Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu
Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu
www.philips.com/support
Jautâjumi?
Jautâjumi?
Sazinieties
Sazinieties
ar Philips
ar Philips
AE2600B/12
Pârnçsâjamais radio
Lietoðanas instrukcija
2
Satura râdîtâjs
1. Svarîgi ..........................................4
Droðîba............................................................4
Jûsu ievçrîbai ..................................................5
2. Jûsu pârnçsâjamais radio...................6
Iepakojuma saturs...........................................6
Ievads..............................................................6
Galvenâs ierîces pârskats ................................7
3. Darbîbas uzsâkðana ..........................8
Pievienoðana baroðanas padevei.....................8
Pulksteòa laika iestatîðana...............................9
Ieslçgðana .......................................................9
4. Radio klausîðanâs...........................10
FM/MW frekvenèu joslas izvçlçðanâs ............10
Radiostacijas noregulçðana...........................10
Radiostaciju automâtiska saglabâðana ..........10
Radiostaciju manuâla saglabâðana................10
Saglabâtas radiostacijas klausîðanâs.............10
5. Citas funkcijas ...............................11
Skaïuma lîmeòa regulçðana...........................11
Klausîðanâs austiòâs .....................................11
6. Informâcija par preci .......................12
Uztvçrçjs .......................................................12
Vispârîga informâcija.....................................12
7. Darbîbas traucçjumu novçrðana ..........13
3
1. Svarîgi
Droðîba Dzirdes droðîba
H
Pârliecinieties, lai ap ierîci bûtu pietiekami
brîvas telpas ventilâcijas nodroðinâðanai.
H
Lietojiet tikai tos piederumus/aksesuârus, ko ir
noteicis raþotâjs.
H
BRÎDINÂJUMI par bateriju lietoðanu – lai
novçrstu bateriju iztecçðanu, kas var radît
savainojumus, kâ arî îpaðuma vai ierîces
bojâjumus:
H
Ievietojiet baterijas pareizi, atbilstoði uz
ierîces norâdîtajai polaritâtei +/-.
H
Nelietojiet kopâ daþâda veida baterijas
(piemçram, vecas un jaunas vai oglekïa un
sârmu u.tml.).
H
Ja ierîce ilgâku laiku netiek lietota, izòemiet
baterijas.
H
Baterijas nedrîkst pakïaut pârmçrîgam
karstumam, piemçram, tieðiem saules
stariem, ugunij u.tml.
H
Ierîces darbinâðanai izmantojiet tikai lietoðanas
instrukcijâ norâdîtos baroðanas avotus.
H
Ierîci nedrîkst apðïakstît vai apliet ar nekâdiem
ðíidrumiem.
H
Nenovietojiet uz ierîces nekâdus priekðmetus,
kas var to apdraudçt (piemçram, ar ðíidrumu
pildîtus traukus, aizdegtas sveces).
H
Ja ierîces atvienoðanai no elektrotîkla tiek
izmantota tîkla kontaktdakða vai uzmava, tad
ðai atvienoðanas ierîcei ir jâbût darba kârtîbâ,
çrti pieejamai un viegli izraujamai no
elektrotîkla rozetes.
Brîdinâjums
H
Lai novçrstu iespçjamos dzirdes
bojâjumus, neklausieties austiòâs augstâ
skaïuma lîmenî ilgu laika posmu.
Austiòu maksimâlais izvades spriegums nav
lielâks par 150 mV.
Klausieties mçrenâ skaïumâ:
H
Klausoties austiòâs pârâk skaïi, var tikt bojâta
jûsu dzirde. Ðîs ierîces skaòas skaïuma
diapazons var sasniegt tik augstu decibelu
lîmeni, ka, klausoties maksimâlâ skaïumâ pat
mazâk kâ minûti, tas var izraisît dzirdes
zudumu pat veselâm personâm. Augstâkie
decibelu lîmeòi ir paredzçti personâm, kuras
jau var bût piedzîvojuðas daïçju dzirdes
zudumu.
H
Skaòa var bût maldinoða. Laika gaitâ jûsu
dzirdes “komforta lîmenis” pielâgojas
augstâkiem skaòas skaïuma lîmeòiem. Tâpçc
pçc ilgstoðas klausîðanâs skaïuma lîmenis, kas
jums ðíiet “normâls”, patiesîbâ var bût pârâk
skaïð un kaitîgs jûsu dzirdei. Lai pasargâtu sevi
no tâ, noregulçjiet skaòas skaïumu dzirdei
droðâ lîmenî, pirms jûsu dzirde ir pielâgojusies
tam, un negrieziet skaïâk.
