Philips AD713 Quick start guide
Register your product and get support at |
AD713 |
|
|
|
|
|
www.philips.com/welcome |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a
b
Quick start guide
VOLUME
SLEEP
iPod touch(1G,2G,3G,4G) 
iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS 
iPhone 4
00:00:02 |
|
|
|
|
|
|
iPod nano 1G |
iPod nano 2G |
iPod nano 3G |
iPod nano 4G |
iPod nano 5G |
iPod nano 6G |
|
iPod classic |
iPod with color display |
iPod with video |
|
|
||
www.philips.com/support
EN
CS
DA
DE
EL
ES
Ž$
FR
HU
$
NL
PT
PL
RU
SK
SV
$Y 9 < K : 4 :: K9 < Y K 9 Y 9 F
G @9 68 9 / I O I 9 @ ; 6 / O 9 Y : F
ØÖ < 8 9 6 <4 8 ×
YÖ < 988 ? K 9 <
` 9 # U < ?
G 8 6 9 9 < 9:? ? 9 9 Y
mationen.
Ú•xf fl {••qxjh”hxzq~w~ wh ”•hÛ€f ql}4 •xl••qw~€†~} wx} ”l•~{€j~f~} ”†••h’h•Š~} lq’l†~Šl}F
: 4 9 Y
:9Æ < 9
` 8 9889 9 ?
8[K Ó[F
# 9 / 9 : 9< ;:
9 ; Y 9 : 9
É 9 9 F.
;8 ? / Ü / ?
? / /Æ Ó / 69/ <9 9 Æ F
G 9 9 9 9// 9 4 <<
9 Y /9 9 9 9: // < F
` < 6 98 < 9 9<
? 9 9 Y 9 F
9 9/ 4 9 9 Y
ÐÒ < Ð Ý : ? F
G / / :/Í:9 ÞK 8 U 9 8
ÞK / :/K ß U /K 89 ÎÌ:/ 9 Y
: K:/Ì: 6 / 9 :/ à U F
Ä°¯°ª ¡¬³Ÿ¤¥¿Ÿ§£¢¡° ¾¬-¯ŸÂ¬-§£ ³¯Ÿá-¡-° §¬Å ¬Ÿ³¾-¬-§¾Å«¾Å ¡¢âŸ¯ £º¡Å ³Ÿ ¶°¿Ÿ³£¬¢Ÿ¬-¡F
G @ 8 9 O • 8K 9 ; 6 / O ; 9 Y :9 F
[ 8 8 [
9 ?Ó [8 ? 9 Y 9 F
|
% # |
|
" |
|
|
|
|
|
H_G U |
20W RMS |
|
& |
|
|
T U |
C |
|
|
! "%V !%&' |
|
|
)* # +4 ,-./4 F5 ' |
|
|
_XT # F |
|
_9 G U T 9 |
= )> |
|
6K G U T 9 |
<2W |
|
C EF ` Y 9G 9G? |
XT , #4 |
|
X9 9 C 9 % 9 "> E . E X& |
) E , E N |
|
> 9<? |
|
|
>9 ? G :89 < |
F 5 8< )F ) 8< "%V !%& |
|
C 9 % 9 |
F*5 8< |
|
P\ < ? 9 9 : 9 Y 4 9 9 UUUF ?9 9 F: U : F |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jmenovitý výstupní výko |
20 W RMS |
|
|
|
|
|
Mo |
|
|
! "#$!%&' |
|
|
# ()* #+ ,-./4 45 ' |
|
|
# # 4 |
|
6 8 9:8; <9 9 |
= )> |
|
/ |
|
|
6 <9 ? |
<2W |
|
@9 |
|
|
C EF # 9G 9G? |
, # ss4 |
|
H / I K |
) E , E N |
|
( . 8 "L E # E .& |
||
. |
4 5 8< )4 ) 8< "#$!%& |
|
( #O I 6 |
|
|
( . 8 |
4*5 8< |
|
PT @9 8 / 8 :? UUUF ?9 9 F: U : F |
||
|
|
|
Ž • |
|
|
|
|
|
# YY 8 |
20 W RMS |
|
& Q # |
|
|
# 8 Ö |
C |
|
|
! "%V !%&' |
|
|
)* #+4 ,-./4 45 ' |
|
|
_XT # 4 |
|
Ö Y 6 < 9Y |
= )> |
|
Ö Y 6 < 6K |
<2W |
|
C 8 F 6 9 < Y 9G 9G? |
XT, #4 |
|
CÕ |
) E , E N |
|
. ? "$E . E X& |
||
#×< |
|
|
C 6 < |
4 5 8< )4 ) 8< "%V !%& |
|
. ? |
4*5 8< |
|
PX 8 ? 6 < 9 < Õ UUUF ?9 9 F: U : F
!
