Philips AEA1000 User Manual [lv]

Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu

Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu
www.philips.com/welcome

Jautâjumi?

Jautâjumi?

Sazinieties

Sazinieties

ar Philips

ar Philips

AEA1000

Lietoðanas instrukcija

Satura râdîtâjs

1. Svarîgi..........................................3

Svarîga droðîbas informâcija...........................3

Jûsu ievçrîbai ..................................................4

2. Jûsu InRange uztvçrçjs ......................5

Ievads..............................................................5

Iepakojuma saturs...........................................5

Jûsu InRange uztvçrçjs ...................................5

3. Sagatavoðana .................................6

Jûsu InRange uztvçrçjs ...................................6

InRange uztvçrçja sagatavoðana .....................6

Bluetooth savienojuma izveide ........................7

4. Lietoðana .....................................10

Jûsu iPhone 4S/New iPad vai

InRange uztvçrçja atraðana ...........................10

Brîdinâjums, kad jûsu iPhone
4S/New iPad un InRange uztvçrçjs

ir ârpus droðâs distances ..............................11

Droðâ laika bez brîdinâjumiem iestatîðana.....11

5. Informâcija par preci .......................12

6. Darbîbas traucçjumu novçrðana ..........13

2

1. Svarîgi

Svarîga droðîbas informâcija

Ðîs lietoðanas instrukcijas tulkojumam ir
informatîvs raksturs.

Ja informâcija latvieðu valodas lietoðanas instrukcijâ
atðíiras no informâcijas angïu valodas lietoðanas
instrukcijâ, noteicoðâ ir lietoðanas instrukcija angïu
valodâ.

Uzmanîbu

H

SPRÂDZIENBÎSTAMÎBA BATERIJU
NEPAREIZAS NOMAIÒAS GADÎJUMÂ.
NOMAINIET IZLIETOTÂS BATERIJAS TIKAI
AR TÂDÂM PAÐÂM VAI LÎDZVÇRTÎGÂM.

H

IZMETIET IZLIETOTÂS BATERIJAS
ATBILSTOÐI NORÂDÎJUMIEM.

H

Lai izvairîtos no bojâjumiem un darbîbas
traucçjumiem:

H

Nepakïaujiet ierîci pârmçrîgam karstumam
– sildîðanas ierîèu vai tieðu saules staru
iedarbîbai.

H

Rûpçjieties par to, lai ierîce nenokristu un
lai uz tâs neuzkristu citi priekðmeti.

H

Rûpçjieties par to, lai ierîce nenokïûtu
ûdenî, lai ûdens neiekïûtu bateriju
nodalîjumâ. Pretçjâ gadîjumâ tas var radît
nopietnus bojâjumus.

H

Tuvumâ esoði aktîvi mobilie tâlruòi var
izraisît ierîces darbîbas traucçjumus.

H

Tîrot ierîci, nelietojiet tâdus tîrîðanas
lîdzekïus, kas satur spirtu, amonjaku,
benzolu vai abrazîvas vielas. Pretçjâ
gadîjumâ tas var sabojât ierîci.

H

Ierîces apkopi un remontu veiciet tikai
specializçtâ servisa centrâ. Apkope un remonts
ir nepiecieðami tad, ja ierîce jebkâdâ veidâ ir
bojâta, piemçram, tajâ ir iekritis kâds
priekðmets vai tâ nedarbojas, kâ nâkas.

H

Ierîci nedrîkst apðïakstît vai apliet ar nekâdiem
ðíidrumiem.

H

Nenovietojiet uz ierîces nekâdus priekðmetus,
kas var to apdraudçt (piemçram, aizdegtas
sveces).

H

Ierîces sîkâs detaïas var norît zîdaiòi vai mazi
bçrni, tâpçc vienmçr glabâjiet tâs bçrniem
nepieejamâ vietâ.

Ekspluatâcijas un glabâðanas temperatûra

H

Pieïaujamâ gaisa temperatûra ierîces lietoðanas
vietâ ir no 0 lîdz 35°C.

H

Pieïaujamâ gaisa temperatûra ierîces
glabâðanas vietâ ir no -20 lîdz 45°C.

H

Lietojot ierîci vietâs ar zemu apkârtçjâ gaisa

°C

°C

temperatûru, bateriju darbîbas laiks var
samazinâties.

Rezerves detaïas/piederumi

Apmeklçjiet interneta vietni
www.philips.com/support, lai pasûtîtu rezerves
detaïas/piederumus.