Lai uzstâdîtu dzirdei droðu skaïuma lîmeni:
H
Noregulçjiet skaïumu zemâ lîmenî.
H
Lçnâm grieziet skaïâk lîdz brîdim, kamçr
saklausât skaòu skaidri, bez kropïojumiem un
tâ nerada diskomfortu jûsu dzirdei.
Klausieties saprâtîgu laika posmu:
H
Ilgstoða dzirdes pakïauðana skaòas iedarbîbai
pat “droðâ” skaïuma lîmenî arî var izraisît
dzirdes zudumu.
H
Izmantojiet savu aparatûru saprâtîgi un
ievçrojiet atbilstoðus pârtraukumus.
4
... Svarîgi
Klausoties austiòâs, ievçrojiet ðâdus
norâdîjumus:
H
Klausieties dzirdei droðâ skaïumâ saprâtîgu
laika posmu.
H
Esiet uzmanîgi, regulçjot skaïumu, kad jûsu
dzirde ir pieradusi pie esoðâ skaïuma lîmeòa.
H
Negrieziet skaòu tik skaïi, ka nedzirdat apkârt
notiekoðo.
H
Potenciâli bîstamâs situâcijâs esiet piesardzîgi
vai arî îslaicîgi pârtrauciet lietoðanu. Nelietojiet
austiòas darbinot motorizçtu transportlîdzekli,
braucot ar velosipçdu, skrituïdçli utml.; tas var
izraisît satiksmes negadîjumu un daudzâs
valstîs ir aizliegts.
Ar zemâku prioritâti par skaïruòa funkciju austiòu
izeja ir tikai papildu iespçja.
Ðis simbols uz ierîces norâda, ka ierîce atbilst
Eiropas Savienîbas direktîvas 2012/19/ES prasîbâm.
Lûdzu, noskaidrojiet informâciju par vietçjo
elektrisko un elektronisko ierîèu atseviðías
savâkðanas sistçmu. Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar
vietçjiem noteikumiem un nekad neizmetiet
nolietotâs elektroierîces kopâ ar parastiem sadzîves
atkritumiem. Pareiza jûsu nolietotâs elektroierîces
utilizâcija palîdzçs novçrst iespçjamo kaitçjumu
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.
II izolâcijas klases aparatûras simbols
Jûsu ievçrîbai
Jebkuras WOOX Innovations tieði neapstiprinâtas
ðîs ierîces izmaiòas vai modifikâcijas var liegt
lietotâjam ierîces turpmâkas izmantoðanas tiesîbas.
Paziòojums Eiropas Savienîbai
Ar ðo WOOX Innovations paziòo, ka ðî ierîce atbilst
Eiropas Savienîbas direktîvas 1999/5/EK
pamatprasîbâm un citiem bûtiskajiem noteikumiem.
Nolietotâs ierîces utilizâcija
Jûsu ierîce ir izstrâdâta un izgatavota, izmantojot
augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, kurus
var pârstrâdât un lietot atkârtoti.
Ðis simbols norâda, ka ierîcei ir dubultâs izolâcijas
sistçma.
Vides aizsardzîbai
Raþotâjs ir izvairîjies no visa nevajadzîgâ
iepakojuma lietoðanas. Ierîces iepakojums ir
izveidots tâ, lai to varçtu viegli sadalît triju veidu
materiâlos: kartonâ (kaste), putu polistirolâ
(amortizâcijas materiâls) un polietilçnâ (maisiòi,
aizsargâjoðâ loksne).
Ðî ierîce sastâv no materiâliem, kurus ir iespçjams
pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja tâs izjaukðanu veic
specializçtâ uzòçmumâ.
Lûdzu, ievçrojiet vietçjos noteikumus par
iepakojuma materiâlu, izlietoto bateriju un nolietoto
ierîèu utilizâciju.
Piezîme
H
Identifikâcijas datu plâksnîte atrodas
ierîces apakðâ.
5
2. Jûsu pârnçsâjamais radio
Apsveicam ar jûsu pirkumu un laipni lûdzam
Philips! Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ
Philips, reìistrçjiet savu preci tieðsaistç
www.philips.com/welcome.
Iepakojuma saturs
Pârbaudiet un atpazîstiet iepakojuma saturu:
H
Galvenâ ierîce;
H
Baroðanas adapteris;
H
Drukâtie informatîvie materiâli.