< < 9 <
" # $
/ <
$9 6 6 :?
6K 6 :?
C EF$< YZ 9G 9G?
6 < . < [ "$E . E \&
^ U9:?
8 9 # :8 <
. < [
20 W RMS
C
! "%V !%&'
!9 < < 9 < 69 )* #+4 ,-./4 45 ' < < 9 < XT # 
4
= )>
<2W
XT, #4
) ] , ] N
4 5 8< )4 ) 8< "%V !%&
4*5 8<
P% [ 9<$/ ? 6 :? / 4 6 :? 9 UUUF ?9 9 F: U : F
|
'**+-078 |
|
'-0BCDFHA |
9:;<0=>:=?@A |
|
|
|
|
bfhjlqwxyz xq{|} ~•€•h‚ |
20 W RMS |
|
IJ-07@A K*+:;?;:NJA |
|
|
ƒ~|jl T |
„hfw…†h |
|
|
!"‡ˆ ‰‰&4 |
|
|
‰Šqh•h} )* # +4 ,-./4 |
|
|
45 4 |
|
|
‹•h•h} XT # 4 |
|
Œlwlf•†Žq• ~f…•‘~xl} q~ †~xwh‚•‘Šl |
= )> |
|
Œlwlf•†Žq• ~f…•‘~xl} ylw• w•f |
<2W |
|
lfljhfz |
|
|
„…‘F ’h•wŠh ‘xl 9G 9G? |
XT,#4 |
|
“xlqw•q~x} |
) E , E N {x†F |
|
( Œ|•xl jhf••l "” E ‚ E •& |
||
ˆ••h} |
4 5 yx†• )4 ) yx†• "‡ˆ ‰‰& |
|
„~ w• q‚qy~‚lqŠl |
||
Œ|•xl jhf••l |
4*5 yx†• |
|
|
% … |
||||
" W |
% |
||||
|
|
|
|
||
G :9 9 9 |
20 W RMS |
|
|
|
|
$† # |
|
|
|
|
|
9 :9Æ T |
C |
||||
|
!"H% %!& |
||||
|
! )* #+4 ,-./4 |
|
|
||
|
45 |
4 |
|
|
|
|
9 XT # |
|
|
||
T < Y :9 9 |
= )> |
|
|
|
|
T < |
<2W |
|
|
|
|
C E9 T < 9G 9G? |
XT, #4 |
|
|
|
|
X9 9 |
) E , E N |
||||
% 9 9 :9 " :? E E Y & |
|||||
G |
4 5 8< 8< )4 ) 8< "H% %!& |
||||
T 6 |
|||||
% 9 9 :9 |
4*5 8< |
|
|
|
|
PG : < 9 9 : 4 9 9 UUUF ?9 9 F: U : F |
|||||
|
|
|
|||
|
! X |
|
|||
|
|
|
|
||
9 [? Ó ? |
20 W RMS |
|
|
|
|
˜ ! |
|
|
|
|
|
#9 |
C 9 |
||||
|
! "$9 9 !%& |
|
|
||
|
\ ()* #+ ,-./4 45 |
|
|
||
|
`[? Ó XT # |
4 |
|
|
|
#9 8 8[K Ó [ |
) > |
|
|
|
|
#9 8 9 9 |
) > |
|
|
|
|
! 9 [[ ` 9G 9G? |
XT , #4 |
|
|
|
|
Mitat |
) E , E N |
||||
( G[[ 9 "` E V E & |
|||||
|
|
|
|
||
G 9 |
4 5 8< )4 ) 8< "$9 9 !%& |
|
|
||
G 88 8 8 |
|
|
|||
G[[ 9 |
4*5 8< |
