Көмектесу үшін әрдайым осындамын
Сұрағыңыз
бар ма? Philips
компаниясына
хабарласыңыз
Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз:
www.philips.com/welcome
AD7050W
Қолданушының
нұсқасы
Мазмұндар кестесі
1 Маңызды ақпарат 2
Қауіпсіздік 2
Ескерту 3
2 Көңіл көтеру жүйеңіз 5
Кіріспе 5
Қораптың құрамы 5
Қосымша қажетті заттар 6
Негізгі құрылғыны шолу 6
AirPlay қызметін пайдалануға дайындық 7
6 Микробағдарламаны жаңарту 23
Жаңартылған файлды жүктеп алу 23
Конфигурациялық беттен жаңарту 23
7 Өнім туралы ақпарат 25
Ерекшеліктер 25
8 Ақаулықтарды жою 26
3 Дайындау 8
Қуатты қосу 8
<Құралды> қосу 8
4 AirPlay үшін үйдегі Wi-Fi
желісіне қосылу 9
1-әдіс: iOS5 Wi-Fi желіге кіру
мүмкіндігін бөлісуді қолдану 9
2-әдіс: WPS маршрутизаторына қосу 10
3-әдіс: WPS емес Wi-Fi
маршрутизаторына қосу 11
5 Ойнату 19
iTunes әуендер кітапханасынан
<құралда> дыбыстық әуендерді
ойнату 19
Қосымша дыбыс параметрлерін
қолдану 21
USB ұясы арқылы iPod/iPhone/iPad
ойнату/зарядтау 22
Сыртқы құрылғыдан ойнату 22
Қазақша
KK
1
1 Маңызды
ақпарат
Қауіпсіздік
Еуропаға арналған ақпарат:
Мына қауіпсіздік таңбаларын біліңіз
«Леп белгісі» жұмыс және техникалық
қызмет көрсету проблемаларын болдырмау
үшін берілген әдебиет оқылуы тиіс
мүмкіндіктерге назар аударуға шақырады.
'Жанушы бұрандама' таңбасы тоқ
соғуға себеп болуы мүмкін өнімдегі
оқшауланбаған құрамдастарды көрсетеді.
Өрт немесе тоқ соғу қаупін азайту
үшін өнімді жаңбырға немесе ылғалға
жақындатпаңыз және ваза сияқты сұйықтыққа
толы нысандарды өнім үстіне қоймаңыз.
a Осы нұсқауларды оқыңыз.
b Осы нұсқауларды сақтап қойыңыз.
c Барлық ескертулерді ескеріңіз.
d Барлық нұсқауларды орындаңыз.
e Бұл өнімді судың жанында
қолданбаңыз.
f Тек құрғақ шүберекпен тазалаңыз.
g Желдету саңылауларын бітемеңіз.
Өндірушінің нұсқауларына
сәйкес орнатыңыз.
h Бұл өнімнің корпусын алып тастамаңыз.
i Өнімге су тамшылатпаңыз /
сеппеңіз, жаңбыр немесе жоғары
ылғалдыққа тигізбеңіз.
j Бұл өнімді күн сәулесі тікелей
түсетін жерлерден, ашық жалыннан
немесе қызудан алыс ұстаңыз.
k Радиаторлар, жылытқыштар, пештер
немесе басқа электр құрылғылары
(соның ішінде күшейткіштер) сияқты
жылу көздеріне жақын орнатпаңыз.
l Құралдың үстіне ешбір басқа
электр құрылғысын қоймаңыз.
m Өнімнің үстіне қандай да бір қауіп
көздерін (мысалы, сұйықтық бар заттар,
жағылған шырақтар) қоймаңыз.
n Желі істікшесі немесе құралды
жалғаушы ажырату құрылғысы ретінде
қолданылғанда ажырату құрылғысы
жұмыс істеуге дайын күйінде қалады.
Абайлаңыз
• Бұл құрылғының сыртқы қорабын шешуші болмаңыз.
• Бұл құрылғының ешбір бөлігін майлаушы болмаңыз.
• Құрылғыны басқа электр құрылғыларының үстіне
қоюшы болмаңыз.
• Бұл құрылғыны күн сәулесі тікелей түсетін
жерлерден, ашық жалыннан немесе қызудан алыс
ұстаңыз.
• Бұл құрылғыны қуат көзінен ажырату үшін қуат
сымына, штепсельге немесе адаптерге әрдайым
оңай қол жетуін қамтамасыз етіңіз.
Қатты қызып кету қаупі бар! Бұл
құралды тар жерде орнатуға болмайды.
Желдетілуі үшін, құралдың айналасында
міндетті түрде кемінде 10 сантиметр
орын қалдырыңыз. Құралдағы желдеткіш
тесіктердің перделер немесе басқа
заттармен жабылып қалмауын қадағалаңыз.
