Page 1
Radiopulkstenis
AE8000/10
Lietošanas
instrukcija
Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu
www.philips.com/support
Page 2
Satura rādītājs
1 Svarīgi 3
Drošība 3
Dzirdes drošība 4
6 FMradioklausīšanās 19
FM radiostaciju noregulēšana 19
FM radiostaciju saglabāšana 19
Atmiņā saglabāto FM radiostaciju
izvēlēšanās 20
Izvēlnes lietošana FM radiouztvērēja
režīmā 20
RDS informācijas aplūkošana 21
2 Jūsuradiopulkstenis 5
Ievads 5
Iepakojuma saturs 5
Radiopulksteņa pārskats 6
Tālvadības pults pārskats 7
3 Darbībasuzsākšana 8
Tālvadības pults sagatavošana 8
Radio antenas sagatavošana 9
Pievienošana elektriskās barošanas
padevei 9
Sākotnējā uzstādīšana 9
Ieslēgšana 11
4 Internetaradioklausīšanās 12
Izvēlnes lietošana interneta radio
režīmā 12
Interneta radiostaciju pievienošana
staciju sarakstam 13
Interneta radiostaciju saglabāšana 14
Atmiņā saglabātas interneta
radiostacijas izvēlēšanās 15
Interneta radio informācijas
aplūkošana 15
7 Sistēmasiestatījumuizvēlnes
lietošana 21
Tīkla iestatījumu regulēšana 22
Laika/datuma iestatīšana 22
Sistēmas valodas iestatīšana 23
Visu iestatījumu atiestatīšana 23
Programmatūras atjauninājumu
meklēšana 23
Programmaparatūras atjaunināšana
(ja pieejams) 23
Programmatūras versijas uzzināšana 23
Apgaismojuma regulēšana 23
8 Galvenāsizvēlneslietošana 24
Pulksteņa laika un modinātāja
iestatīšana 24
Izslēgšanās taimera iestatīšana 26
9 Citasiespējas 27
Ārējas audioierīces klausīšanās 27
Skaļuma regulēšana 27
Klausīšanās austiņās 27
Skaņas izslēgšana 27
5 DABradioklausīšanās 16
Informācija par DAB 16
DAB radiostaciju noregulēšana 16
DAB radiostaciju saglabāšana 16
Atmiņā saglabāto DAB radiostaciju
izvēlēšanās 17
Izvēlnes lietošana DAB režīmā 17
DAB informācijas aplūkošana 18
2 LV
10 Informācijaparpreci 28
Specikācijas 28
11 Darbībastraucējumunovēršana 29
12 Jūsuievērībai 30
Atbilstība 30
Page 3
1 Svarīgi
Drošība
Brīdinājums
y Nekad nenoņemiet radiopulksteņa
korpusu.
y Nekad neeļļojiet nevienu no radiopulksteņa
detaļām.
y Nekad nenovietojiet radiopulksteni uz citas
elektriskās aparatūras.
y Sargājiet radiopulksteni no tiešiem saules
stariem, atklātas liesmas vai karstuma.
y Nodrošiniet, lai jūs vienmēr varētu viegli
piekļūt elektriskās barošanas vadam,
kontaktdakšai vai adapterim, lai vajadzības
gadījumā atvienotu radiopulksteni no
elektrotīkla.
y Izlasiet un ievērojiet šos
norādījumus.
y Novietojiet radiopulksteni tā, lai tam
apkārt būtu pietiekami daudz brīvas
vietas ventilācijai.
y Ierīces apkopi un remontu uzticiet
tikai kvalicētam servisa centra
personālam. Apkope un remonts ir
nepieciešams tad, ja ierīce jebkādā
veidā ir bojāta, piemēram, ir bojāts
elektriskās barošanas vads vai
kontaktdakša, uz ierīces ir uzlijis
šķidrums vai tajā ir iekritis kāds
priekšmets, ierīce ir tikusi pakļauta
lietus vai mitruma iedarbībai, tā
nedarbojas, kā nākas, vai arī tā ir
nokritusi zemē.
y Lietojiet tikai ražotāja noteiktos
piederumus/aksesuārus.
y Izmantojiet tikai lietošanas instrukcijā
norādītos elektriskās barošanas
avotus.
y Pērkona negaisa laikā, kā arī, ja
paredzat, ka ierīce ilgāku laiku netiks
lietota, atvienojiet to no elektrības
padeves.
y BRĪDINĀJUMI par bateriju lietošanu –
lai novērstu bateriju iztecēšanu, kas
var radīt savainojumus, kā arī
īpašuma vai tālvadības pults
bojājumus:
y Ievietojiet bateriju pareizi,
atbilstoši uz tālvadības pults
norādītajai + un - polaritātei.
y Nelietojiet kopā dažāda veida
baterijas (piemēram, vecas un
jaunas vai oglekļa un sārmu u.
tml.).
y Izņemiet bateriju, ja tālvadības
pults ilgāku laiku netiek lietota.
y Bateriju nedrīkst pakļaut pārmērīgam
karstumam, piemēram, tiešiem
saules stariem, ugunij u.tml.
y Ierīci nedrīkst apšļakstīt vai apliet ar
nekādiem šķidrumiem.
y Nenovietojiet uz ierīces priekšmetus,
kas var to apdraudēt (piemēram, ar
šķidrumu pildītus traukus, aizdegtas
sveces).
y Ja ierīces atvienošanai no elektrotīkla
tiek izmantota tīkla kontaktdakša vai
uzmava, tad šai atvienošanas ierīcei
ir jābūt darba kārtībā, ērti pieejamai
un viegli izraujamai no elektrotīkla
rozetes.
3LV
Page 4
Dzirdes drošība
Klausieties mērenā skaļumā.
y Klausoties austiņās pārāk skaļi, var
tikt bojāta jūsu dzirde. Šīs ierīces
skaņas skaļuma diapazons var
sasniegt tik augstu decibelu līmeni,
ka, klausoties maksimālā skaļumā
pat mazāk nekā minūti, tas var izraisīt
dzirdes zudumu pat veselām
personām. Augstākie decibelu līmeņi
ir paredzēti personām, kuras jau var
būt piedzīvojušas daļēju dzirdes
zudumu.
y Skaņa var būt maldinoša. Laika gaitā
jūsu dzirdes “komforta līmenis”
pielāgojas augstākiem skaņas
skaļuma līmeņiem. Tāpēc pēc
ilgstošas klausīšanās skaļuma
līmenis, kas jums šķiet “normāls”,
patiesībā var būt pārāk skaļš un
kaitīgs jūsu dzirdei. Lai pasargātu
sevi no tā, noregulējiet skaļumu
dzirdei drošā līmenī, pirms jūsu
dzirde ir pielāgojusies tam, un
negrieziet skaļāk.
y Izmantojiet savu aparatūru saprātīgi
un ievērojiet atbilstošus
pārtraukumus.
Klausoties austiņās, ievērojiet šādus
norādījumus:
y Klausieties dzirdei drošā skaļumā
saprātīgu laika posmu.
y Esiet uzmanīgi, regulējot skaļumu,
kad jūsu dzirde ir pieradusi pie esošā
skaļuma līmeņa.
y Negrieziet skaņu tik skaļi, ka
nedzirdat apkārt notiekošo.
y Potenciāli bīstamās situācijās esiet
piesardzīgi vai arī īslaicīgi pārtrauciet
ierīces lietošanu.
Piezīme
y Identikācijas datu plāksnīte atrodas ierīces
aizmugurē.
Lai uzstādītu dzirdei drošu skaļuma
līmeni:
y Noregulējiet skaļumu zemā līmenī.
y Lēnām grieziet skaļāk līdz brīdim,
kamēr saklausāt skaņu skaidri, bez
kropļojumiem un tā nerada
diskomfortu jūsu dzirdei.
Klausieties saprātīgu laika posmu:
y Ilgstoša dzirdes pakļaušana skaņas
iedarbībai pat “drošā” skaļuma
līmenī arī var izraisīt dzirdes zudumu.
4 LV
Page 5
2 Jūsu radiopulkstenis
Apsveicam ar jūsu pirkumu un laipni
lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu
Philips piedāvātā atbalsta iespējas,
reģistrējiet savu preci
www.philips.com/welcome.
Ievads
Ar šo radiopulksteni jūs varat:
y klausīties interneta radio, izveidojot
tīkla savienojumu;
y klausīties FM radiostacijas un
digitālās audioapraides (DAB)
radiostacijas;
y izbaudīt audioatskaņošanu no
ārējām audioierīcēm;
y aplūkot pulksteņa laiku; un
y iestatīt divus modinātājus.
Iepakojuma saturs
Pārbaudiet un atpazīstiet iepakojuma
saturu:
y Radiopulkstenis
y Elektriskās barošanas adapteris (ar
divām maināmām kontaktdakšām)
y Tālvadības pults
y Īsā lietošanas pamācība
y Drošības & informācijas datu lapa
5LV
Page 6
Radiopulksteņa pārskats
1.
y Ieslēgt radio.
y Pārslēgt radio gaidstāves režīmā.
