Philips AE8000/10 user manual [fi]

Aina apuna

Kysy

Philip

siltä

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa

www.philips.com/support

AE8000

Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 2

Turvallisuus 2

2 Kelloradio 4

Johdanto 4
Toimituksen sisältö 4
Kelloradion yleiskuvaus 5
Kaukosäätimen yleiskuvaus 6

3 Aloitus 7

Kaukosäätimen valmisteleminen 7
Radioantennille tehtävä valmistelut 7
Virran kytkeminen 7
Alkuasennus 8
Käynnistäminen 9

4 Internet-radion kuunteleminen 10

Käytä valikkoa internet-radio-tilassa 10
Lisää internet-asemia asemaluetteloon 11
Internet-radioasemien tallentaminen 12
Internet-radioaseman valitseminen 12
Näytä internet-radion tiedot 13

5 DAB-radion kuunteleminen 14

Tietoja DAB:sta 14
DAB-radioasemien virittäminen 14
DAB-radiokanavien tallentaminen 14
DAB-pikavalinta-aseman valitseminen 15
Valikon käyttäminen DAB-tilassa 15
DAB-tietojen näyttäminen 16

7 Järjestelmävalikon käyttäminen 19

Verkkoasetusten säätäminen 19
Kellonajan/päiväyksen asettaminen 19
Järjestelmän kielen asettaminen 20
Palauta kaikki asetukset 20
Ohjelmistopäivityksen tietojen
tarkistaminen 20
Päivitä laiteohjelmisto (tarvittaessa) 20
Ohjelmistoversion tarkistaminen 20
Säädä taustavalon asetuksia 20

8 Päävalikon käyttäminen 21

Kellonajan ja herätyksen asettaminen 21
Uniajastimen asettaminen 22

9 Muut toiminnot 23

Ulkoisen laitteen kuunteleminen 23
Äänenvoimakkuuden säätäminen 23
Kuulokkeilla kuunteleminen 23
Äänen mykistys 23

10 Tuotetiedot 24

Teknisiä tietoja 24

11 Vianmääritys 25

12 Huomautus 26

Vaatimustenmukaisuus 26

6 FM-radion kuunteleminen 17

FM-radioasemien virittäminen 17
FM-radioasemien tallentaminen 17
FM-pikavalinta-aseman valitseminen 17
Käytä valikkoa FM-tilassa 18
RDS-tietojen näyttäminen 18

1FI

1 Tärkeää

Turvallisuus

Vakava varoitus

• Älä irrota kelloradion koteloa.

• Älä koskaan voitele mitään kelloradion osaa.

• Älä koskaan aseta tuotetta muiden sähkölaitteiden

päälle.

• Pidä kelloradio poissa suorasta auringonvalosta tai

avotulen tai lämmönlähteiden läheisyydestä.

• Varmista, että virtajohto, liitin tai pistoke on sijoitettu

niin, että voit helposti irrottaa kelloradion virtalähteestä.

• Lue nämä ohjeet ja noudata niitä.

• Varmista, että tuotteen ympärillä on
tarpeeksi tilaa tuuletukselle.

• Anna vain valtuutetun huoltohenkilön
huoltaa laite. Huolto on tarpeen, kun
kelloradio on vahingoittunut, esimerkiksi
virtajohto tai pistoke on vahingoittunut,
kelloradion sisään on päässyt nestettä tai
vieraita esineitä, kelloradio on kastunut, ei
toimi normaalisti tai on pudonnut.

• Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä
lisälaitteita.

• Käytä ainoastaan käyttöoppaassa mainittuja
virtalähteitä.

• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta
ukkosmyrskyjen aikana sekä jos laitetta ei
käytetä pitkään aikaan.

• Paristojen käytön VAROITUS – Paristojen
vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi estää
toimimalla seuraavilla tavoilla:

• Asenna paristot oikein, kaukosäätimen

ja paristojen navat (+ ja -) vastakkain.

• Älä sekoita vanhoja ja uusia tai hiili- ja

alkalipohjaisia paristoja keskenään.

• Poista paristo, jos kaukosäädin on

pitkään käyttämättä.

• Paristoja ei saa altistaa korkeille
lämpötiloille, kuten auringonvalolle tai
tulelle.

• Suojaa laite tippuvalta vedeltä tai roiskeilta.

• Älä aseta laitteen päälle mitään sitä
mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

• Jos laturin liitintä käytetään laitteen virran
katkaisemiseen, virran katkaiseva laite on
edelleen käytettävissä.

Kuunteluturvallisuudesta

Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella.

• Kuulokkeiden käyttäminen pitkään kovalla
äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa
kuuloa. Tämä tuote saattaa tuottaa kovia
ääniä, jotka voivat jopa alle minuutissa
aiheuttaa ihmiselle pysyviä kuulovaurioita.
Suuret äänenvoimakkuudet on tarkoitettu
henkilöille, joiden kuulo on jo heikentynyt.

• Ääni saattaa olla harhaanjohtava. Ajan
mittaan kuulo mukautuu korkeisiinkin
äänenvoimakkuuksiin. Pitkäkestoisen
kuuntelun jälkeen normaalilta kuulostava
äänenvoimakkuus saattaa olla liian voimakas
ja kuulolle vahingollinen. Voit estää
tämän asettamalla äänenvoimakkuuden
turvalliselle tasolle ennen kuuntelua ja pitää
sen tällä tasolla.

Turvallisen äänenvoimakkuuden asettaminen:

• Aseta äänenvoimakkuuden säädin alimmalle
tasolle.

• Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes
kuulet äänen selkeästi ja häiriöittä.

Kuuntele kohtuullisia aikoja:

• Pitkäaikainen kuunteleminen tavallisella,
"turvallisellakin" äänenvoimakkuudella
saattaa vahingoittaa kuuloa.

• Käytä laitteita oikein ja pidä riittävästi
taukoja.

2 FI

Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia
ohjeita.

• Kuuntele kohtuullisella
äänenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi
totuttua nykyiseen ääneen.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta niin suureksi,
ettet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.

• Lopeta tai keskeytä kuunteleminen
vaarallisissa tilanteissa.

Huomautus

• Tyyppikilpi on laitteen taustapuolella.

3FI

2 Kelloradio

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/
welcome.

Johdanto

Kelloradiolla voit

• kuunnella internet-radiota verkkoyhteydellä

• kuunnella FM- ja DAB (Digital Audio
Broadcasting) -radioasemia

• toistaa ääntä ulkoisista laitteista

• tarkkailla aikaa ja

• asettaa kaksi herätystä.

Toimituksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

• Kelloradio

• Verkkolaite (jossa on 2 vaihdettavaa liitintä)

• Kaukosäädin

• Lyhyt käyttöopas

• Turvallisuus- ja lakitietovihko

4 FI

Kelloradion yleiskuvaus

l

oq

h

g

f

c

e

b

a

i

j

a

b

c SELECT -nuppi

d

e VOL -nuppi

f INFO

g /SNOOZE

k

• Käynnistä radio.

• Siirtyminen valmiustilaan.

• Uniajastimen määrittäminen

• Viritä radioasemat kääntämällä nuppia

myötäpäivään tai vastapäivään.

