PHILIPS AD713 User Manual [sk]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

AD713

SK Príručka užívateľa

Obsah

1 Dôležité 4

2 Dokovací zábavný systém 5

Úvod 5

Čo je v škatuli 5
Hlavná jednotka - prehľad 6

3 Úvodné pokyny 7

Pripojenie napájania 7
Synchronizácia času so zariadením
iPod/iPhone 7

4 Prehrávania so zariadenia iPod/

iPhone 8

Kompatibilné prehrávače iPod/iPhone 8
Počúvanie zvuku zo zariadenia iPod/
iPhone 8
Odstránenie prehrávača iPod/iPhone 8
Nabíjanie prehrávača iPod/iPhone 8
Nastavenie hlasitosti 8

5 Ďalšie funkcie 9

Prehrávanie zvuku z externého
zariadenia 9
Nastavenie časovača vypnutia 9
Nastavenie jasu displeja 9

Slovensky

6 Informácie o výrobku 10

Technické údaje 10

7 Riešenie problémov 11

8 Upozornenie 12

SK

3

1 Dôležité

• Prečítajte si tieto pokyny.

• Dodržiavajte všetky pokyny.

• Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte
podľa pokynov výrobcu.

• Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako
sú radiátory, tepelné regulátory, kachle či
iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré
produkujú teplo.

• Dbajte na to, aby na sieťový kábel
nikto nestúpil ani ho nezalomil, najmä
pri zástrčkách, elektrických zásuvkách a
v mieste, kde vychádza zo zariadenia.

• Používajte len nástavce/príslušenstvo
špecikované výrobcom.

• Počas búrok s bleskami alebo pri
dlhodobom nepoužívaní odpojte toto
zariadenie zo siete.

• Všetky opravy zverte do rúk
kvalikovanému servisnému personálu.
Oprava je potrebná, ak bolo zariadenie
akýmkoľvek spôsobom poškodené,
napríklad bol poškodený napájací kábel
alebo zástrčka, ak bola na zariadenie vyliata
tekutina alebo do zariadenia spadol nejaký
predmet, zariadenie bolo vystavené dažďu
alebo vlhkosti alebo ak zariadenie nefunguje
správne, prípadne ak spadlo.

• Zariadenie nesmie byť vystavené
kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline.

• Neumiestňujte na zariadenie žiadne
nebezpečné predmety (napr. predmety
naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

• Tam, kde zástrčka priameho napájacieho
adaptéra slúži ako odpájacie zariadenie,
musí zostať odpájacie zariadenie ľahko
prístupné pre okamžité použitie.

4 SK

2 Dokovací

zábavný systém

Blahoželáme Vám ku kúpe a vítame Vás medzi
používateľmi produktov spoločnosti Philips.
Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú
spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt
na lokalite www.philips.com/welcome.

Úvod

Tento systém vám umožní vychutnať si zvuk
zo zariadenia iPod/iPhone alebo externého
zariadenia.

Čo je v škatuli

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Hlavná jednotka

• Sieťový adaptér

• Stručná úvodná príručka

• Bezpečnostný hárok

Slovensky

SK

5

Hlavná jednotka - prehľad

DOCK for

a
b
c

f

a

• Nastavenie jasu displeja.

• Nastavenie času a formátu času.

b

• Spustenie alebo pozastavenie
prehrávania.

c Dok pre iPod/iPhone
d VOLUME +/-

• Nastavenie hlasitosti.

• Upravenie času a formátu času.

SLEEP

VOLUME

DC IN

­KN

1.8A

V

10

IL

PM

3

e SLEEP

• Nastavenie časovača vypnutia.

f MP3-LINK

• Pripojenie externého zvukového
zariadenia.

g DC IN

• Pripojenie napájania.

e
d

g

6 SK

3 Úvodné pokyny

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto
kapitole.

Pripojenie napájania

Výstraha

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Uistite sa, že

napájacie napätie zodpovedá napätiu vyznačenému na
zadnej alebo spodnej strane zariadenia.