2.
y Iestatīt izslēgšanās taimeri.
3. Izvēles slēdzis SELECT
y Griezt pulksteņa rādītāja kustības
virzienā vai pretēji pulksteņa
rādītāja kustības virzienam, lai
noregulētu radiostacijas
frekvenci.
y Griezt pulksteņa rādītāja kustības
virzienā vai pretēji pulksteņa
rādītāja kustības virzienam, lai
pārvietotos izvēlnē.
y Nospiest, lai apstiprinātu izvēli.
4.
y Pievienot austiņas.
5. Skaļuma slēdzis VOL
y Regulēt skaļumu.
6. INFO (Informācija)
y DAB režīmā aplūkot DAB radio-
staciju pārraidīto informāciju.
y Interneta radio režīmā aplūkot
interneta radiostaciju pārraidīto
informāciju.
6 LV
y FM uztvērēja režīmā aplūkot RDS
radiostaciju pārraidīto
informāciju.
7. /SNOOZE (Snaust)
y Atgriezties iepriekšējā izvēlnē.
y Atcelt modinātāja zvanu.
8. Ciparu taustiņi (1-3)
y Izvēlēties atmiņā saglabātu
radiostaciju.
y Izvēlēties kārtas numuru
radiostacijas saglabāšanai.
9. MENU (Izvēlne)
y Darbības režīmā piekļūt
galvenajai izvēlnei.
10. PRESET (Atmiņā saglabāta
radiostacija)
y Saglabāt radiostacijas.
y Parādīt atmiņā saglabāto
radiostaciju sarakstu.
11.
y Izslēgt vai atjaunot skaņu.
12. SOURCE (Avots)
y Izvēlēties atskaņošanas avotu:
DAB radio, FM radio, AUX IN
(Audiosignāla ievade) vai Internet
radio (Interneta radio).
Page 7
13. AUDIO IN (Audiosignāla ievade)
y Pievienot ārēju audioierīci.
14. USB ligzda
y Tikai programmatūras
atjaunināšanai (ja nepieciešams).
15. DC IN (Līdzstrāvas ievade)
y Pievienot maiņstrāvas
elektropadevei.
16. Radio antena
y Uzlabot radiosignāla uztveršanas
kvalitāti.
17. Wi-Fi antena
y Uzlabot interneta uztveršanas
kvalitāti.
Tālvadības pults pārskats
1.
y Ieslēgt radio.
y Pārslēgt radio gaidstāves režīmā.
2. SOURCE (Avots)
y Izvēlēties atskaņošanas avotu:
DAB radio, FM radio, AUX
(Audiosignāla ievade) vai Internet
radio (Interneta radio).
3. PRESET (Atmiņā saglabāta
radiostacija)
y Saglabāt radiostacijas.
y Parādīt atmiņā saglabāto
radiostaciju sarakstu.
4. INFO (Informācija)
y DAB režīmā aplūkot DAB
radiostaciju pārraidīto
informāciju.
y Interneta radio režīmā aplūkot
interneta radiostaciju pārraidīto
informāciju.
y FM uztvērēja režīmā aplūkot FM
radiostaciju pārraidīto
informāciju.
5.
y Atgriezties iepriekšējā izvēlnē.
y Izvēlēties iespēju vai
apakšiespēju.
6. /SNOOZE (Snaust)
y Atgriezties iepriekšējā izvēlnē.
y Atcelt modinātāja zvanu.
7.
y Darbības režīmā piekļūt
galvenajai izvēlnei.
8.
y Izslēgt vai atjaunot skaņu.
9. Ciparu taustiņi (1-5+)
y Izvēlēties atmiņā saglabātu
radiostaciju.
y Izvēlēties kārtas numuru
radiostacijas saglabāšanai.
7LV
Page 8
10. +VOL- (+Skaļums-)
y Regulēt skaļumu.
11. OK
y Apstiprināt izvēli.
12.
y Apstiprināt izvēli.
y Izvēlēties iespēju vai
apakšiespēju.
13. /
y Noregulēt radiostacijas frekvenci.
y Pārvietoties izvēlnē.
14. SLEEP (Izslēgties)
y Iestatīt izslēgšanās taimeri.
3 Darbības
uzsākšana
Šajā nodaļā sniegtos norādījumus
vienmēr izpildiet noteiktajā secībā.
Tālvadības pults sagatavošana
Piezīme
y Sprādzienbīstamība nepareizas baterijas
nomaiņas gadījumā. Vienmēr nomainiet
baterijas tikai ar tādām pašām vai līdzvērtīgām.
y Baterija satur ķīmiskas vielas, tāpēc tā
jāutilizē pareizi.
y Ja paredzat, ka ilgāku laiku nelietosiet
tālvadības pulti, izņemiet no tās bateriju.
Lai tālvadības pultī ievietotu
bateriju:
Atveriet baterijas nodalījumu.
1
8 LV
Ievietojiet vienu AAA tipa bateriju,
2
izvērojot pareizu norādīto polaritāti
(+/-).
Aizveriet baterijas nodalījumu.
3
Page 9
Radio antenas sagatavošana
Labākai uztveršanas kvalitātei pilnībā
izvelciet antenu un noregulējiet tās
pozīciju.
Piezīme
y Lai novērstu darbības traucējumus,
novietojiet antenu maksimāli tālu no citiem
starojuma avotiem.
Pievienošana elektriskās barošanas padevei
Uzmanību
y Ierīces bojājumu risks! Pārliecinieties, vai
elektrotīkla spriegums atbilst spriegumam,
kas ir norādīts radiopulksteņa aizmugurē
vai apakšā.
y Elektriskās strāvas trieciena risks! Atvienojot
maiņstrāvas barošanas padevi, vienmēr
izvelciet kontaktdakšu no rozetes. Nekad
nevelciet aiz elektriskās barošanas vada.
Izvēlieties atbilstošo adaptera
1
kontaktdakšu, un nostipriniet to
adapterī.
Pievienojiet elektriskās barošanas
2
adapteri:
y Ligzdai DC IN radiopulksteņa
aizmugurē; un
y Sienas elektrības rozetei.
Sākotnējā uzstādīšana
Kad radio tiek ieslēgts pirmo reizi,
displejā parādās iestatīšanas rīks [Setup
wizard]. Sekojiet parādītajiem
norādījumiem, lai kongurētu dažus
pamata iestatījumus.
Lai klausītos interneta radio, jums
vispirms jāizveido Wi-Fi bezvadu
interneta savienojums. Wi-Fi aizsargātas
iestatīšanas (WPS) standartu izveidojusi
Wi-Fi Alliance, lai atvieglotu droša
bezvadu mājas tīkla izveidošanu. Ja jūsu
bezvadu maršrutētājs (rūteris) atbalsta
WPS, jūs varat ātri un droši savienot šo
radio ar savu maršrutētāju (rūteri),
izmantojot vienu no divām uzstādīšanas
metodēm: kongurēšanu ar pogu (Push
Button Conguration - PBC) vai
identikācijas numuru (Personal
Identication Number - PIN). Ja jūsu
maršrutētājs (rūteris) neatbalsta WPS,
jums ir vēl viena iespēja, kā radio
savienot ar bezvadu maršrutētāju
(rūteri).
9LV
Page 10
Piezīme
y Pirms tīkla savienojuma izveides
iepazīstieties ar tīkla maršrutētāja (rūtera)
iespējām.
y Pārliecinieties, vai mājas Wi-Fi bezvadu
tīkls ir aktīvs.
y Labākai Wi-Fi uztveršanai rotējiet Wi-Fi
antenu, un noregulējiet tās pozīciju.
Kad displejā parādās iestatīšanas
1
rīks [Setup wizard], spiediet taustiņus
/, lai izvēlētos [YES] (Jā) un sāktu
iestatīšanu. Ja izvēlaties [NO] (Nē),
jums tiek lūgts veikt iestatīšanu
nākamajā reizē, kad ieslēdzat radio.
Nospiediet taustiņu OK, lai
2
apstiprinātu.
Tiek parādīts valodu saraksts.
Spiediet taustiņus /, lai izvēlētos
3
sistēmas valodu.
Nospiediet taustiņu OK, lai
4
apstiprinātu.
Displejā parādās 12 vai 24 stundu
laika formāts [12/24 hour format].
Spiediet taustiņus /, lai izvēlētos
5
12 vai 24 stundu laika formātu.
Nospiediet taustiņu OK, lai
6
apstiprinātu.
Atkārtojiet 3. – 4. solī aprakstīto, lai
7
izvēlētos, vai sinhronizēt pulksteņa
laiku ar radiostaciju pārraidīto.
y [Update from DAB] (Atjaunināt no
DAB): sinhronizēt pulksteņa laiku
ar DAB radiostacijām.
y [Update from FM] (Atjaunināt no
FM): sinhronizēt pulksteņa laiku
ar FM radiostacijām.
y [Update from Network]
(Atjaunināt no tīkla): sinhronizēt
pulksteņa laiku ar interneta
radiostacijām.
