Philips AE5020/12 user manual [la]

Download

Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu

Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome

Jautâjumi?

Sazinieties

ar Philips

AE5020/12

Lietoðanas instrukcija

Satura râdîtâjs

1. Svarîgi..........................................3

Droðîba............................................................3

Jûsu ievçrîbai ..................................................3

2. Jûsu FM/DAB radio ...........................5

Ievads..............................................................5

Informâcija par DAB ........................................5

Iepakojuma saturs...........................................5

Galvenâs ierîces pârskats ................................6

3. Darbîbas uzsâkðana ..........................7

FM/DAB antenas sagatavoðana .......................7

Pievienoðana baroðanas padevei.....................7

Ieslçgðana .......................................................8

Skaïuma regulçðana ........................................8

4. Radio klausîðanâs ............................9

DAB radio klausîðanâs.....................................9

FM radio klausîðanâs.....................................10

Sistçmas izvçlnes lietoðana

FM/DAB reþîmâ .............................................11

5. Informâcija par preci .......................13

Pastiprinâtâjs.................................................13

Uztvçrçjs .......................................................13

Vispârîga informâcija.....................................13

6. Darbîbas traucçjumu novçrðana ..........14

1. Svarîgi

Droðîba

Svarîgi droðîbas norâdîjumi

1. Izlasiet ðos norâdîjumus.

2. Saglabâjiet ðos norâdîjumus.

3. Ievçrojiet visus brîdinâjumus.

4. Izpildiet visus norâdîjumus.

5. Nelietojiet ierîci ûdens tuvumâ.

6. Tîriet tikai ar sausu lupatiòu.

7. Nenobloíçjiet ventilâcijas atveres. Uzstâdiet atbilstoði raþotâja norâdîjumiem.

8. Neuzstâdiet karstuma avotu tuvumâ, piemçram, netâlu no radiatora, sildîtâja, krâsns vai citas ierîces (ieskaitot pastiprinâtâjus), kas rada siltumu.

9. Novietojiet elektriskâs baroðanas vadu tâ, lai tas bûtu pasargâts no samîðanas, saspieðanas vai cita veida deformâcijas, it îpaði pie kontaktdakðas, sienas rozetes, sadalîtâja, kâ arî vietâ, kur vads ir savienots ar paðu ierîci.

10. Izmantojiet tikai tos piederumus vai aksesuârus, ko ir noteicis raþotâjs.

11. Atvienojiet ðo ierîci no elektriskâs baroðanas padeves pçrkona negaisa laikâ, kâ arî ja ierîce ilgâku laiku netiks lietota.

12. Ierîces apkopi un remontu uzticiet tikai kvalificçtam servisa centra personâlam. Apkope un remonts ir nepiecieðams tad, ja ierîce jebkâdâ veidâ ir bojâta, piemçram, ir bojâts elektriskâs baroðanas vads vai kontaktdakða, uz ierîces ir uzlijis ðíidrums vai tajâ ir iekritis kâds priekðmets, ierîce ir tikusi pakïauta lietus vai mitruma iedarbîbai, tâ nedarbojas, kâ nâkas, vai arî tâ ir nokritusi zemç.

13. BRÎDINÂJUMI par bateriju lietoðanu – lai novçrstu bateriju iztecçðanu, kas var radît savainojumus, kâ arî îpaðuma vai ierîces bojâjumus:

Ievietojiet baterijas pareizi, atbilstoði uz ierîces norâdîtajai + un – polaritâtei.

Nelietojiet kopâ daþâda veida baterijas (piemçram, vecas un jaunas vai oglekïa un sârmu u.tml.).

Ja ierîce ilgâku laiku netiek lietota, izòemiet baterijas.

14. Ierîci nedrîkst apðïakstît vai apliet ar nekâdiem ðíidrumiem.

15. Nenovietojiet uz ierîces nekâdus priekðmetus, kas var to apdraudçt (piemçram, ar ðíidrumu pildîtus traukus, aizdegtas sveces).

