Philips ADD4954 User Manual

Dispenser

ADD4954

User Manual 1-6

Petunjuk Penggunaan 7-12

Content

Main technical specication

1 1

2 2

Product overview

3 3

Instruction

4 3

Precautions

5 5Cleaning and maintenance

6 5Trouble shooting

7

Guarantee and Service

8

Packing list

6

6

1 Main technical specication

Model

Rated voltage

Rated frequency

Heating power

Cooling power

Hot water

Cold water

Environmental temp.

Coolant

Relative humidity

ADD4954

220V-240V~

50Hz

170W/350W

85W

≥90℃, 3.8L/h with high power,

1.8L/h with low power

≤10℃，2L/h

T

R134a, 38g

≤90%

Protection of anti-electric shock

1

I

2 Product overview

5

1
2

4

3

6

7

8

9

12

10

11

Bottle Seat

1

2

Power Switch

3

Indicator Lights

Information Plate

4

Child Safety Lock

5

6

Cold Water Faucet

Ambient Water Faucet

7

8

Hot Water Faucet

9

Drip Tray

Electric Power Cord

10

Drain Plug

11

12

Lower Cabinet

2

Low power heating

Cooling switch

O

High power heating

Power switch

At the back of the dispenser there is a black switch which controls the heating power.

You may press it to switch between high power, low power and OFF.

Every time when you plug in the water dispenser again, it will need some time for getting hot

and cold water.

Turn the black heating switch to ‘I’, please wait for around 30 minutes for hot water;

Turn the black heating switch to ‘II’, please wait for around 15 minutes for hot water;

Turn the green cooling switch to ‘ON’, please wait for around an hour for cold water.

3 Instruction

· Unpack the water dispenser. Place the dispenser indoors, on a at surface and at a distance

no less than 15 cm from the back wall.

· Insert the bottle vertically on the seat

· Press the red hot water faucet until water ows out.

· Insert the power plug to the wall socket.

· Turn on the power switch on the back of the unit. The cooling or heating feature will start

running. The indicator light will be on when heating or cooling function is work ing. Do not

touch both switches during the time.

· Enjoy the hot or cold water you need.

· If you are not going to use hot water, turn the black heating switch to ‘O’; if you are not going

to use cold water, turn the green cooling switch to “OFF” to conserve energy.

4 Precautions

· The drain plug on the back of the unit may become loose during shipping. Fasten the drain

plug tightly before you start to operate the unit. If the drain plug is loose, the unit may leak

and cause oor damage.

3

· Make sure to have poured water from the hot water faucet before plugging and switching the

appliance ON to heat. If the dispenser is turned ON with an empty water tank, it can be

damaged.

· When you are ready to move the water dispenser, do not tilt more than 45º to avoid damage

to the compressor.

· Keep this appliance away from high temperatures and in a dry and ventilated place. Never

install it in the open air or under rain or direct sunlight.

· Children should not use the red hot water tap.

· If the appliance is not going to be used for a long period of time, unplug it and drain all water

in its interior.

· Before the rst use and after a long period of not using it, the water tank and water pipes

should be cleaned well. If possible, they should be disinfected and disinfect, and the rst

heated water must be discarded (switch the heating switch to 'O' while draining the system).

· Wash and disinfect the system every 3-6 months with a suitable cleaner and according to its

instructions for use.

· Do not pull out the cable to unplug. Do not turn on and o the appliance by connecting it

and disconnecting it from the source of electricity.

· Do not clean the outside of the appliance with water in case of electric shock. Clean it with a

soft cloth.

· If you are not using the appliance for a long period of time or during the night, you can turn it

o to save energy.

· Do not attempt to change the power cord by yourself if it has any damage. Contact the

aftersales personnel for support.

· If the power cable suers any damage, contact the aftersales personnel for support.

· The equipment must be installed keeping easy access to the electrical plug.

· WARNING – to avoid the risks of an unstable installation, the equipment must be installed

following its instruction.

· WARNING - keep the ventilation openings at the back of the appliance uncovered and

unobstructed.

· NOTICE - do not damage the refrigerant circuit.

· The environmental temperature for this appliance should be between 18° C and 38 ° C.

· This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning

and use maintenance shall not be made by children without supervision.

· Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ammable propellant in this

appliance.

4

5 Cleaning and maintenance

· To avoid accidents, turn o and unplug the water dispenser from the outlet before cleaning.

· A soft damp cloth may be used to clean the surface of the water dispenser. When necessary,

a mild detergent may be used. DO NOT use corrosive chemical solvents to clean the unit, as

this may damage the surface of the water dispenser.

· DO NOT pour water on the exterior of the unit to avoid getting the internal electrical system

wet . DO NOT immerse the unit in water when cleaning.

