Philips AE6580 User Manual [sk]

AE6580Pocket Radio

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Návod na používanie

1

2

3

4

5

6

1

Slovensky

Gratulujeme Vám k nákupu a vitajte v spoločnosti
Philips!
Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej pod­pory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj produkt
na www.philips.com/welcome.

Ovládacie prvky (pozrite si obr 1)

1 TUNING

– v režime FM/FMST/MW jemne doladí stanicu.

2 ;

– stereofónny konektor slúchadiel s priemerom 3,5 mm.

3 VOL F

– slúži na nastavenie úrovne hlasitosti.

4 Volič pásma

– slúži na výber vlnového pásma: FM, FMST alebo MW.

5 ON/OFF

– slúži na zapnutie a vypnutie zariadenia.

6 Priestor pre batérie

ZDROJ NAPÁJANIA

Batérie (nie sú súčasťou dodávky)

Otvorte kry t p riestoru pre batériu a vložte jednu alkalickú batériu
typu AAA, R03 alebo UM4 podľa označenie v priestore pre
batériu.

• Nesprávne používanie batérie môže spôsobiť vytečenie elektrolytu a
koróziu krytu alebo spôsobiť prasknutie batérie.

• Nepoužívajte naraz batérie rôznych typov, napríklad alkalické a
uhlíkovo-zinkové. V za riadení používajte len batérie rovnakého typu.

• Pri vložení nových batérií nepoužívajte staré batérie spolu s novými.

• Ak nebudete zariadenie dlhší čas používať, vyberte z neho batérie.

Batérie obsahujú chemické látky,preto by sa mali riadne znehod­notiť.

Toto zariadenie spĺňa požiadavky Európskej únie týkajúce sa
rádiového rušeni

Všeobecné informácie

Antény

• Pri príjme v pásme MW rádio používa zabudovanú anténu. Na dosi­ahnutie optimálneho príjmu nasmerujte anténu otáčaním celého rá

Pripojenie slúchadiel

• Slúchadlá môžete pripojiť ku konektoru pre slúchadl

➜ Reproduktory sa vypnú.

PRÍJEM RÁDIA

1 Stlačením ovládacieho prvku OFF/ON do polohy ON zapnite

zariadenie.

2 Pomocou voliča pásma nastavte pásmo FM, FMST alebo MW.
3 Pomocou ovládača TUNING vyberte stanicu.
4 Pomocou ovládača VOL F nastavte hlasitosť zvuku.
5 Stlačením ovládacieho prvku OFF/ON do polohy OFF vypnite

zariadenie.

BEZPEČNOSŤ A ÚDRŽBA

• Nevystavujte zariadenie a batérie pôsobeniu vlhkosti, dažďa, piesku

alebo nadmerného tepla spôsobeného vykurovacími zariadeniami
alebo priamym slnečným svetlom.

• Zariadenie nesmie byť vystavené kvapkajúcej ani striekajúcej kvapa-

line.

• Nezakrývajte vetracie otvory inými predmetmi, napríklad novinami,

obrusom, závesmi, a pod.

• Na zariadenie neklaďte žiadne predmety naplnené kvapalinou,

napríklad vázy.

• Na zariadenie neklaďte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad

zapálené sviečky.

• Mechanické časti zariadenia obsahujú ložiská s vlastným mazaním a

ich mazanie nie je možné.

• Na čistenie zariadenia používajte suchú tkaninu. Nepoužívajte žiadne

čistiace prostriedky obsahujúce alkohol, čpavok, benzén alebo
abrazívne častice, pretože môžu poškodiť kryt zariadenia.

• Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže mať za následok

stratu sluchu.

• Batéria nesmie byť vystavená pôsobeniu nadmerne vysokej teploty,

napríklad v dôsledku slnečného žiarenia, ohňa, a pod

Riešenie problémov

V prípade výskytu poruchy najprv skontrolujte body uvedené nižšie,

až potom zaneste zariadenie do servisu.

Ak nedokážete odstrániť problém podľa týchto odporúčaní, poraďte

sa s predajcom alebo servisným strediskom.

