
Tiecieties ar Philips Internetâ
http://www.philips.com
AD
712
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu
www.philips.com/welcome
Lietoðanas instrukcija

2
1 Svarîgi ..................................3
2 Jûsu izklaides sistçma ar
pieslçgvietu............................4
3 Darbîbu sâkot..........................6
4 Atskaòoðana no iPod/iPhone .......7
5 Citas iezîmes ..........................8
6 Preces informâcija....................9
7 Traucçjumu novçrðana .............10
8 Ievçrîbai ..............................11
Ievads .....................................................4
Kas atrodas iepakojumâ ..........................4
Galvenâs ierîces pârskats........................5
Strâvas pieslçgðana ................................6
Laika sinhronizçðana ar iPod/iPhone.......6
Atbalstîtie iPod/iPhone............................7
Audio klausîðanâs no iPod/iPhone ..........7
iPod/iPhone izòemðana
no pieslçgvietas ......................................7
iPod/iPhone lâdçðana..............................7
Skaïuma regulçðana................................7
Audio atskaòoðana no ârçjas ierîces .......8
Izslçgðanâs taimera iestatîðana...............8
Displeja spilgtuma regulçðana.................8
Specifikâcijas ..........................................9
SATURA RÂDÎTÂJS
Ðî prece atbilst Eiropas Kopienas radio
traucçjumu prasîbâm.
Jebkâdas ðai ierîcei veiktas izmaiòas vai
modifikâcijas, kas nav îpaði apstiprinâtas no
Philips Consumer Lifestyle, var liegt lietotâjam
tiesîbas darbinât ðo aprîkojumu.
'Made for iPod' (Raþots priekð iPod) un 'Made
for iPhone' (Raþots priekð iPhone) nozîmç, ka
elektroniskais piederums ir raþots îpaði priekð,
attiecîgi iPod vai iPhone ierîces. Tas ir raþotâja
sertificçts, lai atbilstu Apple veiktspçjas
standartiem. Apple nav atbildîgs par ðîs
ierîces darbîbu vai tâs saderîbu ar droðîbas un
nosacîjumu standartiem. Lûdzu, atcerieties, ka
ðî piederuma lietoðana ar iPod vai iPhone var
ietekmçt bezvadu sakaru darbîbu.
iPod un iPhone ir Apple Inc., zîmoli, reìistrçti
ASV un citâs valstîs.
Jûsu prece ir veidota un raþota, izmantojot
augstas kvalitâtes materiâlus, ko var
pârstrâdât un lietot atkârtoti.
Ja Jûs redzat pârsvîtrotâs miskastes simbolu
piestiprinâtu pie preces, tas nozîmç, ka prece
atbilst Eiropas Direktîvai 2002/96/EC.
Lûdzam izzinât vietçjos noteikumus par
atseviðíâs savâkðanas punktiem elektriskajâm
un elektroniskajâm precçm.
Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar Jûsu vietçjiem
noteikumiem un nekad neizmetiet Jûsu veco
preci kopâ ar citiem sadzîves atkritumiem.
Pareiza Jûsu vecâs preces izmeðana palîdz
novçrst potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai
videi un cilvçku veselîbai.
Jûsu precç var bût baterijas, kas atbilst
Eiropas Direktîvai 2006/66/EC, ko nedrîkst
izmest kopâ ar sadzîves atkritumiem. Lûdzu,
apziniet vietçjos noteikumus par bateriju
atseviðío savâkðanu. Pareiza bateriju
izmeðana palîdz novçrst potenciâlas negatîvas
sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.
Viss nevajadzîgais iepakojums ir noòemts.
Mçs esam centuðies padarît iepakojumu viegli
sadalâmu trîs materiâlos: kartons (kaste),
polistirola putas (triecienu slâpçtâjs) un
polietilçns (maisiòi, aizsargâjoðâ burbuïu
lapa).
Jûsu sistçma sastâv no materiâliem, ko var
pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja izjaukðanu
veicis specializçts uzòçmums. Lûdzu, apziniet
vietçjos noteikumus par iepakojuma
materiâlu, tukðo bateriju un vecâ aprîkojuma
izmeðanu.
Specifikâcijas var tikt mainîtas bez iepriekðçja
brîdinâjuma. Firmas zîmes ir Koninklijke
Philips Electronics N.V. vai to attiecîgo
îpaðnieku îpaðums. Philips patur tiesîbas
mainît produktus jebkurâ laikâ bez pienâkuma
atbilstoði regulçt iepriekðçjâs piegâdes.
Informâcija par dabas aizsardzîbu
11
8. IEVÇRÎBAI
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas rezervçtas.

