering bidrar till att minska
negativ påverkan på miljö och hälsa.

Ta alltid med dig produkten till en yrkesman för
att ta bort det inbyggda batteriet.

Miljöinformation

Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits
bort. Vi har försökt göra paketeringen lätt att
dela upp i tre olika material: kartong (lådan),
polystyrenskum (buffert) och polyeten (påsar,
skyddande skumskiva).

Systemet består av material som kan återvinnas
och återanvändas om det monteras isär av ett
specialiserat företag. Följ de lokala föreskrifterna
för kassering av förpackningsmaterial, använda
batterier och gammal utrustning.

Ordmärket och logotypen Bluetooth® är
registrerade varumärken som tillhör Bluetooth
SIG, Inc. och används av WOOX Innovations
med licens.

Skype är ett varumärke som tillhör Skype
Limited eller något av företagen de samarbetar
med. Trots att den här produkten har testats

ochuppnåttvåracertieringsstandarderför

ljud- och videokvalitet rekommenderas den inte
av Skype eller Skype Communications S.a.r.l.
eller något av företagen de samarbetar med.

Du kan inte ringa nödsamtal med Skype

Skype ersätter inte en vanlig telefon och kan
inte användas för att ringa nödsamtal.

Svenska

Kommentar

• Typplattan sitter på baksidan av enheten.

SV

3

2 WeCall-

högtalaren

Genom att registrera din produkt på
www.philips.com/welcome kan du dra nytta av
Philips support.

Introduktion

Med den här konferenshögtalaren med
Bluetooth (WeCall-högtalaren) kan du:

• ansluta till en Bluetooth-aktiverad

smarttelefon och ringa mobilsamtal
eller VoIP-samtal direkt via WeCall­högtalaren.

• ansluta till en dator med den

medföljande USB-kabeln och ringa
VoIP-samtal direkt via WeCall­högtalaren.

• ansluta till en Bluetooth-aktiverad

iPhone- eller Android-telefon och ringa
gruppsamtal via WeCall-högtalaren
med appen WeCall.

• lyssna på musik från en Bluetooth-

aktiverad mobil enhet eller dator.

• lyssna på musik från en dator som är

ansluten med den medföljande USB­kabeln.

Förpackningens innehåll

Kontrolleraochidentieraföljandeartiklarsom

medföljer WeCall-högtalaren:

• WeCall-högtalare

• Bärfodral

• USB-kabel

• Tryckt material

4 SV

Produktöversikt

a

b

c

a /

• Justera volymen under ett samtal eller

vid musikuppspelning.

b ON/OFF strömbrytare

• Slå på eller stänga av WeCall-

högtalaren.

c CLEAR

• Tabortbentlig

ihopparningsinformation.

d Laddningsindikator

• Blir röd när batteriet är på väg att

ta slut eller när du laddar WeCall­högtalaren.

e Mikro-USB-uttag

• För anslutning med den medföljande

USB-kabeln.

i

h
g

f

e

d

f USB/ källväljare

• Växla mellan USB- och Bluetooth­ljudkällorna.

g

• Svara på ett inkommande mobilsamtal.

• Avsluta ett pågående mobilsamtal.

h Källindikator

• Lyser blått i Bluetooth-läge.

• Lyser grönt i USB-läge.

i

• Stäng av WeCall-högtalarens 4
inbyggda mikrofoner under ett samtal
så att den du pratar med inte kan höra
dig.

SV

Svenska

5

3 Komma igång

Var försiktig

• Genom att använda kontrollerna eller justera

funktionerna på något sätt som inte beskrivs i den här
handboken kan du utsätta dig för farlig strålning eller
annan osäker användning.

Följ alltid anvisningarna i det här kapitlet i rätt
följd.

Ladda WeCall-högtalaren

• Anslut WeCall-högtalaren till en dator med
den medföljande USB-kabeln.

» Laddningsindikatorn lyser rött.
» När WeCall-högtalaren är fulladdad

slocknar laddningsindikatorn.

Slå på WeCall-högtalaren

• Skjut strömbrytaren till läget ON.

» I Bluetooth-läget lyser statusindikatorn

blått.

» I USB-läget lyser källindikatorn grönt.

• Du stänger av WeCall-högtalaren genom
att skjuta strömbrytaren till läget OFF.

Ansluta WeCall-högtalaren

Alternativ 1: Anslutning till en
Bluetooth-aktiverad enhet

Du kan para ihop WeCall-högtalaren med en
Bluetooth-aktiverad mobil enhet (till exempel
en mobiltelefon eller surfplatta) eller dator. När
du har gjort det kan du lyssna på musik genom
WeCall-högtalaren eller använda den som en
högtalartelefon vid mobilsamtal eller VoIP­samtal.