16. Izmantojiet tikai lietoðanas instrukcijâ norâdîtos elektriskâs baroðanas avotus.

17. Ja ierîces atvienoðanai no elektrotîkla tiek izmantota tieðâ pieslçguma adaptera kontaktdakða vai uzmava, tad ðai atvienoðanas ierîcei ir jâbût darba kârtîbâ, çrti pieejamai un viegli izraujamai no elektrotîkla rozetes.

Brîdinâjums

Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.

Nekad neeïïojiet nevienu no ðîs ierîces detaïâm.

Novietojiet ierîci uz lîdzenas, cietas un stabilas virsmas.

Nekad nenovietojiet ðo ierîci uz citas elektriskâs aparatûras.

Lietojiet ierîci tikai iekðtelpâs. Sargâjiet to no ûdens, mitruma un ar ðíidrumu pildîtiem priekðmetiem.

Sargâjiet ðo ierîci no tieðiem saules stariem, atklâtas liesmas vai karstuma.

Jûsu ievçrîbai

Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas noteikumiem par radiotraucçjumiem.

Jebkuras WOOX Innovations tieði neapstiprinâtas ðîs ierîces izmaiòas vai modifikâcijas var liegt lietotâjam ierîces turpmâkas izmantoðanas tiesîbas.

... Svarîgi

Jûsu ierîce ir izstrâdâta un izgatavota, izmantojot augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, kurus var pârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ja ierîce ir maríçta ar ðâdu pârsvîtrota atkritumu konteinera simbolu, tas nozîmç, ka tâ atbilst Eiropas Savienîbas direktîvas 2002/96/EK prasîbâm. Lûdzu, noskaidrojiet informâciju par vietçjo elektrisko un elektronisko ierîèu atseviðías savâkðanas sistçmu.

Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem un neizmetiet nolietotâs elektroierîces kopâ ar parastiem sadzîves atkritumiem. Pareiza jûsu nolietotâs elektroierîces utilizâcija palîdzçs novçrst iespçjamo kaitçjumu apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.

Ðî ierîce sastâv no materiâliem, kurus ir iespçjams pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja tâs izjaukðanu veic specializçtâ uzòçmumâ.

Lûdzu, ievçrojiet vietçjos noteikumus par iepakojuma materiâlu, izlietoto bateriju un nolietoto ierîèu utilizâciju.

Piezîme

Identifikâcijas datu plâksnîte atrodas ierîces aizmugurç.

Jûsu ierîce satur baterijas, uz kurâm attiecas Eiropas Savienîbas direktîvas 2006/66/EK prasîbas, kas nosaka, ka baterijas nedrîkst izmest kopâ ar parastiem sadzîves atkritumiem. Lûdzu, iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par bateriju atseviðíu savâkðanu, jo pareiza izlietoto bateriju utilizâcija palîdzçs novçrst iespçjamo kaitçjumu apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.

Vides aizsardzîbai

Raþotâjs ir izvairîjies no visa nevajadzîgâ iepakojuma lietoðanas. Ierîces iepakojums ir izveidots tâ, lai to varçtu viegli sadalît triju veidu materiâlos: kartonâ (kaste), putu polistirolâ (amortizâcijas materiâls) un polietilçnâ (maisiòi, aizsargâjoðâ loksne).

2. Jûsu FM/DAB radio

Apsveicam ar jûsu pirkumu un laipni lûdzam Philips! Lai pilnîbâ izmantotu Philips piedâvâtâ atbalsta iespçjas, reìistrçjiet savu preci www.philips.com/welcome.

Ievads

Ar ðo ierîci jûs varat klausîties gan FM, gan digitâlâs audioapraides (DAB) radiostacijas.

Informâcija par DAB

Par digitâlo audioapraidi (DAB)

DAB ir jauns radioapraides veids. Apraidi nodroðina virszemes raidîtâju tîkls. Klausîtâjiem tas piedâvâ plaðâku izvçli un nodroðina kristâldzidru skaòu bez èerkstoòas.