• Selaa valikkoluetteloa kääntämällä

nuppia myötäpäivään ja vastapäivään.

• Tällä painikkeella voit vahvistaa valinnan.

• Kuulokkeiden liittäminen.

• Äänenvoimakkuuden säätäminen.

• DAB-kanavien tietojen näyttäminen

DAB-tilassa.

• Internet-radiokanavien tietojen

näyttäminen internet-radiotilassa.

• RDS-asemien tietojen näyttäminen

FM-tilassa.

• Palaaminen edelliseen valikkoon.

• Herätyksen torkkutoiminto.

d

m

np

h Numeropainikkeet (1-3)

• Pikavalinta-aseman valitseminen.

• Halutun radioaseman tallentaminen
valitsemalla numero.

i MENU

• Päävalikon avaaminen käyttötilassa.

j PRESET

• Radioasemien tallentaminen.

• Pikavalinta-asemaluettelon näyttäminen.

k

• Äänen mykistys ja mykistyksen poisto.

l SOURCE

• Lähteen valitseminen: DAB-radio, FM­radio, AUX IN tai internet-radio.

m AUDIO IN

• Ulkoisen äänentoistolaitteen liittäminen.

n USB-liitäntä

• Vain ohjelmistopäivityksiä varten (jos
tarpeen).

o DC IN

• Verkkovirtaan liittäminen.

p Radioantenni

• Radiovastaanoton parantaminen.

q Wi-Fi-antenni

• Wi-Fi-vastaanoton parantaminen.

5FI

Kaukosäätimen yleiskuvaus

a

b

c

d

e

g

f

h

i

j

k

l

m

n

a

• Käynnistä radio.

• Siirtyminen valmiustilaan.

b SOURCE

• Lähteen valitseminen: DAB-radio, FM­radio, AUX tai internet-radio.

c PRESET

• Radioasemien tallentaminen.

• Pikavalinta-asemaluettelon näyttäminen.

d INFO

• DAB-kanavien tietojen näyttäminen
DAB-tilassa.

• Internet-radiokanavien tietojen
näyttäminen internet-radiotilassa.

• RDS-asemien tietojen näyttäminen
FM-tilassa.

e

• Palaaminen edelliseen valikkoon.

• Asetuksen tai ala-asetuksen
valitseminen.

f /SNOOZE

• Palaaminen edelliseen valikkoon.

• Herätyksen torkkutoiminto.

g

• Päävalikon avaaminen käyttötilassa.

h

• Äänen mykistys ja mykistyksen poisto.

i Numeropainikkeet (1–5+)

• Pikavalinta-aseman valitseminen.

• Radioasemien tallentaminen
valitsemalla numero.

j + VOL -

• Äänenvoimakkuuden säätäminen.

k OK

• Valinnan vahvistaminen.

l

• Valinnan vahvistaminen.

• Asetuksen tai ala-asetuksen
valitseminen.

m /

• Radioasemien virittäminen.

• Valikkoluettelon selaaminen.

n SLEEP

• Uniajastimen määrittäminen

6 FI

3 Aloitus

Virran kytkeminen

Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.

Kaukosäätimen valmisteleminen

Huomautus

• Väärin asennettu paristo saattaa aiheuttaa

räjähdysvaaran. Vaihda vain samanlaiseen tai vastaavaan.

• Paristot ovat ongelmajätettä: toimita käytetyt paristot

keräyspisteeseen.

• Poista paristo kaukosäätimestä, jos et aio käyttää sitä

pitkään aikaan.

Kaukosäätimen paristojen asettaminen
paikalleen:

1 Avaa paristolokero.

2 Aseta yksi AAA-paristo kuvan mukaisesti

oikein päin (+/-).

Varoitus

• Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että

virtalähteen jännite vastaa kelloradion takapaneeliin tai
pohjaan merkittyä jännitettä.

• Sähköiskun vaara. Irrota virtajohto aina tarttumalla

pistokkeeseen ja vetämällä se pistorasiasta. Älä vedä
johdosta.

1 Valitse sovitin ja kiinnitä se

verkkolaitteeseen.

2 Liitä verkkolaite

• radion takana olevaan DC IN

-liitäntään.

• pistorasiaan.

3 Sulje paristolokero.

Radioantennille tehtävä valmistelut

Voit parantaa radion vastaanottoa vetämällä
radioantennin kokonaan ulos ja säätämällä sen
asentoa.

Huomautus

• Vältä häiriöt sijoittamalla antenni mahdollisimman kauas

muista säteilylähteistä.

7FI

Alkuasennus

Kun radio kytketään käyttöön ensimmäisen
kerran, näyttöpaneelissa näkyy
[Asetusapuohjelma]. Määritä joitakin
perusasetuksia noudattamalla alla annettuja
ohjeita.
Jotta voit kuunnella internet-radiota, sinun on
ensin määritettävä Wi-Fi-yhteys. WPS (Wi-Fi
Protected Setup) on Wi-Fi Alliancen laatima
standardi langattoman kotiverkon helppoon
ja suojattuun rakentamiseen. Jos langaton
reititin tukee WPS-asennusta, voit liittää radion
reitittimeen nopeasti ja suojatusti noudattamalla
jompaakumpaa seuraavista asennustavoista: PBC

(Push Button Conguration) tai PIN (Personal
Identication Number). Jos reititin ei tue WPS-

asennusta, voit kytkeä radion langattomaan
reitittimeen myös toisella tavalla.

Huomautus

• Tutustu verkkoreitittimeen ennen verkkoyhteyden

muodostamista.

• Varmista, että Wi-Fi-kotiverkko on kytketty käyttöön.

• Voit parantaa Wi-Fi-vastaanottoa kiertämällä ja

säätämällä Wi-Fi-antennin asentoa.

1 Kun näytössä näkyy [Asetusapuohjelma],

käynnistä asennus valitsemalla [KYLLÄ] /

-painikkeella. Jos valitset [NO], näyttöön
tulee kehotus käynnistää ohjattu toiminto
seuraavalla kerralla.

Setup wizard

Start now?

YES NO

2 Vahvista valinta painamalla OK.

» Käytettävissä olevien kielien luettelo

näkyy näytössä.

3 Valitse järjestelmän kieli painamalla /

-painikkeita.

4 Vahvista valinta painamalla OK.

» [Esitys 12/24h] tulee näkyviin.

5 Valitse 12/24 tunnin muoto painamalla /

-painikkeita.

6 Vahvista valinta painamalla OK.
7 Valitse synkronoidaanko aika radioasemien

kanssa toistamalla vaiheet 3–4.

Auto update

Update from DAB
Update from FM

Update from Network

No update

• [Päivitys DAB:stä]: synkronoi aika
DAB-asemien kanssa.

• [Päivitys FM:stä]: synkronoi aika FM­asemien kanssa.

• [Päivitys NET:stä]: synkronoi aika
internet-radioasemien kanssa.

» Jos valittuna on [Päivitys NET:stä],

aseta aikavyöhyke toistamalla vaiheet
3–4. Aseta sitten kesäaika-asetukset
toistamalla vaiheet 5–6.

• [Ei päivitystä]: poistaa ajan
synkronoinnin käytöstä.

» Jos [Ei päivitystä] on valittuna, aseta

päiväys ja kellonaika toistamalla vaiheet
3–4.