2 KK
Ескерту
Осы құжат арқылы WOOX Innovations
компаниясы бұл өнімнің 1999/5/EC
директивасының негізгі талаптары мен
басқа да тиісті ережелеріне сәйкес
келетінін мәлімдейді. Сәйкестік туралы
декларацияны www.philips.com/support
сайтынан табуыңызға болады.
WOOX Innovations тікелей рұқсат
бермеген құрылғыға енгізілген қандайда
бір өзгерістер немесе түрлендірулер
пайдаланушының жабдықты пайдалану
құқығынан айыруы мүмкін.
Philips және Philips Shield Emblem —
Koninklijke Philips N.V. компаниясының
тіркелген сауда белгілері және оларды
WOOX Innovations Limited компаниясы
Koninklijke Philips N.V. компаниясынан
алған лицензия бойынша пайдаланады.
Техникалық сипаттамалары ескертусіз
өзгертіледі. WOOX кез келген уақытта
бұрынғы жеткізілген жабдықтарды
тиісінше реттеу міндетінсіз өнімдерді
өзгерту құқығын өзінде қалдырады.
Электр және электрондық бұйымдарды
қоқысқа лақтыру жергілікті
ережелерімен танысып алыңыз.
Жергілікті ережелерді сақтап, ескірген
бұйымдарды әдепкі қоқысқа қоспай,
жеке лақтыруыңызды өтінеміз. Ескі
бұйымыңызды қоқысқа дұрыс тастау
қоршаған ортаға және адам денсаулығына
кері әсерін тигізуден сақтайды.
Айналаны қорғау мәселелер ақпараты
Барлық қажетсіз орамдар алынып
тасталған. Біз орамды үш материалға
оңай ажыратылатын етіп жасауға
тырыстық: картон (қорап), көбік
полистирол (буфер) және полиэтилен
(дорбалар, қорғағыш көбік орауышы.)
Жүйе мамандандырылған компания
тарапынан бөлшектенген жағдайда
қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын
материалдардан тұрады. Орауыш
материалдар, ресурсы біткен батареялар
мен ескірген жабдықты тастауға қатысты
жергілікті ережелерді ұстаныңыз.
Қазақша
Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға
болатын жоғары сапалы материалдар
мен бөлшектерден жасалған.
Бұйымдағы сызылған дөңгелекшелі
қоқыс жәшігінің белгісі көрінсе, ол
бұйымдың Еуропалық 2002/96/EC
нұсқауына сәйкес оралғанын білдіреді.
«Made for iPod», «Made for iPhone»
және «Made for iPad» деген жазулар
электрондық қосалқы құрал тиісінше iPod,
iPhone немесе iPad құрылғысына жалғау
үшін арнайы жасалғанын және әзірлеуші
Apple өнімділік стандарттарына сәйкестігін
сертификаттағанын білдіреді. Apple
компаниясы бұл құрылғының жұмысына
немесе оның қауіпсіздік және нормалық
стандарттарға сәйкестігіне жауапты емес.
Бұл қосалқы құралды iPod, iPhone, немесе
iPad құрылғысымен пайдалану сымсыз
жұмыс өнімділігіне әсер ететінін ескеріңіз.
KK
3
AirPlay, iPod және iPhone — Apple Inc.
корпорациясының АҚШ-та тіркелген
сауда белгілері және басқа елдерде
тіркелген сауда белгілері. iPad — Apple
Inc. корпорациясының сауда белгісі.
II сыныпты жабдық таңбасы:
Қос изоляциясы бар және қорғағыш
жерге қосу қамтамасыз етілмеген
II СЫНЫПТЫ жабдық.
Ескертпе
• Типтік кесте құрылғының астыңғы жағында.
4 KK
2 Көңіл көтеру
жүйеңіз
Кеңес
• Philips AirPlay мүмкіндігі қосылған құралдар туралы
қосымша мәліметтерді алу үшін www.philips.com/
welcome торабына өтіңіз.
Қазақша
Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips
компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын
қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.
philips.com/welcome торабында тіркеңіз.
Philips компаниясына хабарлассаңыз,
сізден осы құрылғының үлгі және сериялық
нөмірі сұралады. Үлгі және сериялық
нөмірі — құрылғының астыңғы жағында.
Осы жерге нөмірлерді жазыңыз:
Үлгі нөмірі __________________________
Сериялық нөмір _____________________
Кіріспе
Apple AirPlay технологиясы Wi-Fi желісіне
қосылған кез келген AirPlay мүмкіндігі
қосылған (мысалы, сіздің <құралыңыз>)
Mac, PC, iPhone, iPod touch немесе iPad
құралдарында орнатылған iTunes әуендер
кітапханасын ойнатуға мүмкіндік береді.
