PHILIPS AD713 User Manual [it]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

AD713

IT Manuale utente

Sommario

1 Importante 4

2 Sistema di intrattenimento docking 5

Introduzione 5
Contenuto della confezione 5
Panoramica dell'unità principale 6

3 Guida introduttiva 7

Collegamento dell'alimentazione 7
Sincronizzazione dell'ora con l'iPod/
iPhone 7

4 Riproduzione da iPod/iPhone 8

iPod/iPhone compatibili 8

Ascolto di le audio dall'iPod/iPhone 8

Rimozione dell'iPod/iPhone 8
Caricamento dell'iPod/iPhone 8
Regolazione del volume 8

5 Altre funzioni 9

Riproduzione di audio da un
dispositivo esterno 9
Impostazione del timer di spegnimento 9
Regolazione della luminosità del display 9

Italiano

6 Informazioni sul prodotto 10

Speciche 10

7 Risoluzione dei problemi 11

8 Avviso 12

3

IT

1 Importante

• Leggere le istruzioni.

• Seguire tutte le istruzioni.

• Non ostruire le aperture per la ventilazione.

Eseguire l'installazione in base a quanto
previsto dalle istruzioni del produttore.

• Non installare vicino a fonti di calore come

radiatori, termoregolatori, stufe o altri

apparecchi (inclusi gli amplicatori) che

producono calore.

• Evitare di calpestare o schiacciare il cavo di

alimentazione, in particolare vicino a prese
standard o multiple oppure nel punto in cui
esce dall'apparecchio.

• Utilizzare solo collegamenti/accessori
specicati dal produttore.

• Scollegare l'unità durante i temporali o se

non viene utilizzata per lunghi periodi di
tempo.

• Per eventuali controlli, contattare il
personale per l'assistenza qualicato. È

necessario eseguire un controllo quando
l'unità è stata in qualche modo danneggiata,
ad esempio se il cavo di alimentazione
o la spina sono danneggiati, è stato
versato del liquido o sono caduti degli
oggetti sull'apparecchio, l'unità è stata
esposta a pioggia o umidità, non funziona
regolarmente o è stata fatta cadere.

• Non esporre l'unità a gocce o schizzi.

• Non posizionare sull'unità oggetti

potenzialmente pericolosi (ad esempio
oggetti che contengono liquidi o candele

accese).

• Se si usa la spina dell'adattatore ad

inserimento diretto per scollegare il
dispositivo, assicurarsi che questa sia sempre
facilmente accessibile.

4 IT

2 Sistema di

intrattenimento
docking

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti
in Philips! Per trarre il massimo vantaggio
dall'assistenza fornita da Philips, registrare il
proprio prodotto sul sito: www.philips.com/
welcome.

Introduzione

Attraverso questa unità è possibile riprodurre
l'audio dall'iPod/iPhone o da un dispositivo
esterno.

Contenuto della confezione

Controllare e identicare i seguenti contenuti

della confezione:

• Unità principale

• Alimentatore

• Guida di avvio rapido

• Scheda di sicurezza

Italiano

5

IT

Panoramica dell'unità principale

DOCK for

a
b
c

f

a

• Consente di regolare la luminosità del

display.

• Consente di impostare l'orario e il

formato dell'ora.

b

• Consente di avviare/mettere in pausa

la riproduzione.

c Base docking per iPod/iPhone
d VOLUME +/-

• Consentono di regolare il volume.

• Consente di regolare l'ora e il relativo

formato.

SLEEP

VOLUME

DC IN

­KN

1.8A

V

10

IL

PM

3

e SLEEP

• Consente di impostare il timer di

spegnimento.

f MP3-LINK

• Consente di collegare un dispositivo

audio esterno.

g DC IN

• Collegamento dell'alimentazione.

e
d

g

6 IT

3 Guida

introduttiva

Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo
in sequenza.

Collegamento dell'alimentazione

Attenzione

• Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la tensione

dell'alimentazione corrisponda a quella indicata sul
retro o sul fondo dell'apparecchio.