|
|
|
|
P. [K 9 8[K Ó 9 UUUF ?9 9 F: U : F |
|||||
|
Ž Œ |
||||
• ž ž |
|
||||
" |
|
|
|
|
|
G 9 : 9 9 |
20 W RMS |
|
|
|
|
$ # |
|
|
|
|
|
9 9 T |
C ã |
||||
|
! "H K % 9 %!& |
||||
|
! ; )* #4 ,-./4 |
|
|
||
|
45 ' |
|
|
|
|
|
9 # TT |
4 |
|
|
|
T 9 ; : 9Ý |
= )> |
|
|
|
|
Y : 9 |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
T 9 ; : 9Ý 9 |
= > |
|
|
|
|
T? < E9 9G 9G? |
, #CC4 |
|
|
|
|
X9 9 |
) E , E N |
||||
% 9 ; 9 :9 " E . E G& |
|||||
|
|
|
|
||
G 9 |
4 5 8< )4 ) 8< "H K % 9 %!& |
||||
: 6 < |
|||||
% 9 ; 9 :9 |
4*5 8< |
|
|
|
|
PG 6 9 É 9 9 9 : 4 / |
|
|
|
||
UUUF ?9 9 F: U : F |
™ #Q |
||||
|
|||||
|
X ‡š |
|
|||
™ š # T › Z
< :9 <K Y Z Y < 6 ? /Æ ) *F " F F& $8C C <KZ ; ;6 › 4 ? <K / 8; /Z ;8 <Y ä / 89 86 < ; ;8 8 8F
Ž #Q Ÿ " # Z W ‡ ¡ Z †‡ ‡† ¡ ‡ ¢ ‡ ‡£ X › X ¤ Š #Q‡ š #Q W # Z Z Ÿ
&
Y < 6 ? /Æ ;8 ) ?Æ < :9 F
% š › š
; < 89 Ü ; K |
20 W RMS |
|||
œ Z Z † |
|
|
|
|
\ Y /Z ;< |
\ |
|||
|
! "%V !%&' |
|||
|
$)* #+4 ,-./4 |
|||
|
45 ' |
|
|
|
|
V9 XT # |
|
4 |
|
|
|
|||
\ ; KY ; |
= )> |
|
|
|
\ ; KY ; 8; / ; 9 Z/ Æ 6 |
<2W |
|||
CGN / / 8$Ó ; 9G 9G? |
XT , #4 |
|||
/8Ó/ |
|
|
|
|
C; 8 |
) E , E N |
|||
ØÜ <K ;< " / E C E C;& |
||||
|
|
|
||
\Ó < |
4 5 8< )4 ) 8< "%V !%& |
|||
T < |
||||
ØÜ <K ;< |
4*5 8< |
|
|
|
* Y ? / Æ9 8;/98Ó K < 89 ; ;? / < 8Ó 8 /Ü
U 6 UUUF ?9 9 F: U : F
|
|
$ |
||||
" |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|||
G / 9 9 :9 |
20 W RMS |
|
|
|
||
$‡ # |
|
|
|
|
||
9 /9 T |
C |
|||||
|
|
! "%V !%&' |
||||
|
|
< )* # +4 ,-./4 |
|
|
||
|
|
45 ' |
|
|
|
|
|
|
% :9 TT # |
4 |
|
|
|
T < 9: 9 Y /9 |
= )> |
|
|
|
||
T < 9: 9 6K |
<2W |
|
|
|
||