Bateriju norîðanas risks

H

Ierîcç var bût podziòelementu baterija, kuru ir
iespçjams norît. Vienmçr glabâjiet bateriju
bçrniem nepieejamâ vietâ! Ja baterija tiek
norîta, tâ var radît nopietnus savainojumus vai
pat izraisît nâvi. Smagi iekðçji apdegumi var
rasties jau divu stundu laikâ pçc baterijas
norîðanas.

H

Ja jums ir aizdomas, ka baterija ir tikusi norîta
vai tâ ir iekïuvusi jebkurâ no íermeòa daïâm,
nekavçjoties meklçjiet medicînisko palîdzîbu.

H

Veicot bateriju nomaiòu, vienmçr glabâjiet visas
jaunâs un vecâs baterijas bçrniem nepieejamâ
vietâ. Kad esat nomainîjis bateriju,
pârliecinieties, vai bateriju nodalîjums ir pilnîbâ
aizvçrts.

H

Ja bateriju nodalîjumu nevar pilnîbâ aizvçrt,
pârtrauciet ierîces lietoðanu. Novietojiet ierîci
bçrniem nepieejamâ vietâ un sazinieties ar
raþotâju.

Philips Consumer Lifestyle tieði neapstiprinâtas
ierîces izmaiòas vai modifikâcijas var liegt lietotâjam
ierîces turpmâkas izmantoðanas tiesîbas.

3

... Svarîgi

Jûsu ievçrîbai

1588

Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas noteikumiem par
radiotraucçjumiem.

Ðî ierîce atbilst direktîvas 1999/5/EK pamatprasîbâm
un citiem bûtiskajiem nosacîjumiem.

ES atbilstîbas deklarâcijas kopija ir atrodama
iepakojumâ.

Jûsu ierîce ir izgatavota, izmantojot augstas
kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, kurus var
pârstrâdât un izmantot atkârtoti.

Ja ierîce ir maríçta ar îpaðu simbolu – pârsvîtrotu
atkritumu konteineru, tas nozîmç, ka tâ atbilst
Eiropas Savienîbas direktîvas 2002/96/EK prasîbâm.

Lûdzu, iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par
elektrisko un elektronisko ierîèu atseviðías
savâkðanas sistçmu. Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar
vietçjiem noteikumiem un neizmetiet nolietotâs
elektroierîces kopâ ar parastiem sadzîves
atkritumiem. Pareiza jûsu nolietotâs elektroierîces
utilizâcija palîdzçs novçrst iespçjamo kaitçjumu
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.

Jûsu ierîce satur baterijas, uz kurâm attiecas
Eiropas Savienîbas direktîvas 2006/66/EK prasîbas,
kas nosaka, ka baterijas nedrîkst izmest kopâ ar
parastiem sadzîves atkritumiem. Lûdzu,
iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par bateriju
atseviðíu savâkðanu, jo pareiza izlietoto bateriju
utilizâcija palîdzçs novçrst iespçjamo kaitçjumu
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.

Atruna

Philips nav atbildîgs par jebkâdiem vçrtîgo lietu
zaudçjumiem.

4

2. Jûsu InRange uztvçrçjs

Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips,
reìistrçjiet savu preci www.philips.com/welcome.

Ievads

Ðis InRange uztvçrçjs sniedz lielisku zaudçjumu
novçrðanas risinâjumu, kas ïauj:

H

ar InRange uztvçrçja palîdzîbu atrast jûsu
iPhone 4S/New iPad;

H

pievienot InRange uztvçrçjam jûsu vçrtîgâs
lietas un atrast tâs ar jûsu iPhone 4S/New iPad
palîdzîbu;

H

brîdinât jûs InRange uztvçrçjâ, kad jûsu iPhone
4S/New iPad ir ârpus noteiktâ diapazona;

H

brîdinât jûsu iPhone 4S/New iPad, kad jûsu
vçrtîgâs lietas, kas ir pievienotas InRange
uztvçrçjam, ir ârpus noteiktâ diapazona.

Iepakojuma saturs

Pârbaudiet un atpazîstiet iepakojuma saturu:

H

InRange uztvçrçjs

H

Aizsargmaciòð

H

Metâla slçdzene

H

Podziòelementu baterija (CR2016) (nomaiòai)

H

Baterijas izòemðanas rîks

H

Siksniòa

H

Îsâ lietoðanas pamâcîba

H

Droðîbas informâcijas lapa

Jûsu InRange uztvçrçjs

Ðis InRange uztvçrçjs atbalsta ðâdus iPhone un
iPad modeïus:

H

New iPad

H

iPhone 4S

5

3. Sagatavoðana

Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips,
reìistrçjiet savu preci www.philips.com/welcome.

