Philips AE8000/10 user manual [tr]

Her zaman yardıma hazırız

Sorularınız mı

var? Philips’e

Ulaşın

Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:

www.philips.com/support

AE8000

Kullanım kılavuzu

İçindekiler

1 Önemli 2

Güvenlik 2

2 Saatli radyonuz 4

Giriş 4
Kutunun içindekiler 4
Saatli radyo hakkında genel bilgiler 5
Uzaktan kumanda hakkında genel bilgiler 6

3 Başlarken 7

Uzaktan kumandanın hazırlanması 7
Radyo antenini hazırlama 7
Gücü bağlama 7
İlk kurulumu gerçekleştirme 8
Açma 9

4 İnternet radyosu dinleme 10

İnternet radyo modunda menü kullanımı 10
İstasyon listesine İnternet istasyonları
ekleme 11
İnternet radyo istasyonlarını kaydetme 12
Önceden ayarlanmış bir İnternet
radyo istasyonu seçme 12
İnternet radyo bilgilerini gösterme 13

5 DAB radyo dinleme 14

DAB Hakkında 14
DAB radyo istasyonlarını açma 14
DAB radyo istasyonlarını kaydetme 14
Önceden ayarlanmış bir DAB radyo
istasyonunu seçme 15
DAB modunda menü kullanımı 15
DAB bilgilerini görüntüleme 16

6 FM radyo dinleyin 17

FM radyo istasyonlarını ayarlama 17
FM radyo istasyonlarını kaydetme 17
Önceden ayarlanmış bir FM radyo
istasyonunu seçme 17
FM modunda menü kullanımı 18
RDS bilgilerini gösterme 18

7 Sistem ayarları menüsünün kullanımı 19

Ağ ayarlarını yapma 19
Saatin/tarihin ayarlanması 19
Sistem dilini ayarlama 20
Tüm ayarları sıfırlama 20
Yazılım güncelleme bilgilerini kontrol
etme 20
Yazılımı yükseltme (varsa) 20
Yazılım sürümünü öğrenme 20
Arkadan aydınlatma ayarlarının yapılması 20

8 Ana menünün kullanımı 21

Saatin ve alarmın ayarlanması 21
Uyku zamanlayıcısını ayarlama 22

9 Diğer özellikler 23

Harici cihazdan müzik dinleme 23
Ses seviyesi ayarı 23
Kulaklıkla müzik dinleme 23
Sesi kapatma 23

10 Ürün bilgileri 24

Özellikler 24

11 Sorun giderme 25

12 Bildirim 26

Uyumluluk 26

1TR

1 Önemli

Güvenlik

Uyarı

• Saatli radyonun muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.

• Saatli radyonun hiçbir parçasını yağlamayın.

• Saatli radyoyu hiçbir zaman diğer elektrikli ekipmanların

üzerine koymayın.

• Bu saatli radyoyu doğrudan güneş ışığından, çıplak

alevlerden ve ısıdan koruyun.

• Saatli radyonun güç bağlantısını kesebilmek için

güç kablosu, ş veya adaptöre her zaman kolayca
erişebileceğinizden emin olun.

• Uzaktan kumanda uzun süre
kullanılmayacaksa pilleri çıkarın.

• Pili güneş ışığına, ateşe veya aşırı sıcağa
maruz bırakmayın.

• Ürünün üzerine sıvı damlatılmamalı veya
sıçratılmamalıdır.

• Ürünün üzerine tehlikeli olabilecek nesneler
(ör. sıvı dolu nesneler, yanan mumlar)
koyulmamalıdır.

• Doğrudan Takılan Adaptör şinin bağlantı
kesme cihazı olarak kullanılması durumunda,
bağlantı kesme cihazı hazır durumda
tutulmalıdır.

İşitme güvenliği

• Bu talimatları okuyun ve talimatlara uyun.

• Havalandırma için ürünün çevresinde
yeterli boş alan olduğundan emin olun.

• Tüm servis işlemleri için yetkili servis
personeline başvurun. Güç kaynağı kablosu
veya şinin zarar görmesi, saatli radyoya
sıvı dökülmesi veya içine nesne düşmesi,
saatli radyonun yağmur veya neme maruz
kalması, normal şekilde çalışmaması
veya yere düşmesi gibi nedenlerle saatli
radyonun zarar görmesi durumunda servis
işlemi gerekir.

• Yalnızca üretici tarafından belirtilen ek
parçalar/aksesuarlar kullanın.

• Yalnızca kullanım kılavuzunda listelenen güç
kaynaklarını kullanın.

• Gök gürültülü havalarda veya uzun süre
kullanılmadığında ürünün şini çekin.

• Pil kullanım UYARISI – Fiziksel yaralanmaya,
eşyaların veya uzaktan kumandanın hasar
görmesine neden olabilecek pil sızıntısını
engellemek için:

• Tüm pilleri + ve - kutup uzaktan

kumandanın üzerinde gösterilen yere
gelecek şekilde, doğru biçimde takın.

• Pilleri karıştırmayın (eski ve yeni veya

karbon ve alkalin vb.).

Normal bir ses seviyesinde dinleyin.

• Kulaklıkları yüksek ses seviyesinde kullanmak
işitme kaybına neden olabilir. Bu ürün, bir
dakikadan az bir süre maruz kalınsa bile,
normal bir insan için işitme kaybına neden
olabilecek desibel aralıklarında ses üretebilir.
Daha yüksek desibel aralıkları, halihazırda
işitme kaybı olan kişilere önerilmektedir.

• Ses aldatıcı olabilir. Zaman içinde,
rahat işitme seviyeniz daha yüksek ses
seviyelerine uyum sağlar. Bu nedenle,
uzun süreli dinlemenin ardından 'normal'
gibi gelen ses seviyesi gerçekte yüksek ve
işitme duyunuza zararlı olabilir. Buna karşı
korunmak için ses seviyesini, işitme duyunuz
uyum sağlamadan önce güvenli bir seviyeye
ayarlayın ve o seviyede bırakın.

Güvenli bir ses seviyesi belirlemek için:

• Ses seviyesi kontrolünüzü düşük şekilde
ayarlayın.

• Distorsiyonsuz, rahat ve net bir şekilde
duymaya başlayana kadar ses seviyesini
yavaş yavaş artırın.

Makul süreler boyunca dinleyin:

• Normalde 'güvenli' olan seviyelerde bile
sese uzun süre maruz kalmak da işitme
kaybına neden olabilir.

2 TR

• Cihazınızı makul süreler boyunca dinleyin
ve zaman zaman dinlemeye ara verin.

Kulaklıklarınızı kullanırken aşağıdaki hususları
göz önünde bulundurun.

• Makul süreler boyunca, makul ses
seviyelerinde dinleyin.

• İşitme duyunuzu uyum sağladıkça ses
seviyesini artırmamaya dikkat edin.

• Ses seviyesini, çevrenizi duyamayacağınız
kadar yükseltmeyin.

• Potansiyel olarak tehlikeli durumlarda
dikkatle davranmalı veya dinlemeye geçici
olarak ara vermelisiniz.

Not

• Tip plakası, cihazın alt kısmında bulunur.

3TR

2 Saatli radyonuz

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e
hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam
olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips.
com/welcome adresinde kaydettirin.

Giriş

Bu saatli radyoyla:

• ağ bağlantısı üzerinden İnternet radyosu
dinleyebilir,

• FM ve Dijital Ses Yayını (DAB) radyo
dinleyebilir,

• harici ses cihazlarından müzik dinleyebilir,

• saati öğrenebilir ve

• iki alarm ayarlayabilirsiniz.