8 Pidä verkko kytkettynä toistamalla vaiheet

5–6 ja valitsemalla [KYLLÄ].

9 Valitse WLAN-alue toistamalla vaiheet 3–4.

» Radio alkaa etsiä langattomia verkkoja

automaattisesti.

» Käytettävissä olevien Wi-Fi-verkkojen

luettelo tulee näkyviin.

10 Valitse Wi-Fi-verkko toistamalla vaiheet 3–4.
11 Muodosta yhteys langattomaan reitittimeen

valitsemalla asetus ja painamalla /

-painikkeita.

WPS Menu

Push Button
Pin

Skip WPS

• [Painike]: valitse tämä asetus, jos
langaton reititin tukee WPS- ja PBC­yhteyttä. Sinua kehotetaan painamaan
reitittimen yhteyspainiketta ja tämän
jälkeen jatkamaan painamalla OK­painiketta.

8 FI

• [Pin-koodi]: valitse tämä asetus, jos

Press `OK to exit

langaton reititin tukee WPS- ja PIN­määritystä. Radio luo 8-merkkisen
koodin, jonka voit kirjoittaa reitittimeen.

• [Ohita WPS]: valitse tämä vaihtoehto,
jos langaton reititin ei tue WPS­asennusta. Näkyviin tulee kehotus antaa
Wi-Fi-verkon avain.

12 Paina näyttöpaneelissa näkyvien ohjeiden

mukaan WPS-painiketta tai anna
langattoman reitittimen PIN-koodi tai
muodosta yhteys verkkoon antamalla avain
(näkyvissä olevat vaihtoehdot riippuvat
verkon tyypistä ja verkon suojauksesta).

• Kirjoittaessasi verkon avainta, valitse
merkki painamalla / / /

-painikkeita ja vahvista sitten valinta
painamalla OK-painiketta.

Key:

0123456789._-@,

0

abcdefghijklmn
opqrstuvwxyz

DEFGHIJKLMNOPQR

BKSP

OK

ABC

CANCEL

• Peruuta valitsemalla[CANCEL] / /

/ -painikkeilla.

• Vahvista valinta painamalla painikkeita

/ / / ja valitsemalla [OK].

• Poista valinta painamalla painikkeita /

/ / ja valitsemalla [BKSP].

• Poistu valikosta painamalla -painiketta.

» Jos verkkoyhteys on muodostettu,

näytössä näkyy [Kytketty].

13 Kun näytössä näkyy [Setup wizard

completed], poistu asetuksesta painamalla
OK-painiketta.

Vihje

• Joissakin Wi-Fi-reitittimissä WPS-painiketta on painettava

pitkään Wi-Fi -yhteyden muodostamiseksi. Lisätietoja on
reitittimen käyttöoppaassa.

• Suorita ohjattu asennus uudelleen valitsemalla [Järjest

elmäasetukset]>[Asetusapuohjelma]-valikossa (katso
lisätietoja luvusta Järjestelmävalikon käyttäminen).

Käynnistäminen

• Paina -painiketta.

» Radio siirtyy viimeksi valittuun

lähteeseen.

Siirtyminen valmiustilaan

• Paina uudelleen -painiketta.

» Näyttöpaneeli himmenee.
» Aika ja päivämäärä (jos asetettu)

tulevat näkyviin.

Huomautus

• Jos laitetta ei ole käytetty 15 minuuttiin, radio siirtyy

automaattisesti valmiustilaan.

Setup wizard

Setup wizard

completed

9FI

4 Internet-radion

kuunteleminen

Radiolla voi toistaa sen tuhansia radioasemia
ja podcasteja kaikkialta maailmasta internet­yhteyden avulla.

Käytä valikkoa internet-radio­tilassa

Kun internet-yhteys on muodostettu,
radioasemat näkyvät asemaluettelossa. Valitse
jokin asema ja aloita lähetyksen kuuntelu.

Huomautus

• Varmista, että Wi-Fi-kotiverkko on kytketty käyttöön.

• Voit parantaa Wi-Fi-vastaanottoa kiertämällä ja

säätämällä Wi-Fi-antennin asentoa.

1 Valitse [Internet-radio]-tila painamalla

toistuvasti SOURCE-painiketta.

» Radio alkaa muodostaa yhteyttä

verkkoon, johon se oli aiemmin
liitettynä ja virittää sitten kuuluviin
viimeksi kuunnellun internet­radioaseman.

» Jos yhteyttä ei ole ennen muodostettu,

radio alkaa etsiä langattomia verkkoja
automaattisesti (katso lisätietoja
verkkoyhteyden muodostamiseen
kohdasta Aloitus>Alkuasennus tai

Järjestelmävalikon käyttäminen>Muuta
verkkoasetuksia ).

2 Avaa valikko painamalla MENU-

painiketta.

3 Selaa valikkokohtia painamalla /

-painikkeita:

Internet radio

Last listened

Station list

System settings
Main menu

• [Viimeksi kuunneltu:]: valitse jokin
viimeksi kuuntelemistasi radioasemista.

• [Asemaluettelo]: valitse mikä tahansa
käytettävissä oleva internet-radioasema.

• [Järjestelmäasetukset]: muuta
järjestelmäasetuksia (sama valikkoasetus
kaikissa käyttötiloissa. Lisätietoja
on luvussa Järjestelmävalikon
käyttäminen).

• [Päävalikko]: avaa päävalikko (sama
valikkoasetus kaikissa käyttötiloissa.
Lisätietoja on luvussa Päävalikon

käyttäminen).

4 Valitse asetus painamalla OK-painiketta.
5 Toista vaiheet 3–4, jos asetus on jonkin

toisen asetuksen alainen.

• Palaa edelliseen valikkoon

-painikkeella.

• Palaa ylävalikkoon -painikkeella.

[Asemaluettelo]

• [Kirjanmerkit]: siirr y kuuntelemaan
internet-radioasemia, jotka olet lisännyt
suosikkiasemiesi luetteloon (katso
lisätietoja kohdasta Internet-radion

kuunteleminen>Internet-asemien
lisääminen asemaluetteloon).

• [Paikallinen Kiina]: siirr y kuuntelemaan
Kiinan internet-radioasemien tarjontaa,
kuten popmusiikkia, klassista musiikkia,
liiketoimintaa koskevia uutisia jne.

• [Suosikkiasemat]:

• [Maat] selaa internet-radioasemia

sijainnin mukaan.

• [Tyylit] : selaa internet-radioasemia

tyylilajin mukaan.

• [Nimihaku] : etsi internet-radioasemia.

Haun aikana paina painikkeita /
/ / , jolloin voit valita merkkejä
hakusanan kirjoittamiseen. Jatka sitten
painamalla OK -painiketta.

• [Suositut asemat]: siirry kuuntelemaan

internetin suosituimpia asemia.

• [Uudet asemat]: siirry kuuntelemaan

uusimpia asemia.

• [Podcastit]:

10 FI

• [Maat]: selaa podcasteja sijainnin

My Added Stations

mukaan.

• [Tyylit]: selaa podcasteja tyylilajin
mukaan.

• [Etsi podcasteja]: etsi saatavilla olevia
podcasteja.