AirPlay мүмкіндігі қосылған құралда
(мысалы, сіздің <құралыңыз>) келесі
әрекеттерді орындауға болады:
• үйіңіздің кез келген бөлмесінде
iTunes әуендер кітапханасынан
дыбыстық файлдарды ойнатуға
• AirPlay мүмкіндігі қосылған
құралдардың қайсысымен әуенді
ойнатуды таңдауға (үйіңізде
бірнеше осындай құралдар болса)
• бірдей уақытта бірнеше AirPlay
мүмкіндігі қосылған құралдарда
дыбыстық файлды ойнатуға (тек
қана PC/Mac компьютерінде
iTunes әуендер кітапханасынан)
<Құралыңызбен> мына әрекеттерді
де орындауға болады:
• Apple USB кабелі (жинақта жоқ)
көмегімен USB ұяшығы арқылы iPod/
iPhone/iPad құрылғыңызды зарядтау.
• зарядтау кезінде тікелей USB
ұяшығы арқылы iPod/iPhone/
iPad құрылғысында iTunes
музыка кітапханасын ойнату.
• MP3-LINK розеткасы арқылы
басқа дыбыстық құрылғылардан
әуенді ойнатуға.
Қораптың құрамы
Қораптың ішіндегілерді тексеріп, түгендеңіз.
• Негізгі құрылғы (кірістірілген Wi-Fi
модулі)
• 1 x АТ қуат адаптері
• 1 x MP3 байланыс кабелі
• Пайдаланушы нұсқаулығы
(CD-ROM дискісінде)
• Жұмысты бастаудың
қысқаша нұсқаулығы
KK
5
Қосымша қажетті заттар
AirPlay арқылы сымсыз аудио
ағындау үшін келесілер қажет:
• Wi-Fi сертификатталған
маршрутизаторы
• iTunes музыка қоймасына арналған
хост, мысалы, iOS 4.3.3 (немесе
кейінгі) арқылы орнатылған iPod
touch/iPhone/iPad немесе iTunes
10.2.2 (немесе кейінгі) арқылы
орнатылған Wi-Fi қосылған
компьютер/Mac құрылғысы
Сіздің AD7050W Wi-Fi маршрутизаторы
арқылы iTunes хост құрылғыңыз қосылған
жергілікті желіге қосылуы керек.
AirPlay үшін үйлесімді iTunes
тасымалдағыш құралының тізімі
AirPlay түріне сәйкес <құралыңыз>
келесілермен үйлесімді:
• iTunes 10.2.2 (не кейінірек) мүмкіндігі
орнатылған Wi-Fi қосылған PC/Mac
компьютері; және
• iOS 4.3.3 (не кейінірек) амалдық жүйесі
орнатылған келесі iPod/iPhone/iPad
модульдері:
Мыналар үшін жасалған
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPad (4-буын)
• iPad mini
• iPad (3-буын)
• iPad 2
• iPad
• iPod touch (5-буын)
• Сенсорлы iPod (4-буын)
• Сенсорлы iPod (3-буын)
Негізгі құрылғыны шолу
VOL
power
a VOL +/-
• Дыбыс деңгейін реттеу.
• Құрылғының зауыттық мәндерін
қалпына келтіру үшін екі
түймені де басып тұрыңыз.
b POWER
• Құрылғыны қосу үшін басыңыз.
• Қосулы кезде құрылғыны
өшіру үшін басып тұрыңыз.
• Өшірулі кезде төменгі жарықты
қосу/өшіру үшін басыңыз.
c WI-FI SETUP түймесі/көрсеткіші
• Құралды Wi-Fi желісіне қосыңыз.
• Құрылғының Wi-Fi байланыс
күйін көрсетіңіз.
d MP3-LINK
• Берілген MP3 байланыс кабелі
арқылы сыртқы аудио плейерді
қосыңыз.
e USB
• iPod/iPhone/iPad құрылғысын
Apple USB кабелімен (жинақпен
берілмейді) жалғаңыз.
f DC IN
• Қуат адаптерін жалғау.
g Астыңғы жарық
6 KK
AirPlay қызметін пайдалануға дайындық
AirPlay қызметін пайдалануды бастау үшін
төмендегі әрекеттерді орындауыңыз қажет:
1 iPod touch/iPhone/iPad құрылғысын ең
соңғы iOS нұсқасына (iOS 4.3 немесе
одан кейінгі) жетілдіру.
• Немесе ең соңғы iTunes нұсқасын
(iTunes 10 не одан кейінгі)
компьютерге/Mac компьютеріне
орнату.
2 AD7050W құрылғысын жалғап, оны
қосыңыз (ақылдасу 'Дайындау' бет 8).
3 AD7050W құрылғысын үйдегі бар Wi-Fi
желісіне қосыңыз (ақылдасу 'AirPlay үшін
үйдегі Wi-Fi желісіне қосылу' бет 9).
4 iPod touch/iPhone/iPad немесе
компьютердің/Mac компьютерінің де
бір Wi-Fi желісіне қосылғанына көз
жеткізіңіз.
Қазақша
KK
7
Loading...