Kutunun içindekiler

Ambalaj içeriğini kontrol edin:

• Saatli radyo

• Güç adaptörü (2 birbirinin yerine
kullanılabilir ş ile)

• Uzaktan kumanda

• Kısa Kullanım Kılavuzu

• Güvenlik ve uyarı broşürü

4 TR

Saatli radyo hakkında genel

l

oq

bilgiler

h

g

f

c

e

b

a

i

j

a

b

c SELECT düğmesi

d

e VOL düğmesi

f INFO

k

• Radyoyu açar.

• Bekleme moduna geçer.

• Uyku zamanlayıcısını ayarlar.

• Radyo istasyonlarını ayarlamak için saat

yönünde veya saat yönünün tersine
çevirin.

• Menü listesinde gezinmek için saat

yönünde veya saat yönünün tersine
çevirin.

• Bir seçimi onaylamak için basın.

• Bir kulaklık bağlanır.

• Ses seviyesini ayarlar.

• DAB modunda, DAB istasyonları

bilgilerini gösterir.

• İnternet radyosu modunda, İnternet

radyo istasyonları bilgilerini gösterir.

• FM modunda, RDS istasyonları

bilgilerini gösterir.

d

m

np

g /SNOOZE

• Önceki menüye döner.

• Alarmı erteler.

h Sayısal tuş takımı (1-3)

• Önceden ayarlanmış bir radyo
istasyonu seçer.

• Radyo istasyonunu kaydetmek için bir
sayı seçer.

i MENU

• Çalışma modunda üst menüye erişim
sağlar.

j PRESET

• Radyo istasyonlarını kaydeder.

• Önceden ayarlanmış istasyon listesini
gösterir.

k

• Sesi kısar veya tekrar açar.

l SOURCE

• Bir kaynak seçer: DAB radyo, FM
radyo, AUX IN veya İnternet radyosu.

m AUDIO IN

• Harici ses cihazı bağlanır.

5TR

n USB soketi

a

b

c

d

e

g

f

h

i

j

k

l

m

n

• Yalnızca yazılım yükseltmesi için
(gerekiyorsa).

o DC IN

• AC güç bağlantısı.

p Radyo anteni

• Radyo sinyal alımını iyileştirir.

q Wi-Fi anteni

• Wi-Fi sinyal alımını iyileştirir.

Uzaktan kumanda hakkında genel bilgiler

a

• Radyoyu açar.

• Bekleme moduna geçer.

b SOURCE

• Bir kaynak seçer: DAB radyo, FM
radyo, AUX veya İnternet radyosu.

c PRESET

• Radyo istasyonlarını kaydeder.

• Önceden ayarlanmış istasyon listesini
gösterir.

d INFO

• DAB modunda, DAB istasyonları
bilgilerini gösterir.

• İnternet radyosu modunda, İnternet
radyo istasyonları bilgilerini gösterir.

• FM modunda, RDS istasyonları
bilgilerini gösterir.

e

• Önceki menüye döner.

• Bir seçenek veya alt seçenek belirler.

f /SNOOZE

• Önceki menüye döner.

• Alarmı erteler.

g

• Çalışma modunda üst menüye erişim
sağlar.

h

• Sesi kısar veya tekrar açar.

i Sayısal tuş takımı (1-5+)

• Önceden ayarlanmış bir radyo
istasyonu seçer.

• Radyo istasyonlarını kaydetmek için bir
sayı seçer.

j + VOL -

• Ses seviyesini ayarlar.

k OK

• Seçimi onaylar.

l

• Seçimi onaylar.

• Bir seçenek veya alt seçenek belirler.

m /

• Radyo istasyonlarını ayarlar.

• Menü listesinde gezinmeyi sağlar.

n SLEEP

• Uyku zamanlayıcısını ayarlar.

6 TR

3 Başlarken

Gücü bağlama

Bu bölümdeki talimatları her zaman sırasıyla
takip edin.

Uzaktan kumandanın hazırlanması

Not

• Pil yanlış takıldığında patlama tehlikesi söz konusu olur.

Yalnızca aynı veya eşdeğer pille değiştirin.

• Pilde kimyasal maddeler bulunduğundan, uygun şekilde

atılması gerekir.

• Uzaktan kumandayı uzun süre kullanmayacaksanız pili

çıkarın.

Uzaktan kumanda pilini takmak için:

1 Pil bölmesini açın.

2 Kutupları gösterildiği gibi (+/-) olacak

şekilde bir adet AAA batarya takın.

Dikkat

• Ürüne hasar verme tehlikesi! Güç geriliminin saatli

radyonun arkasında veya altında belirtilen gerilimle aynı
olduğundan emin olun.

• Elektrik çarpması tehlikesi! AC şini çıkarırken her

zaman şi prizden çekin. Kesinlikle kabloyu çekmeyin.

1 Bir adaptör şi dönüştürücüsü seçin ve

adaptöre sabitleyin.

2 Güç adaptörünü şu kısımlara bağlayın:

• radyonun arkasında bulunan DC IN
soketi ve

• priz.

3 Pil bölmesini kapatın.

Radyo antenini hazırlama

Radyo sinyalinin daha iyi alınması için anteni
tamamen açın ve konumunu ayarlayın.

Not

• Paraziti önlemek için anteni diğer radyasyon

kaynaklarından mümkün olduğunca uzak bir yere koyun.

7TR

İlk kurulumu gerçekleştirme

Radyo ilk kez çalıştırıldığında ekran panelinde
[Sihirbazı kur] mesajı görüntülenir. Bazı temel
ayarları yapılandırmak için aşağıdaki talimatları
izleyin.
İnternet radyosu dinlemek için önce Wi-Fi
bağlantısı kurmanız gerekir. Wi-Fi Korumalı
Kurulum (WPS), Wi-Fi Alliance tarafından
güvenli kablosuz ev ağlarının kolayca kurulması
için oluşturulmuş bir standarttır. Kablosuz
yönlendiriciniz WPS'i destekliyorsa şu iki
kurulum yönteminden biriyle radyoyu
yönlendiriciye hızlı ve güvenli bir şekilde
bağlayabilirsiniz: Düğme Yapılandırması (PBC)
ya da Kişisel Tanımlama Numarası (PIN). WPS'i
desteklemeyen yönlendiriciler için radyoyu
kablosuz yönlendiriciye bağlamayı seçebilirsiniz.

Not

• Bir ağa bağlanmadan önce ağ yönlendiricisi hakkında

bilgi edinin.

• Evinizdeki Wi-Fi ağının etkinleştirildiğinden emin olun.

• Daha iyi Wi-Fi sinyal alımı için Wi-Fi antenini döndürün

ve konumunu ayarlayın.

1 [Sihirbazı kur] görüntülendiğinde kurulumu

başlatmak için / düğmelerine basarak
[Evet] seçeneğini belirleyin. [NO] (Hayır)
seçeneğini belirlerseniz bir sonraki
açışınızda sihirbazı çalıştırmanız istenir.

Setup wizard

Start now?

YES NO

2 Onaylamak için OK düğmesine basın.

» Bir dil listesi görüntülenir.

3 / düğmelerine basarak sistem dilini

seçin.

4 Onaylamak için OK düğmesine basın.

» [12/24 saat ayarı] görüntülenir.

5 / düğmelerine basarak 12 veya 24

saatlik formatı seçin.

6 Onaylamak için OK düğmesine basın.
7 Saati radyo istasyonlarıyla senkronize

etmeyi ya da etmemeyi seçmek için 3. ve 4.
adımları tekrarlayın.

Auto update

Update from DAB
Update from FM

Update from Network

No update

• [DAB'den güncelle]: Saati DAB
istasyonlarıyla senkronize eder.

• [FM'den güncelleştir]: Saati FM
istasyonlarıyla senkronize eder.

• [Internetten güncelle]: Saati İnternet
radyo istasyonlarıyla senkronize eder.