T 9: 9 9G 9G? |
CC , #4 |
|
|
|
||
X9 9 9 " E E & |
) E , E N |
|||||
% 9 È 9 :9 "` E E G& |
||||||
|
|
|
|
|||
G |
|
|
|
|
||
T 9 6 |
4 5 8< )4 ) 8< "%V !%& |
|||||
% 9 È 9 :9 |
4*5 8< |
|
|
|
||
PG : 9: 9 É : 4 9 9 9 9 > 6 |
||||||
UUUF ?9 9 F: U : F |
|
|
|
|
||
|
|
Š W W |
||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||
9 9 < < < |
20 W RMS |
|
|
|
||
" # |
|
|
|
|
||
9 < |
C |
|||||
|
|
! "#V !%& |
||||
|
|
< < < )* # +4 , |
||||
|
|
-./4 45 ' |
|
|
|
|
|
|
%9 < < XT # |
4 |
|
|
|
|
6 98 9 U 89 < |
= )> |
|
|
|
|
|
6 98 9 6K |
<2W |
|
|
|
|
|
C EF 9 < 9G 9G? |
XT , #4 |
|
|
|
|
|
Y 9 < |
|
|
|
|
|
|
"6 E ? E & |
) E , E N |
||||
|
^ U9:? |
|
|
|
|
|
|
: 9 Y 889 < |
4 5 8< )4 ) 8< "#V !%& |
||||
|
4*5 8< |
|
|
|
||
|
P^ 9< < 6 98 ? 9 9 < |
|
|
|
||
|
UUUF ?9 9 F: U : F |
|
|
|
|
|
|
|
ˆ # ‹ |
|
|||
" W |
% Υ |
|
||||
|
|
|
|
|||
|
G Ï :9 9 |
20 W RMS |
|
|
|
|
$Υ # |
|
|
|
|
||
|
9 ÐÑ T " Y & |
! |
|
|||
|
|
"%V !%&' |
|
|
|
|
|
|
! ()* #+ ,-./ F5 |
||||
|
|
# F |
||||
|
T <9 Y :9 |
= )> |
|
|
|
|
|
T <9 |
<2W |
|
|
|
|
|
T < EF 9G 9G? |
, #4 |
|
|
|
|
|
X9 Ò |
|
|
|
|
|
|
% 9 9 :9 "` E E G& |
) E , E N |
||||
|
G |
4 5 8< )4 ) 8< "H 9 % 9 %!& |
||||
|
T 6 < |
|||||
% 9 9 :9 |
4*5 8< |
|
|
|
||
*G : 6 9 9/ : 4 9 9 UUUF ?9 9 F: U : F
|
ˆ |
|
‰‡ ‡ |
‡ |
|
|
|
|
Ê 8 :K UK Ë:9 U |
20 W RMS |
|
$X #† |
|
|
Ê 9 9 Ì / 9 K |
C |
|
|
! ">9 8$K 9 % 9 |
|
|
! 8 &' |
|
|
9Í:9 U Ë:9 U ()* # +4 |
|
|
, (-./4 45 ' |
|
|
9Í:9 UK Ë:9 U XT # |
|
|
4 |
|
G 6Æ :K :/ :K |
= )> |
|
G 6Æ :K U K69 < U Ë:9 |
<2W |
|
C 8 F X 8 U 9 /Ì / 9 9G 9G? |
XT , #4 |
|
>K 9 K |
|
|
8 : " / F E UK F E <ÎÍ6F& |
) E , E N |
