Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu
Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu
www.philips.com/welcome
Jautâjumi?
Jautâjumi?
Sazinieties
Sazinieties
ar Philips
ar Philips
AECS7000E
Lietoðanas instrukcija
Satura râdîtâjs
1. Svarîgi ..........................................3
Svarîga droðîbas informâcija...........................3
Jûsu ievçrîbai ..................................................3
2. Jûsu WeCall skaïrunis .......................5
Ievads..............................................................5
Iepakojuma saturs...........................................5
Ierîces pârskats ...............................................6
3. Darbîbas uzsâkðana ..........................7
WeCall skaïruòa uzlâde....................................7
WeCall skaïruòa ieslçgðana .............................7
WeCall skaïruòa savienoðana ..........................7
4. WeCall skaïruòa lietoðana ..................9
Tâlruòa skaïruòa lietoðana...............................9
Lietoðana kopâ ar WeCall aplikâciju
(iPhone un Android tâlruòiem)........................9
Bluetooth vai datora skaïruòa lietoðana.........10
5. Informâcija par preci .......................12
6. Darbîbas traucçjumu novçrðana ..........13
2
1. Svarîgi
Svarîga droðîbas informâcija
Ðîs lietoðanas instrukcijas tulkojumam ir
informatîvs raksturs.
Ja informâcija latvieðu valodas lietoðanas instrukcijâ
atðíiras no informâcijas angïu valodas lietoðanas
instrukcijâ, noteicoðâ ir lietoðanas instrukcija angïu
valodâ.
H
Ievçrojiet visus brîdinâjumus.
H
Izpildiet visus norâdîjumus.
H
Nelietojiet ðo ierîci ûdens tuvumâ.
H
Nenobloíçjiet ventilâcijas atveres. Novietojiet
atbilstoði raþotâja norâdîjumiem.
H
Nenovietojiet karstuma avotu tuvumâ,
piemçram, netâlu no radiatora, sildîtâja, krâsns
vai citas ierîces (ieskaitot pastiprinâtâjus), kas
rada siltumu.
H
Izmantojiet tikai raþotâja noteiktos
piederumus/aksesuârus.
H
Ierîces apkopi un remontu veiciet tikai
specializçtâ servisa centrâ. Apkope un remonts
ir nepiecieðami tad, ja ierîce jebkâdâ veidâ ir
bojâta, piemçram, ir bojâts baroðanas vads vai
kontaktdakða, uz ierîces ir uzlijis ûdens vai tajâ
ir iekritis kâds priekðmets, ierîce ir nonâkusi
lietû vai tikusi pakïauta mitruma iedarbîbai, tâ
nedarbojas, kâ nâkas, vai arî tâ ir nokritusi
zemç.
H
BRÎDINÂJUMI par bateriju lietoðanu – lai
novçrstu bateriju iztecçðanu, kas var radît
savainojumus, kâ arî mantas vai ierîces
bojâjumus, nepakïaujiet baterijas pârmçrîgam
karstumam, piemçram, tieðiem saules stariem,
ugunij u.tml.
H
BRÎDINÂJUMS: sprâdzienbîstamîbas risks
bateriju nepareizas nomaiòas gadîjumâ.
Nomainiet izlietotâs baterijas tikai ar tâdâm
paðâm vai lîdzvçrtîgâm.
H
Ierîci nedrîkst apðïakstît vai apliet ar nekâdiem
ðíidrumiem.
H
Nenovietojiet uz ierîces nekâdus priekðmetus,
kas var to apdraudçt (piemçram, ar ðíidrumu
pildîtus traukus, aizdegtas sveces).
Brîdinâjums
H
Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.
H
Nekad neeïïojiet nevienu no ðîs ierîces
detaïâm.
H
Nekad nenovietojiet ðo ierîci uz citas
elektriskâs aparatûras.
H
Sargâjiet ðo ierîci no tieðiem saules
stariem, atklâtas liesmas vai karstuma.
Rezerves detaïas/piederumi
Apmeklçjiet interneta vietni
www.philips.com/support, lai pasûtîtu rezerves
detaïas/piederumus.