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Sieťový

napájací adaptér vždy odpájajte od elektrickej siete
vytiahnutím zástrčky zo zásuvky. Nikdy neťahajte za
kábel.

Varovanie

• V záujme zníženia rizika požiaru alebo zásahu

elektrickým prúdom nesmie byť toto zariadenia
vystavené pôsobeniu dažďa ani vlhkosti.

Pripojte napájací adaptér k:

• zásuvke DC IN na zadnej strane zariadenia.

• elektrickej zásuvke.

Nastaviť formát času

1 Stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo .

» Zobrazí sa [12H] alebo [24H].

2 Opakovaným stlačením VOLUME +/-

zvoľte 12-hodinový alebo 24-hodinový
formát.

3 Výber potvrďte stlačením tlačidla .

Slovensky

Tip

• Typový štítok sa nachádza na spodnej strane zariadenia.

Synchronizácia času so zariadením iPod/iPhone

Keď je dokovací systém pripojený do
elektrickej siete a zariadenie iPod/iPhone je
vložené v doku, dokovací systém automaticky
synchronizuje čas so zariadením iPod/Phone.

» Čas sa v dokovacom systéme uloží aj vtedy,

keď zariadenie iPod/iPhone odpojíte.

SK

7

4 Prehrávania so

zariadenia iPod/
iPhone

Odstránenie prehrávača iPod/ iPhone

Vytiahnite prehrávač iPod/iPhone z doku.

Prostredníctvom tohto systému si môžete
vychutnávať zvuk z prehrávača iPod alebo
iPhone.

Kompatibilné prehrávače iPod/iPhone

Dokovací systém podporuje tieto modely
zariadení iPod a iPhone:
Vyrobené pre.

• iPod touch (1./2./3.a 4. generácia)

• iPod classic

• iPod s prehrávaním videa

• iPod nano (1./2./3./4./5. a 6. generácia)

• iPod s farebným displejom

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

Počúvanie zvuku zo zariadenia iPod/iPhone

Nabíjanie prehrávača iPod/ iPhone

Keď je zariadenie pripojené k elektrickej sieti,
prehrávač iPod/iPhone v dokovacej stanici sa
začne nabíjať.

Nastavenie hlasitosti

Hlasitosť upravíte opakovaným stláčaním
tlačidiel VOLUME +/-.

1 Vložte prehrávač iPod/iPhone do doku.
2 Prehrajte zvuk zo zariadenia iPod/iPhone.

Tip

• Prehrávanie pozastavíte/obnovíte stlačením tlačidla

.

• Ak v režime iPod/iPhone pripojíte externé zvukové

zariadenie, dokovací systém sa prepne do režimu MP3
Link.

8 SK

5 Ďalšie funkcie

Prehrávanie zvuku z externého zariadenia

Pomocou tohto dokovacieho systému môžete
počúvať aj obsah prehrávaný z externého
zvukového zariadenia.

1 Pripojte prepojovací kábel MP3 Link (nie je

súčasťou balenia) k:

• zásuvky MP3-LINK.

• zásuvke pre slúchadlá na externom
zariadení.

2 Na externom zariadení spustite

prehrávanie skladieb (pozrite si návod na
používanie daného zariadenia).

Nastavenie časovača vypnutia

Tento dokovací systém sa môže po uplynutí
prednastaveného časového intervalu
automaticky prepnúť do pohotovostného
režimu.
Opakovaným stláčaním tlačidla SLEEP vyberte
čas do automatického vypnutia (v minútach).

Ak chcete vypnúť funkciu automatického
vypnutia, opakovane stláčajte tlačidlo SLEEP, až
kým sa nezobrazí položka [OFF] (vypnuté).

Slovensky

15 30 60 90 120

off

Nastavenie jasu displeja

Opakovaným stláčaním tlačidla vyberte rôzne
úrovne jasu.