Ja tiek izvēlēts [Update from
Network], atkārtojiet 3. – 4. solī
aprakstīto, lai iestatītu laika zonu,
tad atkārtojiet 5. – 6. solī
aprakstīto, lai iestatītu pāreju uz
vasaras/ziemas laiku.
y [No update] (Neatjaunināt):
pārtraukt pulksteņa laika
sinhronizēšanu.
Ja tiek izvēlēts [No update],
atkārtojiet 3. – 4. solī aprakstīto,
lai iestatītu datumu un laiku.
Atkārtojiet 5. – 6. solī aprakstīto, lai
8
izvēlētos [YES] (Jā), lai tīkla
savienojums paliktu aktīvs.
Atkārtojiet 3. – 4. solī aprakstīto, lai
9
izvēlētos Wlan reģionu.
Radio automātiski sāk meklēt
Wi-Fi bezvadu tīklus.
Tiek parādīts pieejamo Wi-Fi tīklu
saraksts.
Atkārtojiet 3. – 4. solī aprakstīto, lai
10
izvēlētos savu Wi-Fi tīklu.
Spiediet taustiņus /, lai izvēlētos
11
iespēju savienojuma izveidei ar
bezvadu maršrutētāju (rūteri).
y [Push Button] (Kongurēšana ar
pogu - PBC): izvēlieties šo
iespēju, ja jūsu bezvadu
maršrutētājs (rūteris) atbalsta
WPS un PBC iestatīšanu. Jums
tiek prasīts nospiest maršrutētāja
(rūtera) savienojuma izveides
taustiņu un tad, lai turpinātu,
nospiediet taustiņu OK.
10 LV
Page 11
y [Pin] (PIN kods): izvēlieties šo
iespēju, ja jūsu bezvadu
maršrutētājs (rūteris) atbalsta
WPS un iestatīšanu ar PIN kodu.
Radio izveido 8 ciparu kodu, ko
ievadīt maršrutētājā (rūterī).
y [Skip WPS] (Izlaist WPS):
izvēlieties šo iespēju, ja jūsu
bezvadu maršrutētājs (rūteris)
neatbalsta WPS. Tiek jautāts
ievadīt Wi-Fi bezvadu tīkla kodu.
Atbilstoši norādēm displejā,
12
nospiediet WPS taustiņu, ievadiet
bezvadu maršrutētāja (rūtera) PIN
kodu vai ievadiet piekļuves kodu, lai
izveidotu savienojumu ar bezvadu
Wi-Fi tīklu (attēlotās iespējas ir
atkarīgas no jūsu interneta tīkla un
izmantotās tīkla aizsardzības).
y Ievadot tīkla piekļuves kodu,
spiediet taustiņus ///, lai
izvēlētos rakstzīmes, tad
nospiediet taustiņu OK.
y Lai atceltu iestatīšanu, spiediet
taustiņus ///, lai izvēlētos
[CANCEL] (Atcelt).
y Lai apstiprinātu ievadīto, spiediet
taustiņus ///, lai izvēlētos
[OK].
y Lai dzēstu ievadīto, spiediet
taustiņus ///, lai izvēlētos
[BKSP] (Atpakaļ).
y Lai izietu no iestatīšanas, spiediet
taustiņu .
Ja tīkla savienojums ir izveidots
veiksmīgi, displejā parādās
paziņojums [Connected]
(Savienots).
Kad displejā parādās paziņojums
13
[Setup wizard completed]
(Iestatīšanas rīka uzdevumi paveikti),
spiediet taustiņu OK, lai izietu no
iestatīšanas.
Padoms
y Dažiem Wi-Fi maršrutētājiem (rūteriem)
Wi-Fi bezvadu savienojuma izveidei WPS
taustiņš brīdi jāpatur nospiests. Lai
uzzinātu vairāk, skatiet sava maršrutētāja
(rūtera) lietošanas instrukciju.
y Lai vēlreiz atvērtu iestat īšanas rīku,
izvēlieties [System settings] (Sistēmas
iestatījumi) > [Setup wizard] (Iestatīšanas
rīks) (skatīt nodaļu “Sistēmas iestatījumu
izvēlnes lietošana”).
Ieslēgšana
y Nospiediet taustiņu .
Radio ieslēdzas pēdējā izvēlētā
atskaņošanas avota režīmā.
Pārslēgšana gaidstāves režīmā
y Vēlreiz nospiediet taustiņu .
Displeja apgaismojums tiek
aptumšots.
Tiek parādīts datums un
pulksteņa laiks (ja iestatīts).
Piezīme
y Ja ierīce 15 minūtes ir dīkstāvē, radio
automātiski pārslēdzas gaidstāves režīmā.
11LV
Page 12
4 Interneta
radio
klausīšanās
Lai piekļūtu izvēlnei, nospiediet
2
taustiņu MENU.
Lai pārlūkotu izvēlnes iespējas,
3
spiediet taustiņus /:
Šis radio caur interneta savienojumu var
atskaņot tūkstošiem radiostaciju un
pārraižu no visas pasaules.
Izvēlnes lietošana interneta radio režīmā
Kad ir izveidots savienojums ar
internetu, radiostaciju sarakstā ir
redzamas pieejamās radiostacijas. Lai
sāktu pārraidi, izvēlieties kādu no
radiostacijām.
Piezīme
y Pārliecinieties, vai jūsu mājas Wi-Fi
bezvadu interneta tīkls ir aktīvs.
y Labākai Wi-Fi uztveršanai rotējiet Wi-Fi
antenu, un noregulējiet tās pozīciju.
Atkārtoti spiediet taustiņu SOURCE,
1
lai izvēlētos interneta radio režīmu
[Internet radio].
Radio sāk savienojuma izveidi ar
iepriekš savienoto interneta tīklu
un pēc tam izveido savienojumu
ar pēdējo atskaņoto interneta
radiostaciju.
Ja interneta savienojums iepriekš
nav izveidots, radio automātiski
sāk meklēt bezvadu interneta
tīklus (lai izveidotu tīkla savienojumu,
skatiet nodaļu “Darbības
uzsākšana” > “Sākotnējā
uzstādīšana” vai “Sistēmas
iestatījumu izvēlnes lietošana” >
“Tīkla iestatījumu regulēšana”).
12 LV
y [Last listened] (Pēdējais
klausītais): noregulēt uz pēdējās
klausītās radiostacijas frekvenci.
y [Station list] (Staciju saraksts):
noregulēt jebkuru no
pieejamajām interneta
radiostacijām.
y [System settings] (Sistēmas
iestatījumi): pielāgot sistēmas
iestatījumus (vienāda izvēlnes
iespēja visiem darbības
režīmiem). Lai uzzinātu vairāk,
skatiet nodaļu “Sistēmas
iestatījumu izvēlnes lietošana.”
y [Main menu] (Galvenā izvēlne):
piekļūt galvenajai izvēlnei
(vienāda izvēlnes iespēja visiem
darbības režīmiem). Lai uzzinātu
vairāk, skatiet nodaļu “Galvenās
izvēlnes lietošana.”
Lai izvēlētos iespēju, spiediet
4
taustiņu OK.
Atkārtojiet 3.-4. solī aprakstīto, ja
5
iespējai ir pieejamas apakšiespējas.
y Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē,
spiediet taustiņu .
y Lai atgrieztos galvenajā izvēlnē,
spiediet taustiņu .
[Station list] (Staciju saraksts):
y [My Favourites] (Manas iemīļotākās):
klausīties interneta radiostacijas,
kuras ir pievienotas iemīļotāko
radiostaciju sarakstam (skatīt nodaļu
“Interneta radio klausīšanās” >
“Interneta radiostaciju pievienošana
staciju sarakstam”).
y [Local China] (Ķīnas vietējās):
Page 13
klausīties Ķīnā pieejamās
radiostacijas, piemēram populārās
mūzikas, klasiskās mūzikas, biznesa
ziņu vai citas stacijas.
y [Stations] (St acijas):
y [Location] (Atrašanās vieta):
pārlūkot interneta radiostacijas
pēc to atrašanās vietas.
y [Genre] (Žanrs): pārlūkot interneta
radiostacijas pēc žanra.
y [Search stations] (Meklēt
radiostacijas): meklēt interneta
radiostacijas. Lai meklētu,
spiediet taustiņus ///, lai
ievadītu atslēgas vārdus, tad
nospiediet taustiņu OK, lai
turpinātu.
y [Popular stations] (Populārākās
radiostacijas): klausīties
populārākās interneta
radiostacijas.
y [New stadions] (Jaunās stacijas):
klausīties jaunākās interneta
radiostacijas.
y [Podcasts] (Pārraides):
y [Location] (Atrašanās vieta):
pārlūkot pārraides pēc to
atrašanās vietas.
y [Genre] (Žanrs): pārlūkot
pārraides pēc žanra.
y [Search podcasts] (Meklēt
pārraides): meklēt pieejamās
pārraides.
y [My Added Stations] (Manas
pievienotās radiostacijas):
klausīties radiostacijas, kas
pievienotas radiostaciju
sarakstam (skatīt nodaļu
“Interneta radio klausīšanās” >
“Interneta radiostaciju
pievienošana staciju sarakstam”).
y [Help] (Palīdzība):
y [Get access code] (Saņemt piekļuves
kodu): uzzināt piekļuves kodu.
y [FAQ] (Biežāk uzdotie jautājumi):
uzzināt, kāpēc dažas
radiostacijas citreiz nedarbojas
un kāpēc stacijas citreiz pazūd no
radiostaciju saraksta.
