How it Works
Philips
Loading...
ADV436/12

Philips ADV436/12 instructions for use [nl]

Download
Model: 435 Model: 436
DVD VIDEO PLAYER .
User Manual
.
Manuel D’utilisation
.
Manual de Instrucciones
.
Manual do Utilizador
.
Gebruikershandleiding
English
2
Index
Nederlands -------------------------------------6
NederlandsPortuguêsEspañolPortuguêsNederlands
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Microvision Corporation and other rights owners. Us eof this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
General Information
English
Environmental Information
All unnecessary packaging has been
omitted. The packaging has been made easy to separate into three materials; cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet).
Your DVD player consists of materials
which can be recycled and reused if disassembled by a specialised company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment.
DivX Certied products: “DivX” and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.
Manufactured under license from Dolby Laboratories, “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Laser Safety
This unit employs a laser. Due to possible
eye injury, only a quali ed service person should remove the cover or attempt to service this device.
NOTE: Pictures shown maybe different between countries.
CAUTION: WARNING LOCATION: ON THE BACKPLATE OF THE SET
NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE POWER SWITCHED ON.
Speci cations are subject to change without notice.
4
This product complies with the radio interference requirements of the European Community.
This product complies with the requirements of the following directives and guidelines: 73/23/EEC + 89/336/EEC + 93/68/EEC
English
For Customer Use: Read carefully the information located at the bottom or rear of your DVD Video player and enter below the Serial No. Retain this information for future reference.
Model No. xDV436 Serial No. ___________________
LASER
Type Semiconductor laser InGaAlP (DVD) AIGaAs (CD) Wave length 650 nm (DVD) 790 nm (CD) Output Power 10.0 mW (DVD)
5.0 mW (VCD/CD) Beam divergence 60 degrees
5
Inhoud
Nederlands
Informatie over onderhoud en veiligheid
Instellingen ............................................................................................................................................................ 8
Reinigen van discs ................................................................................................................................................8
Algemene informatie
Meegeleverde accessoires .................................................................................................................................9
Regioco des ............................................................................................................................................................9
Aansluitingen
Aansluiten op de TV .........................................................................................................10~11
Met SCART-aansluitingen ...............................................................................................................................10
Met Composite Video-aansluitingen (CVBS) ............................................................................................10
Met Component Video-aansluitingen (YPbPr) .........................................................................................11
Met een extra RF-modulator ......................................................................................................................... 11
Aansluiten van het netsnoer ..................................................................................................12
Optionele aansluitingen
Aansluiten op een stereo-installatie ....................................................................................13
Stereo-installatie heeft rechts/links Audio In-aansluitingen .................................................................13
Aansluiten op een digitale AV-ontvanger ............................................................................13
Ontvanger heeft een PCM-, Dolby Digital- of MPEG -decoder ........................................................... 13
Productoverzicht
Voor- en achterkant ................................................................................................................14
Afst ands bed iening ................................................................................................................... 15
Aan de slag
Stap 1: batterijen plaatsen .....................................................................................................16
Het systeem met de afstandsbediening bedienen ....................................................................................16
Stap 2 : het weergavekanaal zoeken .....................................................................................16
Stap 3 : Progressive Scan instellen ........................................................................................ 17
Stap 4 : het overeenkomende kleursysteem selecteren .................................................... 18
Stap 5 : de taal instellen ..........................................................................................................19
Scher mt a al ........................................................................................................................................................... 19
Talen voor audio, ondertiteling en disc menu ........................................................................................... 19
Afspelen vanaf een disc
Afspeelbare discs .....................................................................................................................20
Ondersteunde formaten .................................................................................................................................20
Afspeelfuncties
Afspelen van een disc starten ................................................................................................ 21
Standaard playback control ...................................................................................................21
Afspelen onderbreken .....................................................................................................................................21
Titel /hoofdstuk/track selecteren ..................................................................................................................21
Afspelen stoppen ...............................................................................................................................................21
Bediening voor het afspelen van video’s (DVD/ VCD/ SVCD) ...........................................22
Het discmenu gebruiken ..................................................................................................................................22
Inzoom en .............................................................................................................................................................22
OSD (Schermweergave) ..................................................................................................................................22