• Rischio di scosse elettriche! Quando si scollega

l'alimentazione CA, staccare sempre la presa. Non
tirare mai il cavo.

Avvertenza

• Non esporre il dispositivo a pioggia o umidità, al ne di

ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche.

Collegare l'alimentatore:

• alla presa DC IN sul retro del dispositivo.

• alla presa di alimentazione.

Imposta formato ora

1 Tenere premuto per circa 2 secondi.

» [12H] o [24H] vengono visualizzati sul

display.

2 Premere più volte VOLUME +/- per

selezionare il formato 12 o 24 ore.

3 Premere per confermare.

Italiano

Suggerimento

• La targhetta del modello è situata sulla parte inferiore

del dispositivo.

Sincronizzazione dell'ora con l'iPod/iPhone

Quando il sistema docking è collegato
all'alimentazione e l'iPod/iPhone è posizionato
sulla base docking, il sistema docking sincronizza
automaticamente l'ora con l'iPod/iPhone.

» L'ora viene salvata nel sistema docking

anche se l'iPod/iPhone è disconnesso.

7

IT

4 Riproduzione da

Rimozione dell'iPod/iPhone

iPod/iPhone

Grazie a questa unità è possibile ascoltare
l'audio dall'iPod/iPhone.

iPod/iPhone compatibili

Il sistema docking supporta i seguenti modelli di
iPod e iPhone:
Creato per:

• iPod touch (prima, seconda, terza, quarta
generazione)

• iPod classic

• iPod con funzionalità video

• iPod nano (prima, seconda, terza, quarta,
quinta e sesta generazione)

• iPod con display a colori

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

Ascolto di le audio dall'iPod/

iPhone

Estrarre l'iPod/iPhone dalla base docking.

Caricamento dell'iPod/iPhone

Quando il dispositivo è collegato
all'alimentazione, l'iPod/iPhone posizionato sulla
base docking inizia a caricarsi.

Regolazione del volume

Per regolare il volume, premere VOLUME +/-
più volte.

1 Posizionare un iPod/iPhone sulla base

docking.

2 Riprodurre l'audio dall'iPod/iPhone.

Suggerimento

• Per mettere in pausa/riprendere la riproduzione,

premere .

• Nella modalità iPod/iPhone, se viene collegato un

dispositivo audio esterno, il dispositivo passa in modalità
MP3 LINK.

8 IT

5 Altre funzioni

Riproduzione di audio da un dispositivo esterno

Attraverso questo sistema docking è possibile
ascoltare l'audio da un dispositivo esterno.

1 Collegare il cavo MP3 Link (non incluso):

• alla presa MP3-LINK;

• al jack delle cufe di un dispositivo

esterno.

2 Riprodurre i brani dal dispositivo esterno

(vedere il relativo manuale dell'utente).

Impostazione del timer di spegnimento

Questo sistema docking può essere spento
automaticamente dopo un periodo di tempo

predenito.

Premere più volte SLEEP per selezionare il

periodo del timer di spegnimento (in minuti).

Per disattivare il timer di spegnimento, premere
ripetutamente SLEEP nché non viene
visualizzato [OFF] (off).

Italiano

15 30 60 90 120

off

Regolazione della luminosità del display

Premere più volte per selezionare livelli di
luminosità diversi.

9

IT

6 Informazioni sul

prodotto

Nota

• Le informazioni relative al prodotto sono soggette a

modiche senza preavviso.

Speciche

Amplicatore

Potenza nominale in uscita 20 W RMS

Informazioni generali

Alimentazione CA Modello: AS190-100-

AE180;
Ingresso: 100-240 V~,
50/60 Hz, 0,7 A;
Uscita: 10 V 1,8 A

Consumo
energetico durante il
funzionamento

Consumo energetico
in standby

Capacità massimo per
iPod/iPhone

Dimensioni (lxpxa)

- Unità principale

(L x A x P)

Peso

- Con imballo

- Unità principale

< 12 W

< 2 W

5 V, 1 A

290 x 158 x 113 mm

2,02 kg
1,47 kg

10 IT

7 Risoluzione dei

problemi

Avvertenza

• Non rimuovere il rivestimento dell'apparecchio per

nessun motivo.