|
> < |
|
|
/ 8 U 9 |
4 5 8< )4 ) 8< ">9 8$K 9 |
|
|
% 9 ! 8 & |
|
8 : |
4*5 8< |
|
*G Î U 9 8: 9 6 Î <9 / 9Í 9 9 U |
||
UUUF ?9 9 F: U : F |
[\]]^_` |
|
|
||
x]_z_kqz{ |
bfjf^kqj_]k_^_ |
|
|
|
|
žŸ ¡¢£¤¥¢£¦ §¨©Ÿª¢£¦ Ÿ«¢Ÿ¬-¥ |
) ®-"¬¯°ª¢°±§£ª¯F& |
|
|}~f• _€•‚jƒf„_• |
|
|
²°-¥³°¯° °¢¢Ÿ´Ÿ-Ÿ±£ |
µŸª°¤¥ |
|
|
! "®°¤¡±Ÿ¶¯¡-£¢¡¦ ·²&' |
|
|
®©Ÿª ¸)* ® +4 ,-¹º4 45 »' |
|
|
®¨©Ÿª XT ® 4 » |
|
¼¢°¯´Ÿ³Ÿ-¯°¶¤°¢¡° §Ÿ §¯° ¦ ¯£¶Ÿ-¨ |
= ) ®- |
|
¼¢°¯´Ÿ³Ÿ-¯°¶¤°¢¡° § ¯°½¡ ° Ÿ½¡ª£¢¡¦ = ) ®- |
||
µ£±¬F ¢£´¯¾¿±£ª¤¦ 9G 9G? |
XT , ®4 » |
|
À£¿ °¯¨ |
|
|
Á¬¢Ÿ§¢Ÿ° ¾¬-¯ŸÂ¬-§Ÿ "à E ® E ¹& |
) E , E N |
|
®°¬ |
4 5 ±´ )4 ) ±´ "®°¤¡±Ÿ¶¯¡-£¢¡¦ ·²& |
|
² ¾³£±Ÿ§±ŸÂ |
||
Á¬¢Ÿ§¢Ÿ° ¾¬-¯ŸÂ¬-§Ÿ |
4*5 ±´ |
|
PÄŸ¤¢¾Å §°¯¬¡Å ¯¾±Ÿ§Ÿª¬-§£³Ÿ¤¥¿Ÿ§£-°¤¦ ¬ F ¢£§°¶ ¬£Â-° UUUF ?9 9 F : U : F
|
Q |
|
Y |
TW X |
|
|
|
|
Menovitý výstupný výkon |
20 W RMS |
|
Z |
|
|
9 ˜ ; 9 T |
C |
|
|
! "%V !™&' |
|
|
# ( )* # + ,-./4 45 |
|
|
# # F 4 |
|
G /8 6 <9 |
= )> |
|
6 <9 ? @9 |
<2W |
|
C EF / ˜ @ 9G 9G? |
, # 4 |
|
H / K |
) E , E N |
|
( . 8 "L E # E .& |
||
. ˜ |
4 5 8< )4 ) 8< "%V !™& |
|
6 |
||
. 8 |
4*5 8< |
|
* 8 :?: / 8 ˜ › › @ œ 8› O8 4 • 8 |
||
UUUF ?9 9 F: U : F |
|
|
|
|
|
Ž• ! |
|
|
|
|
|
9 YY 8 |
20 W RMS |
|
" ! |
|
|
[ Ó |
C |
|
|
! " 6 9 9 !%& |
|
|
YY 8 )* #+4 ,-./4 45 |
|
|
% YY 8 XT # 4 |
|
!YY 8 YÓ 6 8 9 < 9 [ 9 < |
= ) > |
|
!YY 8 YÓ 6 8 9 < 9 6K [< |
<2 W |
|
.Ó< 6 9 < YÓ 9G 9G? |
XT , #4 |
|
8 |
) E , E N |
|
( . ? "$E . E X& |
||
#98 |
4 5 8< )4 ) 8< " 6 9 9 !%& |
|
C YÓ :8 9 < |
|
|
. ? |
4*5 8< |
|
PX Y [ 9< [ ? 6 8 Ô Õ UUUF ?9 9 F: U : F
All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
AD713_QSG_V1.0
Loading...