· The water bottle cap, hose, and drip tray may be washed in a dishwasher (top rack only).

· Keep the water dispenser 6 inches (15cm) away from the wall so it can work properly. Make

certain all ventilation openings are clear of obstruction.

· Do not damage the heating or cooling system, paying particular attention to the black

condenser or heating radiator on the back of the water dispenser.

· If you will not use the water dispenser for a long period of time, please unplug the power

cord and drain the water dispenser. Drain the water from all faucets, then remove the drain

plug on back and allow it to drain. Make certain the drain plug is fastened tightly when

nished.

6 Trouble shooting

Trouble Possible causes Solutions

Lights do
not lit

Leaking

Not heating

Not cooling

5

1.Appliance is not connected to the
electr ical system

2.The switch is not on

1.The water tank is broken

2.The water pipe is broken

3.The faucet is damaged

1.Heating switch is damaged or
makes not contact

2.The heating tank is broken

3.The electrical connection is loose

1.Cooling switch is damaged or
makes no contact

2.The electrical connection is loose

1.Make sure that the switch is ON
and the plug is connected

2.Turn the switch into on

Contact aftersales personnel for
support

Contact aftersales personnel for
suppor t

Contact aftersales personnel for
support

7 Guarantee and Service

This product includes a two-year warranty for the dispenser and ve-year warranty for

compressor from the date of purchase. For more details about warranty conditions, please

refer to the warranty information in the box. If you need more information, please

visit: www.Philips.com.

Within the warranty period, you will receive free warranty service for any damage caused

by the manufacturing process or components under normal operat ion conrmed by our

maintenance service.

The warranty service does not include frequent replaced consumable components (water

purier lter, pitcher lter, granular activated carbon, ion exchange resin, hollow ber
membrane, etc.)，auxiliary devices, transportation fee and door-to-door service.

Please show the proof of purchase to the service personnel during maintenance.

You cannot receive free warranty serv ice under the following conditions:

1. Damage by improper operation, such as improper components connection, improper

installation, deprived of manual use, misoperation.

2. Negligence and damage because of transportation or other accident.

3. Maintenance and modication without approval.

4. Other damage caused by force majeure (such as natural disaster, abnormal voltage, etc.).

5. Damage caused by general use outside home (e.g. industrial and commercial use).

6. Aging, wear and tear caused by normal operation of the product without aecting normal

operation of the product.

This statement serves as a publicity for free maintenance within the specied time limit and

conditions, and does not limit the legal rights of consumers.

8 Packing list

Water dispenser

User Manual

1x

1x

6

Please keep this user manual for future reference.

Daftar Isi

Spesikasi teknis

1 7

2 8

Bagian-bagian produk

3 8

Petunjuk pengoperasian

4 9

Tindakan pencegahan

5 11Pembersihan dan perawatan

6

7

Jaminan dan layanan

8

Isi dalam kemasan

11Pemecahan masalah

12

12

1 Spesikasi teknist

Model

Tegangan

Frekuensi

Daya pemanas

Daya pendingin

Air panas

Air dingin

Kelas iklim

Cairan pendingin

Kelembaban relatif

ADD4954

220V-240V~

50Hz

170W/350W

85W

≥90℃, Daya tinggi : 3.8L/h

Daya rendah : 1.8L/h

≤10℃，2L/h

T

R134a, 38g

≤90%

Kelas pengaman terhadap

daya kejut listrik

7

I

2 Bagian-bagian produk

5

1
2

4

3

6

7

8

9

12

10

11

Dudukan galon

1

2

Saklar daya

3

Lampu indikator

Label informasi

4

Kunci pengaman anak untuk air panas

5

6

Tombol kran air dingin

Tombol kran air normal

7

8

Tombol kran air panas

9

Baki tetesan air

Kabel daya listrik

10

Saluran pembuangan

11

12

Kabinet bawah

8

Pemanas daya rendah

Saklar pendingin

Mati

Pemanas daya tinggi

Saklar daya

Di belakang dispenser ada saklar hitam yang mengontrol daya pemanas.

Anda dapat menekannya untuk beralih antara daya tinggi, daya rendah dan OFF.

Setiap kali Anda menghidupkan dispenser air lagi, akan perlu waktu untuk menjadikan air

panas dan dingin.

Atur saklar pemanas hitam ke ‘I’, tunggu sek itar 30 menit untuk air panas;

Atur saklar pemanas hitam ke 'II', tunggu sek itar 15 menit untuk air panas;

Atur saklar pendingin hijau ke ‘ON’, tunggu sekitar satu jam untuk air dingin.

3 Petunjuk pengoperasian

· Buka kemasan unit dispenser. Tempatkan di dalam ruangan, pada permukaan yang rata

dan pada jarak tidak kurang dari 15 cm dari dinding belakang.