Jûsu InRange uztvçrçjs

1.

Ieslçdziet Bluetooth funkciju savâ iPhone
4S/New iPad.

2.

Apple “App Store” lejupielâdçjiet un instalçjiet

“Philips InRange”

.

InRange uztvçrçja sagatavoðana

Pirmâ lietoðanas reize:

PÎKSTIENSPÎKSTIENS

H

Izòemiet no baterijas nodalîjuma plastmasas
aizsarguzlîmi.

9

InRange uztvçrçjs ieslçdzas automâtiski.

9

Darbîbas indikatora gaismiòa pârmaiòus
mirgo sarkanâ un zaïâ krâsâ, un InRange
uztvçrçjs pîkst.

Padoms

H

Lai izslçgtu InRange uztvçrçju, nospiediet
un vismaz 3 sekundes turiet nospiestu
taustiòu , lîdz darbîbas indikatora
gaismiòa izdziest un InRange uztvçrçjs
nopîkst. Lai atkal to ieslçgtu, nospiediet
taustiòu , lîdz darbîbas indikatora
gaismiòa pârmaiòus mirgo sarkanâ un zaïâ
krâsâ un InRange uztvçrçjs nopîkst.

Baterijas nomaiòa

Izmantojiet komplektâcijâ iekïauto metâla rîku,

1.

lai atvçrtu baterijas nodalîjumu.
Ievietojiet CR2016 podziòelementu bateriju,

2.

ievçrojot pareizu polaritâti, kâ norâdîts.
Piespiediet, lai aizvçrtu baterijas nodalîjumu.

3.

6

... Sagatavoðana

Bluetooth savienojuma izveide

Piezîme

H

Pirms savienojuma izveides pârliecinieties,
vai jûsu iPhone 4S/New iPad ir ieslçgta
Bluetooth funkcija un vai InRange uztvçrçja
darbîbas indikatora gaismiòa pârmaiòus
mirgo sarkanâ un zaïâ krâsâ.

1.

Ievietojiet InRange uztvçrçju aizsargmaciòâ un
nostipriniet to ar komplektâcijâ iekïauto metâla
aizslçgu.

2.

Piestipriniet InRange uztvçrçju savâm
vçrtîgajâm lietâm (priekðmetiem), piemçram,
atslçgâm vai somai.

5.

Pieskarieties “Philips AEA1000”, lai sâktu
sapâroðanu un izveidotu savienojumu starp
jûsu iPhone 4S/New iPad un InRange uztvçrçju.

3.

Savâ iPhone 4S/New iPad startçjiet aplikâciju

“Philips InRange”

4. “Get Started”

Pieskarieties (Sâkt darbîbu).

9

iPhone 4S/New iPad sâk meklçt pieejamos
InRange uztvçrçjus.

9

Aplikâcijas logâ parâdâs paziòojums
“Philips AEA1000”.

.

7

... Sagatavoðana

6.

Pçc veiksmîgas savienojuma izveidoðanas
pieskarieties InRange uztvçrçjam pievienotâ
objekta attçlam/nosaukumam.

H

Ja atbilstoðs attçls/nosaukums nav
atrodams, pieskarieties (Cits), tad
izpildiet ekrânâ redzamos norâdîjumus, lai
nofotografçtu objektu un norâdîtu tâ
nosaukumu.

“Other”

Izvçlieties droðo distanci objekta aizsardzîbai,

7.

tad pieskarieties (Pabeigts), lai
pabeigtu iestatîðanu.

“Done”

8

4. Lietoðana

Jûsu iPhone 4S/New iPad vai
InRange uztvçrçja atraðana

Jûs varat atrast savu iPhone 4S/New iPad vai
InRange uztvçrçju ar vienu pieskârienu.

iPhone 4S/New iPad atraðana

PÎKSTIENSPÎKSTIENS

Nospiediet InRange uztvçrçja taustiòu .

1.

9

Gan jûsu InRange uztvçrçjs, gan iPhone
4S/New iPad sâk pîkstçt.

Sekojiet skaòai, lai atrastu savu iPhone 4S/New

2.

iPad.
Lai pârtrauktu pîkstçðanu, vçlreiz nospiediet

3.

InRange uztvçrçja taustiòu vai pieskarieties

iPhone 4S/New iPad uznirstoðajâ

“Stop”

izvçlnç.

