Sempre pronto a ajudar
Questões?
Contacte a
Philips
Registe o seu produto e obtenha suporte em
www.philips.com/welcome
Manual do utilizador
Índice
1 Importante 2
Informações de segurança importantes 2
Aviso 3
2 O seu dispositivo InRange 4
Introdução 4
Conteúdo da embalagem 4
O seu dispositivo InRange 4
3 Preparar 5
O seu dispositivo InRange 5
Preparar o dispositivo InRange 5
Congurar uma ligação Bluetooth 6
4 Utilizar 8
Localizar o seu iPhone 4S/iPad novo
ou o dispositivo InRange 8
Receba um alerta quando o seu
iPhone 4S/iPad novo e o dispositivo
InRange estiverem fora do alcance 9
Denir uma hora ou zona de
segurança sem alertas 9
5 Informações do produto 11
Português
6 Resolução de problemas 12
PT
1
1 Importante
Informações de segurança
importantes
A tradução deste documento serve apenas
como referência.
Caso haja alguma inconsistência entre a versão
inglesa e a versão traduzida, prevalece a versão
inglesa.
• As peças pequenas deste dispositivo
podem ser engolidas por bebés ou
crianças pequenas. Mantenha estas peças
fora do alcance de crianças.
Acerca das temperaturas de funcionamento e
armazenamento
• Utilize o aparelho em zonas em que a
temperatura está entre os 0 e os 35ºC (32
a 95ºF)
• Guarde num local em que a temperatura
esteja sempre entre os -20 e os 45ºC (-4
a 113ºF).
• A duração da bateria pode diminuir com
temperaturas mais baixas.
Atenção
• EXISTE RISCO DE EXPLOSÃO SE A PILHA FOR
SUBSTITUÍDA POR OUTRA DE TIPO INCORRECTO.
• ELIMINE AS PILHAS USADAS DE ACORDO COM AS
INSTRUÇÕES.
• Para evitar danos ou avarias:
• Não exponha o dispositivo a calor excessivo
provocado por equipamento de aquecimento ou por
exposição à luz solar directa.
• Não deixe cair o dispositivo e impeça que caiam
objectos sobre o mesmo.
• Não imerja o produto em água. Não exponha o
compartimento da pilha ao contacto com água, dado
que a inltração de água no dispositivo pode causar
danos graves.
• Telemóveis activos nas proximidades podem causar
interferências.
• Não utilize agentes de limpeza que contenham álcool,
amónia, benzina ou abrasivos, dado que poderão causar
danos no dispositivo.
• Solicite sempre assistência junto de pessoal
qualicado. A assistência é necessária
quando o dispositivo sofrer qualquer
tipo de dano, como a queda de objectos
no dispositivo ou a apresentação de um
funcionamento anormal.
• O dispositivo não deve ser exposto a
gotas ou salpicos.
• Não coloque quaisquer fontes de perigo
sobre o dispositivo (por exemplo, velas
acesas).
Sobre a substituição de peças/
acessórios
Visite o site www.philips.com/support para
encomendar peças / acessórios de substituição.
Risco de ingestão de pilhas!
• O dispositivo pode conter uma pilha tipo
botão passível de ser engolida. Mantenha
sempre a pilha fora do alcance das
crianças! Se engolida, a pilha pode provocar
lesões graves ou a morte. Podem ocorrer
queimaduras internas graves duas horas
após a ingestão.
• Se suspeitar que uma pilha foi engolida ou
introduzida em qualquer parte do corpo,
consulte um médico de imediato.
• Quando substituir as pilhas, mantenha
sempre todas as pilhas - novas e usadas -
fora do alcance das crianças. Assegure-se
de que o compartimento das pilhas está
bem protegido depois de substituir a pilha.
• Se não for possível proteger totalmente
o compartimento das pilhas, não volte
a utilizar o produto. Mantenha fora do
alcance das crianças e entre em contacto
com o fabricante.
2 PT
Quaisquer alterações ou modicações feitas a
este dispositivo que não sejam expressamente
aprovadas pela Philips Consumer Lifestyle
poderão anular a autoridade do utilizador para
operar o equipamento.
Aviso
Este produto cumpre os requisitos de
interferências de rádio da União Europeia.
Este produto cumpre os requisitos essenciais
e outras disposições relevantes da Directiva
1999/5/CE.
Está disponível uma cópia da Declaração de
Conformidade CE dentro da embalagem.
O produto foi concebido e fabricado com
materiais e componentes de alta qualidade, que
podem ser reciclados e reutilizados.
O produto contém baterias abrangidas pela
Directiva Europeia 2006/66/CE, as quais não
podem ser eliminadas juntamente com o lixo
doméstico.Informe-se acerca dos regulamentos
locais relativos ao sistema de recolha selectiva
de baterias, uma vez que a correcta eliminação
ajuda a evitar consequências nocivas para o
meio ambiente e para a saúde pública.
Exoneração de responsabilidade
A Philips não é responsável pela perda de
quaisquer objectos de valor.
Português
Quando um produto tem este símbolo de
um contentor de lixo com rodas e uma cruz
sobreposta, signica que o produto é abrangido
pela Directiva Europeia 2002/96/CE.
Informe-se acerca do sistema de recolha
selectiva local para produtos eléctricos e
electrónicos.
Proceda de acordo com as regulamentações
locais e não elimine os seus antigos produtos
juntamente com o lixo doméstico. A eliminação
correcta do seu produto antigo evita potenciais
consequências nocivas para o ambiente e para
a saúde pública.
PT
3