Jebkâdas Philips Consumer Lifestyle tieði
neapstiprinâtas ierîces izmaiòas vai modifikâcijas
var liegt lietotâjam ierîces turpmâkas izmantoðanas
tiesîbas.
Jûsu ievçrîbai
0890
Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas noteikumiem par
radiotraucçjumiem.
Ar ðo Philips Consumer Lifestyle paziòo, ka ðî ierîce
atbilst Eiropas Savienîbas direktîvas 1999/5/EK
pamatprasîbâm un citiem bûtiskajiem
nosacîjumiem.
ES atbilstîbas deklarâcijas kopija ir pieejama
lietoðanas instrukcijas portatîvâ dokumenta formâtâ
(PDF) interneta vietnç www.philips.com/support.
3
... Svarîgi
Jûsu ierîce ir izstrâdâta un izgatavota, izmantojot
augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, kurus
var pârstrâdât un lietot atkârtoti.
Ja ierîce ir maríçta ar îpaðu simbolu – pârsvîtrotu
atkritumu konteineru, tas nozîmç, ka tâ atbilst
Eiropas Savienîbas direktîvas 2002/96/EK prasîbâm.
Lûdzu, iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par
elektrisko un elektronisko ierîèu atseviðías
savâkðanas sistçmu.
Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem
un neizmetiet nolietotâs elektroierîces kopâ ar
parastiem sadzîves atkritumiem. Pareiza jûsu
nolietotâs elektroierîces utilizâcija palîdzçs novçrst
iespçjamo kaitçjumu apkârtçjai videi un cilvçku
veselîbai.
Vides aizsardzîbai
Raþotâjs ir izvairîjies no visa nevajadzîgâ
iepakojuma lietoðanas. Ierîces iepakojums ir
izveidots tâ, lai to varçtu viegli sadalît triju veidu
materiâlos: kartonâ (kaste), putu polistirolâ
(amortizâcijas materiâls) un polietilçnâ (maisiòi,
aizsargâjoðâ loksne).
Ðî ierîce sastâv no materiâliem, kurus ir iespçjams
pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja tâs izjaukðanu veic
specializçtâ uzòçmumâ. Lûdzu, ievçrojiet vietçjos
noteikumus par iepakojuma materiâlu, izlietoto
bateriju un nolietoto ierîèu utilizâciju.
“Bluetooth®” vârdiskâ preèu zîme un logotipi ir
reìistrçtas preèu zîmes, kas pieder “Bluetooth SIG,
Inc.”, un Philips tâs izmanto saskaòâ ar licenci.
“Skype” ir “Skype” vai tâ saistîto uzòçmumu preèu
zîme. Lai arî ðî ierîce ir testçta un tâ atbilst mûsu
audio un video kvalitâtes sertifikâcijas standartiem,
to nav apstiprinâjis “Skype”, “Skype
Communications S.a.r.l.” vai kâds no to saistîtajiem
uzòçmumiem.
Jûsu ierîce satur baterijas, uz kurâm attiecas
Eiropas Savienîbas direktîvas 2006/66/EK prasîbas,
kas nosaka, ka baterijas nedrîkst izmest kopâ ar
parastiem sadzîves atkritumiem. Lûdzu,
iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par bateriju
atseviðíu savâkðanu, jo pareiza izlietoto bateriju
utilizâcija palîdzçs novçrst iespçjamo kaitçjumu
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.
Lai izòemtu iebûvçto bateriju, vienmçr nogâdâjiet
savu ierîci pie speciâlista.
4
Ar Skype nevar veikt ârkârtas zvanus
Skype nav jûsu parastâ tâlruòa aizstâjçjs, un ar to
nevar veikt ârkârtas zvanus.
Piezîme
H
Identifikâcijas datu plâksnîte atrodas
ierîces apakðâ.
2. Jûsu WeCall skaïrunis
Lai pilnîbâ iegûtu no atbalsta, ko piedâvâ Philips,
reìistrçjiet savu preci www.philips.com/welcome.
Ievads
Ar ðo Bluetooth konferences zvanu skaïruni (WeCall
skaïruni) jûs varat:
H
Savienoties ar Bluetooth savietojamu
viedtâlruni un veikt mobilâ tâlruòa vai VoIP
zvanu tieði caur WeCall skaïruni.