• [Lisätyt asemani]: siirr y kuuntelemaan
asemaluetteloon lisäämiäsi asemia (katso
lisätietoja kohdista Internet-radion

kuunteleminen>Internet-asemien
lisääminen asemaluetteloon).

• [Apua]:

• [Päästä käyttökoodi]: saat salasanan.

• [FAQ]: osiossa kerrotaan, miksi

tietyt asemat eivät joskus toimi
ja miksi asemat joskus katoavat
asemaluettelosta.

Help

Access code

2 Kirjoita avainkoodi muistiin.
3 Siirry osoitteeseen www.wiradio-frontier.

com.

4 Rekisteröi uusi tili ja salasana.

Access code:

Code

Wi-Fi radio model

AE8000

Register

Huomautus

• Jos mitään painiketta ei paineta 15 sekuntiin, valikko

sulkeutuu.

• Asemaluettelot ja alivalikot voivat joskus muuttua ja ne

voivat vaihdella sijainnin mukaan.

Lisää internet-asemia asemaluetteloon

Frontier Silicon Internet Radio Portal -sivustolla
voit järjestellä suosikkiluetteloasi sekä kuunnella
internet-radiota tietokoneellasi. Jotta voit
käyttää internet-radion Suosikki- ja Lisätyt
asemat -toimintoja, radio on ensin rekisteröitävä
portaaliin.

Huomautus

• Varmista, että radio on internet-tilassa ja liitettynä Wi-

Fi-verkkoon.

1 Valitse valikkoluettelosta

[Asemaluettelo]>[Apua] >[Päästä
käyttökoodi].

» Näytössä näkyy radion avainkoodi.

5 Selaa tai hae asemia/podcasteja ja lisää ne

sitten suosikkiasemaluetteloosi.

Search/Browse

» Malli AE8000: saat näkyviin

suosikkiasemasi kohdasta [Asemaluette
lo]>[Kirjanmerkit].

Internet radio

My Favourites

Local China
Stations
Podcasts

6 Jos haluat lisätä aseman, joka ei ole

luettelossa, napsauta kohtaa [My account]
>[Lisätyt asemani], jolloin voit lisätä
aseman itse.

My added stations

11FI

» Malli AE8000: saat näkyviin

My Added Stations

lisäämäsi asemat kohdasta
[Asemaluettelo]>[Lisätyt asemani].

Internet radio

My Favourites
Local China
Stations
Podcasts

Vihje

• Synkronoi suosikkiasemat toisen Wi-Fi-radion kanssa

noudattamalla sivustolla www.wiradio-frontier.com

annettuja ohjeita.

• Näkyvissä oleva avainkoodi on voimassa vain

muutaman minuutin ajan. Jos et rekisteröi radiota
annetun ajan kuluessa, sinun on toistettava edellä
kerrotut toimenpiteet, jolloin lähetämme sinulle uuden
avainkoodin ja voit yrittää uudelleen.

Internet-radioasemien tallentaminen

Huomautus

• Voit tallentaa enintään 10 internet-radioasemaa.

Vaihtoehto A

1 Siirry kuuntelemaan internet-radioasemaa

internet-radiotilassa.

2 Paina PRESET-painiketta kahden sekunnin

ajan.

» Pikavalinta-asemaluettelo tulee näkyviin.

3 Valitse pikavalinnan numero /

-painikkeella.

4 Vahvista valinta painamalla OK.

» [Muistissa] tulee näkyviin.
» Radioasema tallennetaan valittuun

paikkaan.

Vaihtoehto B

1 Siirry kuuntelemaan internet-radioasemaa

internet-radiotilassa.

2 Tallenna radioasema numeropainikkeilla.

• Aseta pikavalinnan numeroksi 1–5
painamalla numeropainikkeita 1–5
kahden sekunnin ajan.

• Aseta pikavalinnan numeroksi 6–10,
pitämällä painiketta 5+ painettuna
2 sekunnin ajan ja painamalla sitten
vastaavaa numeropainiketta. (Jos haluat
esimerkiksi pikavalinnan numeroksi
6, pidä painiketta 5+ painettuna 2
sekunnin ajan ja paina sitten painiketta

1.)

» [Muistissa] tulee näkyviin.
» Radioasema tallennetaan valittuun

paikkaan.

Vihje

• Voit poistaa tallennetun aseman korvaamalla sen

uudella asemalla.

Internet-radioaseman valitseminen

Internet-radiotilassa pikavalinta-asema voidaan
valita kahdella tavalla.

Vaihtoehto A

1 Paina PRESET-painiketta.
2 Valitse numero / -painikkeella.
3 Vahvista valinta painamalla OK.

Vaihtoehto B

• Valitse pikavalintanumero painamalla
numeropainiketta.

Vihje

• Aseta pikavalinnan numeroksi 6–10, painamalla ensin

numeropainiketta 5+ ja painamalla sitten vastaavaa
numeropainiketta. (Jos haluat esimerkiksi pikavalinnan
numeroksi 6, pidä painiketta 5+ ja paina sitten painiketta

1.)

12 FI

Näytä internet-radion tiedot

Kun kuuntelet internet-radiota, voit selata
seuraavia tietoja (jos ne ovat käytettävissä)
painamalla INFO-painiketta toistuvasti:

» Artisti ja kappaleen nimi
» Aseman kuvaus
» Aseman tyylilaji ja sijainti
» Signaalin luotettavuus
» Koodekki ja näytteenottotaajuus
» Toiston puskurointi
» Päiväys

13FI

5 DAB-radion

kuunteleminen

Tietoja DAB:sta

Tietoja Digital Audio Broadcastingista (DAB)
DAB-digitaaliradio on uusi tapa lähettää radio­ohjelmia maanpäällisen lähetinverkon kautta. Se
tarjoaa kuuntelijalle enemmän vaihtoehtoja ja
tietoa, ja sen lähetysääni on kirkas ja häiriötön.
– Tekniikan ansiosta vastaanotin voi lukittua
voimakkaampaan tarjolla olevaan signaaliin.
– DAB-digitaaliasemien lähetystaajuuksia ei
tarvitse muistaa, vaan ohjelma haetaan aseman
nimen perusteella.
Mitä on monikanavointi?
Digitaalisessa radiolähetyksessä on yksi
monikanavaksi (multiplex) kutsuttu
taajuuspaketti. Jokainen monikanava toimii tietyn
taajuusasteikon sisällä, kuten DAB-lähetysten
Band III.
DAB-KANAVAT JA DLS
Jokainen DAB-kanava (tai monikanavalähetyksen
tarjoaja) tarjoaa myös teksti- ja
äänitietopalveluja. Joitakin ohjelmia tukee

DLS (Dynamic Label Segments). Nämä

tiedot näkyvät DAB-radion näytössä. Jotkin
asemat lähettävät uutisia, matka- ja säätietoja,
tämänhetkisiä ja tulevia ohjelmatietoja, sivustojen
osoitteita ja puhelinnumeroja.
Lisätietoja digitaaliradiolähetyksistä ja -palveluista

on osoitteessa www.drdb.org.

DAB-radioasemien virittäminen

Kun valitset DAB-radiotilan ensimmäistä kertaa,
tai kun asemaluettelo on tyhjä, radio tekee
täyden haun automaattisesti.