» [Internetten güncelle] öğesi

seçili olduğunda 3. ve 4. adımları
tekrarlayarak saat dilimini ve ardından

5. ve 6. adımları tekrarlayarak yaz saatini
ayarlayın.

• [Güncelleme yok]: Saat
senkronizasyonunu devre dışı bırakır.

» [Güncelleme yok] öğesi seçili

olduğunda tarihi ve saati ayarlamak için

3. ve 4. adımları tekrarlayın.

8 Ağ bağlantısını korumak için 5. ve 6.

adımları tekrarlayarak [Evet]seçeneğini
belirleyin.

9 WLAN bölgesini seçmek için 3. ve 4.

adımları tekrarlayın.

» Radyo otomatik olarak kablosuz ağları

aramaya başlar.

» Kullanılabilir Wi-Fi ağlarının bir listesi

görüntülenir.

10 Wi-Fi ağınızı seçmek için 3. ve 4. adımları

tekrarlayın.

11 / düğmelerine basarak kablosuz

yönlendiricinizi bağlamak için bir seçenek
belirleyin.

WPS Menu

Push Button
Pin

Skip WPS

8 TR

• [Basma Düğmesi]: Kablosuz

Press `OK to exit

yönlendiriciniz WPS ve PBC kurulum
yöntemlerini destekliyorsa bu seçeneği
belirleyin. Yönlendiricinizdeki bağlantı
düğmesine ve ardından devam etmek
için OK düğmesine basmanız istenir.

• [Pin]: Kablosuz yönlendiriciniz
WPS ve PIN kurulum yöntemlerini
destekliyorsa bu seçeneği belirleyin.
Radyo, yönlendiriciye girmeniz için 8
haneli bir kod numarası oluşturur.

• [WPS'yi atla]: Kablosuz yönlendiriciniz
WPS destekli değilse bu seçeneği seçin.
Wi-Fi ağınız için anahtarı girmeniz
istenir.

12 Ekran panelinde gösterildiği şekilde

WPS düğmesine basın ya da kablosuz
yönlendiricinize PIN'i veya ağınıza
bağlanmak için anahtarı girin (Görüntülenen
seçenekler ağınızın türüne ve kullanılan ağ
korumasına göre değişir).

• Ağ anahtarını girerken bir karakter
seçmek için / / / düğmelerine
basın, ardından doğrulamak için OK
düğmesine basın.

Key:

0123456789._-@,

0

abcdefghijklmn
opqrstuvwxyz

DEFGHIJKLMNOPQR

BKSP

OK

ABC

CANCEL

• İptal etmek için / / /
düğmelerine basarak [CANCEL]
öğesini seçin.

• Girişinizi onaylamak için / / /
düğmelerine basarak[OK] öğesini seçin.

• Girişi silmek için / / /
düğmelerine basarak [BKSP] öğesini
seçin.

• İşlemden çıkmak için düğmesine
basın.

» Ağ bağlantısı kurulduğunda [Bağlandı]

mesajı görüntülenir.

13 [Setup wizard completed] (Kurulum

sihirbazı tamamlandı) mesajı
görüntülendiğinde ayardan çıkmak için OK
düğmesine basın.

Setup wizard

Setup wizard

completed

İpucu

• Bazı Wi-Fi yönlendiricilerinde, Wi-Fi bağlantısı için WPS

düğmesini basılı tutmanız gerekebilir. Ayrıntılı bilgi için
belirli yönlendiricilerin kullanıcı kılavuzlarına bakın.

• Kurulum sihirbazını tekrar çalıştırmak için [Sistem

ayarı]>[Sihirbazı kur] menüsünü seçin ("Sistem ayarları
menüsünün kullanımı" bölümüne bakın).

Açma

• düğmesine basın.

» Radyo en son seçilen kaynağa döner.

Bekleme moduna geçme

• Tekrar tuşuna basın.

» Gösterge paneli karartılır.
» Saat ve tarih (ayarlanmışsa)

görüntülenir.

Not

• 15 dakika boyunca işlem yapılmazsa radyo otomatik

olarak bekleme moduna geçer.

9TR

4 İnternet radyosu

dinleme

Radyo, İnternet bağlantısıyla dünyanın dört bir
yanından binlerce radyo istasyonu ve podcast
çalabilir.

İnternet radyo modunda menü kullanımı

İnternet bağlantısı kurulduğunda istasyon
listesinde birçok istasyonun görüntülendiğini
görürsünüz. Bir istasyon seçerek yayını başlatın.

Not

• Evinizdeki Wi-Fi ağının etkinleştirildiğinden emin olun.

• Daha iyi Wi-Fi sinyal alımı için Wi-Fi antenini döndürün

ve konumunu ayarlayın.

1 [İnternet Radyosu] modunu seçmek için

SOURCE düğmesine arka arkaya basın.

» Radyo bir önceki seferde bağlanmış

olduğu ağa bağlanır ve ardından en son
dinlediğiniz İnternet radyo istasyonunu
ayarlar.

» Daha önce ağ bağlantısı kurulmamışsa

radyo otomatik olarak kablosuz ağları
aramaya başlar (Ağ bağlantısı kurmak
için "Başlarken">"İlk kurulumu

gerçekleştirme" ya da "Sistem ayarları
menüsünün kullanımı">"Ağ ayarlarını
yapma" bölümüne bakın).

2 Menüye erişmek için MENU düğmesine

basın.

3 Menü seçenekleri arasında gezinmek için

/ tuşuna basın:

Internet radio

Last listened

Station list

System settings
Main menu

• [Son dinlenen]: En son dinlediğiniz
radyo istasyonlarını ayarlar.

• [İstasyonlar]: Mevcut herhangi bir
İnternet radyo istasyonunu ayarlar.

• [Sistem ayarı]: Sistem ayarlarını yapar
(Tüm çalışma modları için aynı menü
seçeneği kullanılır. Ayrıntılar için bkz.
"Sistem ayarları menüsünün kullanımı"
bölümü).

• [Ana menü]: Ana menüye erişir (Tüm
çalışma modları için aynı menü seçeneği
kullanılır. Ayrıntılar için bkz. "Ana
menünün kullanımı" bölümü).

4 Bir seçenek belirlemek için OK düğmesine

basın.

5 Bir seçeneğin alt seçenekleri varsa 3. ve 4.

adımları tekrarlayın.

• Önceki menüye dönmek için
düğmesine basın.

• Üst menüye dönmek için düğmesine
basın.

[İstasyonlar]

• [My Favourites] (Kullanilan): Favori listenize
eklediğiniz İnternet radyo istasyonlarını
ayarlar (bkz. "İnternet radyosu

dinleme">"İstasyon listesine İnternet
istasyonları ekleme").

• [Local China] (Ulusal Error): Çin'de
pop müzik, klasik müzik, iş haberleri vb.
yayını yapan herhangi bir İnternet radyo
istasyonunu ayarlar.

• [Stations] (İstasyon):

• [ülkeler]: Konuma göre İnternet radyo

istasyonlarını tarar.

• [Tarzlar]: Türe göre İnternet radyo

istasyonlarını tarar.

• [İstasyon Ara]: İnternet radyo

istasyonları arar. Arama yapmak için

/ / / düğmeleriyle karakter
seçerek bir anahtar kelime girin,
ardından devam etmek için OK
düğmesine basın.

• [Popüler istasyonlar]: İnternet'teki en
popüler istasyonları ayarlar.

• [Yeni istasyonlar]: İnternetteki en yeni
istasyon yayınlarını ayarlar.

10 TR

• [Podcasts] (Podcast'ler):

My Added Stations

• [ülkeler]: Konuma göre podcast'leri
tarar.

• [Tarzlar]: Türe göre podcast'leri tarar.

• [lstasyon Podcasts]: Mevcut
podcast'leri arar.

