
Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu
Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu
www.philips.com/welcome
Jautâjumi?
Jautâjumi?
Sazinieties
Sazinieties
ar Philips
ar Philips
AE5020/12
Lietoðanas instrukcija

Satura râdîtâjs
1. Svarîgi..........................................3
Droðîba............................................................3
Jûsu ievçrîbai ..................................................3
2. Jûsu FM/DAB radio ...........................5
Ievads..............................................................5
Informâcija par DAB ........................................5
Iepakojuma saturs...........................................5
Galvenâs ierîces pârskats ................................6
3. Darbîbas uzsâkðana ..........................7
FM/DAB antenas sagatavoðana .......................7
Pievienoðana baroðanas padevei.....................7
Ieslçgðana .......................................................8
Skaïuma regulçðana ........................................8
4. Radio klausîðanâs ............................9
DAB radio klausîðanâs.....................................9
FM radio klausîðanâs.....................................10
Sistçmas izvçlnes lietoðana
FM/DAB reþîmâ .............................................11
5. Informâcija par preci .......................13
Pastiprinâtâjs.................................................13
Uztvçrçjs .......................................................13
Vispârîga informâcija.....................................13
6. Darbîbas traucçjumu novçrðana ..........14
2

1. Svarîgi
Droðîba
Svarîgi droðîbas norâdîjumi
1. Izlasiet ðos norâdîjumus.
2. Saglabâjiet ðos norâdîjumus.
3. Ievçrojiet visus brîdinâjumus.
4. Izpildiet visus norâdîjumus.
5. Nelietojiet ierîci ûdens tuvumâ.
6. Tîriet tikai ar sausu lupatiòu.
7. Nenobloíçjiet ventilâcijas atveres. Uzstâdiet
atbilstoði raþotâja norâdîjumiem.
8. Neuzstâdiet karstuma avotu tuvumâ,
piemçram, netâlu no radiatora, sildîtâja,
krâsns vai citas ierîces (ieskaitot
pastiprinâtâjus), kas rada siltumu.
9. Novietojiet elektriskâs baroðanas vadu tâ, lai
tas bûtu pasargâts no samîðanas,
saspieðanas vai cita veida deformâcijas, it
îpaði pie kontaktdakðas, sienas rozetes,
sadalîtâja, kâ arî vietâ, kur vads ir savienots
ar paðu ierîci.
10. Izmantojiet tikai tos piederumus vai
aksesuârus, ko ir noteicis raþotâjs.
11. Atvienojiet ðo ierîci no elektriskâs baroðanas
padeves pçrkona negaisa laikâ, kâ arî ja
ierîce ilgâku laiku netiks lietota.
12. Ierîces apkopi un remontu uzticiet tikai kvalificçtam servisa centra personâlam. Apkope
un remonts ir nepiecieðams tad, ja ierîce
jebkâdâ veidâ ir bojâta, piemçram, ir bojâts
elektriskâs baroðanas vads vai kontaktdakða,
uz ierîces ir uzlijis ðíidrums vai tajâ ir iekritis
kâds priekðmets, ierîce ir tikusi pakïauta
lietus vai mitruma iedarbîbai, tâ nedarbojas,
kâ nâkas, vai arî tâ ir nokritusi zemç.
13. BRÎDINÂJUMI par bateriju lietoðanu – lai
novçrstu bateriju iztecçðanu, kas var radît
savainojumus, kâ arî îpaðuma vai ierîces
bojâjumus:
H
Ievietojiet baterijas pareizi, atbilstoði uz
ierîces norâdîtajai + un – polaritâtei.
H
Nelietojiet kopâ daþâda veida baterijas
(piemçram, vecas un jaunas vai oglekïa un
sârmu u.tml.).
H
Ja ierîce ilgâku laiku netiek lietota, izòemiet
baterijas.
14. Ierîci nedrîkst apðïakstît vai apliet ar
nekâdiem ðíidrumiem.
15. Nenovietojiet uz ierîces nekâdus
priekðmetus, kas var to apdraudçt
(piemçram, ar ðíidrumu pildîtus traukus,
aizdegtas sveces).
16. Izmantojiet tikai lietoðanas instrukcijâ
norâdîtos elektriskâs baroðanas avotus.
17. Ja ierîces atvienoðanai no elektrotîkla tiek
izmantota tieðâ pieslçguma adaptera
kontaktdakða vai uzmava, tad ðai
atvienoðanas ierîcei ir jâbût darba kârtîbâ,
çrti pieejamai un viegli izraujamai no
elektrotîkla rozetes.
Brîdinâjums
H
Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.
H
Nekad neeïïojiet nevienu no ðîs ierîces
detaïâm.
H
Novietojiet ierîci uz lîdzenas, cietas un
stabilas virsmas.
H
Nekad nenovietojiet ðo ierîci uz citas
elektriskâs aparatûras.
H
Lietojiet ierîci tikai iekðtelpâs. Sargâjiet to
no ûdens, mitruma un ar ðíidrumu
pildîtiem priekðmetiem.
H
Sargâjiet ðo ierîci no tieðiem saules
stariem, atklâtas liesmas vai karstuma.
Jûsu ievçrîbai
Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas noteikumiem par
radiotraucçjumiem.
Jebkuras WOOX Innovations tieði neapstiprinâtas
ðîs ierîces izmaiòas vai modifikâcijas var liegt
lietotâjam ierîces turpmâkas izmantoðanas tiesîbas.
3

