Philips AE2600 User Manual [sv]

Alltid redo att hjälpa till

Frågor?

Kontakta

Philips

Registrera din produkt och få support på

www.philips.com/support

AE2600

Användarhandbok

Innehållsförteckning

1 Viktigt! 2

Säkerhet 2
Obs! 3

2 Din bärbara radio 4

Förpackningens innehåll 4
Introduktion 4
Översikt över huvudenheten 5

3 Komma igång 6

Ansluta strömmen 6
Ställa in klockan 7
Slå på 7

4 Lyssna på radio 8

Välj FM-/MW-band 8
Ställa in en radiokanal 8
Programmera radiokanaler automatiskt 8
Programmera radiokanaler manuellt 8
Välja en snabbvalskanal (radio). 8

5 Övriga funktioner 9

Justera volymnivån 9
Använda hörlurar 9

Svenska

6 Produktinformation 10

Mottagare 10
Allmän information 10

7 Felsökning 11

SV

1

1 Viktigt!

Skydda hörseln

Säkerhet

• Se till att det nns tillräckligt med ledigt
utrymme för god ventilation runt
produkten.

• Använd endast kringutrustning och
tillbehör som är godkända av leverantören.

• VARNING! Batterianvändning – Undvik
batteriläckage, som kan ge upphov till
personskada, skada på egendom eller skada
på produkten:

• Sätt i alla batterier på rätt sätt enligt

markeringarna + och - på produkten.

• Blanda inte batterier (t.ex. gamla

och nya eller kol och alkaliska).

• Ta bort batterierna när produkten

inte ska användas under en längre tid.

• Batterierna ska inte utsättas

för stark hetta, exempelvis
solsken, eld eller liknande.

• Använd endast den strömförsörjning som

nns angiven i användarhandboken.

• Produkten får inte utsättas för
vattendroppar eller vattenstrålar.

• Placera inga potentiellt skadliga föremål
på produkten (t.ex. vattenfyllda kärl eller
levande ljus).

• Om nätkontakten eller ett kontaktdon
används som frånkopplingsenhet ska den
vara lätt att komma åt.

Varning

•

Förhindra eventuella hörselskador genom att inte lyssna
på höga volymnivåer under långa perioder.

Hörlurarnas maximala utspänning
är inte högre än 150 mV.

Lyssna med måttlig volym.

• Om du använder hörlurar och lyssnar
med hög volym kan din hörsel skadas.
Den här produkten kan generera ljud med
decibelnivåer som kan orsaka nedsatt
hörsel hos en normal person, även om
exponeringen är kortare än en minut. De
högre decibelområdena är till för personer
som redan har nedsatt hörsel.

• Ljud kan vara vilseledande. Med tiden kan
din ”komfortnivå” anpassas till allt högre
volymer. Så efter en längre tids lyssnande
kan ljud som låter ”normalt” i verkligheten
vara högt och skadligt för din hörsel. För
att skydda dig mot detta bör du ställa in
volymen på en säker nivå innan hörseln
anpassat sig, och lämna volymen på den
nivån.

Upprätta en säker ljudnivå:

• Ställ in volymkontrollen på en låg nivå.

• Öka den sedan tills ljudet hörs bekvämt
och klart, utan distorsion.

Lyssna under rimlig tid:

• Långvarig exponering för ljud, även på
normalt ”säkra” nivåer, kan förorsaka
hörselskador.

• Använd utrustningen på ett förnuftigt sätt
och ta en paus då och då.

2 SV

Observera följande riktlinjer när
du använder hörlurarna.

• Lyssna på rimliga ljudnivåer under rimlig tid.

• Justera inte volymen allteftersom din hörsel
anpassar sig.

• Höj inte volymen så mycket att du inte kan
höra din omgivning.

• Du bör vara försiktig eller tillfälligt sluta
använda hörlurarna i potentiellt farliga
situationer. Använd inte hörlurarna när du
kör motorfordon, cyklar, åker skateboard

osv. Det kan utgöra en trakfara och är

förbjudet på många platser.

Högtalarutgången är den huvudsakliga
ljudkällan, och hörlursuttaget
fungerar endast som ett tillval.

Den här symbolen innebär att produkten
omfattas av EU-direktivet 2012/19/EU. Ta reda
på var du kan hitta närmaste återvinningsstation
för elektriska och elektroniska produkter.
Följ de lokala kasseringsbestämmelserna och
släng inte produkten med vanligt hushållsavfall.
Genom att kassera gamla produkter på
rätt sätt kan du bidra till att förhindra
negativ påverkan på miljö och hälsa.

Symbol för Class II-utrustning

Svenska

Obs!

Eventuella förändringar av den här enheten
som inte uttryckligen har godkänts av
Gibson Innovations kan frånta användaren
rätten att använda utrustningen.