• [My Added Stations] (Eklediğim
İstasyonlar): İstasyon listesine eklediğiniz
herhangi bir istasyonu ayarlar (bkz.

"İnternet radyosu dinleme">"İstasyon
listesine İnternet istasyonları ekleme").

• [Help] (Yardım):

• [Get access code] (Erişim kodu al):

Erişim kodunu tanır.

• [FAQ] (SSS): Belirli istasyonların kimi

zaman çalışmama ve listeden kaybolma
nedenini saptar.

Not

• 15 saniye içinde hiçbir düğmeye basılmadığında

menüden çıkılır.

• İstasyon listeleri ve alt menüleri zaman zaman değişebilir

ve konuma göre farklılık gösterebilir.

Help

Access code

2 Erişim kodunu yazın.
3 www.wiradio-frontier.com adresine gidin.
4 Erişim koduyla yeni bir hesap oluşturun.

Access code:

Code

Wi-Fi radio model

AE8000

Register

5 İstasyonlara/podcast'lere göz atın veya

arama yapın ve bunları favori istasyon
listenize ekleyin.

Search/Browse

İstasyon listesine İnternet istasyonları ekleme

Frontier Silicon Internet Radio portal web
sitesi favori listelerinizi organize etmenize ve
bilgisayarda da İnternet radyosu dinlemenize
olanak verir. İnternet radyosunun "favoriler" ve
"eklenen istasyonlar" özelliklerini kullanmak için
önce radyonuzu portala kaydetmeniz gerekir.

Not

• Radyonun İnternet radyosu modunda olduğundan ve

Wi-Fi ağınıza bağlandığından emin olun.

1 Menü listesinden [İstasyonlar]>[Help]

(Yardım)>[Get access code] (Erişim kodu
al) öğelerini seçin.

» Bu radyo için erişim kodu görüntülenir.

» AE8000 üzerinde favori istasyonlarınızı

bulmak için [İstasyonlar]>[My
Favourites] (Kullanilan) seçeneğine

gidin.

Internet radio

My Favourites

Local China
Stations
Podcasts

6 Mevcut listede bulunmayan bir istasyon

eklemek istiyorsanız bu işlemi kendiniz
yapmak için [My Account] (Hesabım)>[My
added stations] (Eklediğim İstasyonlar)
seçeneğini tıklatın.

11TR

My added stations

My Added Stations

» AE8000 üzerinde yeni eklenen

istasyonlarınızı bulmak için

[İstasyonlar]>[My Added Stations]
(Eklediğim İstasyonlar) seçeneğine gidin.

Internet radio

My Favourites
Local China
Stations
Podcasts

İpucu

• Favori istasyonlarınızı diğer Wi-Fi radyolarıyla senkronize

etmek için www.wiradio-frontier.com adresindeki
talimatları izleyin.

• Görüntülenen erişim kodu yalnızca birkaç

dakikalığına geçerlidir. Radyonuzu verilen süre içinde
kaydedemezseniz yeni bir erişim kodu almak için
yukarıdaki adımları tekrarlayarak yeniden denemeniz
gerekir.

İnternet radyo istasyonlarını

kaydetme

Not

• En fazla 10 İnternet radyo istasyonu kaydedebilirsiniz.

Seçenek A:

1 İnternet radyosu modunda, bir İnternet

radyo istasyonu ayarlayın.

2 PRESET düğmesini iki saniye basılı tutun.

» Önceden ayarlanmış istasyon listesi

görüntülenir.

3 Önceden ayarlanmış bir sayı seçmek için

/ düğmesine basın.

4 Onaylamak için OK düğmesine basın.

» [Program Kaydedildi] görüntülenir.
» İstasyon seçilen konuma kaydedilir.

Seçenek B:

1 İnternet radyosu modunda, bir İnternet

radyo istasyonu ayarlayın.

2 Radyo istasyonunu kaydetmek için sayısal

tuş takımını kullanın.

• 1 - 5 arasında bir sayıya ön ayarlama
yapmak için sayısal tuş takımındaki bir
tuşu (1-5) iki saniye basılı tutun.

• 6 - 10 arasında bir sayıya ön ayarlama
yapmak için 5+ tuşunu iki saniye basılı
tutun, ardından karşılık gelen sayı tuşuna
basın. (Örneğin, 6 için ön ayarlama
yapmak istiyorsanız 5+ tuşunu iki saniye
basılı tutun ve ardından 1'e basın.)

» [Program Kaydedildi] görüntülenir.
» İstasyon seçilen konuma kaydedilir.

İpucu

• Daha önce kaydedilen bir istasyonu kaldırmak için

yerine başka bir istasyonu kaydedin.

Önceden ayarlanmış bir
İnternet radyo istasyonu

seçme

İnternet radyosu modunda, önceden ayarlanmış
bir radyo istasyonu seçmek için iki yöntem
vardır.

Seçenek A:

1 PRESET düğmesine basın.
2 Bir sayı seçmek için / düğmesine basın.
3 Onaylamak için OK düğmesine basın.

Seçenek B:

• Önceden ayarlanmış bir sayı seçmek için
sayısal tuş takımına basın.

İpucu

• 6-10 arasında önceden ayarlanmış bir sayı seçmek için

önce 5+ tuşuna basın ve ardından karşılık gelen sayı
tuşuna basın. (Örneğin 6'yı seçmek istiyorsanız 5+
tuşuna ve ardından 1'e basın.)

12 TR

İnternet radyo bilgilerini gösterme

İnternet radyosu dinlerken aşağıdaki bilgiler
arasında gezinmek için INFO düğmesine arka
arkaya basın (varsa):

» Sanatçı ve parça adı
» İstasyon açıklaması
» İstasyon türü ve konumu
» Sinyal güvenilirliği
» Kodek ve örnekleme hızı
» Oynatma arabelleği
» Tarih

13TR

5 DAB radyo

dinleme

DAB Hakkında

Dijital Ses Yayını (DAB) Hakkında
DAB dijital radyo, global vericiler ağı yoluyla
yapılan yeni bir radyo yayın yöntemidir.
Dinleyicilere daha fazla seçenek ve bilgi
sunmasının yanı sıra, net ve cızırtısız bir ses
kalitesi elde edilmesini sağlar.
– Bu teknolojiyle alıcı bulduğu en güçlü sinyale
kilitlenir.
– DAB dijital istasyonlarında hatırlanması
gereken frekanslar yoktur, kanallar istasyon adıyla
ayarlanır, bu sayede hareket ettiğinizde tekrar
frekans ayarı yapmanız gerekmez.
Multipleks nedir?
Dijital radyo işletimi multipleks adı verilen ve
frekansların meydana getirdiği tek bir bloktan
oluşur. Her multipleks bir frekans spektrumunda
çalışır, örneğin DAB yayınlarında Bant III.
DAB YAYINCILARI VE DLS
Her DAB yayıncısı (veya multipleks operatörü)
metin ve ses verisi hizmetleri sunar. Bazı
programlar Dinamik Etiket Segmentleri (DLS)
özelliğiyle desteklenir. Bu özellik, DAB radyo
ekranında kayan yazı olarak okuyabileceğiniz
veriler gönderir. Bazı istasyonlar güncel haberleri,
hava ve yol durumunu, yayınlanan programın
adını ve sıradaki programı, web sayfası adresini
ve telefon numaralarını iletir.
Dijital radyo kapsama alanı ve hizmetleriyle
ilgili daha fazla bilgiyi www.drdb.org adresinde
bulabilirsiniz.

DAB radyo istasyonlarını

açma

DAB radyo modunu ilk kez seçtiğinizde veya
istasyon listesi boşken radyo otomatik olarak
tam tarama yapar.

• SOURCE düğmesine arka arkaya basarak
[DAB radio] (DAB radyo) modunu seçin.