H
Savienoties ar PC/Mac datoru ar
komplektâcijâ iekïauto USB vadu un veikt
VoIP zvanu tieði caur WeCall skaïruni.
H
Savienoties ar Bluetooth savietojamu
iPhone vai Android tâlruni un veikt
konferences zvanu caur WeCall skaïruni,
izmantojot WeCall aplikâciju.
H
Baudît mûziku no Bluetooth savietojamas
mobilâs ierîces vai PC/Mac datora.
H
Baudît mûziku no PC/Mac datora, kas ir
pievienots ar komplektâcijâ iekïauto USB
vadu.
Iepakojuma saturs
Pârbaudiet un atpazîstiet WeCall skaïruòa
iepakojuma saturu:
H
WeCall skaïrunis;
H
Pârnçsâðanas somiòa;
H
USB savienojuma vads;
H
Drukâtie materiâli.
5
... Jûsu WeCall skaïrunis
Ierîces pârskats
1.
H
Regulçt skaïumu zvana vai mûzikas
atskaòoðanas laikâ.
2. ON/OFF (Ieslçgðanas/izslçgðanas) slçdzis
H
Ieslçgt vai izslçgt WeCall skaïruni.
3. CLEAR (Izdzçst)
H
Izdzçst paðreizçjo pâra savienojuma
informâciju.
4. Uzlâdes indikators
H
Iedegas sarkanâ krâsâ, kad baterijas
uzlâdes lîmenis ir zems un kamçr jûs
veicat WeCall skaïruòa uzlâdi.
5. Micro USB (Mikro USB) ligzda
H
Savienojumam ar komplektâcijâ iekïauto
USB vadu.
6
6. USB/ avota slçdzis
H
Pârslçgties starp USB vai Bluetooth
atskaòoðanas avotiem.
7.
H
Atbildçt uz ienâkoðu mobilâ tâlruòa zvanu.
H
Beigt paðreizçjâ brîdî notiekoðu mobilâ
tâlruòa zvanu.
8. Avota indikators
H
Bluetooth reþîmâ iedegas zilâ krâsâ.
H
USB reþîmâ iedegas zaïâ krâsâ.
9.
H
Zvana laikâ izslçgt skaòu èetriem WeCall
skaïrunî iebûvçtajiem mikrofoniem, lai otra
puse nevarçtu jûs dzirdçt.
3. Darbîbas uzsâkðana
Uzmanîbu
H
Vadîbas taustiòu vai regulçjumu nepareiza
lietoðana vai arî ðajâ instrukcijâ
neparedzçtu manipulâciju veikðana var
izraisît kaitîgu radiâcijas starojumu vai
citas bîstamas sekas.
Ðajâ nodaïâ sniegtos norâdîjumus vienmçr izpildiet
noteiktajâ secîbâ.
WeCall skaïruòa uzlâde
H
Pievienojiet WeCall skaïruni pie PC/Mac datora
ar komplektâcijâ iekïauto USB vadu.
9
Uzlâdes indikators iedegas sarkanâ krâsâ.
9
Uzlâdes indikators izdziest, kad WeCall
skaïrunis ir pilnîbâ uzlâdçts.
H
Jûs varat uzlâdçt WeCall skaïruni arî,
izmantojot USB adapteri (nav iekïauts
komplektâcijâ).
WeCall skaïruòa ieslçgðana
H
Pârslçdziet ieslçgðanas/izslçgðanas slçdzi
pozîcijâ (Ieslçgts).
ON
9
Bluetooth reþîmâ avota indikators iedegas
zilâ krâsâ.
9
USB reþîmâ avota indikators iedegas zaïâ
krâsâ.
H
Pârslçdziet ieslçgðanas/izslçgðanas slçdzi
pozîcijâ (Izslçgts), lai izslçgtu WeCall
OFF
skaïruni.