Tehnoloìija uztvçrçjam ïauj fokusçties uz spçcîgâko pieejamo signâlu.

DAB digitâlajâ apraidç nav frekvenèu, radiostacijas tiek noregulçtas pçc to nosaukuma, tâpçc to neietekmç kustîba.

Kas ir blîvçðanas sistçma (multiplex)?

Digitâlo radioapraidi veido vienotu frekvenèu bloks, ko sauc par blîvçðanas sistçmu. Katra sistçma darbojas noteikta frekvenèu spektra ietvaros, piemçram, Band III DAB apraidei.

DAB RAIDORGANIZÂCIJAS UN DINAMISKÂS ETIÍETES SEGMENTI (DLS)

Katra DAB raidorganizâcija (vai blîvçðanas sistçmas operators) nodroðina gan teksta, gan audiodatu apraidi. Daþas programmas atbalsta dinamiskâs etiíetes segmentus (DLS). Tie ir dati, ko jûs varat izlasît, ritinot tekstu sava DAB radio displejâ. Daþas radiostacijas pârraida jaunâkâs ziòas, tûrisma informâciju, aktuâlâs un prognostiskâs laika ziòas, interneta adreses un tâlruòa numurus.

Lai uzzinâtu vairâk par digitâlâs radioapraides pârklâjumu un pakalpojumiem, lûdzu, apmeklçjiet www.drdb.org.

Iepakojuma saturs

Pârbaudiet un atpazîstiet iepakojuma saturu:

Galvenâ ierîce;

Maiòstrâvas baroðanas adapteris;

Îsâ lietoðanas pamâcîba.

... Jûsu FM/DAB radio

Galvenâs ierîces pârskats

1. PRESET +/- (Saglabâtâs radiostacijas +/-)

Izvçlçties atmiòâ saglabâtu radiostaciju.

2. Displeja panelis

Parâda aktuâlo statusu.

3. TUNING +/- (Regulçt +/-)

Noregulçt FM radiostacijas frekvenci.

Pârlûkot DAB radiostaciju sarakstu.

Pârlûkot FM/DAB izvçlni.

4. SOURCE (Avots)

Izvçlçties atskaòoðanas avotu: DAB vai FM radiouztvçrçju.

5. PROGRAM (Programmçt)

Manuâli saglabât ierîces atmiòâ radiostacijas.

6. SCAN/SELECT (Meklçt/Izvçlçties)

Automâtiski meklçt un saglabât radiostacijas.

Apstiprinât DAB radiostacijas izvçli.

Apstiprinât izvçlnes izvçli.

7. INFO/MENU (Informâcija/Izvçlne)

Aplûkot DAB/RDS radiostaciju informâciju.

(Nospiest un turçt nospiestu) ieiet DAB izvçlnç.

8. /VOL +/- ( /Skaïums +/-)

Ieslçgt vai izslçgt ierîci.

Noregulçt skaïumu.

9. Saglabâtâ radiostacija 1, 2, 3

Saglabât ierîces atmiòâ/tieði piekïût saglabâtajâm radiostacijâm ar kârtas numuriem 1, 2 vai 3.

10. FM/DAB antena

Uzlabot FM/DAB radiostaciju uztverðanas kvalitâti.

11. Bateriju nodalîjuma vâciòð

12. Lîdzstrâvas (DC) ievades ligzda

Ligzda komplektâcijâ iekïautâ maiòstrâvas/lîdzstrâvas baroðanas adaptera pievienoðanai.

3. Darbîbas uzsâkðana

Uzmanîbu

Vadîbas taustiòu vai regulçjumu nepareiza lietoðana vai arî ðajâ instrukcijâ neparedzçtu manipulâciju veikðana var izraisît kaitîgu radiâcijas starojumu vai citas bîstamas sekas.