Herhalen of afspelen in willekeurige volgorde selecteren ............................................................ 23
Herh aalmodu s ....................................................................................................................................................23
Herhalen van een sectie binnen een hoofdstuk/track ............................................................................23
6
06-37_xDV436_12_19_dut1.indd 606-37_xDV436_12_19_dut1.indd 6 2006-04-26 5:28:03 PM2006-04-26 5:28:03 PM
Inhoud
Speciale DVD-functies ............................................................................................................24
Een titel afspelen ...............................................................................................................................................24
Camer ahoek .......................................................................................................................................................24
De audiotaal wijzigen .......................................................................................................................................24
Onder tite ling ......................................................................................................................................................24
Speciale VCD- en SVCD-functies .........................................................................................24
Playback control (PBC) ...................................................................................................................................24
Een DivX-disc afspelen ...........................................................................................................25
MP3/ JPEG /Kodak Picture CD afspelen ................................................................................26
Bediening .............................................................................................................................................................26
Afspe elfu ncti es ...................................................................................................................................................26
Herh alen ..............................................................................................................................................................26
Menuopties van de DVD
Het menu voor systeeminstellingen gebruiken ........................................................... 27~29
TV-s ysteem .........................................................................................................................................................27
TV-t ype ................................................................................................................................................................27
Wachtwoord ......................................................................................................................................................28
Beveil iging ............................................................................................................................................................28
Stand aard .............................................................................................................................................................29
Het menu voor taalinstellingen gebruiken ................................................................... 29~30
Scher mt a al ...........................................................................................................................................................29
Ondertiteling/audio/discmenu .......................................................................................................................29
Het let tert ype van de DivX-onder titeling instellen ................................................................................30
DivX-regi str atie code ........................................................................................................................................30
Het menu voor audio -instellingen gebruiken ...............................................................31~32
Digit al-uitg ang ....................................................................................................................................................31
Downs ample .......................................................................................................................................................32
Downmi x .............................................................................................................................................................32
Het menu voor video - instellingen gebruiken .....................................................................33
Video-uitgang ......................................................................................................................................................33
Helde rheid /con tras t .........................................................................................................................................33
Tint ........................................................................................................................................................................33
Verzadi ging ..........................................................................................................................................................33
Scher pte ...............................................................................................................................................................33
Overige
Problemen oplossen ......................................................................................................... 34 ~35
Speci caties .............................................................................................................................36
Verklarende woordenlijst .......................................................................................................37
Nederlands
7
06-37_xDV436_12_19_dut1.indd 706-37_xDV436_12_19_dut1.indd 7 2006-04-26 5:28:32 PM2006-04-26 5:28:32 PM
Informatie over onderhoud en veiligheid
Nederlands
GEVAAR! Hoogspanning! Maak het apparaat niet open. U loopt anders het risico een elektrische schok te krijgen.
Dit apparaat bevat alleen onderhoudsvrije onderdelen. Laat eventueel onderhoud alleen door daarvoor opgeleid servicepersoneel uitvoeren.
Installeren
Zoek een geschikte plaats
– Plaats het apparaat op een vlakke, harde en
stabiele ondergrond. Plaats het apparaat niet op vloerbedekking of een vloerkleed.
– Zet het apparaat niet op een ander
apparaat dat warm kan worden, zoals een ontvanger of een versterker.
– Leg niets onder het apparaat, zoals CD’s of
tijdschriften.
– Installeer het apparaat in de buurt van een
stopcontact en op een plaats waar u gemakkelijk bij de stekker kunt.
Laat voldoende ruimte over voor ventilatie
– Plaats het apparaat alleen op een plek waar
voldoende ventilatie is. Aan de achter- en bovenkant moet minstens 10 cm en aan de linker- en rechterkant minstens 5 cm ruimte vrij blijven zijn om oververhitting te voorkomen.
5cm (2.0")
10cm (4.0")
10cm (4.0")
Reinigen van discs
Sommige problemen zijn het gevolg van een vuile disc (bevroren beeld, geluid van slechte kwaliteit, slecht beeld). U voorkomt dergelijke problemen door discs regelmatig schoon te maken.
U reinigt een disc door met een microvezeldoek in een rechte lijn van het midden naar de rand van de disc te wrijven.
LET OP!
Gebruik geen schoonmaakmiddelen zoals benzine, thinner, reinigingsmiddelen of antistatische sprays die bedoeld zijn voor analoge discs. Omdat de optische eenheid (laser) van de DVD-recorder op een hogere stroom werkt dan bij normale DVD- of CD­spelers, kan de optische eenheid worden beschadigd als u een reinigings-CD gebruikt die voor DVD- of CD-spelers is bedoeld. Gebruik daarom geen reinigings-CD.
5cm (2.0")
Vermijd hoge temperaturen, vocht, water en stof
– Stel het apparaat niet bloot aan vocht. – Plaats niets op het apparaat wat gevaar kan
opleveren, zoals een glas water of brandende kaarsen.
8
06-37_xDV436_12_19_dut1.indd 806-37_xDV436_12_19_dut1.indd 8 2006-04-26 5:28:32 PM2006-04-26 5:28:32 PM
Algemene informatie
ALL
4
ALL
ALL
5
6
ALL
1
ALL
ALL
2
3
Meegeleverde accessoires
Afstandsbediening en
twee AAA-
batterijen
Regiocodes
Deze DVD-speler is ontworpen voor het Region Management System. Zie het regiocodenummer op de verpakking van de disc. Als het regionummer op de verpakking een ander nummer is dan het regionummer van de speler (zie de volgende tabel), kan de disc niet op de speler worden afgespeeld.
Tips: – Mogelijk kunt u een CD-R/-RW of DVD-R/-RW niet in alle gevallen afspelen vanwege het type disc of de kwaliteit van de opname. – Als u problemen ondervindt bij het afspelen van een bepaalde disc, verwijdert u de disc en probeert u een andere. Onjuist geformatteerde discs kunnen niet op deze DVD-speler worden afgespeeld.
Regio’s
V.S. en Canada
G.B. en Europa
Discs die kunnen
worden
afgespeeld
Nederlands
Azië (Oceanië), Taiwan, Korea
Australië, Nieuw-Zeeland, Latijns-Amerika
Rusland en India
China, Caicoseilanden,
Wallis en Futuna
9
06-37_xDV436_12_19_dut1.indd 906-37_xDV436_12_19_dut1.indd 9 2006-04-26 5:28:33 PM2006-04-26 5:28:33 PM
Aansluitingen
Nederlands
Aansluiten op de TV
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
AUDIO
TV IN
IN
VIDEO IN
S-VIDEO IN
AUDIO
TV IN
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN S-VIDEO IN
V (Pr/Cr)
AUDIO OUT
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
2
AUDIO
IN
1
1
DIGITAL
VIDEO OUT
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
BELANGRIJK! – U hoeft slechts een van de volgende opties te kiezen om de video-aansluiting te maken, afhankelijk van de mogelijkheden van uw TV. – Sluit de DVD-speler rechtstreeks op de TV aan. – Bij een SCART-aansluiting kunt u zowel de audio- als videofuncties op de DVD-speler gebruiken.
Met SCART-aansluitingen
A Gebruik de SCART-kabel om de SCART-
aansluiting van de DVD-speler (TV OUT) op de overeenkomstige SCART-ingang van de TV aan te sluiten (kabel niet meegeleverd).
DIGITAL
VIDEO OUT
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
Met Composite Video-aansluitingen (CVBS)
A Gebruik de Composite Video-kabel (geel) om
de VIDEO (CVBS)-aansluiting van de DVD­speler op de video-ingang (A/V IN, Video IN, Composite of Baseband) van de TV aan te
sluiten (kabel niet meegeleverd).
B Om het geluid van deze DVD-speler via uw TV
te kunnen beluisteren, gebruikt u de audiokabels (wit/rood) om de AUDIO OUT (L/R)-aansluitingen van de DVD-speler op de overeenkomstige AUDIO IN-aansluitingen van
de TV aan te sluiten (kabel niet meegeleverd).