Ievads
Ar ðo ierîci jûs varat:
H
redzçt pulksteòa laiku;
H
klausîties FM/MW radiostacijas.
6
... Jûsu pârnçsâjamais radio
Galvenâs ierîces pârskats
1. SCAN/PROG (Meklçt/saglabât)
H
Piekïût programmçðanas reþîmam.
H
Automâtiski meklçt un saglabât
radiostacijas.
H
Gaidstâves reþîmâ iestatît pulksteòa laiku.
2. BAND (Josla)
H
Izvçlçties radiouztvçrçja frekvenèu joslu:
FM vai MW.
B
3.
H
Ieslçgt radio vai pârslçgt to gaidstâves
reþîmâ.
4. Displeja panelis
H
Parâda laika/radio informâciju.
5. AC IN (Maiòstrâvas ievade)
H
Maiòstrâvas baroðanas padeves ligzda.
Z
6.
H
Austiòu ligzda.
7. VOLUME (Skaïuma) slçdzis
H
Noregulçt skaïumu.
8. +TUNING- (Regulçðanas taustiòð)
H
Noregulçt radiostacijas frekvenci.
H
Noregulçt stundu/minûðu ciparus.
9. Ciparu taustiòi1–5
H
Iestatît vai izvçlçties atmiòâ saglabâtu
radiostaciju.
10. Antena
H
Uzlabot radio uztverðanas kvalitâti.
7
3. Darbîbas uzsâkðana
Uzmanîbu
H
Ierîces vadîbas taustiòu vai regulçjumu
nepareiza lietoðana vai arî ðajâ instrukcijâ
neparedzçtu manipulâciju veikðana var
izraisît kaitîgu radiâcijas starojumu vai
citas bîstamas sekas.
Ðajâ nodaïâ sniegtos norâdîjumus vienmçr izpildiet
noteiktajâ secîbâ.
Pievienoðana baroðanas padevei
Ðis radio ir darbinâms vai nu ar maiòstrâvas
baroðanas padevi, vai bateriju enerìiju.
Bateriju darbîbas ilgums (stundâs, aptuveni)
R14 (C izmçrs) 38
1.iespçja: maiòstrâva
Brîdinâjums
H
Ierîces bojâjumu risks! Pârliecinieties, vai
elektrotîkla spriegums atbilst spriegumam,
kas ir norâdîts ierîces aizmugurç vai
apakðâ.
H
Elektriskâs strâvas trieciena risks!
Atvienojot maiòstrâvas baroðanas padevi,
vienmçr izvelciet kontaktdakðu no rozetes.
Nekad nevelciet aiz baroðanas vada.
H
Pievienojiet komplektâcijâ iekïauto maiòstrâvas
baroðanas vadu:
H
ligzdai galvenâs ierîces aizmugurç
AC IN
un
H
elektrotîkla sienas rozetei.
Bateriju ievietoðana
Uzmanîbu
H
Sprâdzienbîstamîbas risks! Nepakïaujiet
baterijas pârmçrîgam karstumam, tieðiem
saules stariem vai ugunij. Nekad nemetiet
baterijas ugunî.
H
Ierîces bojâjumu risks! Izòemiet baterijas,
ja ierîce ilgâku laiku netiek lietota.
H
Baterijas satur íîmiskas vielas, tâdçï tâs ir
jâizmet specializçtâ bateriju savâkðanas
punktâ.
Atveriet bateriju nodalîjumu.
1.
Ievietojiet èetras 1,5 V R14/C CELL/UM2
2.
baterijas (nav iekïautas komplektâcijâ),
ievçrojot pareizu norâdîto polaritâti (+/-).
Aizveriet bateriju nodalîjumu.
3.
8
... Darbîbas uzsâkðana
Padoms
H
Kad galveno ierîci darbina baterijas,
apgaismojums ieslçdzas uz piecâm
sekundçm pçc jebkuras darbîbas
veikðanas.
Pulksteòa laika iestatîðana
Gaidstâves reþîmâ nospiediet un divas
1.
sekundes turiet nospiestu taustiòu
SCAN/PROG
9
Spiediet regulçðanas taustiòus , lai
2. +TUNING-
izvçlçtos laika formâtu un tad nospiediet
SCAN/PROG
9
Spiediet regulçðanas taustiòus , lai
3. +TUNING-
iestatîtu stundas un tad nospiediet
SCAN/PROG
9
Spiediet regulçðanas taustiòus , lai
4. +TUNING-
iestatîtu minûtes un tad nospiediet
SCAN/PROG
laiku.