Ðajâ nodaïâ sniegtos norâdîjumus vienmçr izpildiet noteiktajâ secîbâ.

Ja jûs sazinâsieties ar Philips, jums tiks pajautâti ðîs ierîces modeïa un sçrijas numuri. Modeïa un sçrijas numuri ir norâdîti identifikâcijas datu plâksnîtç ðîs ierîces aizmugurç. Pierakstiet ðos numurus ðeit:

Modeïa Nr. ____________________ Sçrijas Nr. ____________________

FM/DAB antenas sagatavoðana

Labâkai uztverðanai pilnîbâ izvelciet un noregulçjiet FM/DAB antenas pozîciju.

Padoms

Novietojiet antenu atstatus no sava televizora, videomagnetofona vai citâm elektroniskâm ierîcçm, kas var radît tâs darbîbas traucçjumus.

1.iespçja: maiòstrâvas baroðanas padeve

Uzmanîbu

Ierîces bojâjumu risks! Pârliecinieties, vai elektrotîkla spriegums atbilst spriegumam, kas ir norâdîts ierîces aizmugurç vai apakðâ.

Elektriskâs strâvas trieciena risks! Atvienojot maiòstrâvas baroðanas padevi, vienmçr izvelciet kontaktdakðu no rozetes. Nekad nevelciet aiz baroðanas vada.

Izmantojiet tikai raþotâja norâdîto maiòstrâvas adapteri vai to, kas ir iekïauts komplektâcijâ ar ðo ierîci.

Piezîme

Identifikâcijas datu plâksnîte atrodas ierîces aizmugurç.

Pievienoðana baroðanas padevei

Ierîces elektriskajai baroðanai var izmantot vai nu maiòstrâvu, vai baterijas.

Bateriju dzîvildze

Baterijas FM DAB

R14 (C izmçrs) 25 25

(stundâs, aptuveni)

Pievienojiet saderîgo maiòstrâvas baroðanas

adaptera galu ierîces lîdzstrâvas (DC) ievades ligzdai.

Iespraudiet maiòstrâvas baroðanas adaptera

kontaktdakðu elektrotîkla rozetç.

... Darbîbas uzsâkðana

2.iespçja: baterijas

Uzmanîbu

Baterijas (bateriju paku vai uzstâdîtâs baterijas) nedrîkst pakïaut pârmçrîgam karstumam, piemçram, tieðiem saules stariem, ugunij u.tml.

Sprâdzienbîstamîbas risks bateriju nepareizas nomaiòas gadîjumâ. Nomainiet tikai ar tâdâm paðâm vai lîdzvçrtîgâm baterijâm.

Nelietojiet kopâ daþâda veida baterijas (piemçram, vecas un jaunas vai oglekïa un sârmu u.tml.).

Ja baterijas ir izlietotas vai ierîce ilgâku laiku netiks lietota, izòemiet baterijas.

Atveriet ierîces aizmugurç esoðo bateriju nodalîjumu.

Ievietojiet èetras R14/UM-2/C izmçra baterijas (nav iekïautas komplektâcijâ), ievçrojot pareizu norâdîto polaritâti (+/-). Aizveriet bateriju nodalîjumu.

Ierîce ir gatava darbîbai.

Piezîme

Baterijas satur íîmiskas vielas, tâdçï tâs ir jâizmet specializçtâ bateriju savâkðanas punktâ.

Ieslçgðana

Lai ieslçgtu ierîci, grieziet slçdzi pulksteòa râdîtâja kustîbas virzienâ, lîdz izdzirdat klikðíi.

Ierîce ieslçdzas uz pçdçjo izvçlçto atskaòoðanas avotu.

Pirmajâ lietoðanas reizç ierîces displejâ parâdâs sveiciena ziòojums un ierîce automâtiski ieslçdzas DAB atskaòoðanas reþîmâ, lai sâktu automâtiski meklçt pieejamâs DAB radiostacijas.