VAROVANIE: Neotvárajte zariadenie, pretoÏe existuje riziko zásahu
elektrick˘m prúdom. Za Ïiadnych okolností sa nepokú‰ajte opravovaÈ
zariadenie svojpomocne, pretoÏe by ste t˘m stratili nárok na záruku.

Problém

– Možná príčina.

• Riešenie

Žiadny zvuk/napájanie

– Nie je nastavená hlasitosť

• Pomocou ovládača VOL nastavte hlasitosť.

– Vybité alebo nesprávne vložené batérie

• Správne vložte (nabité) batérie

– K zariadeniu sú pripojené slúchadlá

• Odpojte slúchadlá

Nekvalitný príjem rádia

– Slabý rádiový signál

• Pri príjme v pásme MW rádio používa zabudovanú anténu. Na dosi-

ahnutie optimálneho príjmu nasmerujte anténu otáčaním celého rá

Bezpeènos† pri poèúvaní

Hudbu prehrávajte pri rozumnej hlasitosti.

•Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch.
Tento produkt môže vytvárať zvuky v decibelových rozsahoch, ktoré
môžu u bežnej osoby spôsobiť stratu sluchu, a to aj pri kratšom vys­tavení sa ako minútu.Vyššie decibelové rozsahy sa poskytujú pre tých,
ktorí majú už čiastočnú stratu sluchu.

• Zvuk môže byť klamlivý. Časom sa "komfortná úroveň" sluchu prispôsobí
vyšším hlasitostiam zvuku.Takže po dlhodobom počúvaní to,čo znie "nor­málne", môže byť v skutočnosti nahlas a škodlivé pre váš sluch. Aby ste sa
pred tým ochránili, nastavte hlasitosť na bezpečnú úroveň skôr, ako sa váš
sluch prispôsobí a nechajte nastavenú túto hlasitosť.

Vytvorenie bezpečnej úrovne hlasitosti:

• Nastavte ovládanie hlasitosti na nízke nastavenie.

•Pomaly zvyšujte zvuk, kým ho nebudete počuť komfortne a jasne bez
rušenia.

Počúvajte rozumné časové obdobia:

• Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj pri normálnych "bezpečných"
úrovniach, môže tiež spôsobiť stratu sluchu.

• Uistite sa, že používate svoje vybavenie rozumne a uskutočňujete
dostatočné prestávky.

Nezabudnite dodržiavať nasledujúce smernice, keď
používate svoje slúchadlá.

•Počúvajte pri rozumných hlasitostiach počas rozumných časových období.

• Nezvyšujte hlasitosť na privysokú, že nebudete počuť ani to, čo sa deje
okolo vás.

• Mali by ste byť opatrní alebo dočasne prerušiť používanie v poten­ciálne nebezpečných situáciách.

• Nepoužívajte slúchadlá zatiaľ, čo riadite motorové vozidlo, bicyklujete,
skateboardujete atď.; mohli by vytvoriť nebezpečnú situáciu v cestnej
doprave a na mnohých miestach je to protizákonné.

Pre ochranu životného prostredia

Prístroj nie je zabalený do nadbytočných obalov.Obaly je možné ľahko
rozdeliť na tri rovnorodé materiály: kartón, polystyrén a polyetylén.

Prístroj je vyrobený z materiálov, ktoré je možné znovu
použiť, ak demontáž robí odborná firma. Obalový materiál,
použité napájacie články a už nepoužiteľný prístroj vložte,
prosím, podľa miestnych predpisov a zvyklostí do určených
nádob na odpadky.

Likvidácia starého produktu

Produkt je navrhnutý a vyrobený za použitia veľmi kvalitných
materiálov a komponentov, ktoré je možné recyklovať a znovu
použiť.

Keď je k produktu pripevnený symbol s preškrtnutým košom, znamená
to, že je produkt krytý európskou smernicou 2002/96/EC

Informujte sa o miestnom triedenom zbernom systéme pre elektrické
produkty.

Riaďte sa miestnymi pravidlami a nelikvidujte staré produkty spolu s
bežným odpadom. Správna likvidácia starého produktu pomôže zabrániť
prípadným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

SLOVAK REPUBLIC

Prístroj sa nesmie používať v mokrom a
vlhkom prostredí! Chránte pred

striekajúcou a kvapkajúcou vodou!

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

AE6580

Printed in China WK817