· Masukkan galon air secara ver tikal pada dudukan galon.

· Tekan tombol kran air panas merah hingga air keluar.

· Masukkan steker kabel daya listrik ke stopkontak.

· Nyalakan saklar daya di bagian belakang unit. Fitur pendingin atau pemanas akan mulai

berjalan.

· Lampu indikator menyala ketika fungsi pemanas atau pendingin bekerja. Jangan

menyentuh kedua saklar selama fungsi ini bekerja.

· Nikmati air panas atau dingin yang Anda butuhkan.

· Jika Anda tidak menggunakan air panas, atur saklar pemanas hitam ke “O” jika Anda

tidak menggunakan air dingin, atur saklar pendingin hijau ke "OFF" untuk menghemat

energi listrik.

4 Precautions

· Tutup saluran pembuangan di bagian belakang unit mungkin longgar saat pengiriman.

Kencangkan tutup saluran pembuangan hingga ketat sebelum Anda mulai mengoperasikan

unit. Jika tutup saluran pembuangan longgar, air dalam unit dapat bocor keluar dan

menyebabkan lantai basah..

9

· Pastikan Anda telah menuangkan air dari keran air panas sebelum mencolokkan steker

kabel listrik ke stopkontak dan menghidupkan unit ke posisi panas. Jika dispenser dihidupkan

dengan tangki air kosong, beresiko rusaknya unit.

· Jika Anda memindahkan penempatan unit dispenser ini, jangan miringkan lebih dari 45o

untuk menghindari kerusakan pada kompresor.

· Jauhkan penempatan unit ini dari suhu tinggi, tempatkan di tempat yang kering dan berventilasi.

Jangan menempatkannya di udara terbuka atau di yang terkena air hujan atau sinar matahari

langsung.

· Pastikan anak-anak tidak menggunakan kran air panas warna merah.

· Jika unit tidak digunakan untuk jangka waktu lama, cabut steker kabel listrik dari stopkontak

dan buang semua air di bagian dalamnya.

· Sebelum penggunaan pertama kali dan setelah lama tidak menggunakannya, tangki air dan

pipa air harus dibersihkan dengan baik. Jika mungkin, didesinfeksi, dan air panas pertama

harus dibuang (alihkan saklar pemanas ke 'O' saat mengeringkan sistem).

· Cuci dan disinfeksi sistem setiap 3-6 bulan dengan pembersih yang sesuai dan sesuai dengan

petunjuk penggunaannya.

· Jangan mencabut bagian kabelnya saat mencabut kabel listrik dari stopkontak, pegang dan

cabut bagian stekernya. Jangan menyalakan dan mematikan unit dengan menghubungkan

dan melepaskan kabel listrik dari stopkontak sumber listrik.

· Jangan membersihkan bagian luar unit dengan air karena beresiko terkena sengatan listrik.

Bersihkan dengan kain lembut.

· Jika Anda tidak menggunakan unit untuk jangka waktu lama atau pada malam hari, Anda

dapat mematikannya untuk menghemat energi listrik.

· Jangan mencoba mengganti kabel listrik sendiri jika ada kerusakan. Hubungi personel servis

untuk mendapatkan bantuan.

· Jika kabel daya listrik mengalami kerusakan, hubungi personel servis untuk mendapatkan bantuan.

· Tempatkan unit dispenser di tempat yang mudah jangkauannya ke sumber listrik atau dekat

dengan stopkontak rumah.

· PERINGATAN - untuk menghindari resiko instalasi yang tidak stabil, unit harus dipasang

mengikuti petunjuk.

· PERINGATAN – pastikan lubang ventilasi di bagian belakang unit dispenser tetap terbuka dan

tidak terhalang.

· PEMBERITAHUAN - jangan merusak sirkuit pendingin.

· Suhu lingkungan untuk alat ini antara 18 ° C sampai 38 ° C.

· Unit dispenser ini dapat digunakan oleh anak-anak berusia 8 tahun ke atas. Untuk orang-orang

dengan kemampuan sik, sensorik atau mental yang berkurang atau kurangnya pengalaman

dan pengetahuan, perlu diberi petunjuk agar dapat menggunakan unit dispenser dengan benar

dan aman, serta memahami bahaya yang dapat ditimbulkannya. Anak-anak tidak boleh

bermain-main dengan unit dispenser ini. Pembersihan dan pemeliharaan tidak boleh

dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.

· Jangan menyimpan bahan mudah meledak seperti kaleng aerosol dengan propelan yang

mudah terbakar di unit dispenser ini.

10

5 Pembersihan dan perawatan

· Untuk menghindari kecelakaan, matikan dan cabut steker kabel listrik dispenser dari stopkontak

sebelum membersihkan.