Izslçgðana

Lai izslçgtu ierîci, grieziet slçdzi pretçji pulksteòa râdîtâja kustîbas virzienam, lîdz izdzirdat klikðíi.

Skaïuma regulçðana

Atskaòoðanas laikâ grieziet slçdzi pulksteòa râdîtâja kustîbas virzienâ/pretçji pulksteòa râdîtâja kustîbas virzienam, lai pagrieztu skaïâk/klusâk.

/VOL +/-

Uzmanîbu

Ja bateriju enerìijas lîmenis ir zems, tiek parâdîts brîdinâjuma ziòojums “Battery low” (zems bateriju enerìijas lîmenis). Nomainiet baterijas vai pievienojiet ierîci maiòstrâvas baroðanas padevei, lai nodroðinâtu normâlu tâs darbîbu.

4. Radio klausîðanâs

DAB radio klausîðanâs

DAB radiostaciju noregulçðana

Piezîme

Pârliecinieties, vai antena ir pilnîbâ izvilkta.

Atkârtoti spiediet taustiòu , lai izvçlçtos

1. SOURCE

DAB radio atskaòoðanas avotu.

Displejâ parâdâs paziòojums (pilna meklçðana).

Nospiediet taustiòu , lai sâktu

2. SCAN/SELECT

pilnu meklçðanu.

Ierîce automâtiski saglabâ visas DAB radiostacijas un, kad meklçðana ir pabeigta, sâk atskaòot pirmo saglabâto radiostaciju.

Ierîces atmiòâ ir saglabâts radiostaciju saraksts. Nâkamreiz, kad ierîce tiek ieslçgta, meklçðana nav jâatkârto.

Ja netiek atrasta neviena DAB radiostacija, parâdâs paziòojums (nav nevienas DAB stacijas) un vçlreiz parâdâs paziòojums (pilna meklçðana).

Lai klausîtos radiostaciju no pieejamo radiostaciju saraksta:

DAB atskaòoðanas reþîmâ spiediet taustiòus

TUNING +/-

, lai pârvietotos pa pieejamajâm

DAB radiostacijâm.

DAB radiostaciju automâtiska saglabâðana

Piezîme

DAB apraidei tiks pievienotas jaunas radiostacijas un pakalpojumu sniedzçji. Lai nodroðinâtu piekïuvi visâm aktuâlajâm DAB stacijâm, regulâri veiciet pilnu meklçðanu.

[Full SCAN]

[No DAB Station]

[FULL SCAN]

DAB atskaòoðanas reþîmâ nospiediet taustiòu

SCAN/SELECT

Ierîce meklç visas pieejamâs DAB

radiostacijas un, kad meklçðana ir pabeigta, sâk atskaòot pirmo pieejamo radiostaciju.

Padoms

Neviena no DAB radiostacijâm ðî procesa laikâ netiek saglabâta ierîces atmiòâ ar pieejamajiem kârtas numuriem.

DAB radiostaciju manuâla saglabâðana

Piezîme

Jûs varat saglabât radio atmiòâ maksimums 20 DAB radiostacijas.

Noregulçjiet DAB radiostaciju.

Nospiediet taustiòu , lai aktivizçtu

2. PROGRAM

programmçðanas reþîmu. Atkârtoti spiediet taustiòus , lai

3. PRESET +/-

izvçlçtos atmiòas kârtas numuru. Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

4. PROGRAM

Atkârtojiet 1. – 4.soli, lai saglabâtu citas DAB

stacijas.

Piezîme

2.solî jûs varat arî nospiest un turçt nospiestu radiostaciju saglabâðanas taustiòu 1, 2 vai 3, lai uzreiz saglabâtu radiostaciju izvçlçtajâ pozîcijâ.

Lai dzçstu atmiòâ saglabâtu DAB radiostaciju, saglabâjiet tâs vietâ citu radiostaciju.