WeCall skaïruòa savienoðana
1. iespçja: Savienoðana ar Bluetooth
savietojamu ierîci
Jûs varat savienot pârî WeCall skaïruni ar Bluetooth
savietojamu mobilo ierîci (piemçram, jûsu mobilo
tâlruni vai planðetdatoru) vai PC/Mac datoru. Tad
jûs varat baudît mûziku WeCall skaïrunî vai izmantot
to kâ tâlruòa skaïruni mobilâ tâlruòa zvanu vai VoIP
zvanu laikâ.
Padoms
H
Uzlâdes indikators mirgo sarkanâ krâsâ,
kad baterijas uzlâdes lîmenis ir zems.
H
Lai pilnîbâ uzlâdçtu WeCall skaïruni, ir
nepiecieðamas 2 stundas.
H
Pilnîbâ uzlâdçts WeCall skaïrunis darbojas
apmçram 8 stundas.
Piezîme
H
Efektîvâs darbîbas attâlums starp WeCall
skaïruni un jûsu Bluetooth savietojamo
ierîci ir apmçram 10 metri.
Pârslçdziet avota slçdzi, kas atrodas WeCall
1.
skaïruòa apakðâ, pozîcijâ .
7
... Darbîbas uzsâkðana
2.
Ieslçdziet Bluetooth savienojumu jûsu
Bluetooth savietojamajâ ierîcç.
3.
Bluetooth savietojamajâ ierîcç izvçlieties
“Philips WeCall speaker”
skaïrunis) un, ja nepiecieðams, pâra
savienojuma paroles laukâ ievadiet “0000”.
9
Avota indikators sâk mirgot zilâ krâsâ.
9
Pçc veiksmîgas pâra savienojuma
izveidoðanas un savienoðanâs avota
indikators sâk nepârtraukti degt zilâ krâsâ
un WeCall skaïrunis iepîkstas.
Piezîme
H
Lai savienotu pârî ar jaunu Bluetooth
savietojamu ierîci, jûs varat:
H
1. Nospiest un turçt taustiòu
(Izdzçst) WeCall skaïruòa apakðâ ilgâk kâ 3
sekundes, lai izdzçstu esoðo Bluetooth
savienojumu.
H
2. Izslçgt Bluetooth funkciju paðlaik
savienotajâ ierîcç.
H
WeCall skaïrunis var iegaumçt lîdz 4 pârî
savienotâm ierîcçm. Kad savienosiet pârî
ar vçl vienu Bluetooth savietojamu ierîci,
pirmajai iegaumçtajai ierîcei tiks pârrakstîts
virsû.
(Philips WeCall
CLEAR
2. iespçja: Savienoðana ar USB vadu
USB vadu izmanto, lai veiktu WeCall skaïruòa uzlâdi.
To var izmantot arî, lai savienotu WeCall skaïruni ar
PC/Mac datoru, lai baudîtu mûziku, vai lietotu
WeCall skaïruni kâ tâlruòa skaïruni VoIP zvanu laikâ.
1.
Pârslçdziet avota slçdzi, kas atrodas WeCall
skaïruòa apakðâ, pozîcijâ .
2.
Savienojiet WeCall skaïruni ar PC/Mac datoru,
izmantojot komplektâcijâ iekïauto USB vadu.
9
Avota indikators iedegas zaïâ krâsâ.
USB
Padoms
H
Lai nodroðinâtu stabilu darbîbu
savienojumâ ar PC/Mac datoru, mçs
iesakâm izmantot USB savienojuma
reþîmu.
8
4. WeCall skaïruòa lietoðana
Tâlruòa skaïruòa lietoðana
Ja WeCall skaïrunis ir savienots ar Bluetooth
savietojamu mobilo tâlruni vai citâm ierîcçm,
piemçram, planðetdatoru vai PC/Mac datoru:
1.
Pârliecinieties, vai uz WeCall skaïruòa jûs esat
izvçlçjuðies Bluetooth avotu.
2.
Veiciet mobilo vai VoIP zvanu jûsu mobilajâ
tâlrunî vai VoIP zvanu (piemçram, SkypeTM
zvanu) jûsu planðetdatorâ vai PC/Mac datorâ.
3.
Zvana laikâ lietojiet WeCall skaïruni kâ tâlruòa
skaïruni.
Padoms
H
Kad ir ienâkoðs mobilâ tâlruòa zvans, jûs
varat nospiest taustiòu , lai atbildçtu uz
ðo zvanu.
H
Mobilâ tâlruòa zvana laikâ jûs varat
nospiest taustiòu , lai beigtu zvanu.
H
Mobilâ tâlruòa zvana laikâ jûs varat
nospiest taustiòu , lai izslçgtu skaòu
èetriem WeCall skaïrunî iebûvçtajiem
mikrofoniem, lai otra puse nevarçtu jûs
dzirdçt.
H
Mobilâ tâlruòa vai VoIP zvana laikâ jûs
varat izmantot taustiòus uz WeCall
skaïruòa, lai regulçtu skaïumu.
Ja WeCall skaïrunis ir savienots ar PC/Mac
datoru, izmantojot USB vadu:
1.
Pârliecinieties, vai uz WeCall skaïruòa jûs esat
izvçlçjuðies USB avotu.
2.
Veiciet VoIP zvanu (piemçram, SkypeTM
zvanu) jûsu PC/Mac datorâ.
3.
Zvana laikâ lietojiet WeCall skaïruni kâ tâlruòa
skaïruni.
Lietoðana kopâ ar WeCall
aplikâciju (iPhone un Android
tâlruòiem)
1. Philips WeCall
Lejupielâdçjiet aplikâciju jûsu
iPhone vai Android tâlrunî.
9
... WeCall skaïruòa lietoðana
2.
Izveidojiet Bluetooth savienojumu starp WeCall
skaïruni un jûsu iPhone vai Android tâlruni
(skatiet “1. iespçja: Savienoðana ar Bluetooth
savietojamu ierîci” 7.lpp.).
3.
Atveriet Philips WeCall aplikâciju un importçjiet
tikðanâs no jûsu kalendâra:
H
Tiks atzîmçti iespçjamie konferences zvani.
Izvçlieties vienu no tiem.
5.
Veiciet konferences zvanu.
Padoms
H
Zvana laikâ jûs varat izmantot taustiòus
uz WeCall skaïruòa, lai regulçtu
skaïumu.
H
Zvana laikâ jûs varat nospiest taustiòu ,
lai izslçgtu skaòu èetriem WeCall skaïrunî
iebûvçtajiem mikrofoniem, lai otra puse
nevarçtu jûs dzirdçt.
H
Zvana laikâ jûs varat nospiest taustiòu ,
lai beigtu zvanu.
4.
Apstipriniet tâlruòa numuru un valsts kodu.
10
Bluetooth vai datora skaïruòa
lietoðana
1.
Pârliecinieties, vai uz WeCall skaïruòa jûs esat
izvçlçjuðies pareizo avotu.
2.
Bluetooth reþîmâ sâciet mûzikas atskaòoðanu
Bluetooth savietojamajâ ierîcç un klausieties to
WeCall skaïrunî.
H
USB reþîmâ sâciet mûzikas atskaòoðanu
PC/Mac datorâ un klausieties to WeCall
skaïrunî.
... WeCall skaïruòa lietoðana
Padoms
H
Mûzikas atskaòoðanas laikâ jûs varat
izmantot taustiòus uz WeCall
skaïruòa, lai regulçtu skaïumu.
H
Mûzikas atskaòoðanas laikâ jûs varat
nospiest taustiòu uz WeCall skaïruòa,
lai izslçgtu WeCall skaïruòa skaòu.
11
5. Informâcija par preci
Pastiprinâtâjs
Nominâlâ izvades jauda 2 W RMS
Frekvences reakcija 80 Hz – 16 kHz, ±3 dB
Signâla – trokðòa attiecîba > 75 dB
Bluetooth
Bluetooth® versija V2.1 + EDR
Frekvenèu josla 2,402 – 2,480 GHz ISM
Darbîbas diapazons 10 m (brîvâ telpâ)
frekvenèu josla
Skaïruòi
Skaïruòu pretestîba 4 omi
Skaïruòu draiveris 25,4 mm (1 collas)
Skaïruòu jutîba > 84 dB/1 W/1 m
skaïrunis
Vispârîgâ informâcija
Lîdzstrâvas
baroðanas padeve (lîdzstrâva), 1 A
Baterija Modeïa Nr.:
Izmçri
- Galvenâ ierîce
(pxaxd)
Ievade:5VDC
SDL-553055-1000 mAh
Nominâlais spriegums
un jauda:
3,7 V DC (lîdzstrâva),
1000 mAh
110 x 28 x 110 mm
Svars
- Ar iepakojumu 0,33 kg
- Galvenâ ierîce 0,17 kg
12
6. Darbîbas traucçjumu novçrðana
Brîdinâjums
H
Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.