• Valitse [DAB radio]-tila painamalla
toistuvasti SOURCE-painiketta.

» [Selaa] tulee näkyviin.
» Radio etsii ja tallentaa kaikki DAB-

radioasemat automaattisesti ja toistaa
ensimmäisen käytettävissä olevan
aseman ohjelmaa.

» Radioasemat tallennetaan laitteen

muistiin. Asemahaku ei enää käynnisty,
radion seuraavalla käynnistyskerralla.

Radioaseman virittäminen asemaluettelosta:

• DAB-tilassa voit selata DAB-radioasemia
valitsemalla / .

Vihje

• Asemat voivat muuttua aika ajoin. Jos haluat päivittää

asemaluettelon, tee täydellinen haku valitsemalla

[Täydell. selaus].

DAB-radiokanavien tallentaminen

Huomautus

• Voit tallentaa enintään 10 DAB-radioasemaa.

Vaihtoehto A

1 Siirry kuuntelemaan DAB-radioasemaa

DAB-radiotilassa.

2 Paina PRESET-painiketta kahden sekunnin

ajan.

» Pikavalinta-asemaluettelo tulee näkyviin.

3 Valitse pikavalinnan numero /

-painikkeella.

4 Vahvista valinta painamalla OK.

» [Muistissa] tulee näkyviin.
» Radioasema tallennetaan valittuun

paikkaan.

Vaihtoehto B

1 Siirry kuuntelemaan DAB-radioasemaa

DAB-radiotilassa.

14 FI

2 Tallenna radioasema numeropainikkeilla.

DRC

• Aseta pikavalinnan numeroksi 1–5
painamalla numeropainikkeita 1–5
kahden sekunnin ajan.

• Aseta pikavalinnan numeroksi 6–10,
pitämällä painiketta 5+ painettuna
2 sekunnin ajan ja painamalla sitten
vastaavaa numeropainiketta. (Jos haluat
esimerkiksi pikavalinnan numeroksi
6, pidä painiketta 5+ painettuna 2
sekunnin ajan ja paina sitten painiketta

1.)

» [Muistissa] tulee näkyviin.
» Radioasema tallennetaan valittuun

paikkaan.

Vihje

• Voit poistaa tallennetun aseman korvaamalla sen

uudella asemalla.

DAB-pikavalinta-aseman valitseminen

DAB-tilassa pikavalinta-asema voidaan valita
kahdella tavalla.

Vaihtoehto A

1 Paina PRESET-painiketta.
2 Valitse numero / -painikkeella.
3 Vahvista valinta painamalla OK.

Vaihtoehto B

• Valitse pikavalintanumero painamalla
numeropainiketta.

Vihje

• Aseta pikavalinnan numeroksi 6–10, painamalla ensin

numeropainiketta 5+ ja painamalla sitten vastaavaa
numeropainiketta. (Jos haluat esimerkiksi pikavalinnan
numeroksi 6, pidä painiketta 5+ ja paina sitten painiketta

1.)

Valikon käyttäminen DAB­tilassa

1 Siirry DAB-valikkoon painamalla DAB-

tilassa MENU-painiketta.

2 Selaa valikkokohtia painamalla /

-painikkeita:

DAB

Station list
Scan
Manual tune
Prune invalid

• [Asemaluettelo]: näyttää kaikki DAB­radioasemat. Jos mitään asemaa ei
löydy, radio alkaa etsi DAB-asemia ja
lisää ne asemaluetteloon.

• [Täydell. selaus]: etsi ja tallenna kaikki
saatavilla olevat DAB-radioasemat.

• [Manuaali haku]: etsi haluamasi
radiokanava/taajuus manuaalisesti ja
lisää se radioasemaluetteloon.

• [Karsinta ei kelpaa]: poista luettelosta
radioasemat, jotka eivät ole saatavilla.

• [DRC]: pakkaa radiosignaalin
dynaamisen alueen niin, että
hiljaisten äänien äänenvoimakkuutta
suurennetaan ja kovien äänien
äänenvoimakkuutta pienennetään.

• [Asemien järjestys]: määritä asemien
järjestys asemaluettelossa.

• [Järjestelmäasetukset]: muuta
järjestelmäasetuksia (katso
lisätietoja luvusta Järjestelmävalikon
käyttäminen).

• [Päävalikko]: käytä päävalikkoa
(katso lisätietoja luvusta Päävalikon

käyttäminen).

3 Valitse asetus painamalla OK-painiketta.
4 Toista vaiheet 2–3, jos asetus on jonkin

toisen asetuksen alainen.

• Palaa edelliseen valikkoon

-painikkeella.

• Palaa ylävalikkoon -painikkeella.

15FI

[Karsinta ei kelpaa]

• [KYLLÄ]: poista luettelosta
radioasemat, jotka eivät ole saatavilla.

• [No]: palaa edelliseen valikkoon.

[DRC]

• [DRC korkea]: kytke dynaamisen
alueen kompressointi korkealle tasolle
(suositeltava oletusasetus meluisaan
ympäristöön).

• [DRC matala]: kytke dynaamisen
alueen kompressointi matalalle tasolle.

• [DRC pois päältä]: kytke dynaamisen
alueen kompressointi pois käytöstä.

[Asemien järjestys]

• [Aakkosellinen]: järjestä asemat
aakkosjärjestykseen (oletusasetus).

• [Ensemble]: tee luettelo asemista,
jotka lähetetään yhdessä samassa
ryhmässä (esim. BBC tai South Walesin
paikallisasemat).

• [Validi]: tee luettelo, jossa luetellaan
ensin käytettävissä olevat asemat
ja tämän jälkeen käytöstä poistetut
asemat.

Huomautus

• Jos mitään painiketta ei paineta 15 sekuntiin, valikko

sulkeutuu.

DAB-tietojen näyttäminen

Kun kuuntelet DAB-radiota, voit selata seuraavia
tietoja (jos ne ovat käytettävissä) painamalla
INFO-painiketta toistuvasti:

» Aseman nimi:
» DLS-otsikointi (Dynamic Label

Segment)

» Signaalin vahvuus
» Ohjelman tyyppi (PTY)
» Artistin nimi
» Taajuus
» Signaalivirheiden määrä
» Bittinopeus ja äänitila
» Koodekki
» Aika ja päivämäärä

16 FI

6 FM-radion

kuunteleminen

FM-radioasemien virittäminen

1 Valitse [FM radio] -tila painamalla

toistuvasti SOURCE-painiketta.

2 Paina / -painiketta kahden sekunnin

ajan.

» Radio virittää automaattisesti FM-

radioasemalle, jonka signaali on vahva.

3 Viritä lisää radioasemia toistamalla 2. vaihe.

Kanavan virittäminen manuaalisesti

• Valitse taajuus painamalla FM-viritintilassa
/ -painiketta toistuvasti.

• Aseta pikavalinnan numeroksi 1–5
painamalla numeropainikkeita 1–5
kahden sekunnin ajan.

• Aseta pikavalinnan numeroksi 6–10,
pitämällä painiketta 5+ painettuna
2 sekunnin ajan ja painamalla sitten
vastaavaa numeropainiketta. (Jos haluat
esimerkiksi pikavalinnan numeroksi
6, pidä painiketta 5+ painettuna 2
sekunnin ajan ja paina sitten painiketta

1.)