Saglabâtas DAB radiostacijas izvçlçðanâs

DAB atskaòoðanas reþîmâ:

Lai izvçlçtos atmiòas pozîcijâ1–3 saglabâtu staciju, nospiediet atbilstoðo ciparu taustiòu ;

Lai izvçlçtos jebkurâ atmiòas pozîcijâ saglabâtu radiostaciju, atkârtoti spiediet taustiòus .

1–3

PRESET +/-

... Radio klausîðanâs

DAB informâcijas aplûkoðana

DAB radioapraides laikâ atkârtoti spiediet taustiòu , lai pârlûkotu sekojoðu

INFO/MENU

informâciju (ja pieejama):

Stacijas nosaukumu;

Dinamiskâs etiíetes segmentu (DLS);

Signâla stiprumu;

Programmas veidu (PTY);

Izpildîtâja nosaukumu;

Kanâlu un frekvenci;

Signâla kïûdas lîmeni;

Bitu pârraidi un audiostatusu;

Pulksteòa laiku;

Datumu.

DAB izvçlnes lietoðana

DAB atskaòoðanas reþîmâ nospiediet un turiet

nospiestu taustiòu , lai piekïûtu DAB izvçlnei.

Spiediet taustiòus , lai pârlûkotu

2. TUNING +/-

izvçlnes iespçjas:

[Full scan]

pieejamâs DAB radiostacijas.

[Manual tune]

manuâli noregulçt noteiktu kanâlu/frekvenci un pievienot to radiostaciju sarakstam.

[Prune]

visas nederîgâs stacijas.

[DRC Options]

kompensâcijas iespçjas): pievienot vai noòemt kompensâcijas lîmeni radiostaciju dinamiskâ diapazona atðíirîbâm.

[System]

iestatîjumus.

Lai izvçlçtos iespçju, nospiediet taustiòu

3. SCAN/SELECT

Atkârtojiet 2. – 3.soli, ja kâdai no izvçlnes

iespçjâm ir pieejamas apakðiespçjas.

INFO/MENU

(Pilna meklçðana): meklçt visas

(Manuâla noregulçðana):

(Iztîrît): dzçst no staciju saraksta

(Dinamiskâ diapazona

(Sistçma): noregulçt sistçmas

[System]

(Sistçma)

(Laiks): iestatît pulksteòa laiku,

[Time]

izvçlçties 24H vai 12H stundu formâtu, iestatît laika sinhronizâciju.

[Factory Reset]

(Rûpnîcas iestatîjumu atjaunoðana): atjaunot visus iestatîjumus atbilstoði rûpnîcas noklusçjumam.

[Software Upgrade]

(Programmatûras atjauninâðana): atjauninât programmatûru, ja ir pieejams programmatûras atjauninâjums.

[SW version]

(Programmatûras versija):

uzzinât ierîces programmatûras versiju.

Padoms

Izvçlieties

Sync] > [DAB]

[System] > [Time] > [Auto

, lai iestatîtu laika sinhronizâciju. Radio pulkstenis sinhronizçs laiku ar DAB signâlu.

Piezîme

Ja 10 sekunþu laikâ netiek nospiests neviens taustiòð, ierîce iziet no izvçlnes.

FM radio klausîðanâs

FM radiostaciju noregulçðana

Atkârtoti spiediet taustiòu , lai izvçlçtos

1. SOURCE

FM radiouztvçrçja atskaòoðanas reþîmu. Spiediet taustiòus , lai noregulçtu

2. TUNING +/-

radiostacijas frekvenci. Nospiediet un turiet nospiestu taustiòu

3. TUNING +/-

ar pietiekami spçcîgu apraides signâlu.

FM radiostaciju automâtiska saglabâðana

, lai noregulçtu nâkamo radiostaciju

Piezîme

Jûs varat saglabât ierîces atmiòâ maksimums 20 FM radiostacijas.