• Du kan också ladda WeCall-högtalaren
med en USB-nätadapter (medföljer inte).

Tips

• När batteriet är svagt blinkar laddningsindikatorn rött.

• Det dröjer ungefär 2 timmar tills WeCall-högtalaren är

fulladdad.

• När WeCall-högtalaren är fulladdad kan den användas i

cirka 8 timmar.

6 SV

Kommentar

• Den effektiva räckvidden mellan WeCall-högtalaren och

den Bluetooth-aktiverade enheten är ungefär 10 meter.

1 Skjut källväljaren på undersidan av WeCall-

högtalaren till läget .

2 Aktivera Bluetooth på den Bluetooth-

aktiverade enheten.

3 Välj ”Philips WeCall speaker” (Philips

WeCall-högtalare) på den Bluetooth­aktiverade enheten och ange vid behov
”0000” som lösenord för ihopparningen.

» Källindikatorn börjar blinka blått.
» När ihopparningen och anslutningen är

gjord lyser källindikatorn med ett fast
blått sken, och WeCall-högtalaren piper.

Kommentar

• Om du vill para ihop högtalaren med en ny Bluetooth-

aktiverad enhet gör du så här:

• 1. Håll CLEAR på undersidan av WeCall-högtalaren

intryckt i mer än 3 sekunder för att ta bor t den

bentligaBluetooth-anslutningen.

• 2. Avaktivera Bluetooth-funktionen på den anslutna

enheten.

• WeCall-högtalaren kan memorera upp till 4 enheter

som den har parats ihop med. När du parar ihop
högtalaren med ytterligare en Bluetooth-aktiverad
enhet tas den första memorerade enheten bor t.

Alternativ 2: Anslutning via USB

Förutom laddningsfunktionen kan USB-kabeln
också användas till att ansluta WeCall-högtalaren
till en dator om du vill lyssna på musik eller
använda den som en högtalartelefon när du
ringer VoIP-samtal.

1 Skjut källväljaren på undersidan av WeCall-

högtalaren till läget USB.

2 Anslut WeCall-högtalaren till en dator med

den medföljande USB-kabeln.

» Källindikatorn börjar lysa grönt.

Svenska

Tips

• När du använder en dator bör du aktivera USB-

anslutningsläget för ett stabilt resultat.

SV

7

4 Använda

WeCall­högtalaren

Tips

• Om ett mobilsamtal kommer in kan du svara genom att

trycka på .

• Du kan avsluta ett pågående mobilsamtal genom att

trycka på .

• Du kan trycka på om du vill stänga av WeCall-

högtalarens 4 inbyggda mikrofoner under ett samtal så
att den du pratar med inte kan höra dig.

• Du kan justera volymen under ett mobil- eller VoiP-

samtal med hjälp av / på WeCall-högtalaren.

Använda WeCall som en högtalartelefon

Om WeCall-högtalaren har anslutits till en
Bluetooth-aktiverad mobiltelefon eller annan
enhet, till exempel en surfplatta eller dator:

1 Se till att du har valt Bluetooth-källan på

WeCall-högtalaren.

2 Ring ett mobilsamtal eller VoIP-samtal på

mobiltelefonen eller ett VoIP-samtal (till
exempel via SkypeTM) på en surfplatta
eller en dator.

3 Använd WeCall-högtalaren som en

högtalartelefon under samtalet.

Om WeCall-högtalaren har varat ansluten till
en dator med USB-kabeln:

1 Se till att du har valt USB-källan på WeCall-

högtalaren.

2 Ring ett VoIP-samtal (till exempel via

SkypeTM) på datorn.

3 Använd WeCall-högtalaren som en

högtalartelefon under samtalet.

8 SV

Användning med appen
WeCall (till iPhone- och
Android-telefoner)

1 Ladda ned Philips WeCall till din iPhone

eller Android-telefon.

2 KongureraenBluetooth-anslutning

mellan WeCall-högtalaren och iPhonen
eller Android-telefonen (se ’Alternativ
1: Anslutning till en Bluetooth-aktiverad
enhet’ på sidan 6).

Svenska

4 Bekräfta telefonnumret och koden.

3 Kör Philips WeCall och importera

gruppsamtal från kalendern.

• Eventuella gruppsamtal markeras. Välj

något av dem.

5 Ring ett gruppsamtal.

SV

9

Tips

• Du kan justera volymen under ett samtal med hjälp av

/ på WeCall-högtalaren.