Information för EU-länder

Gibson Innovations deklarerar härmed
att produkterna uppfyller alla viktiga krav
och andra relevanta villkor i direktivet
2014/53/EU. Du hittar deklarationen om
överensstämmelse på www.philips.com/support.

Kassering av din gamla produkt

Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och komponenter
som både kan återvinnas och återanvändas.

Symbolen anger att enheten är utrustad
med dubbelt isoleringssystem.

Miljöinformation

Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits
bort. Vi har försökt göra paketeringen lätt
att dela upp i tre olika material: kartong
(lådan), polystyrenskum (buffert) och
polyeten (påsar, skyddande skumskiva).

Systemet består av material som kan återvinnas
och återanvändas om det monteras isär av ett
specialiserat företag. Följ de lokala föreskrifterna
för kassering av förpackningsmaterial,
använda batterier och gammal utrustning.

Kommentar

Typplattan sitter på baksidan av apparaten.

•

SV

3

2 Din bärbara

radio

Gratulerar till din nya produkt och
välkommen till Philips! Genom att registrera
din produkt på www.philips.com/welcome
kan du dra nytta av Philips support.

Förpackningens innehåll

Kontrollera och identiera

innehållet i förpackningen:

• Huvudenhet

• Nätadapter

• Tryckt material

Introduktion

Med den här enheten kan du:

• se klockslaget,

• lyssna på FM/MW-radiokanaler.

4 SV

Översikt över huvudenheten

i
h

g

f
e

a
b
c

d

j

Svenska

a SCAN/PROG

b BAND

c

d Teckenfönster

e AC IN

f

• Aktivera programmeringsläget.

• Sök efter och lagra

radiokanaler automatiskt.

• Ställ klockan i standbyläget.

• Välj ett radioband: FM eller MW.

• Slå på radion eller aktivera

standbyläget.

• Visa tid/radioinformation.

• Uttag för nätström.

• Hörlursuttag.

g VOLUME +/--vredet

• Justera volymen.

h + TUNING -

• Ställ in en radiokanal.

• Justera siffrorna för timmar/minuter.

i Sifferknappar: 1 till 5

• Ställ in eller välj en förinställd
radiokanal.

j Antenn

• Förbättra radiomottagning.

SV

5

3 Komma igång

Var försiktig

Genom att använda kontrollerna eller justera

•

funktionerna på något sätt som inte beskrivs i den här
handboken kan du utsätta dig för farlig strålning eller
annan osäker användning.

Följ alltid anvisningarna i det
här kapitlet i rätt följd.

Ansluta strömmen

Radion kan användas med
nätström eller batteriström.

Batterilivslängd (ungefärligt antal timmar)

R14 (storlek C) 38

Alternativ 1: Nätström

Var försiktig

Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen

•

motsvarar den spänning som är tryckt på bak- eller
undersidan av enheten.

• Risk för elektriska stötar! När du kopplar bort nätkabeln

ska du alltid dra ut kontakten ur uttaget. Dra aldrig i
sladden.

Sätta i batterier

Var försiktig

Risk för explosion! Håll batterierna borta från värme,

•

solljus och eld. Lägg aldrig batterierna i eld.

• Risk för produktskada! När apparaten inte ska användas

en längre tid tar du ut batteriet.

• Batterier innehåller kemiska substanser och bör därför

kasseras på rätt sätt.

1 Öppna batterifacket.
2 Sätt i 4 x 1,5 V R14/C-knappcells-/UM2-

batterier (medföljer inte) med polerna åt
rätt håll (+/-) enligt markeringen.

3 Stäng batterifacket.

• Anslut den medföljande nätsladden till:

• uttaget AC IN på enhetens baksida.

• vägguttaget.

6 SV

Tips

När huvudenheten drivs av batterier lyser

•

bakgrundsbelysningen i 5 sekunder efter varje åtgärd.

Ställa in klockan

1 Håll SCAN/PROG intryckt i två sekunder i

standbyläge.

» [24H] eller [12H] börjar blinka.

2 Välj tidsformat genom att trycka på +

TUNING -, och bekräfta sedan genom att
trycka på SCAN/PROG.

» Timsiffrorna börjar blinka.

3 Tryck på + TUNING - för att ställa in

timme, och bekräfta sedan genom att
trycka på SCAN/PROG.

» Minutsiffrorna börjar blinka.

4 Tryck på + TUNING - för att ställa in

minut, och bekräfta sedan klockinställningen
genom att trycka på SCAN/PROG.

Slå på

• Tryck på igen om du vill slå på enheten.

» Radion växlar till senast valda band.

• Växla till standbyläget på radion genom att
trycka på

» Klockan visas i fönstret (om den är

igen.

inställd).

Svenska

SV

7

4 Lyssna på radio

Välj FM-/MW-band

Programmera radiokanaler manuellt

Kommentar

Du kan programmera högst 5 förinställda FM-

•

radiokanaler och 5 förinställda MW-radiokanaler.