InRange uztvçrçjam pievienoto vçrtîgo lietu
atraðana

PÎKSTIENS

iPhone 4S/New iPad startçjiet aplikâciju

1.

“Philips InRange”, tad aplikâcijas logâ
pieskarieties .

9

Gan jûsu InRange uztvçrçjs, gan iPhone
4S/New iPad sâk pîkstçt.

Sekojiet skaòai, lai atrastu savu InRange

2.

uztvçrçju.
Lai pârtrauktu pîkstçðanu, nospiediet InRange

3.

uztvçrçja taustiòu vai iPhone 4S/New iPad
vçlreiz pieskarieties .

9

... Lietoðana

Brîdinâjums, kad jûsu iPhone
4S/New iPad un InRange
uztvçrçjs ir ârpus droðâs
distances

Lai novçrstu jûsu iPhone 4S/New iPad vai jûsu
vçrtîgo lietu, kas pievienotas InRange uztvçrçjam,
nozaudçðanu, jûs varat dzirdçt pîkstienus, kad
InRange uztvçrçjs un iPhone 4S/New iPad ir ârpus
noteiktâs droðâs distances.

PÎKSTIENSPÎKSTIENS

Lai pârtrauktu pîkstienus:

H

Sekojiet skaòai, staigâjiet apkârt, lîdz jûsu
iPhone 4S/New iPad un InRange uztvçrçjs
atgrieþas noteiktajâ droðajâ distancç.

Droðâ laika bez brîdinâjumiem
iestatîðana

Jûs varat izmantot droðâ laika iestatîjumus, lai jûsu
iPhone 4S/New iPad vai InRange uztvçrçjs noteiktâ
laika posmâ nezvanîtu.

iPhone 4S/New iPad startçjiet aplikâciju

1.

“Philips InRange”, tad pieskarieties .

10

... Lietoðana

2. “Safe Time” ->

Pieskarieties (Droðais laiks)

“Add Safe Time”

3.

Iestatiet sâkuma laiku, beigu laiku un
atkârtoðanas reþîmu.

(Pievienot droðo laiku).

4. “Done”

Pieskarieties (Pabeigts), lai pabeigtu
iestatîðanu.

11

5. Informâcija par preci

Bluetooth versija: Bluetooth® smart

Baterija: CR2016

Baterijas darbîbas
ilgums:

Ierîces izmçri: 59,9 x 39,9 x 3,8 mm

Svars: 10,8 g

3 mçneði

78,0 x 44,0 x 7,9 mm (ar
aizsargmaciòu)

12

6. Darbîbas traucçjumu novçrðana

Brîdinâjums

H

Elektriskâs strâvas trieciena risks! Nekâdâ
gadîjumâ nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.

Lai saglabâtu garantijas derîgumu, nekâdâ gadîjumâ
nemçìiniet remontçt ierîci pats.

Ja ðîs ierîces lietoðanas laikâ rodas tâs darbîbas
traucçjumi, pirms sazinâties ar servisa centru,
lûdzu, vispirms pârbaudiet tâlâk uzskaitîtos
punktus. Ja problçma netiek atrisinâta, reìistrçjiet
savu preci un saòemiet atbalstu
www.philips.com/support.

Neizdodas izveidot Bluetooth savienojumu
starp manu iPhone 4S/New iPad un InRange
uztvçrçju.

H

Aplikâcijas “Philips InRange” logâ pieskarieties

“Rescan”

H

Pârbaudiet, vai InRange uztvçrçjs ir ieslçgts un
darbîbas indikatora gaismiòa pârmaiòus mirgo
sarkanâ un zaïâ krâsâ. Nospiediet un vismaz 3
sekundes turiet nospiestu InRange uztvçrçja
taustiòu , lai ieslçgtu ierîci.

H

Pârbaudiet, vai esat ieslçdzis Bluetooth funkciju
savâ iPhone 4S/New iPad.

Kâdçï neatskan pîkstieni, kad mans iPhone
4S/New iPad un InRange uztvçrçjs ir ârpus
droðâs distances?

H

Pârbaudiet, vai esat uzstâdîjis droðo laiku.

H

Pârbaudiet, vai InRange uztvçrçjs nav izslçgts.

H

Pârbaudiet, vai InRange uztvçrçja baterija nav
izlietota. Nomainiet bateriju.

(Meklçt vçlreiz), lai mçìinâtu vçlreiz.

13

Piezîmçm

14

Specifikâcijas var tikt mainîtas bez paziòojuma.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas patur autors.

15

Apmeklçjiet Philips Internetâ

http://www.philips.com