» [Arıyor] görüntülenir.
» Radyo, tüm DAB radyo istasyonlarını

otomatik olarak tarar, kaydeder ve
ardından kullanılabilir ilk istasyonu
yayınlar.

» İstasyon listesi radyo hafızasına alınır.

Radyoyu bir sonraki açışınızda istasyon
taraması gerçekleştirilmez.

İstasyon listesinden uygun bir istasyon

kaydetmek için:

• DAB+ modunda, mevcut DAB istasyonları
arasında gezinmek için / düğmelerine
arka arkaya basın.

İpucu

• İstasyonlar zaman zaman değişebilir. İstasyon listesini

güncellemek için [Tam arama] menüsünü seçerek tam
tarama gerçekleştirin.

DAB radyo istasyonlarını

kaydetme

Not

• En fazla 10 DAB radyo istasyonu kaydedebilirsiniz.

Seçenek A:

1 DAB modunda, bir DAB radyo istasyonu

ayarlayın.

2 PRESET düğmesini iki saniye basılı tutun.

» Önceden ayarlanmış istasyon listesi

görüntülenir.

14 TR

3 Önceden ayarlanmış bir sayı seçmek için

DRC

/ düğmesine basın.

4 Onaylamak için OK düğmesine basın.

» [Program Kaydedildi] görüntülenir.
» İstasyon seçilen konuma kaydedilir.

Seçenek B:

1 DAB modunda, bir DAB radyo istasyonu

ayarlayın.

2 Radyo istasyonunu kaydetmek için sayısal

tuş takımını kullanın.

• 1 - 5 arasında bir sayıya ön ayarlama
yapmak için sayısal tuş takımındaki bir
tuşu (1-5) iki saniye basılı tutun.

• 6 - 10 arasında bir sayıya ön ayarlama
yapmak için 5+ tuşunu iki saniye basılı
tutun, ardından karşılık gelen sayı tuşuna
basın. (Örneğin, 6 için ön ayarlama
yapmak istiyorsanız 5+ tuşunu iki saniye
basılı tutun ve ardından 1'e basın.)

» [Program Kaydedildi] görüntülenir.
» İstasyon seçilen konuma kaydedilir.

İpucu

• Daha önce kaydedilen bir istasyonu kaldırmak için

yerine başka bir istasyonu kaydedin.

Önceden ayarlanmış bir DAB radyo istasyonunu seçme

DAB modunda, önceden ayarlanmış bir radyo
istasyonu seçmek için iki yöntem vardır.

Seçenek A:

1 PRESET düğmesine basın.
2 Bir sayı seçmek için / düğmesine basın.
3 Onaylamak için OK düğmesine basın.

Seçenek B:

• Önceden ayarlanmış bir sayı seçmek için
sayısal tuş takımına basın.

İpucu

• 6-10 arasında önceden ayarlanmış bir sayı seçmek için

önce 5+ tuşuna basın ve ardından karşılık gelen sayı
tuşuna basın. (Örneğin 6'yı seçmek istiyorsanız 5+
tuşuna ve ardından 1'e basın.)

DAB modunda menü kullanımı

1 DAB modunda, DAB menüsüne erişmek

için MENU düğmesine basın.

2 Menü seçenekleri arasında gezinmek için

/ tuşuna basın:

DAB

Station list
Scan
Manual tune
Prune invalid

• [İstasyonlar]: Tüm DAB radyo
istasyonlarını görüntüler. İstasyon
bulunmazsa radyo, DAB istasyonlarını
taramaya başlar ve istasyon listesine
ekler.

• [Tam arama]: Tüm mevcut DAB radyo
istasyonlarını tarar ve kaydeder.

• [Manüel ayar]: Manuel olarak belirli
bir kanal/frekansı ayarlar ve istasyon
listesine ekler.

• [Geçersizleri at]: İstasyon listesinden
geçersiz tüm istasyonları kaldırır.

• [DRC]: Radyo sinyali dinamik aralığını
sıkıştırır. Böylece alçak seslerin ses
seviyesi artar ve yüksek seslerin ses
seviyesi azalır.

• [İstasyon sırası]: İstasyon listesinde
gezinirken istasyonların nasıl
düzenleneceğini tanımlamanızı sağlar.

• [Sistem ayarı]: Sistem ayarlarını yapar
(bkz. "Sistem ayarları menüsünün
kullanımı" bölümü).

• [Ana menü]: Ana menüye erişir (bkz.
"Ana menünün kullanımı" bölümü).

15TR

3 Bir seçenek belirlemek için OK düğmesine

basın.

4 Bir seçeneğin alt seçenekleri varsa 2. ve 3.

adımları tekrarlayın.

• Önceki menüye dönmek için
düğmesine basın.

• Üst menüye dönmek için düğmesine
basın.

[Geçersizleri at]

• [Evet]: İstasyon listesinden geçersiz tüm
istasyonları kaldırır.

• [No] (Hayır): Önceki menüye döner.

[DRC]

• [DRC yüksek]: DRC'yi yüksek seviyeye
geçirir (gürültülü ortamlar için önerilen
varsayılan seçenek).

• [DRC alçak]: DRC'yi düşük seviyeye
geçirir.

• [DRC kapalı]: DRC'yi kapatır.

[İstasyon sırası]

• [Alfa sayısal]: istasyonları alfabetik sıraya
göre düzenler (varsayılan ayar).

• [Grup]: aynı grupta birlikte yayınlanan
istasyon gruplarını listeler (örn. BBC
veya South Wales local).

• [Geçerli]: önce geçerli istasyonları,
ardından yayında olmayan istasyonları
listeler.

DAB bilgilerini görüntüleme

DAB radyo dinlerken aşağıdaki bilgiler arasında
gezinmek için INFO düğmesine arka arkaya
basın (varsa):

» İstasyon adı
» Dinamik Etiket Segmenti (DLS)
» Sinyal gücü
» Program tipi (PTY)
» Müzisyen Adı
» Frekans
» Sinyal hata oranı
» Bit hızı ve ses durumu
» Kodek
» Saat ve tarih

Not

• 15 saniye içinde hiçbir düğmeye basılmadığında

menüden çıkılır.

16 TR

6 FM radyo

dinleyin

FM radyo istasyonlarını

ayarlama

1 SOURCE düğmesine arka arkaya basarak

[FM radio] (FM radyo) modunu seçin.

2 / düğmesini iki saniye boyunca basılı

tutun.

» Radyo, sinyal alım gücü kuvvetli bir FM

radyo istasyonuna otomatik olarak
ayarlanır.

3 Daha fazla radyo istasyonu ayarlamak için 2.

adımı tekrarlayın.

Bir istasyonu manuel olarak ayarlamak için:

• FM radyo modunda bir frekans seçmek için
/ düğmelerine arka arkaya basın.

FM radyo istasyonlarını

kaydetme

Not

• En fazla 10 FM radyo istasyonu kaydedebilirsiniz.

Seçenek A:

1 FM modunda, bir FM radyo istasyonu

ayarlayın.

2 PRESET düğmesini iki saniye basılı tutun.

» Önceden ayarlanmış istasyon listesi

görüntülenir.

3 Önceden ayarlanmış bir sayı seçmek için

/ düğmesine basın.

4 Onaylamak için OK düğmesine basın.

» [Program Kaydedildi] görüntülenir.
» İstasyon seçilen konuma kaydedilir.

Seçenek B:

1 FM modunda, bir FM radyo istasyonu

ayarlayın.

2 Radyo istasyonunu kaydetmek için sayısal

tuş takımını kullanın.

• 1 - 5 arasında bir sayıya ön ayarlama
yapmak için sayısal tuş takımındaki bir
tuşu (1-5) iki saniye basılı tutun.