FM uztvçrçja reþîmâ nospiediet taustiòu

SCAN/SELECT

Ierîce automâtiski saglabâ visas pieejamâs

FM radiostacijas un sâk atskaòot pirmo saglabâto radiostaciju.

... Radio klausîðanâs

FM radiostaciju manuâla saglabâðana

Noregulçjiet FM radiostaciju.

2. PROGRAM

Nospiediet taustiòu , lai aktivizçtu programmçðanas reþîmu.

3. PRESET +/-

Atkârtoti spiediet taustiòus , lai izvçlçtos atmiòas kârtas numuru.

4. PROGRAM

Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

Atkârtojiet 1. – 4. soli, lai saglabâtu citas FM radiostacijas.

Padoms

2.solî jûs varat arî nospiest un turçt nospiestu radiostaciju saglabâðanas taustiòu 1, 2 vai 3, lai uzreiz saglabâtu radiostaciju izvçlçtajâ pozîcijâ.

Lai pârrakstîtu virsû saglabâtai radiostacijai, saglabâjiet tâs vietâ citu radiostaciju.

Saglabâtas FM radiostacijas izvçlçðanâs

FM uztvçrçja atskaòoðanas reþîmâ:

Lai izvçlçtos atmiòas pozîcijâ1–3 saglabâtu staciju, nospiediet atbilstoðo ciparu taustiòu ;

Lai izvçlçtos jebkurâ atmiòas pozîcijâ

1–3

saglabâtu radiostaciju, atkârtoti spiediet taustiòus .

PRESET +/-

FM izvçlnes lietoðana

FM atskaòoðanas reþîmâ nospiediet un turiet nospiestu taustiòu , lai piekïûtu FM izvçlnei.

2. TUNING +/-

Spiediet taustiòus , lai pârlûkotu izvçlnes iespçjas:

[Scan setting]

[Stereo setting]

[System]

Lai izvçlçtos iespçju, nospiediet taustiòu

SCAN/SELECT

Atkârtojiet 2. – 3.soli, ja kâdai no izvçlnes iespçjâm ir pieejamas apakðiespçjas.

INFO/MENU

(Meklçðanas iestatîjumi);

(Stereo iestatîjumi);

(Sistçma).

[Scan setting]

(Meklçðanas iestatîjumi)

[Strong stations only]

(Tikai radiostacijas ar spçcîgu apraides signâlu): meklçt tikai radiostacijas ar spçcîgu apraides signâlu.

[All stations]

(Visas stacijas): meklçt visas

pieejamâs radiostacijas.

RDS (Radio datu sistçmas) informâcijas aplûkoðana

RDS (Radio datu sistçma) ir pakalpojums, kas ïauj FM radiostacijâm parâdît papildu informâciju. Ja jûs klausâties FM radiostaciju ar RDS signâlu, displejâ tiek parâdîta RDS ikona un radiostacijas nosaukums.

Noregulçjiet RDS radiostaciju.

2. INFO/MENU

Atkârtoti spiediet taustiòu , lai pârlûkotu sekojoðu informâciju (ja pieejama):

Radio pârbaudi (nav pieejams radio);

Programmas veidu (PTY);

Stacijas frekvenci (nav nosaukuma);

Stereo/MONO;

Pulksteòa laiku;

Datumu.

Sistçmas izvçlnes lietoðana FM/DAB reþîmâ

Visu iestatîjumu atiestatîðana

DAB/FM reþîmâ nospiediet un turiet nospiestu

INFO/MENU

taustiòu .

2. TUNING +/-

Spiediet taustiòus , lîdz displejâ

[System]

parâdâs (sistçma).

3. SCAN/SELECT

Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

Displejâ parâdâs (rûpnîcas iestatîjumu atiestatîðana).

4. SCAN/SELECT

Vçlreiz nospiediet taustiòu .

Displejâ parâdâs (nç) (jâ).

5. TUNING +/-

Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos

[No] [Yes]

(nç) vai (jâ), tad nospiediet taustiòu

SCAN/SELECT

[Yes]

(jâ): atiestatît visus iestatîjumus atbilstoði

rûpnîcas noklusçjumam.