Piezīme
y Ja 15 sekunžu laikā netiek nospiests neviens
taustiņš, ierīce iziet no izvēlnes.
y Staciju saraksti un apakšizvēlnes laiku pa
laikam var mainīties un dažādām atrašanās
vietām var atšķirties.
Interneta radiostaciju
pievienošana staciju
sarakstam
Frontier Silicon Internet Radio interneta
radio portāls ļauj sakārtot interneta
radiostacijas sarakstos un klausīties tās
arī datorā. Lai izveidotu iemīļotāko un
klausīto interneta radiostaciju sarakstus,
vispirms reģistrējiet savu radio šajā
portālā.
Piezīme
y Pārliecinieties, vai radio ir interneta radio
režīmā un ir izveidots savienojums ar Wi-Fi
bezvadu tīklu.
Izvēlnes sarakstā izvēlieties [Station
1
list] (Radisostaciju saraksts) > [Help]
(Palīdzība) > [Get access code]
(Saņemt piekļuves kodu).
Tiek parādīts piekļuves kods šim
radio.
Pierakstiet piekļuves kodu.
2
Dodieties uz www.wiradio-frontier.com.
3
13LV
Page 14
Izmantojot piekļuves kodu,
4
izveidojiet jaunu kontu.
Pārlūkojiet vai meklējiet
5
radiostacijas/pārraides un
pievienojiet tās savu iemīļotāko
radiostaciju sarakstam.
Lai atrastu savas iemīļotākās
radiostacijas, AE8000 dodieties
uz [Station list] (Radiostaciju
saraksts) > [My Favourites]
(Manas iemīļotākās).
Ja vēlaties pievienot radiostaciju,
6
kura nav šajā sarakstā, izvēlieties [My
account] (Mans konts) > [My added
stations] (Manas pievienotās
radiostacija s).
Lai tikko pievienoto radiostaciju
klusītos AE8000, dodieties uz
[Station list] (Radiostaciju
saraksts) > [My Added Stations ]
(Manas pievienotās radiostacijas).
14 LV
Padoms
y Izpildiet www.wiradio-frontier.com
sniegtos norādījumus, lai savas iemīļotākās
radiostacijas sinhronizētu ar citiem Wi-Fi
radio.
y Attēlotais piekļuves kods ir derīgs tikai
dažas minūtes. Ja dotajā laikā netiek veikta
radio reģistrācija, jāatkārto iepriekš minētie
soļi, lai saņemtu jaunu piekļuves kodu un
mēģinātu vēlreiz.
Interneta radiostaciju saglabāšana
Piezīme
y Jūs varat saglabāt maksimums 10 interneta
radiostacijas.
Iespēja A:
Interneta radio režīmā noregulējiet
1
interneta radiostaciju.
Nospiediet un divas sekundes turiet
2
nospiestu taustiņu PRESET.
Tiek parādīts atmiņā saglabāto
radiostaciju saraksts.
Spiediet taustiņus /, lai izvēlētos
3
saglabāšanas kārtas numuru.
Lai apstiprinātu, nospiediet taustiņu
4
OK.
Displejā parādās paziņojums
[Preset stored] (Stacija saglabāta).
Stacija tiek saglabāta ar izvēlēto
kārtas numuru.
Iespēja B:
Interneta radio režīmā noregulējiet
1
interneta radiostaciju.
Page 15
Saglabājiet radiostaciju ar ciparu
2
taustiņu palīdzību.
y Lai piešķirtu kārtas numuru no
1-5, nospiediet un divas sekundes
turiet nospiestu atbilstošo ciparu
taustiņu (1-5).
y Lai piešķirtu kārtas numuru no
6-10, nospiediet un divas
sekundes turiet nospiestu
taustiņu 5+, tad spiediet
atbilstošo ciparu taustiņu.
(Piemēram, ja radiostaciju
vēlaties saglabāt ar kārtas
numuru 6, nospiediet un divas
sekundes turiet nospiestu
taustiņu 5+ un tad nospiediet
taustiņu 1.)
Displejā parādās paziņojums
[Preset stored] (Stacija
saglabāta).
Stacija tiek saglabāta ar izvēlēto
kārtas numuru.
Padoms
y Lai dzēstu atmiņā saglabātu radiostaciju,
saglabājiet tās vietā citu radiostaciju.
Iespēja B:
y Spiediet stacijas kārtas numuram
atbilstošo ciparu taustiņu.
Padoms
y Lai izvēlētos 6-10 kārtas numuru, vispirms
nospiediet taustiņu 5+, tad spiediet
atbilstošo ciparu taustiņu. (Piemēram, ja
gribat izvēlēties kārtas numuru 6,
nospiediet taustiņu 5+ un tad spiediet
taustiņu 1.)
Interneta radio informācijas aplūkošana
Klausoties interneta radio, atkārtoti
spiediet taustiņu INFO, lai pārlūkotu
šādu informāciju (ja pieejama):
Izpildītāja un ieraksta nosaukumu
Radiostacijas aprakstu
Radiostacijas žanru un atrašanās
vietu
Signāla stiprumu
Kodētāju un iztveršanas frekvenci
Atskaņošanas buferatmiņu
Datumu
Atmiņā saglabātas interneta radiostacijas izvēlēšanās
Ir divi veidi, kā interneta radio režīmā
izvēlēties atmiņā saglabātās
radiostacijas.
Iespēja A:
Nospiediet taustiņu PRESET.
1
Spiediet taustiņus /, lai izvēlētos
2
saglabāšanas kārtas numuru.
Nospiediet taustiņu OK, lai
3
apstiprinātu.
15LV
Page 16
5 DAB radio
klausīšanās
Informācija par DAB
Digitālā audioapraide (DAB)
DAB ir jauns radioapraides veids. Apraidi
nodrošina virszemes raidītāju tīkls.
Klausītājiem tas piedāvā plašāku izvēli
un nodrošina kristāldzidru skaņu bez
čerkstoņas.
– Tehnoloģija uztvērējam ļauj fokusēties
uz spēcīgāko pieejamo signālu.
– DAB digitālajā apraidē nav frekvenču,
radiostacijas tiek noregulētas pēc to
nosaukuma, tāpēc to neietekmē
kustība.
Kas ir blīvēšanas sistēma?
Digitālo radioapraidi veido vienotu
frekvenču bloks, ko sauc par blīvēšanas
sistēmu. Katra sistēma darbojas noteikta
frekvenču spektra ietvaros, piemēram,
Band III DAB apraidei.
DAB RAIDORGANIZĀCIJAS UN DLS
Katra DAB raidorganizācija (vai
blīvēšanas sistēmas operators)
nodrošina gan teksta, gan audiodatu
apraidi. Dažas programmas atbalsta
dinamiskās etiķetes segmentus (DLS).
Tie ir dati, ko jūs varat izlasīt kā ritošo
tekstu sava DAB radio displejā. Dažas
radiostacijas pārraida jaunākās ziņas,
tūrisma informāciju, laika ziņas,
pašreizējo un sekojošo radioprogrammu,
interneta adreses un tālruņa numurus.
Lai uzzinātu vairāk par digitālās radioapraides pārklājumu un pakalpojumiem,
lūdzu, apmeklējiet www.drdb.org.
DAB radiostaciju noregulēšana
Kad DAB radiostaciju režīmu izvēlaties
pirmo reizi vai, ja radiostaciju saraksts ir
tukšs, radio automātiski veic pilnu
meklēšanu.
y Atkārtoti spiediet taustiņu SOURCE,
lai izvēlētos DAB radio atskaņošanas
avotu [DAB radio].
Displejā parādās paziņojums
[Scanning] (Meklēšana).
Ierīce automātiski atrod un
saglabā visas DAB radiostacijas
un, kad meklēšana ir pabeigta,
automātiski tiek atskaņota pirmā
saglabātā radiostacija.
Ierīces atmiņā ir saglabāts
radiostaciju saraksts. Nākamreiz,
kad tiek ieslēgta ierīce, meklēšana
nav jāatkārto.
Lai klausītos radiostacijas no
pieejamo radiostaciju saraksta:
y DAB atskaņošanas režīmā spiediet
taustiņus /, lai pārlūkotu
pieejamās DAB radiostacijas.
Padoms
y Laiku pa laikam pieejamo radiostaciju
saraksts var mainīties. Lai atjaunotu
radiostaciju sarakstu, veiciet pilnu
meklēšanu, izvēloties izvēlni [Scan]
(Meklēt).
