PHILIPS AD7050W User Manual [cs]

Rádi vám vždy pomůžeme

Otázky?

Kontaktujte

společnost

Philips

Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese

www.philips.com/welcome

AD7050W

Příručka pro uživatele

Obsah

1 Důležité informace 2

Bezpečnost 2
Oznámení 2

7 Informace o výrobku 24

Specikace 24

8 Řešení problémů 25

2 Váš systém zábavy 4

Úvod 4
Obsah balení 4
Dále budete potřebovat 5
Celkový pohled na hlavní jednotku 5
Začínáme s technologií AirPlay 6

3 Příprava 7

Připojení napájení 7
Zapnutí zařízení AD7050W 7

4 Připojení domácí sítě Wi-Fi pro

technologii AirPlay 8

Metoda 1: Použití sdíleného přihlášení

k síti Wi-Fi systému iOS 5 8
Metoda č. 2: Připojení k routeru typu WPS 9
Metoda 3: Připojení k routeru bez

podpory WPS 10

5 Přehrávání 18

Bezdrátový přenos audia z hudební

knihovny iTunes do zařízení AD7050W 18
Použití pokročilého nastavení zvuku 20
Přehrávání nebo nabíjení zařízení iPod,

iPhone nebo iPad prostřednictvím

zásuvky USB 20
Přehrávání z externího zařízení 21

Čeština

6 Aktualizace rmware 22

Stažení souboru aktualizace 22
Aktualizace ze stránky kongurace 22

CS

1

1 Důležité

informace

Bezpečnost

Informace pro Evropu:

Zapamatujte si tyto bezpečnostní symboly

h Neodstraňujte kryt výrobku.
i Výrobek nevystavujte kapající nebo

stříkající vodě, dešti ani vysoké vlhkosti.

j Výrobek nevystavujte přímému slunci,

otevřenému ohni nebo žáru.

k Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů

tepla, např. radiátorů, přímotopů, sporáků
nebo jiných elektrických zařízení (včetně
zesilovačů) produkujících teplo.

l Na výrobek nepokládejte

jiné elektrické zařízení.

m Na výrobek nepokládejte

žádné nebezpečné předměty
(například předměty naplněné
tekutinou nebo hořící svíčky).

n Pokud je jako odpojovací zařízení

použito síťové napájení nebo
sdružovač, mělo by být odpojovací
zařízení připraveno k použití.

Symbol „vykřičník“ upozorňuje na funkce,
o kterých byste si měli pozorně přečíst
dodanou literaturu, abyste zabránili
problémům s provozem a údržbou.

Symbol „blesk“ označuje neizolované
části výrobku, které mohou způsobit
úraz elektrickým proudem.

Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu
elektrickým proudem, nevystavujte výrobek
dešti nebo vlhkosti a neumisťujte na něj
objekty obsahující tekutiny, například vázy.

a Přečtěte si tyto pokyny.
b Pokyny si uložte k pozdějšímu nahlédnutí.
c Respektujte všechna upozornění.
d Dodržujte všechny pokyny.
e Výrobek nepoužívejte poblíž vody.
f K čištění používejte pouze

suchou tkaninu.

g Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení

instalujte podle pokynů výrobce.

2 CS

Varování

• Neodstraňujte kryt přístroje.

• Nikdy nemažte žádnou část tohoto přístroje.

• Nepokládejte toto zařízení na jiné elektrické zařízení.

• Zařízení nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni

nebo žáru.

• Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k síťovému

kabelu, vidlici nebo adaptéru, abyste mohli toto zařízení
odpojit od napájení.

Nebezpečí přehřívání! Přístroj nikdy
neinstalujte v uzavřeném prostoru. Kolem
přístroje ponechte mezeru nejméně
10 cm z důvodu proudění vzduchu.
Zkontrolujte, zda ventilační otvory na přístroji
nezakrývají závěsy nebo jiné předměty.