[No]

(nç): atcelt.

[Factory reset]

[No] [Yes]

, lai apstiprinâtu.

... Radio klausîðanâs

Programmatûras versijas uzzinâðana

Ieejiet sistçmas iestatîjumu izvçlnç.

2. TUNING +/-

Spiediet taustiòus , lîdz displejâ

[SW version]

parâdâs (programmatûras versija).

3. SCAN/SELECT

Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

Displejâ tiek parâdîta ierîces programmatûras versija.

5. Informâcija par preci

Piezîme

Informâcija par preci var tikt mainîta bez iepriekðçja brîdinâjuma.

Pastiprinâtâjs

Nominâlâ izvades jauda: 3 W RMS

Uztvçrçjs

Uztverðanas diapazons: FM: 87,5 – 108 MHz;

Uztverðanas skalas solis (FM):

Jutîba:

- Mono, 26 dB S/T attiecîba:

Meklçðanas selektivitâte: < 28 dBf

Kopçjie harmoniskie kropïojumi:

Signâla – trokðòa attiecîba:

DAB: 174,92 – 239,20 MHz

50 kHz

<22dBf

<2%

>55dBA

Izmçri:

- Galvenâ ierîce (pxaxd):

Svars:

- Ar iepakojumu: 0,41 kg

- Galvenâ ierîce: 0,25 kg

172x92x72mm

Vispârîga informâcija

Maiòstrâvas/ lîdzstrâvas baroðanas adapteris: 5,5 V 1 A

Elektroenerìijas patçriòð darbîbas reþîmâ:

Elektroenerìijas patçriòð gaidstâves reþîmâ:

Ievade: 100 – 240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A Izvade: lîdzstrâva

Raþotâjs: Philips Modeïa numurs: TPA107-55055-EU(F)

2,7 W

<1W

6. Darbîbas traucçjumu novçrðana

Brîdinâjums

Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.

Lai saglabâtu garantijas derîgumu, nekad nemçìiniet remontçt ierîci paðu spçkiem.

Ja ðîs ierîces lietoðanas laikâ rodas tâs darbîbas traucçjumi, pirms sazinâties ar servisa centru, lûdzu, vispirms pârbaudiet tâlâk uzskaitîtos punktus. Ja problçma netiek atrisinâta, dodieties uz Philips interneta vietni (www.philips.com/welcome). Kad sazinâsieties ar Philips, pârliecinieties, vai ierîce atrodas netâlu un vai jums ir pieejami modeïa un sçrijas numuri.

Nav baroðanas padeves

Pârliecinieties, vai ierîces elektriskâs baroðanas vads ir pareizi pievienots.

Pârliecinieties, vai maiòstrâvas elektrotîkla rozetç ir elektrîba.

Pârliecinieties, vai baterijas ir ievietotas pareizi.

Ja displejâ tiek parâdîts brîdinâjuma ziòojums “Low battery” (zems bateriju enerìijas lîmenis), nomainiet baterijas vai pievienojiet ierîci maiòstrâvas baroðanas padevei.

Nav skaòas

Noregulçjiet ierîces skaïumu.

Ierîce nereaìç

Izòemiet baterijas un vçlreiz ieslçdziet ierîci.

Atvienojiet un atkârtoti pievienojiet ierîci maiòstrâvas baroðanas padevei, tad vçlreiz to ieslçdziet.

Slikta radio uztverðana

Palieliniet attâlumu starp ierîci un jûsu televizoru vai videomagnetofonu.

Pilnîbâ izvelciet antenu.

N.V. reìistrçtas preèu zîmes, un WOOX Innovations Limited tâs izmanto saskaòâ ar Koninklijke Philips N.V. licenci.

Apmeklçjiet Philips Internetâ

http://www.philips.com

Philips AE5020/12 user manual [la]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual