PHILIPS
AE 3750 Digital World Receiver
Instructions for use
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de utilizagäo
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
OSriYÌSQ
PHILIPS
Norge
ADVARSEL
For à redusere faren for brann eller elektrisk slot;
skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.
Typeskilt finnes pi apparatene bakside.
Observer: Nettbryteren er sekundert ¡nnkoplet. Den
innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet
si lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
Nederland
(Np Batterijen niet weggooien/
maar inleveren ais KCA.
CX) Italia
DICHIARAZIONE PI CONFORMITÀ'_________
Si dichiara che l'apparecchio AE 3750 Philips
risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1
del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Fatto a Eindhoven, il 05/06/1996
Deutsch
V
/ 'N
.........
INDEX
..............
__________
28
0)
o
J
Philips Sound & Vision
Philips, Glaslaan 2, SFF 10
5616 JB Eindhoven, The Netherlands
Dansk
V
...........
................
__ _____ _____ _____ _____ _____ __ ___
60
'
Overzicht bedieningsfuncties
BOVEN- EN VOORZIJDE
Algemeen
® POWER - radio in- of uitschakelen
(D LOCK 0 - alle regelaars vergrendelen,
behalve POWER voor uitschakelen en
REPEAT ALARM voor herhaald weksignaal
(3) >9- - display-verlichting in- en uitschakelen
0 DISPLAY - geeft informatie over bediening
van de wereldontvanger
0 ENTER - ingevoerde gegevens bevestigen
0 0-9 - voor invoeren van cijfers
- frequences en meterbanden
- tijd
- nummers voorkeurzenders
• - - decimale punt
©
- fout opgegeven cijfers corrigeren
RESET - alle opgeslagen gegevens
annuleren en apparaat opnieuw inschakelen
Klokfuncties
0 REPEAT ALARM - wekker tijdelijk of voor
24 uur uitschakelen als hij afgaat
® WEKKERFUNCTIES
• ALARM TIME
- wektijd instellen
- bij ingeschakelde radio ingestelde
wektijd controleren
• DUAL TIME
- twee verschillende tijden
instellen/controleren
- tijd 1 of DUAL TIME (tijd 2) op display
zetten
• RADIO/BUZZ - verschillende
wekmethoden in- en uitschakelen;
- J] : wekken met radio
- D- : wekken met zoemer
- -:- - (geen symbool): wekker
uitgeschakeld
• SLEEP - sluimerfunctie inschakelen en
sluimertijd instellen
• MW-SW-LW
- golfbereik MW, SW of LW kiezen
- fout opgegeven cijfers annuleren
• TUNING +/- - handmatig afstemmen
vooruit of terug
SCAN - automatisch hogere/lagere
frequentiebanden doorzoeken
• FM
- FM-band kiezen
- fout opgegeven cijfers annuleren
FREE PRESET
- vnje nummers voor voorkeurzenders
opvragen
- opgeslagen voorkeurzender opheffen
• ENTER ^ - frequenties/meters
@ Telescoopantenne - voor ontvangst op FM
en SW (korte golf)
ZIJKANTEN
® 9V DC IN, ©-<3-© - bus voor netadapter
van 9 volt
@ fä - bus voor 3,5 mm hoofdtelefoon ibi/
aansluiting van hoofdtelefoon worden
luidsprekers uitgeschakeld)
® MONO/STEREO - kiezen voor FM-
ontvangst in mono of Stereo co.
Opmerkmg: Geluid wt de luidsprekers is
® VOLUME - geluidssterkte instellen
® TONE - hoge (HIGH) / läge (LOW) tonen
kiezen
ACHTERZIJDE
bevestigen
altijd in MONO. FM STEREOgeluid kan alleen via een
hoofdtelefoon beluisterd
worden.
__________________________
@1 STEUN - ondersteunt de radio in schuine
stand imet overzicht van tijdzones voor
instellen van tvvee tijden)
Radio
(ñ) RADIO FUNCTIES
• PRESET A/v - opgeslagen voorkeurzenders
zoeken en kiezen
• PROGRAM - maximaal 40 stations in
geheugen opslaan
• STEP - tussenstap bij afstemmen kiezen:
MW-1 kHz of 9 kHz of 10 kHz;
SW-1 kHz of 5 kHz;
LW-1 kHz of 9 kHz.
36
Batterijvak