.
Mirgo (24 stundu formâts) vai
[24H] [12H]
(12 stundu formâts).
, lai apstiprinâtu.
Sâk mirgot stundu cipari.
, lai apstiprinâtu.
Sâk mirgot minûðu cipari.
, lai apstiprinâtu iestatîto pulksteòa
Ieslçgðana
H
Lai ieslçgtu radio, nospiediet taustiòu .
9
Radio ieslçdzas pçdçjâ izvçlçtâ
atskaòoðanas avota reþîmâ.
H
Lai pârslçgtu ierîci gaidstâves reþîmâ, vçlreiz
nospiediet taustiòu .BB
9
Displejâ parâdâs pulksteòa laiks (ja
iestatîts).
9
4. Radio klausîðanâs
FM/MW frekvenèu joslas
izvçlçðanâs
1.
Nospiediet taustiòu , lai ieslçgtu radio.
2. BAND
Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos FM vai
MW frekvenèu joslu.
B
Radiostacijas noregulçðana
Lai noregulçtu radiostacijas frekvenci:
H
FM/MW reþîmâ nospiediet un turiet nospiestu
regulçðanas taustiòus .
9
Radio automâtiski uztver radiostaciju ar
spçcîgu apraides signâlu.
+TUNING-
Lai manuâli noregulçtu radiostacijas frekvenci:
H
FM/MW reþîmâ atkârtoti spiediet regulçðanas
taustiòu , lîdz uztverat vçlamâs
+TUNING-
radiostacijas frekvenci.
Radiostaciju automâtiska
saglabâðana
Piezîme
H
Jûs varat saglabât radio atmiòâ
maksimums 5 FM radiostacijas un 5 MW
radiostacijas.
1.
Nospiediet taustiòu , lai ieslçgtu radio.
2.
FM/MW reþîmâ nospiediet un divas sekundes
turiet nospiestu taustiòu .
9
Tiek saglabâtas visas pieejamâs
radiostacijas to apraides signâla
uztverðanas stipruma secîbâ.
9
Automâtiski tiek atskaòota pirmâ saglabâtâ
radiostacija.
B
SCAN/PROG
Radiostaciju manuâla
saglabâðana
Piezîme
H
Jûs varat saglabât radio atmiòâ
maksimums 5 FM radiostacijas un 5 MW
radiostacijas.
1.
Nospiediet taustiòu , lai ieslçgtu radio.
2.
FM/MW reþîmâ atkârtoti spiediet regulçðanas
taustiòus , lai noregulçtu
radiostacijas frekvenci.
3.
Nospiediet un turiet nospiestu ciparu taustiòu
(1-5), lai saglabâtu radiostaciju ar vçlamo
kârtas numuru.
4.
Atkârtojiet 2. – 3.soli, lai saglabâtu citas
radiostacijas.
+TUNING-
B
Augstâkminçtajâ 3.punktâ radiostacijas ir
iespçjams saglabât arî ðâdi:
1. SCAN/PROG
Nospiediet taustiòu , lai piekïûtu
programmçðanas reþîmam.
2.
Atkârtoti spiediet regulçðanas taustiòus
+TUNING-
nospiediet taustiòu , lai
apstiprinâtu un saglabâtu radiostaciju ar
izvçlçto kârtas numuru.
3.
Atkârtojiet 1. – 2.soli, lai saglabâtu citas
radiostacijas.
, lai izvçlçtos kârtas numuru, tad
SCAN/PROG
Padoms
H
Lai pârrakstîtu virsû iepriekð saglabâtai
radiostacijai, saglabâjiet tâs vietâ citu
staciju.
Saglabâtas radiostacijas
klausîðanâs
1.
Nospiediet taustiòu , lai ieslçgtu radio.
2. 1–5
FM/MW reþîmâ spiediet taustiòus , lai
izvçlçtos atmiòâ saglabâtu radiostaciju.
B
10
5. Citas funkcijas
Skaïuma lîmeòa regulçðana
H
Atskaòoðanas laikâ grieziet slçdzi , lai
paaugstinâtu/pazeminâtu skaïuma lîmeni.
Klausîðanâs austiòâs
H
Iespraudiet austiòu (nav iekïautas
komplektâcijâ) kontaktspraudni ierîces ligzdâ
.
