Philips AD7050W/10 User Manual [cz]

www.philips.com/welcome

AD7050W/10

				; < " #$
				< ( D (
	! " #$		2
				= > !#
%	&' ( !# ' (		5
		!
	"
	#$ %		&
	' ( ) * !		&
)	*+		7
	% %		+
	' *"+, ,-		+
, *+ #'$ -. 23
	$4 * (		8
	0 34 6 9
	-:; ! 6 <		=
	0 > 4 % !-< ?
	0 4 %
	!-<		3,
6	*+ ' '		17
	$
	! @ *"+, ,-3+
			3?
	6		3?
		% A
		(
	! B<		3?
		C	,
8 4 $9 #:			21
	< (		3
	* ( ! D) (		3

24

CS 1

! " #$

? @

< " #$B E

# ( @ (# (

<! F ! G H % I ( A$( ! J J

A ! 6 KL >

<! F G % 6$A 6 K L ($ >

# ( : L ($A ! %$ 9 M % J% % !% ( !A !>

a *+ @-( ( (F

b * ( ( -# ! F c G $ -F

d $( ( (F

e & (F

fH @- $F

gI @ (F +($F

h I J ( F

i& ( $ +$ -K ( ! F

j& ( + #!# $K + !# ' F

k+ K +F ' K + # K '$ $ $+ L @- @ M $ $F

lI ' !$! + F

mI ' ' ! @ ! + #-( L + + #-(-! +$ @ (MF

n* $+ N ! ' @K #- ($+ +F

& '

N O H % ! % >

N O ! % >

N O % % 6 ( 6 >

N ' ! % 6 ( A 6 >

N B% J A ! $M 6

A ( 6 A ! % % >

O P % ! %6 > Q %

( % 6 J 3, ( K J ( > ' % A ! % $ % J ! % 6 J !>

2CS

'#

@$ K R 6! I 9 >

S R J % 6 6 A ; ( % ( 6 >

S$ K J ( 3???T TR#>

#-(

' J ! 6$( 96 J$>

S$% ! ! (A 6 (! >

%$ ! 9 6 % A A 6 J ( RB ,, T?&TR<>

'% J I ( ! 6 J J 6 ($( ($($K>

% ( %6$! J$

> < ( 6 $ K %$)

K >

< " #$ $ -+

S 9$!$ $ ! ! ( > < % A ! ! 6 $J !4

U ( VA ! ! 6 U ( 6 V ! ! U !A ( 6 IW 6V>

<! 6 KA 6 % 6J D (! J J > (

$( KA !$( 6X !>

< ) ! F0 I GA F0 I GA F0 I G % A ($ J ! ( D( ! %A !$% ( D % H % ($6 ! * > < * J

% )!> B J A 9 A

K$6 >

* !A % ( ! * Y (>A ) B><>*>9 ( ( > % ( * Y (>

CS

O(# + + ( <<E

% @Z["\ YY % ( ( 6 J >

* '#

N ] !$L % % J J % >

4CS

% &' ( !# ' (

^ %$K P # ( : ! 9 ( $ ! 6

A ) % K%$ ( ___> >( T_( >

` A6 69 % > a 6 6( % J 9 > O 9 4

0 O > U V bbbbbbbbbbbbbbbbb < O > U 6 6 V bbbbbbbbbbbbbbbbbb

P

@ ( ) * * ! H %@ A %

0 (A #A A ( A % 6 % ( ( ) * ! U*"+, ,-V % 6-:; >

' % ( ( ) * ! U *"+, ,-V H % 4

N	J 9
	! @ % 6
	J
N	A$( (
	% ( ( ( ) * !
	( ( U
	( % V
N	J 9 (
	% ( ( ( )
	* ! J U
	! @
	0 (V

Q

N " 9 I ( ( % ( ( ( ) * ! ( ___> philips.com/welcome.

' *"+, ,-J H % 4

N	% A
	! B< (
	B< * U
	!V>
N		@
		A
	( ! B< A
	J	% >
N		%$(

( !R*)2T<IH.

' (

' % J 4

N d % U J$-:; V

N 3 C M$ 6

N 3 C 0

N B $ U #": f 0V

N <$!( 6

' +

$ ( ( ) * ! 4

N < J ( D $( ) -:;

N d 9 @ A ( A$! 6 < g> U J%9 V # 0 ( % ( ( )-:;

$I_ @ 3, U J%9 V

' *"+, ,-! J$% % 6 % 9 6 ! @ A ( J -:; >

CS 5

O # #$ $ + ( Q $ 4 * (

% ( ) * !A % *"+, ,- 4

N	# 0 ( % (
	( )-:; I_ @ 3,
	U J%9 V
N	% ( ! T T
	$! 6 < g>
	U J%9 V4
	N
	N		>
	N		g<
	N		g
	N	^<
	N	^
	N	( U >A >A g> ) ( V

U

a VXY

N O >

N < % % >

b

N < T ! % >

N < T ! J >

c.<23< OBQZ* @ X '

N % % ! J-:; >

N ' % %-:; % !>

dR*)2T<IH

N % C ( 6 0 >

eZO?

N % A( B< * U !V>

fDC IN

N % % ( 6 >

g * $

@ '#$ 4 * (

# ( : ! ( ) * !A % 4

16 ( A

( % J%9! 6 < U < g> J%9 V>

N % J%9 I_ @ U @ 3, J%9 V # 0 (>

2% *"+, ,- % 6 % J U j j J +V>

3% *"+, ,- % ( (-:; U j % ( J -:; ( ) * !j J =V>

4B% J A J 9 ( A A # 0 ( % % % 6-:; >

&CS

) *+

S ! % 6 ! K$( 6 >

*+ '

&

N d 9$P J A J ( 6 J A 6 % % !>

N O L ($P %% ( 6 ! % ! !> O ! % >

N % M 6 6 % A % 9 ( % >

+ 4 ;`6`.

1<% >

2% A % L J9 J % >

»< 9 J >

»J 9 J . 23 OBQZ* J % ! J >

»9 J. 23 OBQZ*J % ( ! % *-:; < >

N # ( : % ! A J .

N # ( : % J A J.

Q

N K % ( , A( ! ! >

N ' % % ( 4

N !DC IN J % !>

N ! >

CS 7

, *+ #'$-. 23$ 4 * (

# ( : *"+, ,-% % ( (-:; A % *"+, ,-9 ( J-:; >

' % J%9 K % ( ( K>

	0
0	' 3
( T T A	U V U
% ! 6 %	j0	34
	6	9
< >, J%9 >	-:; ! 6
	< j J =V>
0-:;	'
I (	U j0 > 4
-< U-:; (	%
< ( J 6	!-<j J
-:; VA$	?V>
% %

# U # ( %V>

0	' U
% ( ( )	j0 4 %
-:; A ! 6
$	!-<j
A % %	J 3,V>
( T T
#T0 (
% ( ( )
-:; >

% *"+, ,- 9 ( % A 4

a . 23 " '-F

b + 4 ;`6`. ! '- -! L a + 4 ;`6`.a-;MF

* *"+, ,-L J9 J % A

% 9 ( J-:; > 6 K ( ) * ! !(6A ! *"+, ,-( ! % (-:; >

R E * ! + ' . 23 ( !# iOS 5

1% ( T T 6 (-:; >

2% B< * U !V 4

N (ZO? J*"+, ,->

N A>

8CS