• 6 - 10 arasında bir sayıya ön ayarlama
yapmak için 5+ tuşunu iki saniye basılı
tutun, ardından karşılık gelen sayı tuşuna
basın. (Örneğin, 6 için ön ayarlama
yapmak istiyorsanız 5+ tuşunu iki saniye
basılı tutun ve ardından 1'e basın.)

» [Program Kaydedildi] görüntülenir.
» İstasyon seçilen konuma kaydedilir.

İpucu

• Daha önce kaydedilen bir istasyonu kaldırmak için

yerine başka bir istasyonu kaydedin.

Önceden ayarlanmış bir FM radyo istasyonunu seçme

FM modunda, önceden ayarlanmış bir radyo
istasyonu seçmek için iki yöntem vardır.

Seçenek A:

1 PRESET düğmesine basın.
2 Bir sayı seçmek için / düğmesine basın.
3 Onaylamak için OK düğmesine basın.

Seçenek B:

• Önceden ayarlanmış bir sayı seçmek için
sayısal tuş takımına basın.

İpucu

• 6-10 arasında önceden ayarlanmış bir sayı seçmek için

önce 5+ tuşuna basın ve ardından karşılık gelen sayı
tuşuna basın. (Örneğin 6'yı seçmek istiyorsanız 5+
tuşuna ve ardından 1'e basın.)

17TR

FM modunda menü kullanımı

RDS bilgilerini gösterme

1 FM modunda, FM menüsüne erişmek için

MENU düğmesine basın.

2 Menü seçenekleri arasında gezinmek için

/ tuşuna basın:

FM

Scan setting

Audio setting
System settings
Main menu

• [Arama ayarı]

• [Ses ayarı]

• [System settings] (Sistem ayarları):
Sistem ayarlarını yapar (bkz. "Sistem
ayarları menüsünün kullanımı"
bölümü).

• [Main menu] (Ana menü): Ana menüye
erişir (bkz. "Ana menünün kullanımı"
bölümü).

3 Bir seçenek belirlemek için OK düğmesine

basın.

4 Bir seçeneğin alt seçenekleri varsa 2. ve 3.

adımları tekrarlayın.

• Önceki menüye dönmek için
düğmesine basın.

• Üst menüye dönmek için düğmesine
basın.

[Arama ayarı]

• [Salt güçlü istasyon?]-[Evet]:
Yalnızca güçlü sinyale sahip FM radyo
istasyonlarını tarar.

• [Salt güçlü istasyon?]-[NO] (Hayır):
Mevcut tüm FM radyo istasyonlarını
tarar.

[Ses ayarı]

• [Sadece mono?]-[Evet]: Mono yayını
seçer.

• [Sadece mono?]-[NO] (Hayır): Stereo
yayını seçer.

RDS (Radyo Veri Sistemi), FM istasyonlarının
ek bilgiler göstermelerine olanak sağlayan bir
servistir.
RDS sinyaline sahip bir FM istasyonu
dinliyorsanız bir RDS simgesi ve istasyon adı
görüntülenir.

1 Bir RDS istasyonunu ayarlayın.
2 Aşağıdaki bilgiler (varsa) arasında dolaşmak

için INFO düğmesine arka arkaya basın:

» İstasyon adı
» Radyo metin mesajları
» Program türü
» Frekans
» Tarih

Not

• 15 saniye içinde hiçbir düğmeye basılmadığında

menüden çıkılır.

18 TR

7 Sistem ayarları

Software update

Daylight savings

Ağ ayarlarını yapma

menüsünün

kullanımı

1 Çalışma modunda, menüye erişmek için

düğmesine basın.

2 / düğmelerine arka arkaya basarak

[Sistem ayarı] öğesini seçin.

3 Onaylamak için OK tuşuna basın.
4 Bir seçenek belirlemek için 2. ve 3. adımları

tekrarlayın.

System settings

Network

Time/Date
Language
Factory Reset

• [Ağ]: Ağ bağlantısı kurmanızı sağlar.

• [Saat/Tarih]: Saati ve tarihi ayarlar.

• [Dil]: Sistem dilini seçer.

• [Fabrika ayarı]: Radyoyu fabrika
ayarlarına sıfırlar.

• [Yazılım güncelleme]: Yazılım
güncelleme bilgilerini kontrol eder.

• [Software Upgrade]: Gerekiyorsa
yazılımı günceller.

• [Sihirbazı kur]: İlk kurulumu
gerçekleştirmeniz gerektiğini belirtir.

• [Bilgi]: Yazılım sürümünü tanır.

• [Backlight]: Arka aydınlatma ayarlarını
yapar.

1 [Sistem ayarı] > [Ağ] öğesini seçin.
2 Bir seçenek veya alt seçenek belirlemek

için / düğmelerine basın, ardından
onaylamak için OK düğmesine basın.

• [Ağ sihirbazı]: Ağ bağlantısını kurmanız
gerektiğini belirtir.

• [PBC Wlan Kurulum]: Kablosuz
yönlendiriciniz WPS ve PBC kurulum
yöntemlerini destekliyorsa bu seçeneği
belirleyin.

• [Ayarları göster]: Mevcut ağ bilgilerini
görüntüler.

• [WLAN bölgesi]: WLAN bölgesi seçer.

• [Manüel ayarlar]:

• [DHCP etkin]: IP adresini otomatik

olarak atar.

• [DHCP etkin değil]: IP adresini manuel

olarak atar.

• [Ağ proli]: Radyo tarafından hafızaya
alınan ağların bir listesini görüntüler.

• [Ağı Bağlı Tutun]: Bağlı ağın korunup
korunmayacağını seçer.

Saatin/tarihin ayarlanması

1 [Sistem ayarı] > [Saat/Tarih] öğesini seçin.
2 Bir seçenek veya alt seçenek belirlemek

için / düğmelerine basın, ardından
onaylamak için OK düğmesine basın.

Not

• 15 saniye içinde hiçbir düğmeye basılmadığında

menüden çıkılır.

Time/Date

Set Time/Date

Auto update
Set format
Set timezone

• [Saat/Tarih ayarı]: Saati ve tarihi ayarlar.

• [Atomatik güncelleme]:

• [DAB'den güncelle]: Saati DAB

istasyonlarıyla senkronize eder.

• [FM'den güncelleştir]: Saati FM

istasyonlarıyla senkronize eder.

• [Internetten güncelle]: Saati İnternet

radyo istasyonlarıyla senkronize eder.

19TR

• [Güncelleme yok]: Saat
senkronizasyonunu devre dışı bırakır.

• [Formatı belirle]: 12/24 saat formatını
ayarlar.

• [Saat dilimi ayarı]: Saat dilimini ayarlar.

• [DST]: Yaz saatini etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.

Not

• Saati DAB veya FM'den güncelliyorsanız yaz saati

seçeneği etkili olmaz.

• Ağdan güncelliyorsanız saat diliminizi ayarlayın.

Sistem dilini ayarlama

1 [Sistem ayarı] > [Dil] öğesini seçin.

» Bir dil listesi görüntülenir.

2 Bir sistem dili ayarlamak için /

düğmelerine, ardından onaylamak için OK
düğmesine basın.

Tüm ayarları sıfırlama

1 [Sistem ayarı] > [Fabrika ayarı] öğesini

seçin.

2 Bir seçenek belirlemek için /

düğmelerine, ardından onaylamak için OK
düğmesine basın.

• [Yes] (Evet): Radyoyu fabrika ayarlarına

sıfırlar.

• [No] (Hayır): Önceki menüye döner.

2 Bir seçenek veya alt seçenek belirlemek

için / düğmelerine basın, ardından
onaylamak için OK düğmesine basın.

• [Oto kontrol ayarı]: Yeni yazılım
sürümlerinin düzenli olarak kontrol
edilip edilmeyeceğini belirler.