10
7. TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA
Uzmanîbu
H
Nekad nenoòemiet ðîs ierîces
korpusu.
Lai saglabâtu garantiju, nekâdâ gadîjumâ
nemçìiniet labot sistçmu paði.
Ja rodas problçmas ar ðîs ierîces lietoðanu,
pârbaudiet punktus zemâk, pirms pieprasât
servisu. Ja problçmu neizdodas atrisinât,
skatiet www.philips.com/welcome. Sazinoties
ar Philips, pârliecinieties, ka ierîce ir lîdzâs un
ir pieejami modeïa un sçrijas numuri.
Pârliecinieties, ka ierîces maiòstrâvas
vads ir kârtîgi pieslçgts.
Pârliecinieties, ka strâvas rozetç ir strâva.
Regulçjiet skaïumu.
Atvienojiet un atkârtoti pieslçdziet strâvas
vadu, tad atkal ieslçdziet ierîci.
H
H
H
H
Ierîce neieslçdzas
Nav skaòas
Ierîce nereaìç
3
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Izlasiet ðos norâdîjumus.
Ievçrojiet visus brîdinâjumus.
Nenobloíçjiet nevienu no ventilâcijas
atverçm. Uzstâdiet saskaòâ ar raþotâja
norâdîjumiem.
Nenovietojiet jebkâdu karstuma avotu
tuvumâ, kâ radiatori, sildîtâji, plîtis vai
citas ierîces (tai skaitâ pastiprinâtâji), kas
raþo karstumu.
Aizsargâjiet strâvas vadu no pastiprinâtas
slodzes staigâðanas uz tâ, rauðanas,
seviðíi pie kontaktdakðas un vietâ, kur tas
iznâk no ierîces.
Lietojiet tikai raþotâja noteiktos papildus
piederumus.
Atvienojiet ðo ierîci no strâvas pçrkona
negaisa laikâ, kâ arî, ja ierîce netiks lietota
ilgu laiku.
Atstâjiet visas apkopes kvalificçta servisa
personâla ziòâ. Apkope ir nepiecieðama, ja
ierîce jebkâdâ veidâ ir bojâta, piemçram,
ja ir bojâts strâvas vads vai kontaktdakða,
ierîcç ir iekïuvis ðíidrums vai
sveðíermeòi, ierîce ir tikusi pakïauta
lietum vai mitrumam, nestrâdâ pareizi vai
ir nomesta zemç.
Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem vai
ðïakstiem.
Nenovietojiet uz ierîces nekâdus
bîstamîbas avotus (piem., priekðmetus,
kas pilni ar ûdeni, aizdedzinâtas sveces).
Gadîjumâ, ja strâvas rozete vai sadalîtâjs
tiek lietots kâ strâvas atslçgðanas ierîce,
strâvas atslçgðanai ierîcei jâbût darba
kârtîbâ un pieejamai.
1. SVARÎGI

4
2. JÛSU IZKLAIDES SISTÇMA AR PIESLÇGVIETU
Apsveicam ar pirkumu un laipni lûgti Philips!
Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ
Philips, reìistrçjiet preci
www.Philips.com/welcome.
Ar ðo ierîci Jûs varat izbaudît audio no iPod,
iPhone un citâm ârçjâm ierîcçm.
Pârbaudiet un identificçjiet ierîces iepakojuma
saturu:
Galvenâ ierîce
1 x AC adapteris
Âtrâ starta padomdevçjs
Lapa ar norâdîjumiem par droðîbu.
H
H
H
H
Ievads
Kas atrodas iepakojumâ
9
6. PRECES INFORMÂCIJA
Piezîme
H
Preces informâcija var mainîties bez
iepriekðçja brîdinâjuma.
Specifikâcijas
Pastiprinâtâjs
Vispârçja informâcija
Novçrtçtâ izejas jauda ......................20W RMS
Maiòstrâvas baroðana (strâvas adapteris)
............................Modelis: AS190-100-AE180;
Ieeja: 100-240V~, 50/60Hz, 0.7A;
Izeja: 10V ===1.8A
Strâvas patçriòð darbîbas reþîmâ............<12W
Strâvas patçriòð gaidîðanas reþîmâ...........<2W
Maksimâlâ ielâdes jauda
priekð iPod/iPhone...............................5 V, 1 A
Izmçri:
- Galvenâ ierîce
(PxAxD).......................290 x 158 x 133 mm
Svars
- ar iepakojumu....................................
- galvenâ ierîce.....................................
2.02 kg
1.47 kg