DAB radiostaciju saglabāšana
Piezīme
y Ierīces atmiņā var saglabāt maksimums 10
DAB radiostacijas.
16 LV
Page 17
Iespēja A:
DAB režīmā noregulējiet DAB
1
radiostaciju.
Nospiediet un divas sekundes turiet
2
nospiestu taustiņu PRESET.
Tiek parādīts atmiņā saglabāto
radiostaciju saraksts.
Spiediet taustiņus /, lai izvēlētos
3
saglabāšanas kārtas numuru.
Nospiediet taustiņu OK, lai
4
apstiprinātu.
Displejā parādās paziņojums
[Preset stored] (Stacija saglabāta).
Stacija tiek saglabāta ar izvēlēto
kārtas numuru.
Iespēja B:
DAB režīmā noregulējiet DAB
1
radiostaciju.
Saglabājiet radiostaciju ar ciparu
2
taustiņu palīdzību.
y Lai piešķirtu kārtas numuru no
1-5, nospiediet un divas sekundes
turiet nospiestu atbilstošo ciparu
taustiņu (1-5).
y Lai piešķirtu kārtas numuru no
6-10, nospiediet un divas
sekundes turiet nospiestu
taustiņu 5+, tad spiediet
atbilstošo ciparu taustiņu.
(Piemēram, ja radiostaciju
vēlaties saglabāt ar kārtas
numuru 6, nospiediet un divas
sekundes turiet nospiestu
taustiņu 5+ un tad nospiediet
taustiņu 1.)
Displejā parādās paziņojums
[Preset stored] (Stacija saglabāta).
Stacija tiek saglabāta ar izvēlēto
kārtas numuru.
Padoms
y Lai dzēstu atmiņā saglabātu radiostaciju,
saglabājiet tās vietā citu radiostaciju.
Atmiņā saglabāto DAB radiostaciju izvēlēšanās
Ir divi veidi, kā DAB atskaņošanas režīmā
izvēlēties atmiņā saglabātās
radiostacijas.
Iespēja A:
Nospiediet taustiņu PRESET.
1
Spiediet taustiņus /, lai izvēlētos
2
kārtas numuru.
Nospiediet taustiņu OK, lai
3
apstiprinātu.
Iespēja B:
y Spiediet stacijas kārtas numuram
atbilstošo ciparu taustiņu.
Padoms
y Lai izvēlētos 6-10 kārtas numuru, vispirms
nospiediet taustiņu 5+, tad spiediet
atbilstošo ciparu taustiņu. (Piemēram, ja
gribat izvēlēties kārtas numuru 6, nospiediet
taustiņu 5+ un tad spiediet taustiņu 1.)
Izvēlnes lietošana DAB režīmā
Lai DAB režīmā piekļūtu izvēlnei,
1
nospiediet taustiņu MENU.
Lai pārlūkotu izvēlnes iespējas,
2
spiediet taustiņus /:
y [Station list] (Staciju saraksts):
parādīt visas pieejamās DAB
radiostacijas. Ja netiek atrasta
neviena radiostacija, radio sāk
meklēšanu un atrastās stacijas
pievieno radiostaciju sarakstam.
17LV
Page 18
y [Scan] (Meklēt): meklēt un saglabāt
visas pieejamās DAB radiostacijas.
y [Manual tune] (Manuālā
regulēšana): manuāli noregulēt
noteiktu kanālu/frekvenci un
pievienot to staciju sarakstam.
y [Prune invalid] (Svītrot neaktīvās):
dzēst no staciju saraksta visas
neaktīvās radiostacijas.
y [DRC] (Dinamiskā diapazona
vadība): saspiest radiosignāla
dinamisko diapazonu, lai klusās
skaņas padarītu skaļākas, bet
skaļās skaļas – klusākas.
y [Station order] (Staciju kārtība):
norādīt parametru, pēc kura
staciju sarakstā sakārtot stacijas.
y [System settings] (Sistēmas iesta-
tījumi): pielāgot sistēmas iestatījumus (skatīt nodaļu “Sistēmas
iestatījumu izvēlnes lietošana”).
y [Main menu] (Galvenā izvēlne):
piekļūt galvenajai izvēlnei (skatīt
nodaļu “Galvenās izvēlnes
lietošana”)
Lai izvēlētos iespēju, nospiediet
3
taustiņu OK.
Atkārtojiet 2.-3. solī aprakstīto, ja
4
iespējai ir pieejamas apakšiespējas.
y Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē,
spiediet taustiņu .
y Lai atgrieztos galvenajā izvēlnē,
spiediet taustiņu .
[Prune invalid] (Svītrot neaktīvās):
y [Yes] (Jā): dzēst no staciju
saraksta visas neaktīvās
radiostacijas.
y [No] (Nē): atgriezties iepriekšējā
izvēlnē.
[DRC] (Dinamiskā diapazona vadība):
y [DRC high] (Augsts DRC):
maksimāls kompensācijas līmenis
(noklusējuma iespēja, ieteicama
trokšņainā vidē).
18 LV
y [DRC low] (Zems DRC): zems
kompensācijas līmenis.
y [DRC o] (DRC izslēgts):
kompensācija netiek piemērota.
[Station order] (Staciju kārtība):
y [Alphanumeric] (Alfabētiski):
sakārtot radiostacijas alfabētiskā
secībā (noklusējuma iestatījums).
y [Ensemble] (Kopgrupa): sakārtot
radiostacijas pēc kopgrupām
(piemēram BBC stacijas vai
Dienvidvelsas vietējās
radiostacija s).
y [Valid] (Derīgs): vispirms parādīt
aktīvās radiostacijas, tad
neaktīvās.
Piezīme
y Ja 15 sekunžu laikā netiek nospiests neviens
taustiņš, ierīce iziet no izvēlnes.
DAB informācijas aplūkošana
DAB radiostaciju klausīšanās laikā atkārtoti
spiediet taustiņu INFO, lai pārlūkotu
šādu informāciju (ja pieejama):
Radiostacijas nosaukumu
Dinamiskās etiķetes segmentus
(DLS)
Signāla stiprumu
Programmas veidu (PTY)
Izpildītāja nosaukumu
Frekvenci
Signāla kļūdas līmeni
Bitu ātrumu un audiostatusu
Kodeksu
Datumu un laiku
Page 19
6 FM radio
klausīšanās
FM radiostaciju noregulēšana
Atkārtoti spiediet taustiņu SOURCE,
1
lai izvēlētos FM radiouztvērēja
atskaņošanas režīmu [FM radio].
Nospiediet un divas sekundes turiet
2
nospiestu taustiņu /.
Radiouztvērējs automātiski
noregulē FM radiostaciju ar
spēcīgu uztveršanas signālu.
Lai noregulētu citas radiostacijas,
3
atkārtojiet 2. solī aprakstīto.
Lai radiostaciju noregulētu manuāli:
y FM radiouztvērēja režīmā atkārtoti
spiediet taustiņus /, līdz
noregulējat nepieciešamo frekvenci.
FM radiostaciju saglabāšana
Piezīme
y Ierīces atmiņā var saglabāt maksimums 10
FM radiostacijas.
Nospiediet taustiņu OK, lai
4
apstiprinātu.
Displejā parādās paziņojums
[Preset stored] (Stacija
saglabāta).
Stacija tiek saglabāta ar izvēlēto
kārtas numuru.
Iespēja B:
FM radiouztvērēja režīmā
1
noregulējiet FM radiostaciju.
Saglabājiet radiostaciju ar ciparu
2
taustiņu palīdzību.
y Lai piešķirtu kārtas numuru no
1-5, nospiediet un divas sekundes
turiet nospiestu atbilstošo ciparu
taustiņu (1-5).
y Lai piešķirtu kārtas numuru no
6-10, nospiediet un divas
sekundes turiet nospiestu
taustiņu 5+, tad spiediet
atbilstošo ciparu taustiņu.
(Piemēram, ja radiostaciju
vēlaties saglabāt ar kārtas
numuru 6, nospiediet un divas
sekundes turiet nospiestu
taustiņu 5+ un tad nospiediet
taustiņu 1.)
Displejā parādās paziņojums
[Preset stored] (Stacija
saglabāta).
Stacija tiek saglabāta ar izvēlēto
kārtas numuru.
Padoms
Iespēja A:
FM radiouztvērēja režīmā
1
noregulējiet FM radiostaciju.
Nospiediet un divas sekundes turiet
2
nospiestu taustiņu PRESET.
Tiek parādīts atmiņā saglabāto
radiostaciju saraksts.
Spiediet taustiņus /, lai izvēlētos
3
saglabāšanas kārtas numuru.
y Lai dzēstu atmiņā saglabātu radiostaciju,
saglabājiet tās vietā citu radiostaciju.
19LV
Page 20
Atmiņā saglabāto FM radiostaciju izvēlēšanās
Ir divi veidi, kā FM radiouztvērēja
atskaņošanas režīmā izvēlēties atmiņā
saglabātās radiostacijas.
Iespēja A:
Nospiediet taustiņu PRESET.