» [Muistissa] tulee näkyviin.
» Radioasema tallennetaan valittuun

paikkaan.

Vihje

• Voit poistaa tallennetun aseman korvaamalla sen

uudella asemalla.

FM-radioasemien tallentaminen

Huomautus

• Voit tallentaa enintään 10 FM-radioasemaa.

Vaihtoehto A

1 Viritä FM-radioasema FM-tilassa.
2 Paina PRESET-painiketta kahden sekunnin

ajan.

» Pikavalinta-asemaluettelo tulee näkyviin.

3 Valitse pikavalinnan numero /

-painikkeella.

4 Vahvista valinta painamalla OK.

» [Muistissa] tulee näkyviin.
» Radioasema tallennetaan valittuun

paikkaan.

Vaihtoehto B

1 Viritä FM-radioasema FM-tilassa.
2 Tallenna radioasema numeropainikkeilla.

FM-pikavalinta-aseman valitseminen

FM-tilassa pikavalinta-asema voidaan valita
kahdella tavalla.

Vaihtoehto A

1 Paina PRESET-painiketta.
2 Valitse numero / -painikkeella.
3 Vahvista valinta painamalla OK.

Vaihtoehto B

• Valitse pikavalintanumero painamalla
numeropainiketta.

Vihje

• Aseta pikavalinnan numeroksi 6–10, painamalla ensin

numeropainiketta 5+ ja painamalla sitten vastaavaa
numeropainiketta. (Jos haluat esimerkiksi pikavalinnan
numeroksi 6, pidä painiketta 5+ ja paina sitten painiketta

1.)

17FI

Käytä valikkoa FM-tilassa

RDS-tietojen näyttäminen

1 Siirry FM-valikkoon painamalla FM-tilassa

MENU-painiketta.

2 Selaa valikkokohtia painamalla /

-painikkeita:

FM

Scan setting

Audio setting
System settings
Main menu

• [Selausasetus]

• [Äänen asetus]

• [System settings]: muuta
järjestelmäasetuksia (katso
lisätietoja luvusta Järjestelmävalikon
käyttäminen).

• [Main menu]: käytä päävalikkoa
(katso lisätietoja luvusta Päävalikon

käyttäminen).

3 Valitse asetus painamalla OK-painiketta.
4 Toista vaiheet 2–3, jos asetus on jonkin

toisen asetuksen alainen.

• Palaa edelliseen valikkoon

-painikkeella.

• Palaa ylävalikkoon -painikkeella.

[Selausasetus]

• [Vain vahvat asemat?]-[KYLLÄ]: etsi
vain hyvin kuuluvat FM-radioasemat.

• [Vain vahvat asemat?]-[NO]: etsi kaikki
saatavilla olevat FM-radioasemat.

[Äänen asetus]

• [Vain mono?]-[KYLLÄ]: valitse
monolähetys.

• [Vain mono?]-[NO]: valitse
stereolähetys.

RDS (Radio Data System) on palvelu, jonka
avulla FM-asemat voivat näyttää lisätietoja.
Jos kuuntelemasi FM-asema lähettää RDS­signaalia, RDS-kuvake ja aseman nimi tulevat
näkyviin.

1 RDS-aseman virittäminen.
2 Voit selata seuraavia tietoja (jos ne ovat

saatavana) painamalla toistuvasti INFO­painiketta:

» Aseman nimi:
» Radio-tekstiviestit
» Ohjelman tyyppi
» Taajuus
» Päiväys

Huomautus

• Jos mitään painiketta ei paineta 15 sekuntiin, valikko

sulkeutuu.

18 FI

7 Järjestelmävali-

Software update

Daylight savings

kon käyttäminen

1 Siirry valikkoon käyttötilassa painamalla

-painiketta.

2 Valitse [Järjestelmäasetukset] painamalla

toistuvasti / -painiketta.

3 Vahvista OK-painikkeella.
4 Valitse vaihtoehto toistamalla vaiheet 2–3.

System settings

Network

Time/Date
Language
Factory Reset

• [Verkko]: muodosta verkkoyhteys.

• [Pvm/kellonaika]: aseta aika ja
päivämäärä.

• [Kieli]: valitse järjestelmän kieli.

• [Tehdasasetuksen palautus]: palauta
radion oletusasetukset.

• [Software update]: tarkista
ohjelmistopäivityksen tiedot.

• [Software Upgrade]: päivitä ohjelmisto
tarvittaessa.

• [Asetusapuohjelma]: ohjeet
alkuasennuksen suorittamiseen.

• [Info]: ohjelmistoversio.

• [Taustavalo]: säädä taustavalon
asetuksia.

Huomautus

• Jos mitään painiketta ei paineta 15 sekuntiin, valikko

sulkeutuu.

Verkkoasetusten säätäminen

1 Valitse [Järjestelmäasetukset]>[Verkko].
2 Valitse asetus tai aliasetus painamalla /

-painiketta, ja vahvista valinta painamalla

OK.

• [Verkko-opas]: saat ohjeet verkkoyhteyden
muodostamiseen.

• [PBC Wlan-asetukset]: valitse tämä asetus,
jos langaton reititin tukee WPS- ja PBC­yhteyttä.

• [Näytä asetukset]: tarkastele nykyisiä
verkkoasetuksia.

• [Wlan-alue]: valitse WLAN-alue.

• [Manuaaliasetukset]:

• [DHCP aktivoitu ]: määritä IP-osoite

automaattisesti.

• [DHCP pois käytöstä]: määritä IP-

osoite manuaalisesti.

• [Verkkoproili]: saat näkyviin luettelon
radioon tallennetuista verkoista.

• [Pidä verkkoon kytketty?]: voit valita,
säilytetäänkö nykyinen verkko.

Kellonajan/päiväyksen asettaminen

1 Valitse [Järjestelmäasetukset]>[Pvm/

kellonaika].

2 Valitse asetus tai aliasetus painamalla /

-painiketta, ja vahvista valinta painamalla

OK.

Time/Date

Set Time/Date

Auto update
Set format
Set timezone

• [Aseta pvm/aika]: aseta aika ja päivämäärä.

• [Automaattipäivitys]:

• [Päivitys DAB:stä]: synkronoi aika

DAB-asemien kanssa.

• [Päivitys FM:stä]: synkronoi aika FM-

asemien kanssa.

• [Päivitys NET:stä]: synkronoi aika

internet-radioasemien kanssa.

• [Ei päivitystä]: poistaa ajan

synkronoinnin käytöstä.

• [Aseta muoto]: valitse 12/24 tunnin muoto.

• [Aikavyöhykkeen asetus]: aseta aikavyöhyke.

• [DST]: ota kesäaika käyttöön tai poista se
käytöstä.

19FI

Huomautus

• Jos kellonaika päivitetään DAB-tai FM-tilassa, kesäaikaan

siirtyminen ei ole voimassa.

• Jos päivität verkosta, määritä aikavyöhyke.

Järjestelmän kielen asettaminen

1 Valitse [Järjestelmäasetukset]>[Kieli].

» Käytettävissä olevien kielien luettelo

näkyy näytössä.

2 Valitse järjestelmän kieli painamalla /

-painikkeita ja vahvista sitten valinta

painamalla OK.

Palauta kaikki asetukset

Huomautus

• Jos radio havaitsee, että uusi ohjelmisto on saatavilla, se

kysyy, haluatko päivittää nykyisen version. Jos hyväksyt,
uusi ohjelmisto ladataan ja asennetaan.

• Varmista ennen ohjelmiston päivittämistä, että radio on

liitettynä vakaaseen verkkovirtaan. Virran katkaiseminen
ohjelmistopäivityksen aikana voi vahingoittaa tuotetta.

Päivitä laiteohjelmisto (tarvittaessa)

Jos haluat päivittää ohjelmiston, pyytä apua
WOOX Innovationsilta. Emme suosittele
päivittämään ohjelmistoa itse.

Ohjelmistoversion tarkistaminen

1 Valitse [Järjestelmäasetukset]>[Tehdasaset

uksen palautus].

2 Valitse asetus painamalla / -painiketta,

ja vahvista valinta OK-painikkeella.

• [Yes]: palauttaa radion oletusasetukset.

• [No]: palaa edelliseen valikkoon.

Ohjelmistopäivityksen tietojen tarkistaminen

1 Valitse [Järjestelmäasetukset]>[Softwar

e update].

2 Valitse asetus tai aliasetus painamalla /

-painiketta, ja vahvista valinta painamalla

OK.

• [Autom. päivitys]: valitse, tarkistetaanko
uudet ohjelmistoversiot säännöllisesti.

• [Controlla ora]: uudet
ohjelmistoversiot tarkistetaan
välittömästi.

20 FI

• Valitse [Järjestelmäasetukset]>[Info].

» Nykyisen ohjelmistoversion tiedot

näytetään.

Säädä taustavalon asetuksia

1 Valitse [Järjestelmäasetukset]>[Taustava

lo].

2 Valitse asetus tai aliasetus painamalla /

-painiketta, ja vahvista valinta painamalla

OK.

• [Aikakatkaisu]: valitse näytön
taustavalon aikakatkaisu.

• [Tasolla]: valitse taustavalon kirkkaus.

8 Päävalikon

käyttäminen

1 Siirry päävalikkoon käyttötilassa painamalla

-painiketta.

2 Valitse [Päävalikko] painamalla toistuvasti

/ -painiketta.

3 Vahvista OK-painikkeella.
4 Valitse vaihtoehto toistamalla vaiheet 2–3.

• [Internet-radio]: valitse internet­radiotila.

• [DAB]: valitse DAB-tila.

• [FM]: valitse FM-tila.

• [AUX in]: valitse AUX IN -tila.

• [Uniajastin]: aseta uniajastin.

• [Herätykset]: aseta herätyksen ajastin.

• [Järjestelmäasetukset]: muuta
järjestelmäasetuksia (katso
lisätietoja luvusta Järjestelmävalikon

käyttäminen).

Huomautus

• Jos mitään painiketta ei paineta 15 sekuntiin, valikko

sulkeutuu.

• Voit myös valita tilan painamalla SOURCE-painiketta:

internet-radio, DAB-radio, FM-radio tai AUX IN.

Kellonajan ja herätyksen asettaminen

Huomautus

• Voit määrittää kaksi herätysaikaa.

• Jotta herätys toimii kunnolla, varmista, että kellonaika on

asetettu oikein.

1 Valitse [Päävalikko]>[Herätykset].

» Jos kelloa ei ole asetettu, näyttöön

tulee viesti, jossa sinua pyydetään
asettamaan kellonaika.

2 Jatka painamalla OK-painiketta.

» Päivän numero vilkkuu.

3 Aseta päivämäärä / -painikkeilla ja

vahvista valinta painamalla OK-painiketta.

» Kuukauden numero vilkkuu.

4 Määritä kuukausi, vuosi ja kellonaika samoin

kuin vaiheessa 3.

» Näkyviin tulevat [Hälytys 1:Pois päältä

[00:00]] ja [Hälytys 2:Pois päältä
[00:00]] .

Alarms

Alarm 1: Off [00:00]

Alarm 2: Off [00:00]

5 Toista vaihe 3 ja valitse [Hälytys 1:Pois

päältä [00:00]]>[Salli: Pois päältä].

6 Ota herätyksen ajastin käyttöön tai poista

se käytöstä toistamalla vaihe 3.

• [Pois päältä]: poista herätyksen ajastin
käytöstä.

• [Päivittäin]: herätys toistuu joka päivä.

• [Kerran]: herätyksen merkkiääni soi
vain kerran.

• [Viikonloppuina]: herätyksen
merkkiääni soi lauantaisin ja
sunnuntaisin.

• [Arkipäivinä]: herätyksen merkkiääni
soi joka päivä maanantaista perjantaihin.

7 Valitse [Klo] toistamalla vaihe 3. Aseta

sitten herätysaika.

8 Valitse [Tila] toistamalla vaihe. Aseta sitten

herätyksen lähde.

• [Summeri]: valitse herätyksen lähteeksi
summeri.

• [Internet-radio]: valitse herätyksen
lähteeksi viimeksi kuunneltu internet­radioasema.

• [DAB]: valitse herätyksen lähteeksi
viimeksi kuunneltu DAB-radioasema.

• [FM]: valitse herätyksen lähteeksi
viimeksi kuunneltu FM-radioasema.

9 Valitse [Aseta häl. enn.as.] toistamalla

vaihe 3 ja valitse sitten herätyksen lähteeksi

21FI

viimeksi kuuntelemasi asema tai pikavalinta­asema.

10 Valitse [Äänen voimakkuus:] toistamalla

vaihe 3 ja määritä herätyksen
äänenvoimakkuus.

11 Valitse [Tallenna:] toistamalla vaihe 3.

» Hälytys 1 on asetettu.

12 Aseta Hälytys 2 toistamalla vaiheet 5–11.

Huomautus

• Kun herätys on käytössä, näytössä näkyy herätyksen 1

tai herätyksen 2 herätyskuvake. Voit lopettaa herätyksen
painamalla radion painiketta .

• Voit myös määrittää kellonajan ja päivämäärän valikosta

[Järjestelmäasetukset]>[Pvm/kellonaika] (katso
lisätietoja luvustaJärjestelmävalikon käyttäminen>Ajan

ja päivämäärän asettaminen).

Uniajastimen asettaminen

Uniajastimen voi määrittää kahdella eri tavalla.

Vaihtoehto A

Herätyksen torkkutoiminto

• Herätysäänen soidessa valitse haluamasi
ajanjakso (minuuteissa) painamalla
SNOOZE-painiketta.

» Herätys siirtyy torkkutilaan ja

käynnistyy uudelleen määritetyn ajan
kuluttua.

Sleep OFF

15MINS 30MINS

45MINS60MINS

• Kun radioon on kytketty virta, valitse
uniajastimen jakso (minuuteissa) painamalla
(radion) painiketta tai (kaukosäätimen)
painiketta SLEEP toistuvasti.

» Radio siirtyy automaattisesti

valmiustilaan valitun ajanjakson jälkeen.

» Uniajastin on poissa käytöstä, kun

näkyviin tulee [Lepotila pois]-teksti.