• [Check now]: Yeni yazılım sürümlerini
hemen kontrol eder.

Not

• Radyo yeni yazılımın kullanılabilir olduğunu algılarsa

güncellemeyi indirmek isteyip istemediğinizi sorar. Kabul
ederseniz yeni yazılım indirilir ve yüklenir.

• Yazılım yükseltmesinden önce radyonun kararlı bir

güç bağlantısına bağlı olduğundan emin olun. Yazılım
güncellemesi sırasında gücü kesmek ürüne zarar
verebilir.

Yazılımı yükseltme (varsa)

Yazılımı güncellemek istiyorsanız yardım
için WOOX Innovations ile iletişime geçin.
Güncellemeyi sizin yapmanız önerilmez.

Yazılım sürümünü öğrenme

• [Sistem ayarı] > [Bilgi] öğesini seçin.

» Mevcut yazılım sürümü gösterilir.

Arkadan aydınlatma ayarlarının yapılması

Yazılım güncelleme bilgilerini

kontrol etme

1 [Sistem ayarı] > [Yazılım güncelleme]

öğesini seçin.

20 TR

1 [Sistem ayarı] > [Backlight] öğesini seçin.
2 Bir seçenek veya alt seçenek belirlemek

için / düğmelerine basın, ardından
onaylamak için OK düğmesine basın.

• [Zaman Aşımı]: Ekran arkadan
aydınlatması için bir kapanma süresi
seçer.

• [Düzeyde]: Arkadan aydınlatma için
parlaklık seviyesi seçer.

8 Ana menünün

Alarms

kullanımı

1 Çalışma modunda, üst menüye erişmek için

düğmesine basın.

2 / düğmelerine arka arkaya basarak

[Ana menü] öğesini seçin.

3 Onaylamak için OK tuşuna basın.
4 Bir seçenek belirlemek için 2. ve 3. adımları

tekrarlayın.

• [İnternet Radyosu]: İnternet radyo
modunu seçer.

• [DAB]: DAB modunu seçer.

• [FM]: FM modunu seçer.

• [AUX in]: AUX IN modunu seçer.

• [Timer]: Uyku zamanlayıcısını ayarlar.

• [Alarm]: Alarm zamanlayıcısını ayarlar.

• [Sistem ayarı]: Sistem ayarlarını yapar
(bkz. "Sistem ayarları menüsünün
kullanımı" bölümü).

Not

• 15 saniye içinde hiçbir düğmeye basılmadığında

menüden çıkılır.

• Bir mod seçmek için SOURCE düğmesine de

basabilirsiniz: İnternet radyosu, DAB radyo, FM radyo ya
da AUX IN.

Saatin ve alarmın ayarlanması

Not

• Farklı zamanlarda çalacak iki alarm ayarlayabilirsiniz.

• Alarmın normal bir şekilde çalışması için saati doğru bir

şekilde ayarladığınızdan emin olun.

1 [Ana menü] > [Alarm] öğesini seçin.

» Saat ayarlanmamışsa saati ayarlamanızı

isteyen bir mesaj görüntülenir.

2 Devam etmek için OK düğmesine basın.

» Gün hanesi yanıp söner.

3 Günü ayarlamak için / düğmesine,

ardından onaylamak için OK düğmesine
basın.

» Ay hanesi yanıp söner.

4 Ay, yıl ve saati sırayla ayarlamak için 3. adımı

tekrarlayın.

» [Alarm 1:Açık [00:00]] ve [Alarm

2:Açık [00:00]] seçenekleri

görüntülenir.

Alarm 1: Off [00:00]

Alarm 2: Off [00:00]

5 3. adımı tekrarlayarak [Alarm 1:Açık

[00:00]]>[Aç:Açık] öğesini seçin.

6 Alarm zamanlayıcısını etkinleştirmek veya

devre dışı bırakmak için 3. adımı tekrarlayın.

• [Açık]: Alarm zamanlayıcısını devre dışı
bırakır.

• [Günlük]: Alarm her gün çalar.

• [Bir kerelik]: Alarm yalnızca bir kez
çalar.

• [Hafta sonu]: Alarm Cumartesi ve
Pazar günleri çalar.

• [Hafta içi]: Alarm Pazartesi gününden
Cuma gününe kadar her gün çalar.

7 3. adımı tekrarlayarak [Saat] öğesini seçin

ve ardından alarm saatini ayarlayın.

8 3. adımı tekrarlayarak [Mod] öğesini seçin

ve ardından alarm kaynağını ayarlayın.

• [Alarm sesi]: Sesli alarmı alarm kaynağı
olarak seçer.

• [İnternet Radyosu]: En son dinlediğiniz
İnternet radyo istasyonunu alarm
kaynağı olarak seçer.

• [DAB]: En son dinlediğiniz DAB radyo
istasyonunu alarm kaynağı olarak seçer.

• [FM]: En son dinlediğiniz FM radyo
istasyonunu alarm kaynağı olarak seçer.

9 3. adımı tekrarlayarak [Ayarlı alarmı

kur] öğesini seçin ve ardından en son

dinlediğiniz istasyonu veya önceden
ayarlanmış bir radyo istasyonunu alarm
kaynağı olarak belirleyin.

21TR

10 3. adımı tekrarlayarak [Ses:] öğesini seçin

ve ardından alarm ses seviyesini ayarlayın.

11 3. adımı tekrarlayarak [Kaydet] öğesini seçin.

» Alarm 1'e ayarlıdır.

12 Alarm 2'yi ayarlamak için 5-11 arasındaki

adımları tekrarlayın.

Not

• Alarm etkinleştirildiğinde Alarm 1 veya Alarm 2 için

bir alarm simgesi görüntülenir. Alarmı durdurmak için
radyodaki düğmesine basın.

• Ayrıca [Sistem ayarı]>[Saat/Tarih]öğesine gidereksaati

ve tarihi ayarlayabilirsiniz (bkz. "Sistem ayarları

menüsünün kullanımı">"Saatin/tarihin ayarlanması").

Alarmı erteleme

• Alarm çaldığında sabit bir süre (dakika
cinsinden) seçmek için SNOOZE
düğmesine basın.

» Önceden ayarlanan sürenin sonunda

alarm ertelenir ve tekrar çalar.

Uyku zamanlayıcısını ayarlama

Uyku zamanlayıcısını ayarlamanın iki yöntemi vardır.

Seçenek A:

• Radyo açık olduğunda (radyo üzerinde)
düğmesine veya (uzaktan kumanda

üzerinde) SLEEP düğmesine arka arkaya
basarak uyku zamanlayıcısı süresini (dakika
cinsinden) seçin.

» Radyo,önceden ayarlanmış süre sona

erdiğinde otomatik olarak bekleme
moduna geçer.

» [Uyku modu kapalı] görüntülendiğinde

uyku zamanlayıcısı devre dışı bırakılır.

Seçenek B:

1 [Ana menü]>[Timer] öğesini seçin.
2 Uyku zamanlayıcısı süresini (dakika

cinsinden) seçmek için / düğmesine
arka arkaya basın.

» [Uyku modu kapalı] görüntülendiğinde

uyku zamanlayıcısı devre dışı bırakılır.

Sleep OFF

15MINS 30MINS

22 TR

45MINS60MINS

9 Diğer özellikler

Harici cihazdan müzik

dinleme

Kulaklıkla müzik dinleme

• Ürünün üzerindeki soketine bir kulaklık

takın.

Sesi kapatma

Bu radyo ile MP3 çalar gibi harici bir ses
cihazından da müzik dinleyebilirsiniz.

1 Her iki ucunda 3,5 mm konektör bulunan

bir ses giriş kablosunu (birlikte verilmez)
aşağıdaki konumlara bağlayın:

• bu radyonun arkasındaki AUDIO IN
soketi ve

• harici cihazdaki kulaklık soketi.