Audio atskaòoðana no ârçjas
ierîces
Izslçgðanâs taimera iestatîðana
Displeja spilgtuma regulçðana
Izmantojot ðo pieslçgvietas sistçmu, Jûs varat
klausîties arî no ârçjâs audio ierîces.
Pieslçdziet MP3 savienojuma vadu (nav
iekïauts komplektâ) pie:
kontakta .
ârçjâs ierîces austiòu kontakta.
Atskaòojiet celiòus uz ârçjâs ierîces
(skatiet ierîces lietoðanas pamâcîbu).
Ðî pieslçgvietas sistçma var automâtiski
pârslçgties gaidîðanas reþîmâ pçc noteikta
laika. Atkârtoti spiediet taustiòu , lai
izvçlçtos laika periodu (minûtçs), pçc kura
ierîcei jâizslçdzas.
Lai izslçgtu taimeri, atkârtoti spiediet taustiòu
, lîdz displejâ parâdâs
(Izslçgðanâs taimeris ir izslçgts).
Atkârtoti spiediet taustiòu , lai izvçlçtos
daþâdus spilgtuma lîmeòus.
1.
MP3 LINK
2.
SLEEP
SLEEP [OFF]
H
H
8
5. CITAS IEZÎMES
1.
2.
3. iPod/iPhone pieslçgvieta
4. VOLUME +/-
5. SLEEP
6. MP3 LINK
7. DC IN
]
H
H
H
H
H
H
H
H
Regulç displeja spilgtumu.
Iestata laiku un laika formâtu.
Sâk vai pauzç atskaòoðanu.
Regulç skaïumu.
Regulç laika formâtu un laiku.
Iestata izslçgðanâs taimeri.
Audio ieejas kontakts ârçjai audio
ierîcei.
Elektroapgâdes pieslçgðana.
5
… JÛSU IZKLAIDES SISTÇMA AR PIESLÇGVIETU

Vienmçr secîgi izpildiet ðajâ nodaïâ minçtos
norâdîjumus.
Pieslçdziet maiòstrâvas adapteri:
kontaktam galvenâs ierîces
aizmugurç;
sienas rozetei.
Laikâ, kad izklaides sistçma ar pieslçgvietu ir
pieslçgta elektroapgâdei, un iPod/iPhone ir
ievietots pieslçgvietâ, izklaides sistçma
automâtiski sinhronizç laika ar iPod/iPhone
ierîci.
Laiks tiek saglabâts izklaides sistçmas
atmiòâ pat tad, ja iPod/iPhone ierîce
tiek atvienota.
2 sekundes turiet nospiestu taustiòu .
vai ir parâdîts.
Atkârtoti spiediet taustiòu , lai
izvçlçtos 12 vai 24 stundu laika formâtu.
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.
H
H
DC IN
1.
[12H] [24H]
2. VOLUME +/-
3.
9
9
Strâvas pieslçgðana
Laika sinhronizçðana ar
iPod/iPhone
Uzmanîbu
Brîdinâjums
Padoms
H
H
H
H
Preces bojâjuma risks! Pârliecinieties,
ka strâvas padeves spriegums atbilst
spriegumam, kas norâdîts ierîces
mugurpusç vai apakðâ.
Elektriskâ ðoka risks! Atvienojot
strâvas vadu, vienmçr velciet aiz
kontaktdakðas. Nekâdâ gadîjumâ
nevelciet aiz vada.
Lai mazinâtu ugunsgrçka vai
elektriskâ ðoka risku, nepakïaujiet
ierîci lietum vai mitrumam.
Datu etiíete atrodas ierîces apakðâ.
Laika formâta iestatîðana
6
3. DARBÎBU SÂKOT
Jûs varat izbaudît audio no iPod/iPhone,
izmantojot ðo ierîci.
Pieslçgvietas sistçma atbalsta ðâdus iPod un
iPhone modeïus:
Raþots priekð:
iPod touch (1., 2., 3. un 4. paaudzes)
iPod classic
iPod ar video
iPod nano (1., 2., 3., 4., 5. un 6.
paaudzes)
iPod ar krâsu displeju
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
Ievietojiet iPod/iPhone pieslçgvietas dokâ.
Atskaòojiet audio no iPod/iPhone ierîces.
Izvelciet iPod/iPhone ârâ no pieslçgvietas
doka.
Kad ierîce ir pieslçgta strâvai, ievietotâ
iPod/iPhone ierîce sâk lâdçties.
Lai regulçtu skaïumu, atkârtoti spiediet
taustiòus .
H
H
H
H
H
H
H
H
H
1.
2.
VOLUME +/-
Atbalstîtie iPod/iPhone
Audio klausîðanâs no
iPod/iPhone
IPod/iPhone izòemðana no
pieslçgvietas
iPod/iPhone lâdçðana
Skaïuma regulçðana
Padoms
H
H
Lai pauzçtu/turpinâtu atskaòoðanu,
spiediet taustiòu .
iPod/iPhone reþîmâ, ja ârçjâ audio
ierîce ir pieslçgta, ierîce pârslçdzas
MP3 savienojuma reþîmâ.
]
7
4. ATSKAÒOÐANA NO IPOD/IPHONE