Al ne di mantenere valida la garanzia, non

provare a riparare da soli il sistema.

Se si vericano problemi quando si utilizza

l'apparecchio, consultare l'elenco riportato
di seguito prima di richiedere l'assistenza.
Se il problema persiste, consultare il sito

Web di Philips (www.philips.com/welcome).

Quando si contatta Philips, assicurarsi di avere
l'apparecchio nelle vicinanze e di disporre del
numero di modello e numero di serie.

Assenza di alimentazione

• Vericare che la spina di alimentazione CA

dell'unità sia collegata correttamente.

• Assicurarsi che venga erogata corrente
dalla presa CA.

Audio assente

• Regolare il volume.

Nessuna risposta dall'unità

• Scollegare e ricollegare la spina
di alimentazione CA e accendere
nuovamente l'unità.

Italiano

11

IT

8 Avviso

Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle
interferenze radio della Comunità Europea.

Qualsiasi modica o intervento su questo

dispositivo che non sia espressamente
consentita da Philips Consumer Lifestyle
può invalidare il diritto dell'utente all'uso
dell'apparecchio.

"Made for iPod" (Specico per iPod) e "Made
for iPhone" (Specico per iPhone) indicano che

un accessorio elettronico è stato creato per il

collegamento specico ad iPod e iPhone ed è
certicato dallo sviluppatore che ne garantisce

la compatibilità con gli standard Apple in termini
di prestazioni. Apple non è responsabile per
il funzionamento di questo dispositivo o per
la sua conformità agli standard normativi e di
sicurezza. L'utilizzo di questo accessorio con

iPod o iPhone può inuire sulle prestazioni

wireless.
iPod e iPhone sono marchi registrati di Apple
Inc., negli Stati Uniti e in altri paesi.

Questo prodotto è stato progettato e
realizzato con materiali e componenti di alta
qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.

Quando su un prodotto si trova il simbolo del

bidone dei riuti con una croce, signica che

tale prodotto è soggetto alla Direttiva Europea
2002/96/CE.

Informarsi sul sistema di raccolta differenziata in
vigore per i prodotti elettrici ed elettronici.
Attenersi alle normative locali per lo

smaltimento dei riuti e non gettare i vecchi
prodotti nei normali riuti domestici. Il corretto

smaltimento dei prodotti non più utilizzabili
aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e
possibili danni alla salute.

Il prodotto funziona con batterie che rientrano
nella Direttiva Europea 2006/66/CE e che non

possono essere smaltite con i normali riuti

domestici.Informarsi sulle normative locali
relative alla raccolta differenziata delle batterie:
un corretto smaltimento permette di evitare
conseguenze negative per l'ambiente e la salute.

Informazioni per il rispetto ambientale

L'uso di qualsiasi imballo non necessario è stato

evitato. Si è cercato, inoltre, di semplicare la

raccolta differenziata, usando per l'imballaggio

tre materiali: cartone (scatola), polistirene
espanso (materiale di separazione) e polietilene
(sacchetti, schiuma protettiva).

Il sistema è composto da materiali che

possono essere riciclati e riutilizzati purché il

disassemblaggio venga effettuato da aziende
specializzate. Attenersi alle norme locali
in materia di riciclaggio di materiali per
l'imballaggio, batterie usate e apparecchiature
obsolete.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti
i diritti riservati.

Le speciche sono soggette a modica

senza preavviso. I marchi sono di proprietà
di Koninklijke Philips Electronics N.V. o dei
rispettivi detentori. Philips si riserva il diritto

di modicare i prodotti senza l'obbligo di
implementare tali modiche anche nelle

versioni precedenti.

12 IT

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

AD713_12_CCR_V2.0