Z
VOL
11
6. Informâcija par preci
Piezîme
H
Informâcija par preci var tikt mainîta bez
iepriekðçja brîdinâjuma.
Uztvçrçjs
Uztverðanas diapazons: FM: 87,50 – 108,00 MHz;
Uztverðanas skalas solis: FM: 50 kHz;
Jutîba:
- Mono, 26 dB,
S/T attiecîba MW: 3250 uV/m
- Stereo, 46 dB,
S/T attiecîba
Meklçðanas jutîba: FM: > 28 dBf;
Kopçjie harmoniskie
kropïojumi: MW: < 3%
Signâla-trokðòa attiecîba: FM: > 55 dB;
MW: 531 – 1602 kHz
MW: 9 kHz
FM: < 22 dBf;
FM: > 43 dBf
MW: 6000 uV/m
FM:<3%;
MW:>40dB
Elektroenerìijas
patçriòð darbîbas
reþîmâ:
Elektroenerìijas
patçriòð gaidstâves
reþîmâ:
Izmçri
- Galvenâ ierîce
(pxaxd):
Svars (galvenâ ierîce,
bez iepakojuma):
<5W
<1W
138,5 x 186 x 79 mm
0,57 kg
Vispârîga informâcija
Maiòstrâvas
baroðanas padeve: Ievade: 220V–240V,
Baterijas: 6V, 4 x 1,5V “C” izmçra/
Maksimâlâ izvades
jauda:
12
EML412511VD;
50/60 Hz
Izvade: maiòstrâva
5V~1A
R14/UM2 CELL
1,2 W
7. Darbîbas traucçjumu novçrðana
Brîdinâjums
H
Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.
Lai saglabâtu garantijas derîgumu, nekad
nemçìiniet remontçt ierîci paðu spçkiem.
Ja ðîs ierîces lietoðanas laikâ rodas tâs darbîbas
traucçjumi, pirms sazinâties ar servisa centru,
lûdzu, vispirms pârbaudiet tâlâk uzskaitîtos
punktus. Ja problçma netiek atrisinâta, dodieties uz
Philips interneta vietni (www.philips.com/welcome).
Kad sazinâsieties ar Philips, pârliecinieties, vai ierîce
atrodas netâlu un vai jums ir pieejami modeïa un
sçrijas numuri.
Nav baroðanas padeves
H
Pârliecinieties, vai ierîces baroðanas vads ir
pareizi pievienots.
H
Pârliecinieties, vai maiòstrâvas elektrotîkla
rozetç ir elektrîba.
H
Pârliecinieties, vai baterijas ir pareizi ievietotas.
H
Pârliecinieties, vai baterijas nav tukðas.
Nav skaòas
H
Noregulçjiet skaïumu.
H
Atvienojiet austiòas.
Pulksteòa iestatîjums ir izdzçsts
H
Nomainiet baterijas.
H
Ir tikusi pârtraukta elektrîbas padeve, vai arî ir
ticis atvienots maiòstrâvas baroðanas
adapteris.
H
Vçlreiz iestatiet pulksteni.
Ierîce nereaìç
H
Izòemiet baterijas, ievietojiet tâs atkârtoti un
vçlreiz ieslçdziet ierîci.
H
Atvienojiet un atkârtoti pievienojiet ierîci
maiòstrâvas baroðanas padevei, tad vçlreiz to
ieslçdziet.
Slikta radio uztverðana
H
Palieliniet attâlumu starp ierîci un jûsu
televizoru vai citu elektroierîci.
H
Pilnîbâ izvelciet antenu.
H
Noregulçjiet antenas pozîciju.
13
Piezîmçm
14
Specifikâcijas var tikt mainîtas bez brîdinâjuma.
2014 © WOOX Innovations Limited. Visas tiesîbas patur autors.
Ðo preci tirgû piedâvâ WOOX Innovations Limited vai kâds no tâ saistîtajiem uzòçmumiem,
turpmâk ðajâ dokumentâ saukts WOOX Innovations, un tas ir ðîs preces raþotâjs. WOOX
Innovations ir garantijas devçjs attiecîbâ uz preci, ar kuru kopâ ir iepakots ðis buklets. Philips
un Philips vairoga emblçma ir Koninklijke Philips N.V. reìistrçtas preèu zîmes.
AE2600_12_UM_V2.0
15
Apmeklçjiet Philips internetâ
http://www.philips.com
Loading...