SK

9

6 Informácie o

výrobku

Poznámka

• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

Technické údaje

Zosilňovač

Menovitý výstupný výkon 20 W RMS

Všeobecné informácie

Sieťové napájanie AC Model: AS190-100-

AE180;

Vstup: 100 – 240 V ~,
50/60 Hz, 0,7 A;
Výstup: 10 V 1,8 A

Prevádzková spotreba
energie

Spotreba energie
v pohotovostnom
režime

Max. záťaž pre iPod/
iPhone

Rozmery
– Hlavná jednotka
(Š x V x H)

Hmotnosť

- S obalom

- Hlavná jednotka

< 12 W

< 2 W

5 V, 1 A

290 x 158 x 113 mm

2,02 kg
1,47 kg

10 SK

7 Riešenie

problémov

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami
nepokúšajte opravovať systém.
Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne
nejaký problém, skôr než sa obrátite na servisné
stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa
problém neodstráni, prejdite na webovú lokalitu
spoločnosti Philips (www.philips.com/welcome).
Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,
okrem zariadenia si pripravte aj číslo modelu a
sériové číslo.

Žiadne napájanie

• Uistite sa, že sieťová zástrčka zariadenia je
správne pripojená.

• Skontrolujte, či je sieťová zásuvka pod
prúdom.

Žiadny zvuk

• Nastavte hlasitosť.

Zariadenie nereaguje

• Odpojte a znovu pripojte sieťovú zástrčku,
potom zariadenie opäť zapnite.

Slovensky

SK

11

8 Upozornenie

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho
spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.
Akékoľvek zmeny alebo úpravy vykonané
na tomto zariadení, ktoré nie sú vyslovene
povolené spoločnosťou Philips Consumer
Lifestyle, môžu zrušiť oprávnenie používateľa
používať toto zariadenie.

Nápisy „Made for iPod“ (Vyrobené pre iPod)
a „Made for iPhone“ (Vyrobené pre iPhone)
znamenajú, že elektronické zariadenie bolo
navrhnuté na pripojenie špeciálne k zariadeniu
iPod alebo iPhone a má certikát vývojárov,
že spĺňa prevádzkové štandardy spoločnosti
Apple. Spoločnosť Apple nezodpovedá za
prevádzku tohto zariadenia ani jeho súlad
s bezpečnostnými a regulačnými štandardmi.
Upozorňujeme, že používanie tohto zariadenia
so zariadením iPod alebo iPhone môže
ovplyvniť prevádzku bezdrôtového pripojenia.
iPod a iPhone sú ochranné známky spoločnosti
Apple Inc. registrované v USA. a ďalších
krajinách.

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili
vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré
možno recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol
prečiarknutého koša s kolieskami, znamená
to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska
smernica 2002/96/ES.

Informujte sa o lokálnom systéme separovaného
zberu pre elektrické a elektronické zariadenia.
Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte
použité zariadenia do bežného domáceho
odpadu. Správnou likvidáciou starého produktu
pomôžete zabrániť možným negatívnym
následkom pre životné prostredie a ľudské
zdravie.

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe
Smernice EÚ č. 2006/66/EC nemožno likvidovať
spolu s bežným domovým odpadom.Informujte
sa o miestnych pravidlách separovaného zberu
batérií, pretože správna likvidácia pomáha
zabrániť možným negatívnym následkom na
životné prostredie a ľudské zdravie.

Informácie týkajúce sa životného prostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli
vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie
jednoduchého rozdelenie balenia do troch
materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová pena
(vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná
penová pokrývka).
Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je
možné v prípade roztriedenia špecializovanou
spoločnosťou recyklovať a opakovane použiť.
Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa
likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií
a starého vybavenia.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Všetky práva vyhradené.
Technické údaje podliehajú zmenám bez
predchádzajúceho upozornenia. Ochranné
známky sú vlastníctvom spoločnosti Koninklijke
Philips Electronics N.V. alebo ich príslušných
vlastníkov. Spoločnosť Philips si vyhradzuje
právo na zmenu produktu kedykoľvek, a to bez
povinnosti rovnako upraviť už dodané produkty.

12 SK

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
AD713_12_CCR_V2.0