... Svarîgi
Jûsu ierîce ir izstrâdâta un izgatavota, izmantojot
augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, kurus
var pârstrâdât un lietot atkârtoti.
Ja ierîce ir maríçta ar ðâdu pârsvîtrota atkritumu
konteinera simbolu, tas nozîmç, ka tâ atbilst Eiropas
Savienîbas direktîvas 2002/96/EK prasîbâm. Lûdzu,
noskaidrojiet informâciju par vietçjo elektrisko un
elektronisko ierîèu atseviðías savâkðanas sistçmu.
Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem
un neizmetiet nolietotâs elektroierîces kopâ ar
parastiem sadzîves atkritumiem. Pareiza jûsu
nolietotâs elektroierîces utilizâcija palîdzçs novçrst
iespçjamo kaitçjumu apkârtçjai videi un cilvçku
veselîbai.
Ðî ierîce sastâv no materiâliem, kurus ir iespçjams
pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja tâs izjaukðanu veic
specializçtâ uzòçmumâ.
Lûdzu, ievçrojiet vietçjos noteikumus par
iepakojuma materiâlu, izlietoto bateriju un nolietoto
ierîèu utilizâciju.
Piezîme
H
Identifikâcijas datu plâksnîte atrodas
ierîces aizmugurç.
Jûsu ierîce satur baterijas, uz kurâm attiecas
Eiropas Savienîbas direktîvas 2006/66/EK prasîbas,
kas nosaka, ka baterijas nedrîkst izmest kopâ ar
parastiem sadzîves atkritumiem. Lûdzu,
iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par bateriju
atseviðíu savâkðanu, jo pareiza izlietoto bateriju
utilizâcija palîdzçs novçrst iespçjamo kaitçjumu
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.
Vides aizsardzîbai
Raþotâjs ir izvairîjies no visa nevajadzîgâ
iepakojuma lietoðanas. Ierîces iepakojums ir
izveidots tâ, lai to varçtu viegli sadalît triju veidu
materiâlos: kartonâ (kaste), putu polistirolâ
(amortizâcijas materiâls) un polietilçnâ (maisiòi,
aizsargâjoðâ loksne).
4

2. Jûsu FM/DAB radio
Apsveicam ar jûsu pirkumu un laipni lûdzam
Philips! Lai pilnîbâ izmantotu Philips piedâvâtâ
atbalsta iespçjas, reìistrçjiet savu preci
www.philips.com/welcome.
Ievads
Ar ðo ierîci jûs varat klausîties gan FM, gan digitâlâs
audioapraides (DAB) radiostacijas.
Informâcija par DAB
Par digitâlo audioapraidi (DAB)
DAB ir jauns radioapraides veids. Apraidi nodroðina
virszemes raidîtâju tîkls. Klausîtâjiem tas piedâvâ
plaðâku izvçli un nodroðina kristâldzidru skaòu bez
èerkstoòas.
Tehnoloìija uztvçrçjam ïauj fokusçties uz spçcîgâko
pieejamo signâlu.
DAB digitâlajâ apraidç nav frekvenèu, radiostacijas
tiek noregulçtas pçc to nosaukuma, tâpçc to
neietekmç kustîba.
Kas ir blîvçðanas sistçma (multiplex)?
Digitâlo radioapraidi veido vienotu frekvenèu bloks,
ko sauc par blîvçðanas sistçmu. Katra sistçma
darbojas noteikta frekvenèu spektra ietvaros,
piemçram, Band III DAB apraidei.
DAB RAIDORGANIZÂCIJAS UN DINAMISKÂS
ETIÍETES SEGMENTI (DLS)
Katra DAB raidorganizâcija (vai blîvçðanas sistçmas
operators) nodroðina gan teksta, gan audiodatu
apraidi. Daþas programmas atbalsta dinamiskâs
etiíetes segmentus (DLS). Tie ir dati, ko jûs varat
izlasît, ritinot tekstu sava DAB radio displejâ. Daþas
radiostacijas pârraida jaunâkâs ziòas, tûrisma
informâciju, aktuâlâs un prognostiskâs laika ziòas,
interneta adreses un tâlruòa numurus.
Lai uzzinâtu vairâk par digitâlâs radioapraides
pârklâjumu un pakalpojumiem, lûdzu, apmeklçjiet
www.drdb.org.
Iepakojuma saturs
Pârbaudiet un atpazîstiet iepakojuma saturu:
H
Galvenâ ierîce;
H
Maiòstrâvas baroðanas adapteris;
H
Îsâ lietoðanas pamâcîba.
5