TIPS: Sluit de apparaten niet aan op een stopcontact wanneer u de aansluitingen maakt of wijzigt.
10
06-37_xDV436_12_19_dut1.indd 1006-37_xDV436_12_19_dut1.indd 10 2006-04-26 5:28:33 PM2006-04-26 5:28:33 PM
Aansluitingen (vervolg)
Nederlands
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
1
AUDIO
IN
COMPONENT
VIDEO IN S-VIDEO IN
V (Pr/Cr)
AUDIO OUT
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
2
DIGITAL
VIDEO OUT
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
BELANGRIJK! – U kunt alleen van de Progressive Scan­videokwaliteit genieten indien u YPbPr en een TV met Progressive Scan gebruikt.
Met Component Video-aansluitingen (YPbPr)
A Gebruik de Component Video-kabels (rood/
blauw/groen) om de YPbPr-aansluitingen van de DVD-speler op de Component Video­ingangen (YPbPr) van de televisie aan te sluiten
(kabel niet meegeleverd).
B Om het geluid van deze DVD-speler via uw TV
te kunnen beluisteren, gebruikt u de audiokabels (wit/rood) om de AUDIO OUT (L/R)-aansluitingen van de DVD-speler op de overeenkomstige AUDIO IN-aansluitingen van
de TV aan te sluiten (kabel niet meegeleverd).
C Ga naar pagina 17 voor meer informatie over
het instellen van Progressive Scan.
RF-coaxkabel naar TV
Achterzijde van RF-modulator (alleen voorbeeld)
AUDIO IN
AUDIO OUT
DIGITAL
COAXIAL
TO TVINT IN
VIDEO OUT
OUT
R L
VIDEO
IN
CH3 CH4
BELANGRIJK! – Als uw TV slechts over één antenne­IN-aansluiting (75 ohm of RF-IN) beschikt, hebt u een RF-modulator nodig om de beelden van de DVD op de TV te bekijken. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie over de beschikbaarheid en de functies van een RF-modulator.
Met een extra RF-modulator
A Gebruik de Composite Video-kabel (geel) om
de video (CVBS)-ingang van de DVD-speler op de video-ingang van de RF-modulator aan te
sluiten.
B Gebruik de RF-coaxkabel (niet meegeleverd)
om de RF-modulator op de RF-ingang van de TV aan te sluiten.
C Om het geluid van deze DVD-speler via uw TV
te kunnen beluisteren, gebruikt u de audiokabels (wit/rood) om de AUDIO OUT­aansluitingen (L/R) van de DVD-speler op de overeenkomstige AUDIO IN-aansluitingen van de RF-modulator aan te sluiten (kabel niet meegeleverd).
TIPS: Sluit de apparaten niet aan op een stopcontact wanneer u de aansluitingen maakt of wijzigt.
11
06-37_xDV436_12_19_dut1.indd 1106-37_xDV436_12_19_dut1.indd 11 2006-04-26 5:28:33 PM2006-04-26 5:28:33 PM
Aansluitingen (vervolg)
U
Nederlands
Het netsnoer aansluiten
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr) AUDIO OUT
~ AC MAINS
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
Nadat alles correct is aangesloten, sluit u het netsnoer aan op het stopcontact.
Als de stroomvoorziening is ingeschakeld dient u geen aansluitingen tot stand te brengen of te wijzigen.
AUDIO OUT
DIGITAL
COAXIAL
VIDEO O
OUT
Als er geen disc in de lade zit, drukt u op STANDBY ON op de voorkant van de DVD-speler. “NO DISC” wordt op het display
weergegeven.
TIPS: Sluit de apparaten niet aan op een stopcontact wanneer u de aansluitingen maakt of wijzigt.
12
06-37_xDV436_12_19_dut1.indd 1206-37_xDV436_12_19_dut1.indd 12 2006-04-26 5:28:33 PM2006-04-26 5:28:33 PM
Loading...
+ 26 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use