1
Spiediet taustiņus /, lai izvēlētos
2
kārtas numuru.
Nospiediet taustiņu OK, lai
3
apstiprinātu.
Iespēja B:
y Spiediet stacijas kārtas numuram
atbilstošo ciparu taustiņu.
Padoms
y Lai izvēlētos 6-10 kārtas numuru, vispirms
nospiediet taustiņu 5+, tad spiediet
atbilstošo ciparu taustiņu. (Piemēram, ja
gribat izvēlēties kārtas numuru 6, nospiediet
taustiņu 5+ un tad spiediet taustiņu 1.)
Izvēlnes lietošana FM radiouztvērēja režīmā
Lai piekļūtu FM izvēlnei, FM
1
radiouztvērēja režīmā nospiediet un
turiet nospiestu taustiņu MENU.
Spiediet taustiņus /, lai pārlūkotu
2
izvēlnes iespējas:
y [System settings] (Sistēmas
iestatījumi): pielāgot sistēmas
iestatījumus (skatīt nodaļu
“Sistēmas iestatījumu izvēlnes
lietošana”).
y [Main menu] (Galvenā izvēlne):
piekļūt galvenajai izvēlnei (skatīt
nodaļu “Galvenās izvēlnes
lietošana”).
Lai izvēlētos iespēju, nospiediet
3
taustiņu OK.
Atkārtojiet 2.-3. solī aprakstīto, ja
4
iespējai ir pieejamas apakšiespējas.
y Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē,
spiediet taustiņu .
y Lai atgrieztos galvenajā izvēlnē,
spiediet taustiņu .
[Scan setting] (Meklēšanas iestatīšana):
y [Strong stations only?] – [YES]
(Tikai spēcīga apraides signāla
radiostacijas? – Jā.): meklēt FM
radiostacijas tikai ar spēcīgu
apraides signālu.
y [Strong stations only?] – [NO]
(Tikai spēcīga apraides signāla
radiostacijas? – Nē.): meklēt visas
pieejamās FM radiostacijas.
[Audio setting] (Skaņas iestatīšana):
y [Listen in mono only?] – [YES]
(Klausīties tikai monofonisku
signālu? – Jā.): izvēlēties
monoapraidi.
y [Listen in mono only?] – [NO]
(Klausīties tikai monofonisku
signālu? – Nē.): izvēlēties
stereoapraidi.
y [Scan setting] (Meklēšanas
iestatīšana)
y [Audio setting] (Skaņas
iestatīšana)
20 LV
Piezīme
y Ja 15 sekunžu laikā netiek nospiests neviens
taustiņš, ierīce iziet no izvēlnes.
Page 21
RDS informācijas aplūkošana
RDS (Radio datu sistēma) ir
pakalpojums, kas ļauj FM radiostacijām
pārraidīt papildu informāciju. Ja jūs
klausāties FM radiostaciju ar RDS
signālu, displejā tiek parādīta RDS ikona
un radiostacijas nosaukums.
Noregulējiet RDS radiostaciju.
1
Atkārtoti spiediet taustiņu INFO, lai
2
displejā ritinātu šādu informāciju (ja
pieejama):
Radiostacijas nosaukums
Radio teksta ziņojums
Programmas veids
Frekvence
Datums
7 Sistēmas
iestatījumu
izvēlnes
lietošana
Lai piekļūtu izvēlnei, darbības režīmā
1
spiediet taustiņu .
Atkārtoti spiediet taustiņus /, lai
2
izvēlētos sistēmas iestatījumus
[System settings].
Nospiediet taustiņu OK, lai
3
apstiprinātu.
Lai izvēlētos kādu no iespējām,
4
atkārtojiet 2.-3. solī aprakstīto.
y [Network] (Tīkls): ļauj izveidot
tīkla savienojumu.
y [Time/Date] (Laiks/datums):
iestatīt laiku un datumu.
y [Language] (Valoda): izvēlēties
sistēmas valodu.
y [Factory reset] (Ražotāja
iestatījumu atjaunošana):
atiestatīt radio iestatījumus uz
ražotāja noteiktajiem.
y [Software update]
(Programmatūras atjaunināšana):
pārbaudīt programmatūras
atjauninājumu statusu.
y [Setup wizard] (Iestatīšanas rīks):
palīdz veikt pirmreizējo
iestatīšanu.
y [Info] (Informācija): uzzināt
programmatūras versijas numuru.
y [Backlight] (Apgaismojums):
pielāgot apgaismojumu.
21LV
Page 22
Piezīme
y Ja 15 sekunžu laikā netiek nospiests neviens
taustiņš, ierīce iziet no izvēlnes.
Tīkla iestatījumu regulēšana
Izvēlieties [System settings] >
1
[Network].
Lai izvēlētos iespēju vai
2
apakšiespēju, spiediet taustiņus
/, tad nospiediet taustiņu OK, lai
apstiprinātu.
y [Network wizard] (Tīkla rīks): palīdz
izveidot tīkla savienojumu.
y [PBC Wlan setup] (Bezvadu lokālā
tīkla kongurēšana ar pogu):
izvēlēties šo iespēju, ja jūsu bezvadu
maršrutētājs (rūteris) atbalsta WPS
un PBC iestatīšanu.
y [View settings] (Aplūkot iestatījumus):
aplūkot pašreizējo tīkla informāciju.
y [Wlan region] (Bezvadu lokālā tīkla
reģions): izvēlēties bezvadu lokālā
tīkla reģionu.
y [Manual settings] (Manuālie
iestatījumi):
y [DHCP enable] (Iespējot
dinamisko saimniekdatora
kongurācijas protokolu): piešķirt
IP adresi automātiski.
y [DHCP disable] (Atspējot
dinamisko saimniekdatora
kongurācijas protokolu): piešķirt
IP adresi manuāli.
y [Network prole] (Tīkla prols):
parādīt radio iegaumēto tīklu sarakstu.
y [Keep network connected?]
(Saglabāt tīkla savienojumu aktīvu?):
izvēlēties, vai saglabāt tīkla
savienojumu aktīvu.
Laika/datuma iestatīšana
Izvēlieties [System settings] > [Time/
1
Date].
Lai izvēlētos iespēju vai
2
apakšiespēju, spiediet taustiņus
/, tad nospiediet taustiņu OK, lai
apstiprinātu.
y [Set Time/Date] (Iestatīt laiku/
datumu): iestatīt laiku un datumu.
y [Auto update] (Atjaunot automātiski):
y [Update from DAB] (Atjaunināt no
DAB): sinhronizēt laiku ar DAB
radiostacijām.
y [Update from FM] (Atjaunināt no
FM): sinhronizēt laiku ar FM
radiostacijām.
y [Update from Network]
(Atjaunināt no tīkla): sinhronizēt
laiku ar interneta radiostacijām.
y [No update] (Neatjaunināt):
izslēgt laika sinhronizēšanu.
y [Set format] (Iestatīt formātu): iestatīt
12/24 stundu formātu.
y [Set timezone] (Iestatīt laika joslu):
iestatīt laika joslu.
y [Daylight savings] (Pāreja uz ziemas/
vasaras laiku): ieslēgt vai izslēgt
pāreju uz ziemas/vasaras laiku.
Piezīme
y Sinhronizējot laiku ar FM vai DAB
radiostacijām, pārejas uz ziemas/vasaras
laiku iespējai nav nozīmes.
y Sinhronizējot laiku ar tīklu, obligāti iestatiet
savu laika joslu.
22 LV
Page 23
Sistēmas valodas iestatīšana
Izvēlieties [System settings] >
1.
[Language].
Tiek parādīts valodu saraksts
Lai izvēlētos sistēmas valodu, spiediet
2.
taustiņus /, tad nospiediet
taustiņu OK, lai apstiprinātu.
Piezīme
y Ja radio atrod jaunu programmatūru, tas
jautā, vai vēlaties turpināt ar atjaunināšanu.
Ja piekrītat, jaunā programmatūra tiek
lejupielādēta un uzstādīta.
y Pirms programmatūras atjaunināšanas
pārliecinieties, vai radio ir pieslēgts stabilai
elektrības padevei. Elektriskās barošanas
padeves pārtraukšana atjaunināšanas laikā
var radīt ierīces bojājumus.
Visu iestatījumu atiestatīšana
Izvēlieties [System settings] >
1.
[Factory Reset].
Lai izvēlētos iespēju, spiediet
2.
taustiņus /, tad nospiediet
taustiņu OK, lai apstiprinātu.
y [Yes] (Jā): atjaunot visus
iestatījumus atbilstoši rūpnīcas
noklusējumam.
y [No] (Nē): atgriezties iepriekšējā
izvēlnē.
Programmatūras atjauninājumu meklēšana
Izvēlieties [System settings] >
1.
[Software update].
Lai izvēlētos iespēju, spiediet
2.
taustiņus /, tad nospiediet
taustiņu OK, lai apstiprinātu.
y [Auto-check setting] (Pārbaudīt
iestatījumu automātiski):
izvēlēties, lai periodiski meklētu
programmatūras atjauninājumus.
y [Check now] (Pārbaudīt tagad):
pārbaudīt programmatūras
atjauninājumu pieejamību tagad.