• Du kan trycka på om du vill stänga av WeCall-

högtalaren under ett samtal så att den du pratar med
inte kan höra dig.

• Du kan avsluta ett pågående samtal genom att trycka

på .

Använda WeCall som en Bluetooth- eller datorhögtalare

1 Se till att du har valt rätt källa på WeCall-

högtalaren.

2 I Bluetooth-läget startar du ljuduppspelning

på den Bluetooth-aktiverade enheten och
lyssnar sedan i WeCall-högtalaren.

Tips

• Du kan justera volymen under ljuduppspelning med

hjälp av / på WeCall-högtalaren.

• Du kan stänga av ljudet på WeCall-högtalaren under

ljuduppspelning genom att trycka på .

• I USB-läget starar du ljuduppspelning
på datorn och lyssnar sedan i WeCall­högtalaren.

10 SV

5 Produktinforma-

tion

Förstärkare

Nominell uteffekt 2 W RMS
Frekvensomfång 80 Hz–16 kHz,

±3 dB

Signal/brusförhållande > 75 dB

Bluetooth

Bluetooth®-version V 2.1 + EDR
Frekvensband 2,402–2,480 GHz ISM-

band

Sortiment 10 m (fritt utrymme)

Högtalare

Högtalarimpedans 4 ohm
Högtalarelement 1 tums högtalare
Känslighet > 84 dB/1 W/1 m

Allmän information

Likströmsingång Ingång: 5 VDC, 1 A
Batteri Modellnr.: SDL-553055-

1000 mAh
Märkspänning och

kapacitet: 3,7 VDC,
1 000 mAh

Storlek
– Huvudenhet (b

x h x d)

Vikt

- Med förpackning

- Huvudenhet

110 x 28 x 110 mm

0,33 kg
0,17 kg

Svenska

SV

11

6 Felsökning

Varning

• Ta aldrig bort enhetens hölje.

Försök aldrig reparera systemet själv. Om du
gör det gäller inte garantin.

Om du får problem när du använder enheten
ska du kontrollera följande innan du begär
service. Om problemet kvarstår går du till
Philips webbplats (www.philips.com/support).
När du kontaktar Philips bör du ha både
enheten och modell- och serienumret till hands.

Ingen ström

• Se till att WeCall-högtalaren är påslagen (se
’Slå på WeCall-högtalaren’ på sidan 6).

• Ladda WeCall-högtalaren (se ’Ladda
WeCall-högtalaren’ på sidan 6).

Inget ljud

• Tryck på / på WeCall-högtalaren för
att justera volymen.

• Justera volymen på den anslutna enheten,
till exempel en mobiltelefon, surfplatta eller
dator.

• Se till att du har valt rätt källa.

• Se till att WeCall-högtalaren är påslagen.

• Kontrollera Bluetooth- eller USB-
anslutningen till WeCall-högtalaren.

• Se till att du har satt igång ljuduppspelning
eller ett samtal på den anslutna enheten.

Det går inte att kongurera Bluetooth-

anslutning

• Se till att WeCall-högtalaren är påslagen (se
’Slå på WeCall-högtalaren’ på sidan 6).

• Se till att du har valt Bluetooth som källa.

• Se till att WeCall-högtalaren och den
Bluetooth-aktiverade enheten är inom den
effektiva räckvidden, det vill säga cirka 10
meter.

• Ta bort eventuella hinder mellan WeCall-
högtalaren och den Bluetooth-aktiverade
enheten.

• Kontrollera Bluetooth-inställningen på
enheten som ska anslutas till WeCall­högtalaren (se den aktuella enhetens
bruksanvisning).

• Återställ genom att hålla CLEAR längst
ned på WeCall-högtalaren intryckt i minst
3 sekunder. Försök sedan igen.

• Om du har problem med att upprätta
en Bluetooth-anslutning till datorn kan
du antingen uppgradera Bluetooth­drivrutinen på datorn om du använder en
PC eller uppgradera iOS-versionen om du
använder en Mac.

• När du har parat ihop WeCall-högtalaren
med en Mac-dator för första gången kan
högtalaren visas som bortkopplad. Detta
är inte ett fel. Du behöver bara ringa ett
VoIP-samtal eller spela upp musik direkt
via WeCall-högtalaren för att aktivera
Bluetooth-anslutningen.

12 SV

2014 © WOOX Innovations Limited.
All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX
Innovations Limited or one of its affiliates, further referred
to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet
was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

AECS7000E_00_UM_V2.0