Oznámení

Společnost WOOX Innovations tímto
prohlašuje, že tento výrobek vyhovuje

zásadním požadavkům a dalším příslušným
ustanovením směrnice 1999/5/ES.
Prohlášení o shodě naleznete na webových
stránkách www.philips.com/support.

Veškeré změny nebo úpravy tohoto zařízení,
které nebyly výslovně schváleny společností
WOOX Innovations, mohou mít za následek
ztrátu autorizace k používání tohoto zařízení.

Značka Philips a logo společnosti Philips
se štítem jsou registrované ochranné
známky společnosti Koninklijke Philips
N.V. a jsou používány společností
WOOX Innovations Limited pod licencí
společnosti Koninklijke Philips N.V.“

Technické údaje lze měnit bez předchozího
upozornění. Společnost WOOX si
vyhrazuje právo kdykoli změnit výrobky
bez povinnosti přizpůsobit odpovídajícím
způsobem starší příslušenství.

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitního materiálu a součástí, které
lze recyklovat a znovu používat.

Pokud je výrobek označen tímto symbolem
přeškrtnutého kontejneru, znamená to,
že podléhá směrnici EU 2002/96/ES.

Zjistěte si informace o místním systému
sběru tříděného odpadu elektrických
a elektronických výrobků.

Postupujte podle místních nařízení a nelikvidujte
staré výrobky spolu s běžným komunálním
odpadem. Správnou likvidací starého výrobku
pomůžete předejít možným negativním
dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.

Informace o ochraně životního prostředí

Veškerý zbytečný obalový materiál byl
vynechán. Snažili jsme se, aby bylo možné

obalový materiál snadno rozdělit na tři
materiály: lepenku (krabice), polystyrén
(ochranné balení) a polyetylen (sáčky,
ochranné fólie z lehčeného plastu).

Systém se skládá z materiálů, které je možné
v případě demontáže odbornou rmou
recyklovat a opětovně použít. Při likvidaci
obalových materiálů, vybitých baterií a
starého zařízení se řiďte místními předpisy.

Slogany „Made for iPod“, „Made for iPhone“,
„Made for iPad“ znamenají, že elektronický
doplněk byl navržen specicky pro připojení
k zařízení iPod, iPhone a iPad a byl vývojářem
certikován jako splňující výkonové standardy
společnosti Apple. Společnost Apple není
odpovědná za činnost tohoto zařízení nebo
za jeho soulad s bezpečnostními a regulačními
standardy. Uvědomte si, že používání tohoto
příslušenství se zařízením iPod, iPhone nebo
iPad může ovlivnit výkon bezdrátového přenosu.

AirPlay, iPod a iPhone jsou obchodní
známky společnosti Apple Inc., registrovaná
v U.S.A. a v dalších zemích. iPad je
ochranná známka společnosti Apple Inc.

Symbol zařízení třídy II:

Přístroj TŘÍDY II s dvojitou izolací
a bez ochranného zemnění.

Poznámka

• Štítek s typovými údaji je umístěn na spodní straně

přístroje.

Čeština

CS

3

2 Váš systém

zábavy

• bezdrátově přenášet audio do více
zařízení podporujících technologii
AirPlay současně (pouze z hudební
knihovny iTunes v osobním
počítači nebo v počítači Mac)

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi
uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete­li využívat všech výhod podpory nabízené
společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek
na stránkách www.philips.com/welcome.

Jestliže se obrátíte na společnost Philips,
budete požádání o číslo modelu a sériové
číslo vašeho přístroje. Číslo modelu a
sériové číslo se nacházejí na spodní straně
vašeho zařízení. Napište si čísla sem:

Model No. (číslo modelu)

__________________________

Serial No. (sériové číslo)

___________________________

Úvod

Technologie Apple AirPlay umožňuje přehrávat
hudební knihovnu iTunes, která je hostována
v počítači Mac, počítači PC, zařízení iPhone,
iPod touch nebo iPad, v jakémkoli zařízení
podporujícím technologii Air Play (například
zařízení AD7050W) připojeném k síti Wi-Fi.

