Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
AE5230/12
EN |
User manual |
3 |
|
|
|
DA |
Brugervejledning |
21 |
|
|
|
DE |
Benutzerhandbuch |
39 |
|
|
|
FR |
Mode d’emploi |
59 |
|
|
|
IT |
Manuale utente |
79 |
|
|
|
NO |
Brukerhåndbok |
99 |
|
|
|
Innholdsfortegnelse
1Viktig
Sikkerhet Merknad
2FM/DAB-radioen
Innledning Innholdet i esken
Oversikt over hovedenheten
3Komme i gang
Plassere radioen
Forberede FM-/DAB-antennen Koble til strømmen
Slå på
Justere volumnivået
4Høre på FM-radio
Stille inn FM radio
Lagre FM-stasjoner manuelt Velg en valgt FM-radiostasjon
5Lytte til DAB-radio
Stille inn DAB-radio Bytte DAB-stasjon
Skanne DAB-radiostasjoner Vise stasjonsinformasjon Lagre DAB-stasjoner manuelt Velg en valgt DAB-radiostasjon Bruke DAB-menyen
6Produktinformasjon
Tuner (FM) Tuner (DAB)
Generell informasjon
7 Feilsøking
8Om DAB
100
100
101
103
103
103
104
106
106
106
106
108
108
109
109
109
109
110
110
110
111
111
111
112
112
114
114
114
114
115
116
Norsk
NO 99
1 Viktig
Sikkerhet
Hearing safety
Listen at a moderate volume.
Using headphones at a high volume can impair your hearing.This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal person, even for exposure less than a minute.The higher decibel ranges are offered for those that may have already experienced some hearing loss.
Sound can be deceiving. Over time your hearing ‘comfort level’ adapts to higher volumes of sound. So after prolonged listening, what sounds ‘normal’ can actually be loud and harmful to your hearing.To guard
against this, set your volume to a safe level before your hearing adapts and leave it there.
To establish a safe volume level:
Set your volume control at a low setting.
Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly,
without distortion.
Listen for reasonable periods of time:
Prolonged exposure to sound, even at normally ‘safe’ levels, can also cause hearing loss.
Be sure to use your equipment reasonably and take appropriate breaks.
Be sure to observe the following guidelines when using your headphones.
Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time.
Be careful not to adjust the volume as your hearing adapts.
Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you.
You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. Do not use headphones while operating a
PRWRUL]HG YHKLFOH F\FOLQJ VNDWHERDUGLQJ HWF LW PD\ FUHDWH D WUDIÀF
hazard and is illegal in many areas.
Når strømuttaket eller en apparatkobling brukes som frakoblingsenhet, må frakoblingsenheten hele tiden være klar til bruk.
100 NO
|
|
Advarsel |
|
|
|
|
|
Norsk |
|
|
Never remove the casing of this unit. |
|||
|
||||
Never lubricate any part of this unit. |
|
|||
3ODFH WKLV XQLW RQ D ÁDW KDUG DQG VWDEOH VXUIDFH |
|
|||
Never place this unit on other electrical equipment. |
|
|||
2QO\ XVH WKLV XQLW LQGRRUV .HHS WKLV XQLW DZD\ IURP ZDWHU PRLVWXUH DQG OLTXLG ÀOOHG |
|
|||
|
objects. |
|
||
.HHS WKLV XQLW DZD\ IURP GLUHFW VXQOLJKW QDNHG ÁDPHV RU KHDW |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Merknad
Eventuelle endringer som ikke er uttrykkelig godkjent av Philips Consumer Lifestyle, kan frata brukeren autorisasjon til å bruke utstyret.
This product complies with the radio interference requirements of the European Community.
This product complies with the requirements of the following directives and guidelines: 2004/108/EC + 2006/95/EC
Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes.
Når et produkt er merket med dette symbolet med en søppeldunk med kryss over, betyr det at produktet dekkes av EU-direktiv 2002/96/EF.
Informer deg om lokale innsamlingsordninger for elektriske og elektroniske produkter.
NO 101
Følg de lokale reglene, og ikke kast gamle produkter sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Hvis du deponerer gamle produkter riktig, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.
Produktet inneholder batterier som omfattes av EU-direktiv 2006/66/EF, og som ikke kan deponeres i vanlig husholdningsavfall.Gjør deg kjent med lokale regler om innsamling av batterier. Riktig deponering bidrar til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.
Miljøinformasjon
All unødvendig emballasje er utelatt.Vi har forsøkt å gjøre emballasjen enkel å dele i tre materialer: papp (eske), polystyrenskum (buffer) og polyetylen (poser, beskyttende skumlag).
Systemet består av materialer som kan resirkuleres og gjenbrukes hvis det demonteres av fagfolk. Gjør deg kjent med lokale bestemmelser før du kaster emballasjematerialer, oppbrukte batterier og gammelt utstyr.
102 NO
2 FM/DAB-radioen
Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www.philips. com/welcome.
Innledning
Med denne enheten kan du glede deg over både FM-radio og digital DABradio (Digital Audio Broadcasting).
DAB (Digital Audio Broadcasting) gjør det mulig å sende digitale
UDGLRVHQGLQJHU JMHQQRP HW QHWWYHUN DY VHQGHUH 'HW JLU GHJ ÁHUH valgmuligheter, bedre lydkvalitet og mer informasjon.
Innholdet i esken
.RQWUROOHU RJ LGHQWLÀVHU LQQKROGHW L SDNNHQ
Hovedenhet
Vekselstrømsadapter
Brukerhåndbok
Norsk
NO 103
Loading...