Programmaparatūras atjaunināšana (ja pieejams)
Ja vēlaties atjaunot programmatūru,
sazinieties ar WOOX Innovations. Šādu
atjaunināšanu nav ieteicams veikt pašu
spēkiem.
Programmatūras versijas uzzināšana
y Izvēlieties [System settings] > [Info].
Tiek parādīta aktuālā ierīces
programmatūras versija.
Apgaismojuma regulēšana
Izvēlieties [System settings] >
1.
[Backlight].
Lai izvēlētos iespēju vai apakšiespēju,
2.
spiediet taustiņus /, tad nospiediet
taustiņu OK, lai apstiprinātu.
y [Timeout] (Pārtraukums):
izvēlēties laika posmu, kad
displeja apgaismojums nedeg.
y [Power-on Level] (Apgaismojuma
līmenis ieslēgtai ierīcei): izvēlēties
displeja fona apgaismojuma
līmeni, kad ierīce ir ieslēgta.
23LV
Page 24
8 Galvenās
izvēlnes
Pulksteņa laika un modinātāja iestatīšana
lietošana
Lai piekļūtu izvēlnei, darbības režīmā
1
spiediet taustiņu .
Atkārtoti spiediet taustiņus /, lai
2
izvēlētos galveno izvēli [Main menu].
Nospiediet taustiņu OK, lai
3
apstiprinātu.
Lai izvēlētos kādu no iespējām,
4
atkārtojiet 2.-3. solī aprakstīto.
y [Internet radio] (Interneta radio):
izvēlēties interneta radio režīmu.
y [DAB] (Digitālā audioapraide):
izvēlēties DAB režīmu.
y [FM]: izvēlēties FM radiouztvērēja
režīmu.
y [AUX in] (Audiosignāla ievade):
izvēlēties audiosignāla ievades
režīmu AUX IN.
y [Sleep] (Iemigt): iestatīt
izslēgšanās taimeri.
y [Alarms] (Modinātāji): iestatīt
modinātāja zvanu.
y [System settings] (Sistēmas
iestatījumi): pielāgot sistēmas
iestatījumus (skatīt nodaļu
“Sistēmas iestatījumu izvēlnes
lietošana”).
Piezīme
y Ja 15 sekunžu laikā netiek nospiests neviens
taustiņš, ierīce iziet no izvēlnes.
y Atskaņošanas avotu var izvēlēties arī ar
taustiņu SOURCE: interneta radio, DAB
radio, FM radiouztvērējs vai audiosignāla
ievade AUX IN.
Piezīme
y Jūs varat iestatīt divus modinātājus, lai tie
zvanītu katrs savā laikā.
y Lai modinātājs darbotos pareizi,
pārliecinieties, vai pulksteņa laiks ir iestatīts
pareizi.
Izvēlieties [Main menu] > [Alarms].
1
Ja nav iestatīts pulksteņa laiks,
parādās paziņojums, kas lūdz to
izdarīt.
Lai turpinātu, nospiediet taustiņu
2
OK.
Mirgo datuma cipari.
Spiediet taustiņus /, lai izvēlētos
3
datumu, tad spiediet taustiņu OK, lai
apstiprinātu.
Mirgo mēnešu cipari.
Atkārtojiet 3. solī aprakstīto, lai
4
iestatītu mēnesi, gadu un pulksteņa
laiku.
Displejā parādās iespēja [Alarm 1:
o [00:00]] (Pirmais modinātājs
izslēgts: 00:00) un [Alarm 2: o
[00:00]] (Otrais modinātājs
izslēgts: 00:00).
Atkārtojiet 3. solī aprakstīto, lai
5
izvēlētos [Alarm 1: o [00:00]]
(Pirmais modinātājs izslēgts: 00:00)
> [Enable:] (Iespējot) [O] (Izslēgts).
Atkārtojiet 3. solī aprakstīto, lai
6
modinātāju ieslēgtu vai izslēgtu.
y [O] (Izslēgts): izslēgt modinātāju.
y [Daily] (Katru dienu): iestatīt, lai
modinātājs zvanītu katru dienu.
24 LV
Page 25
y [Once] (Vienreiz): iestatīt
modinātāja zvanu uz vienu reizi.
y [Weekends] (Nedēļas nogales):
iestatīt, lai modinātājs zvanītu
tikai sestdienās un svētdienās.
y [Weekdays] (Darba dienas):
iestatīt, lai modinātājs zvanītu
tikai darba dienās, katru dienu no
pirmdienas līdz piektdienai.
Atkārtojiet 3. solī aprakstīto, lai
7
izvēlētos iespēju [Time] (Laiks) un
iestatītu modinātāja zvana laiku.
Atkārtojiet 3. solī aprakstīto, lai
8
izvēlētos iespēju [Mode] (Režīms) un
izvēlētos modinātāja zvana avotu.
y [Buzzer] (Signāls): izvēlēties
modinātāja zvana signālu.
y [Internet radio] (Interneta radio):
kā modinātāja zvana signālu
izvēlēties pēdējo klausīto
interneta radiostaciju.
y [DAB]: kā modinātāja zvana
signālu izvēlēties pēdējo klausīto
DAB radiostaciju.
y [FM]: kā modinātāja zvana
signālu izvēlēties pēdējo klausīto
FM radiostaciju.
Atkārtojiet 3. solī aprakstīto, lai izvēlētos
9
[Preset] (Atmiņā saglabātais) un kā
modinātāja zvana signālu izvēlētos
pēdējo klausīto radiostaciju vai kādu
no atmiņā saglabātajām radiostacijām.
Atkārtojiet 3. solī aprakstīto, lai
10
izvēlētos [Volume] (Skaļums) un
iestatītu modinātāja zvana skaļumu.
Atkārtojiet 3. solī aprakstīto, lai
11
izvēlētos [Save] (Saglabāt).
Pirmais modinātājs ir iestatīts.
Atkārtojiet 5. – 11. solī aprakstīto, lai
12
iestatītu otro modinātāju.
Piezīme
y Kad modinātāja iestatījums ir aktīvs, displejā
ir redzama pirmā vai otrā modinātāja ikona.
Lai pārtrauktu modinātāja zvanu, spiediet
radio taustiņu .
y Lai iestatītu laiku un datumu, jūs varat
doties arī uz [System settings] > [Time/
Date] (skatīt nodaļu “Sistēmas iestatījumu
izvēlnes lietošana” > “Laika/datuma
iestatīšana”).
Modinātāja atlikšana
y Kad atskan modinātāja zvans,
spiediet taustiņu SNOOZE, lai
izvēlētos laika periodu (minūtēs)
uz kādu atlikt modinātāja zvanu.
Modinātāja zvans apklust un atkal
zvana pēc iestatītā laika posma.
25LV
Page 26
Izslēgšanās taimera iestatīšana
Izslēgšanās taimeri var iestatīt divējādi.
Iespēja A:
y Kad radio ir ieslēgts, atkārtoti
spiediet radio taustiņu vai
tālvadības pults taustiņu SLEEP, lai
izvēlētos pēc cik ilga laika perioda
(minūtēs) radio izslēgties.
Kad izvēlētais laika sprīdis ir
pagājis, radio automātiski
pārslēdzas gaidstāves režīmā.
Kad displejā ir redzams
paziņojums [Sleep OFF]
(Izslēgšanās izslēgta), izslēgšanās
taimera iestatījumi tiek atcelti.
Iespēja B:
Izvēlieties [Main menu] > [Sleep].
1
Atkārtoti spiediet taustiņus /, lai
2
iestatītu, pēc cik ilga laika posma
(minūtēs) radio izslēgties.
Kad displejā ir redzams
paziņojums [Sleep OFF]
(Izslēgšanās izslēgta), izslēgšanās
taimera iestatījumi tiek atcelti.
26 LV
Page 27
9 Citas iespējas
Ārējas audioierīces klausīšanās
Caur šo radio jūs varat klausīties arī ārēju
audioierīci, piemēram, MP3 atskaņotāju.
Pievienojiet audiosignāla ievades
1
kabeli ar 3,5 mm kontaktspraudņiem
abos galos (nav iekļauts
komplektācijā):
y ligzdai AUDIO IN radio aizmugurē;
un
y ārējās audioierīces austiņu
ligzdai.
Atkārtoti spiediet taustiņu SOURCE,
2
lai izvēlētos audiosignāla ievades
režīmu [AUX in].
Atskaņojiet audiosaturu ārējā
3
audioierīcē (skatiet tās lietošanas
instrukciju).
Skaļuma regulēšana
y Lai noregulētu skaļumu,
atskaņošanas laikā atkārtoti
spiediet taustiņu +VOL-.
Klausīšanās austiņās
y Iespraudiet austiņas ierīces austiņu
ligzdā .
Skaņas izslēgšana
y Lai izslēgtu vai atkal atjaunotu skaņu,
atskaņošanas laikā spiediet taustiņu
.