Vaihtoehto B

1 Valitse [Päävalikko]>[Uniajastin].
2 Valitse uniajastimen jakso (minuuteissa)

painamalla toistuvasti / -painiketta.

» Uniajastin on poissa käytöstä, kun

näkyviin tulee [Lepotila pois]-teksti.

22 FI

9 Muut toiminnot

Kuulokkeilla kuunteleminen

• Liitä kuulokkeet tuotteen -liitäntään.

Ulkoisen laitteen kuunteleminen

Voit kuunnella tällä radiolla myös ulkoista
äänentoistolaitetta, kuten MP3-soitinta.

1 Kytke 3,5 mm:n äänitulokaapeli (lisävaruste)

• radion takana olevaan AUDIO IN

-liitäntään ja

• ulkoisen äänentoistolaitteen
kuulokeliitäntään.

2 Valitse [AUX in]-tila painamalla toistuvasti

SOURCE-painiketta.

3 Toista ulkoisesta äänentoistolaitteesta

(katso lisätietoja laitteen käyttöoppaasta).

Äänen mykistys

• Mykistä ääni tai poista mykistys painamalla

-painiketta toiston aikana.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

• Säädä äänenvoimakkuutta painamalla +
VOL --painiketta toistuvasti.

23FI

10 Tuotetiedot

Huomautus

• Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Teknisiä tietoja

Vahvistin

Ilmoitettu lähtöteho 5 W (RMS)
Kuulokelähtö 3 mW x 2, 32 ohmia
Taajuusvaste 60–20 000 Hz, ±3 dB
Signaali–kohina-suhde >65 dBA
Äänitulo 600 mV (RMS), 22

kohmia

Wi-Fi

Wi-Fi-protokolla 802.11b/g/n

Yleistä

Virta (verkkolaite) Merkki: PHILIPS

Malli: AS190-075­AD180

Tulo: 100–240 V~,
50/60 Hz, 0,7 A

Lähtö: 7,5 V 1,8 A
Virrankulutus käytössä alle 10 W
Virrankulutus

valmiustilassa (ilman
Wi-Fi:ä)

Mitat – päälaite (L x
K x S)

Paino – päälaite 0,6 kg

< 1 W

129 x 104 x 105 mm

Viritin

Viritysalue (FM) 87,5–108 MHz
Viritysalue (DAB) 174,928–239,2 MHz (Band

III)

Herkkyys (FM) < 22 dBf (Mono, 26 dB

signaali-kohina-suhde)

Herkkyys (DAB) -98 dBm

24 FI

11 Vianmääritys

Vakava varoitus

• Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei
mitätöidy.
Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista
seuraavat seikat, ennen kuin soitat huoltoon.
Jos ongelma ei ratkea, siirry Philipsin sivustoon
www.philips.com/support. Kun otat yhteyttä
Philipsiin, varmista, että laite on lähellä ja malli- ja
sarjanumero ovat saatavilla.

Laitteessa ei ole virtaa

• Varmista, että kelloradion virtajohto on
liitetty oikein.

• Varmista, että verkkolaitteeseen tulee
virtaa.

Ei ääntä tai äänenlaatu on huono

• Äänenvoimakkuuden säätö.

• Tarkista, onko radio vaimennettu tai
puskuroidaanko radioasemaa.

• Tarkista, ovatko kuulokkeet liitettyinä.

• Vedä radioantenni ääriasentoon ja säädä
sen asentoa.

• Vältä radion aiheuttamat häiriöt pitämällä
laite pois muiden elektronisten laitteiden
läheisyydestä

• Tarkista Wi-Fi-verkkoyhteys. Kierrä ja säädä
Wi-Fi-antennin asentoa.

Kelloradio ei vastaa

• Irrota pistoke ja aseta se takaisin. Avaa sen
jälkeen kelloradio uudelleen.

• Tarkista, onko radio valmiustilassa. Jos näin
on, kytke radioon virta.

Huono radion kuuluvuus

• Vältä radion aiheuttamat häiriöt pitämällä
kelloradio poissa muiden elektronisten
laitteiden läheisyydestä.

• Vedä radioantenni ääriasentoon ja säädä
sen asentoa.

• Tarkista Wi-Fi-verkkoyhteys. Kierrä ja säädä
Wi-Fi-antennin asentoa.

Wi-Fi-signaalin voimakkuus ei riitä

• Tarkista reitittimen ja radion välinen
etäisyys.

• Kierrä ja säädä Wi-Fi-antennin asentoa.

Wi-Fi-verkkoon ei voi liittyä

• Varmista, että langaton reititin on
kytkettynä käyttöön.

• Varmista, että langaton reititin tukee
WPS-asennusta. Liitä WPS-tuettu reititin
radioon käyttämällä oikeaa asennustapaa
(PBC tai PIN). Katso tarvittaessa lisätietoja
langattoman reitittimen käyttöoppaasta
Wi-Fi-yhteyden luomisesta.

• Määritä Wi-Fi-asetukset uudelleen (katso

Aloitus>Alkuasennus ja Järjestelmävalikon
käyttäminen>Muuta verkkoasetuksia).

Jotkin asemat eivät toimi aika ajoin

• Joitakin asemia voi kuunnella vain tietty
määrä kuulijoita. Jos yrität uudelleen
muutaman minuutin kuluttua, voit kuunnella
radioasemia.

• Aseman lähetys ei kuulu. Yritä myöhemmin
uudelleen.

Jotkin asemat poistuvat radioasemaluettelosta

• Kun aseman lähetys internetissä päättyy, se
poistetaan luettelosta. Radio hakee aseman
lähetystä jatkuvasti. Jos asema alkaa jälleen
lähettää ohjelmaa, asema lisätään uudelleen
asemaluetteloon.

Herätys ei toimi

• Aseta kello/herätys oikein.

25FI

12 Huomautus

Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen
muulla kuin WOOX Innovationsin erityisesti
hyväksymällä tavalla voi mitätöidä käyttäjän
valtuudet laitteen käyttämiseen.

Vaatimustenmukaisuus

WOOX Innovations vakuuttaa täten,
että tämä tuote on direktiivin 1999/5/
EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla
osoitteessa www.philips.com/support.

Ympäristöstä huolehtiminen

Vanhan tuotteen sekä vanhojen akkujen ja
paristojen hävittäminen

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuote kuuluu
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
2012/19/EU soveltamisalaan.

ja neuvoston direktiivi 2013/56/EU koskee.
Niitä ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen
mukana.
Tutustu paikalliseen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.
Noudata paikallisia säädöksiä äläkä hävitä
tuotetta, paristoja tai akkuja tavallisen
talousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden,
paristojen ja akkujen asianmukainen
hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja
ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Paristojen irrottaminen

Katso paristojen irrottamisohjeet kohdasta, jossa
neuvotaan paristojen asettamisessa.

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit
on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja
polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja
paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.

Tavaramerkki-ilmoitus

Laiteluokan II symboli

Tämä symboli osoittaa, että laitteessa on

kaksinkertainen eristysjärjestelmä.

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotteessa on
akkuja tai paristoja, joita Euroopan parlamentin

26 FI

27

Specifications are subject to change without notice.
2015 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.

AE8000_10_UM_V1.0