1 Tryck på igen om du vill slå på enheten.
2 Välj FM- eller MW-frekvensband genom att

trycka på BAND.

Ställa in en radiokanal

Ställa in en radiokanal:

• Håll + TUNING - nedtryckt i FM-/MW­läge.

» Radion ställer automatiskt in en station

med bra mottagning.

För att ställa in en radiokanal manuellt:

• Tryck på + TUNING - i FM-/MW-läge tills
mottagningen blir så bra som möjligt.

Programmera radiokanaler automatiskt

Kommentar

Du kan programmera högst 5 förinställda FM-

•

radiokanaler och 5 förinställda MW-radiokanaler.

1 Tryck på igen om du vill slå på enheten.
2 Håll SCAN/PROG intryckt i 2 sekunder i

FM-/MW-läge.

» Alla tillgängliga kanaler programmeras

efter signalstyrka.

» Den först programmerade

radiokanalen sänds automatiskt.

1 Tryck på igen om du vill slå på enheten.
2 Tryck på + TUNING - upprepade gånger i

FM-/MW-läge för att välja en radiokanal.

3 Håll någon av sifferknapparna (1 till 5)

intryckt för att spara radiokanalen på
motsvarande siffra.

4 Upprepa steg 2 till 3 för att programmera

er kanaler.

Vid steg 3 ovan kan du även programmera
radiokanaler på följande sätt:

1 Tryck på SCAN/PROG för att aktivera

programmeringsläget.

2 Tryck på + TUNING - upprepade gånger

för att välja ett förinställt nummer, tryck
sedan på SCAN/PROG och bekräfta för
att spara kanalen för motsvarande nummer.

3 Upprepa steg 1 till 2 om du vill

programmera er kanaler.

Tips

Om du vill skriver över en programmerad kanal

•

programmerar du en annan kanal på dess ställe.

Välja en snabbvalskanal (radio).

1 Tryck på igen om du vill slå på enheten.
2 Välj en förinställd radiokanal genom att

trycka på 1 till 5.

8 SV

5 Övriga

funktioner

Justera volymnivån

• Höj/sänk volymnivån genom att vrida på

VOL knappen .

Använda hörlurar

• Anslut ett par hörlurar (medföljer inte) till
enhetens

-uttag.

Svenska

SV

9

6 Produktinforma-

tion

Kommentar

Produktinformationen kan komma att ändras utan

•

föregående meddelande.

Mottagare

Mottagningsområde FM: 87,50–108,00

MHz

MW: 531–1 602 kHz

Inställningsområde FM: 50 kHz,

MW: 9 kHz

Känslighet:

– Mono, 26 dB

S/N-förhållande

– Stereo, 46 dB

S/N-förhållande

Sökkänslighet FM: > 28 dBf, MW:

Total harmonisk
distorsion

Signal/brusförhållande FM: > 55 dB,

FM: < 22 dbf, MW:
3 250 uV/m

FM: > 43 dBf

6 000 uV/m
FM: < 3 %, MW: < 3 %

MW: > 40 dB

Allmän information

Nätström EML412511VD:

IN 220 V~240 V,
50 Hz/60 Hz. UT
AC 5 V ~ 1 A

Batteri 6 V, 4 x 1,5 V, typ

C-/R14-/UM2-

knappcellsbatteri
Utgående märkeffekt 1,2 W
Effektförbrukning

vid användning
Effektförbrukning

i standbyläge
Storlek

- Huvudenhet

(B x H x D)

Vikt (huvudenhet,
utan förpackning)

< 5 W

< 1 W

138,5 x 186

x 79 mm

0,57 kg

10 SV

7 Felsökning

Varning

•

Ta aldrig bort höljet från apparaten.

Försök aldrig reparera systemet själv.
Om du gör det gäller inte garantin.

Om det uppstår problem vid användningen av
apparaten bör du kontrollera nedanstående
punkter innan du begär service. Om problemet
kvarstår går du till Philips webbplats (www.
philips.com/welcome). När du kontaktar
Philips bör du ha både apparaten samt
modell- och serienumret till hands.

Ingen ström

• Se till att nätsladden är ordentligt ansluten.

• Se till att det nns ström i nätuttaget.

• Se till att batterierna sätts in riktigt.

• Se till att batterierna inte är slut.

Inget ljud

• Justera volymen.

• Koppla bort hörlurarna.

Klockinställning har raderats

• Byt ut batterierna.

• Strömmen har stängts av eller så har
strömsladden kopplats från.

• Återställ klockan.

Inget svar från enheten

• Sätt i batterierna igen och
slå sedan på enheten.

• Koppla från och återanslut nätkontakten
och slå sedan på enheten igen.

Dålig radiomottagning

• Öka avståndet mellan enheten och
TV:n andra strålningskällor.

• Dra ut FM-antennen helt.

• Justera antennens position.

Svenska

SV

11

Copyright © 2014 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson
Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and

are used under license.

AE2600_UM_12_V4.0