Lai saglabâtu garantijas derîgumu, nemçìiniet
remontçt ierîci paðu spçkiem.
Ja ðîs ierîces lietoðanas laikâ rodas tâs darbîbas
traucçjumi, pirms sazinâties ar servisa centru,
lûdzu, vispirms pârbaudiet tâlâk uzskaitîtos
punktus. Ja problçma netiek atrisinâta, dodieties uz
Philips interneta vietni (www.philips.com/support).
Kad sazinâsieties ar Philips, pârliecinieties, vai ierîce
atrodas netâlu un vai jums ir pieejami modeïa un
sçrijas numuri.
Nav baroðanas padeves
H
Pârliecinieties, vai WeCall skaïrunis ir ieslçgts
(skatiet “WeCall skaïruòa ieslçgðana” 7.lpp.).
H
Uzlâdçjiet WeCall skaïruni (skatiet “WeCall
skaïruòa uzlâde” 7.lpp.).
Nav skaòas
H
Spiediet taustiòus uz WeCall skaïruòa,
lai noregulçtu skaïumu.
H
Noregulçjiet skaïumu pârî savienotajâ ierîcç,
piemçram, jûsu mobilajâ tâlrunî, planðetdatorâ
vai PC/Mac datorâ.
H
Pârliecinieties, vai jûs esat izvçlçjuðies pareizo
avotu.
H
Pârliecinieties, vai WeCall skaïrunis ir ieslçgts.
H
Pârbaudiet Bluetooth vai USB savienojumu ar
WeCall skaïruni.
H
Pârliecinieties, vai pârî savienotajâ ierîcç esat
sâkuði mûzikas atskaòoðanu vai zvanu.
Bluetooth savienojuma izveidoðanas
traucçjumi
H
Pârliecinieties, vai WeCall skaïrunis ir ieslçgts
(skatiet “WeCall skaïruòa ieslçgðana” 7.lpp.).
H
Pârliecinieties, vai jûs esat izvçlçjuðies
Bluetooth avotu.
H
Pârliecinieties, vai WeCall skaïrunis un jûsu
Bluetooth savietojamâ ierîce ir efektîvâs
darbîbas attâlumâ, tas ir, apmçram 10 metru
attâlumâ.
H
Novâciet jebkurus ðíçrðïus starp WeCall
skaïruni un jûsu Bluetooth savietojamo ierîci.
H
Pârbaudiet jûsu ierîces Bluetooth iestatîjumus,
lai tâ savienotos ar WeCall skaïruni
(detalizçtâku informâciju skatiet konkrçtâs
ierîces lietoðanas instrukcijâ).
H
Nospiediet un turiet taustiòu (Izdzçst)
CLEAR
WeCall skaïruòa apakðâ ilgâk kâ 3 sekundes, lai
atiestatîtu, un tad mçìiniet vçlreiz.
H
Ja ir novçrojami jebkâdi Bluetooth savienojuma
traucçjumi ar PC/Mac datoru, atjauniniet jûsu
PC datora Bluetooth draiveri vai Mac datora iOS
versiju.
H
Pçc pirmâs savienoðanas pârî ar Mac datoru
WeCall skaïruni var parâdît kâ atvienotu. Tas
nav darbîbas traucçjums. Lai aktivizçtu
Bluetooth savienojumu, jums tikai jâveic VoIP
zvani vai mûzikas atskaòoðana tieði caur WeCall
skaïruni.
13
Piezîmçm
14
Specifikâcijas var tikt mainîtas bez paziòojuma.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas patur autors.
15
Apmeklçjiet Philips Internetâ
http://www.philips.com
Loading...