· Kain lembab yang lembut dapat digunakan untuk membersihkan permukaan unit. Bila perlu,

deterjen ringan dapat digunakan. JANGAN gunakan pelarut kimia korosif untuk membersihkan

unit, karena dapat merusak permukaan unit.

· JANGAN tuangkan air ke bagian luar unit untuk menghindari sistem listrik bagian dalam unit

basah

· JANGAN celupkan unit ke dalam air saat membersihkan.

· Tutup galon air, slang, dan baki tetes dapat dicuci di mesin pencuci piring (hanya rak atas).

· Beri jarak 15 cm antara unit dan dinding agar unit dapat beker ja dengan baik. Pastikan semua

lubang ventilasi tidak terhalang.

· Jangan merusak sistem pemanas atau pendingin, beri perhatian pada kondensor warna hitam

atau radiator pemanas di bagian belakang unit.

· Jika Anda tidak menggunakan dispenser untuk waktu yang lama, cabut steker kabel listrik dari

stopkontak dan bersihkan dispenser. Kuras air, keluarkan dari semua kran, lalu lepaskan tutup

saluran pembuangan di bagian belakang dan biarkan air mengalir. Pastikan tutup saluran

pembuangan terpasang kencang saat selesai pengurasan.

6 Pemecahan masalah

Masalah Possible causes Solutions

Lampu
indikator
tidak
menyala

1.Unit tidak terhubung ke sistem
listrik

2.Saklar tidak aktif

1.Pastikan saklar HIDUP dan steker
kabel listrik terhubung ke stopkontak

2.Turn the switch into on

Bocor

Pemanas
tidak
berfungsi

Pendingin
tidak
berfungsi

11

1.Ta n g k i air r u s a k

2.Pipa air rusak

3.Kran rusak

1.Saklar pemanas rusak atau tidak
bersentuhan

2.Tangki pemanas rusak

3.Sambungan listrik kendur

1.Saklar pendingin rusak atau tidak
terjadi kontak

2.Sambungan listrik longgar

Hubungi personel servis untuk
mendapatkan bantuan

Hubungi personel servis untuk
mendapatkan bantuan

Hubungi personel servis untuk
mendapatkan bantuan

7 Jaminan dan layanan

Produk ini mencakup garansi dua tahun dari tanggal pembelian. Untuk detail lebih lanjut

tentangketentuan garansi, silakan merujuk ke informasi garansi di dalam kemasan. Jika Anda

memerlukan informasi lebih lanjut, silakan kunjungi: www.Philips.com.

Dalam satu tahun sejak tanggal pembelian, Anda akan menerima layanan garansi gratis untuk

segala kerusakan yang disebabkan oleh proses pembuatan atau komponen dalam operasi

normal yang dikonrmasi oleh servis center kami.

Layanan garansi tidak termasuk komponen habis pakai yang sering diganti (lter pemurni air,

lter pitcher, karbon aktif granular, resin penukar ion, membran serat berlubang, dll.), Perangkat

tambahan, biaya transportasi, dan layanan door-to-door. Tunjukkan bukti pembelian kepada

petugas servis selama perawatan.

Anda tidak dapat menerima layanan garansi gratis dalam kondisi berikut:

1. Kerusakan oleh pengoperasian yang tidak benar, seperti koneksi komponen yang tidak tepat,

pemasangan yang tidak benar, kehilangan petunjuk penggunaan, salah pengoperasian.

2. Kelalaian dan kerusakan karena transportasi atau kecelakaan lainnya.

3. Pemeliharaan dan modikasi tanpa persetujuan.

4. Kerusakan lain yang disebabkan oleh force majeure (seperti bencana alam, tegangan listrik

tidak normal, dll.).

5. Kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan umum di luar rumah (mis. Penggunaan dalam

industri dan komersial).

6. Penuaan, keausan yang disebabkan oleh pengoperasian normal produk tanpa mempengaruhi
operasi normal produk.

Pernyataan ini berguna sebagai informasi untuk mendapatkan pemeliharaan gratis dalam batas

waktu dan ketentuan yang ditetapkan dan tidak membatasi hak hukum konsumen.

8 Isi dalam kemasan

Unit Dispenser

Petunjuk penggunaan

1x

1x

12

Simpan Petunjuk Penggunaan untuk referensi di masa mendatang.

Register your product and learn more in the website link below:

www.philips.com/welcome

Specications are subject to change without notice

© 2019 AquaShield
All rights reserved.
The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks
of Koninklijke Philips N.V. used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Hong Kong AquaShield Health
Technology Company Limited and Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited is the warrantor in
relation to this product.
Rev A Sep 19

Nomor Tanda Pendaftaran: I.6.AI5.02604.0919