27LV
Page 28
10 Informācija
Vispārīga informācija
par preci
Piezīme
y Informācija par preci var tikt mainīta bez
iepriekšēja brīdinājuma.
Specikācijas
Pastiprinātājs
Maksimālā izvades
jauda:
Austiņu izeja: 3 mW x 2, 32 omi
Frekvences reakcija: 60 – 20 000 Hz,
Signāla – trokšņa
attiecība:
Audiosignāla
ievades savienojums Audio In:
5 W (RMS)
+/- 3 dB
> 65 dBA
600mV (RMS), 22
kiloomi
Maiņstrāvas
barošanas padeve
(barošanas
adapteris):
Elektroenerģijas
patēriņš darbības
režīmā:
Elektroenerģijas
patēriņš gaidstāves
režīmā (bez aktīva
Wi-Fi):
Izmēri
- Galvenā ierīce
(p x a x d)
Svars
- Galvenā ierīce 0,6 kg
Ražotājs: Philips
Modeļa numurs:
AS190-075- AD180
Ievade: 100-240 V~,
50/60 Hz, 0,7 A
Izvade: 7,5V 1,8 A
< 10 W
< 1 W
129 x 104 x 105 mm
Wi-Fi
Wi-Fi protokols: 802,11 b/g/n
Uztvērējs
Uztveršanas
diapazons (FM):
Uztveršanas
diapazons (DAB):
Jutība (FM): < 22 dBf (mono, 26
Jutība (DAB): -98 dBm
28 LV
87,5 – 108 MHz
174,928 – 239,2 MHz
(III josla)
dB S/T attiecība)
Page 29
11 Darbības
traucējumu
novēršana
Brīdinājums
y Nekad nenoņemiet šīs ierīces korpusu.
Lai saglabātu garantijas derīgumu, nekad
nemēģiniet remontēt ierīci pašu spēkiem.
Ja šīs ierīces lietošanas laikā rodas tās
darbības traucējumi, pirms sazināties ar
servisa centru, lūdzu, vispirms
pārbaudiet tālāk uzskaitītos punktus. Ja
problēma netiek atrisināta, dodieties uz
Philips interneta vietni (www.philips.
com/support). Kad sazināsieties ar
Philips, pārliecinieties, vai ierīce atrodas
netālu un vai jums ir pieejami tās
modeļa un sērijas numuri.
Nav elektriskās barošanas padeves
y Pārliecinieties, vai radiopulksteņa
elektriskās barošanas vads ir
pievienots pareizi.
y Pārliecinieties, vai maiņstrāvas
elektrotīkla rozetē ir elektrība.
Nav skaņas vai ir slikta skaņas
kvalitāte
y Noregulējiet ierīces skaļumu.
y Pārbaudiet, vai ierīcei nav izslēgta
skaņa un vai interneta radio joprojām
sūta datus.
y Pārbaudiet, vai ierīcei nav
piespraustas austiņas.
y Pilnībā izvelciet antenu un
noregulējiet tās pozīciju.
y Lai izvairītos no darbības traucējumiem,
novietojiet radiopulksteni atstatus no
citām elektroierīcēm.
y Pārbaudiet Wi-Fi savienojuma
statusu. Rotējiet Wi-Fi antenu, un
noregulējiet tās pozīciju.
Radiopulkstenis nereaģē
y Atvienojiet un atkārtoti pievienojiet
ierīci maiņstrāvas barošanas
padevei, tad vēlreiz to ieslēdziet.
y Pārbaudiet, vai radio ir gaidstāves
režīmā. Ja tā, tad ieslēdziet to.
Slikta radio uztveršana
y Lai izvairītos no darbības
traucējumiem, novietojiet
radiopulksteni atstatus no citām
elektroierīcēm.
y Pilnībā izvelciet antenu, un
noregulējiet tās pozīciju.
y Pārbaudiet Wi-Fi savienojuma
statusu. Rotējiet Wi-Fi antenu, un
noregulējiet tās pozīciju.
Nepietiekama stipruma Wi-Fi signāls
y Pārbaudiet, kāds ir attālums starp jūsu
maršrutētāju (rūteri) un pašu radio.
y Rotējiet Wi-Fi antenu, un
noregulējiet tās pozīciju.
Nevar izveidot savienojumu ar Wi-Fi
bezvadu tīklu
y Pārliecinieties, vai Wi-Fi maršrutētājs
(rūteris) ir ieslēgts.
y Pārbaudiet, vai jūsu maršrutētājs
(rūteris) atbalsta WPS. Izvēlieties
pareizo savienojuma izveides metodi
(savienošana ar pogu vai PIN kodu),
lai WPS saderīgo maršrutētāju (rūteri)
savienotu ar radio. Ja nepieciešams,
skatiet bezvadu maršrutētāja (rūtera)
lietošanas instrukciju.
y Kongurējiet Wi-Fi iestatījumus no
jauna (skatiet nodaļu “Darbības
uzsākšana” > “Sākotnējā
uzstādīšana” un “Sistēmas
iestatījumu izvēlnes lietošana” >
“Tīkla iestatījumu regulēšana”).
29LV
Page 30
Dažas radiostacijas brīžiem
nedarbojas
y Dažas radiostacijas spēj atbalstīt
tikai noteiktu klausītāju skaitu. Ja
mēģināsiet pēc brīža vēlreiz, šīs
stacijas atkal būs pieejamas.
y Stacija nepārraida. Mēģiniet vēlāk.
Dažas stacijas pazūd no staciju
saraksta
y Kad stacija internetā vairs netiek
pārraidīta, tā tiek dzēsta no saraksta.
Radio regulāri pārbauda, vai stacija ir
aktīva. Ja tā atsāk pārraidi, tā atkal
parādās staciju sarakstā.
Nedarbojas modinātājs
y Iestatiet modinātāju/pulksteņa laiku
pareizi.
12 Jūsu ievērībai
Jebkādas WOOX Innovations tieši
neapstiprinātas šīs ierīces izmaiņas vai
modikācijas var liegt lietotājam ierīces
turpmākas izmantošanas tiesības.
Atbilstība
Ar šo WOOX Innovations paziņo, ka šī
ierīce atbilst direktīvas 1999/5/EK
pamatprasībām un citiem būtiskajiem
nosacījumiem.
ES atbilstības deklarācijas kopija ir
pieejama www.philips.com/support.
Rūpes par apkārtējo vidi
Nolietotās ierīces un bateriju
utilizācija
0890
30 LV
Jūsu ierīce ir izstrādāta un izgatavota,
izmantojot augstas kvalitātes materiālus
un sastāvdaļas, kurus var pārstrādāt un
lietot atkārtoti.
Šis simbols uz ierīces norāda, ka ierīce
atbilst Eiropas Savienības direktīvas
2012/19/ES prasībām.
Page 31
Šis simbols nozīmē, ka ierīce satur
baterijas, uz kurām attiecas Eiropas
Savienības direktīvas 2013/56/ES
prasības, kas nosaka, ka baterijas
nedrīkst izmest kopā ar parastiem
sadzīves atkritumiem.
Lūdzu, noskaidrojiet informāciju par
vietējo elektrisko un elektronisko ierīču
un bateriju atsevišķas savākšanas
sistēmu.
Lūdzu, rīkojieties saskaņā ar vietējiem
noteikumiem un nekad neizmetiet
nolietotās elektroierīces un izlietotās
baterijas kopā ar parastiem sadzīves
atkritumiem. Pareiza jūsu nolietoto
elektroierīču un izlietoto bateriju
utilizācija palīdz novērst iespējamo
kaitējumu apkārtējai videi un cilvēku
veselībai.
Vides aizsardzībai
Ražotājs ir izvairījies no visa nevajadzīgā
iepakojuma lietošanas. Ierīces
iepakojums ir izveidots tā, lai to varētu
viegli sadalīt triju veidu materiālos:
kartonā (kaste), putu polistirolā
(amortizācijas materiāls) un polietilēnā
(maisiņi, aizsargājošā loksne).
Šī ierīce sastāv no materiāliem, kurus ir
iespējams pārstrādāt un lietot atkārtoti,
ja tās izjaukšanu veic specializētā
uzņēmumā.
Lūdzu, ievērojiet vietējos noteikumus
par iepakojuma materiālu, izlietoto
bateriju un nolietoto ierīču utilizāciju.
Preču zīmju paziņojums
II klases aprīkojuma simbols
Vienreizlietojamo bateriju
izņemšana
Lai izņemtu vienreizlietojamās baterijas,
skatiet sadaļu par bateriju uzstādīšanu.
Specikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma.
2015 © WOOX Innovations Limited. Visas tiesības patur autors.
Philips un Philips vairoga emblēma ir Koninklijke Philips N.V. reģistrētas preču zīmes,
un WOOX Innovations Limited tās izmanto saskaņā ar licenci.
AE 800 0_10_UM_V1.0
Šis simbols norāda, ka ierīce ir ar
dubultu izolāciju.
31LV
Page 32
Apmeklējiet Philips internetā:
http://www.philips.com
Loading...