2 SOURCE düğmesine arka arkaya basarak

[AUX in] modunu seçin.

3 Harici cihazda ses çalın (kullanım kılavuzuna

göz atın).

• Çalma sırasında sesi kısmak veya tekrar
açmak için tuşuna basın.

Ses seviyesi ayarı

• Oynatma sırasında ses seviyesini ayarlamak
için + VOL - düğmesine basın.

23TR

10 Ürün bilgileri

Not

• Ürün bilgileri, önceden bildirilmeden değiştirilebilir.

Özellikler

Amplikatör

Nominal Çıkış Gücü 5 W (RMS)
Kulaklık Çıkışı 3 mW x 2, 32 ohm
Frekans Tepkisi 60 -20.000 Hz, ±3 dB
Sinyal Gürültü Oranı >65 dBA
Ses Girişi 600 mV (RMS), 22

kohm

Wi-Fi

Wi-Fi protokolü 802.11b/g/n

Genel bilgiler

AC Gücü (güç
adaptörü)

Çalışır Durumdaki Güç
Tüketimi

Beklemede Güç
Tüketimi (Wi-Fi
olmadan)

Boyutlar - Ana Ünite
(G x Y x D)

Ağırlık - Ana Ünite 0,6 kg

Marka adı: PHILIPS;

Model: AS190-075­AD180;

Giriş: 100-240 V~,
50/60 Hz, 0,7 A;

Çıkış: 7,5 V 1,8 A;
<10 W

< 1 W

129 x 104 x 105 mm

Radyo

Ayarlama Aralığı
(FM)

Ayarlama Aralığı
(DAB)

Hassasiyet (FM) < 22 dBf (Mono, 26 dB

Hassasiyet (DAB) -98 dBm

24 TR

87,5 - 108 MHz

174,928 - 239,2 MHz
(Bant III)

S/N Oranı)

11 Sorun giderme

Uyarı

• Bu cihazın muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.

Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü kendi
olanaklarınızla onarmaya çalışmayın.
Cihazı kullanırken sorun yaşarsanız, servis talep
etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol edin.
Sorununuz hala çözülmediyse Philips Web
sayfasına gidin (www.philips.com/support).
Philips ile iletişime geçerken cihazı yakınınızda
bulundurun ve model numarası ile seri
numarasını bildiğinizden emin olun.

Güç yok

• Saatli radyonun AC şinin düzgün
takıldığından emin olun.

• AC prizinde güç olduğundan emin olun.

Ses yok veya ses bozuk.

• Ses seviyesini ayarlayın.

• Radyonun sesinin kapalı olup olmadığını
veya radyo istasyonunun arabelleğe alınıp
alınmadığını kontrol edin.

• Kulaklığın takılı olup olmadığını kontrol edin.

• Radyo antenini sonuna kadar açıp
konumunu ayarlayın.

• Radyo parazitini önlemek için radyoyu diğer
elektronik cihazlardan uzak tutun.

• Wi-Fi ağı bağlantısını kontrol edin. Wi-Fi
antenini döndürerek konumunu ayarlayın.

Saatli radyo yanıt vermiyor

• AC şini prizden çıkarıp yeniden takın ve
saatli radyoyu tekrar açın.

• Radyonun bekleme modunda olup
olmadığını kontrol edin. Bekleme
modundaysa radyoyu açın.

Zayıf radyo alımı

• Radyo parazitini önlemek için saatli radyoyu
diğer elektronik cihazlardan uzak tutun.

• Radyo antenini sonuna kadar açıp
konumunu ayarlayın.

• Wi-Fi ağı bağlantısını kontrol edin. Wi-Fi
antenini döndürerek konumunu ayarlayın.

Yetersiz Wi-Fi sinyal gücü

• Yönlendirici ve radyo arasındaki mesafeyi
kontrol edin.

• Wi-Fi antenini döndürerek konumunu
ayarlayın.

Evinizdeki Wi-Fi ağına bağlanılamıyor

• Kablosuz yönlendiricinizin kapalı olup
olmadığını kontrol edin.

• Kablosuz yönlendiricinizin WPS'i
destekleyip desteklemediğini kontrol edin.
WPS destekli yönlendiricinizi radyoya
bağlamak için doğru kurulum yöntemini
(PBC veya PIN) kullanın. Gerekiyorsa
Wi-Fi bağlantısı kurmak için kablosuz
yönlendiricinizin kullanım kılavuzuna
başvurun.

• Wi-Fi ayarlarını tekrar yapılandırın
(bkz. "Başlarken">"İlk kurulumu

gerçekleştirme" ve "Sistem ayarları
menüsünün kullanımı">"Ağ ayarlarını
yapma").

Bazı istasyonlar bazen çalışmıyor

• Bazı istasyonlar yalnızca belirli sayıda
dinleyiciyi destekler. Birkaç dakika sonra
tekrar denediğinizde bu istasyonları
dinleyebilirsiniz.

• İstasyon yayın yapmıyordur. Daha sonra
tekrar deneyin.

Bazı istasyonlar istasyon listesinden kayboluyor

• Belirli bir istasyon İnternet üzerinden
yayın yapmayı bırakırsa listeden kaldırılır.
Radyo, istasyonun yayın yapmaya devam
edip etmediğini sürekli olarak kontrol eder.
İstasyon tekrar yayın yapmaya başlarsa
istasyon listesine tekrar eklenir.

Alarm çalışmıyor

• Saati/alarmı doğru ayarlayın.

25TR

12 Bildirim

Cihaz üzerinde yapılan, WOOX Innovations
tarafından açıkça onaylanmayan her türlü
değişiklik, kullanıcının bu cihazı çalıştırma yetkisini
geçersiz kılabilir.

Uyumluluk

İşbu belge ile WOOX Innovations, bu ürünün
1999/5/EC Yönergesinin esas şartlarına ve
ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Uygunluk Bildirimi'ni www.philips.com/support
adresinde bulabilirsiniz.

Elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin ayrı
olarak toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki
sistem hakkında bilgi edinin. Yerel kuralları takip
edin ve ürün ve pilleri asla normal evsel atıklarla
birlikte atmayın. Eski ürünler ve pillerin doğru
şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı üzerindeki
olumsuz etkileri önlemeye yardımcı olur.

Tek kullanımlık pillerin çıkarılması

Tek kullanımlık pilleri çıkarmak için pil kurulum
bölümüne bakın.

Çevresel bilgiler

Gereksiz tüm ambalaj malzemeleri çıkarılmıştır.
Ambalajı üç malzemeye kolayca ayrılabilecek
şekilde yapmaya çalıştık: karton (kutu), polistiren
köpük (tampon) ve polietilen (torbalar,
koruyucu köpük tabakası.)
Sisteminiz, uzman bir rma tarafından
parçalanması halinde geri dönüştürülebilecek
ve kullanılabilecek malzemelerden oluşmaktadır.
Lütfen ambalaj malzemelerinin, tükenen
pillerin ve eski donanımın atılmasında yerel
yönetmeliklere uygun hareket edin.

Çevremizi koruyun

Eski ürün ve pilin atılması

Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden
kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler kullanılarak üretilmiştir.

Ürünlerin üzerindeki bu simge, ürünün 2012/19/
EU sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında olduğu
anlamına gelir.

Bu simge, ürünün 2013/56/EU sayılı Avrupa
Yönergesi kapsamındaki, normal ev atıklarıyla
birlikte atılamayan piller içerdiği anlamına gelir.

26 TR

Tescilli marka uyarısı

Sınıf II ekipman simgesi:

Bu simge, ünitenin çift yalıtım sistemine sahip
olduğunu gösterir.

27

Specifications are subject to change without notice.
2015 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.

AE8000_10_UM_V1.0