Zařízení podporující technologii AirPlay
(například zařízení AD7050W) umožňuje:

• bezdrátově přenášet audio z hudební
knihovny iTunes do jakékoli místnosti
v domě

• zvolit, ve kterých zařízeních
podporujících technologii AirPlay
chcete přehrávat hudbu (pokud
máte doma více než jedno zařízení)

Tip

• Další informace o zařízeních Philips podporujících

technologii AirPlay naleznete na stránkách visit www.
philips.com/welcome.

Zařízení AD7050W rovněž umožňuje:

• nabíjet zařízení iPod, iPhone nebo
iPad ze zásuvky USB pomocí kabelu
USB společnosti Apple (není součástí
dodávky).

• přehrávat hudební knihovnu
iTunes v zařízení iPod, iPhone
nebo iPad prostřednictvím zásuvky
USB přímo, během nabíjení.

• přehrávat hudbu z jiných
hudebních zařízení prostřednictvím
konektoru MP3-LINK.

Obsah balení

Zkontrolujte a ověřte obsah balení:

• Hlavní jednotka (s vestavěným
modulem Wi-Fi)

• 1 x síťový adaptér

• 1 x kabel MP3 Link

• Uživatelská příručka (na
disku CD-ROM)

• Stručný návod k rychlému použití

4 CS

Dále budete potřebovat

Pro bezdrátový přenos audia prostřednictvím
technologie AirPlay budete potřebovat:

• Router certikovaný pro technologii
Wi-Fi

• Hostitel pro vaši hudební knihovnu
iTunes, například zařízení iPod touch,
iPhone nebo iPad s nainstalovaným
operačním systémem iOS 4.3.3
(nebo novějším), případně počítač
PC či Mac podporující technologii
Wi-Fi s nainstalovaným softwarem
iTunes 10.2.2 (nebo novějším)

Zařízení AD7050W by mělo být připojeno ke
stejné místní síti jako vaše hostitelské zařízení
služby iTunes, prostřednictvím Wi-Fi routeru.

Seznam kompatibilních hostitelských
zařízení služby iTunes pro technologii
AirPlay

Pokud jde o technologii AirPlay, je
zařízení AD7050W kompatibilní s:

• počítačem PC/Mac podporujícím
technologii Wi-Fi se softwarem
iTunes 10.2.2 (nebo novějším) a

• následujícími modely zařízení iPod/iPhone/
iPad s nainstalovaným systémem iOS 4.3.3
(nebo novějším):

Vyrobeno pro

• iPhone 5

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPad (4. generace)

• iPad mini

• iPad (3. generace)

• iPad 2

• iPad

• iPod touch (5. generace)

• iPod touch (4. generace)

• iPod touch (3. generace)

Celkový pohled na hlavní jednotku

VOL

power

a VOL+/-

• Nastavení hlasitosti.

• Stisknutím a podržením obou
tlačítek resetujete jednotku.

b POWER

• Stisknutím zapnete jednotku.

• Stisknutím a podržením v režimu
zapnutí vypnete jednotku.

• Stisknutím v režimu zapnutí
zapnete/vypnete podsvícení.

c Tlačítko/kontrolka WI-FI SETUP

• Připojení jednotky do sítě Wi-Fi.

• Zobrazuje stav připojení Wi-Fi jednotky.

d MP3-LINK

• Připojení externího audio přehrávače
prostřednictvím dodávaného kabelu
MP3 Link.

Čeština

CS

5

e USB

• Připojení zařízení iPod, iPhone nebo
iPad prostřednictvím kabelu USB
společnosti Apple (není součástí
dodávky).

f DC IN

• Připojení napájecího adaptéru.

g Podsvícení

Začínáme s technologií AirPlay

Chcete-li začít využívat technologii
AirPlay, potřebujete:

1 aktualizovat své zařízení iPod touch,

iPhone nebo iPad pomocí nejnovější verze
operačního systému iOS (iOS 4.3 nebo
novější).

• nebo nainstalovat nejnovější verzi
softwaru iTunes (iTunes 10 nebo
novější) do počítače PC nebo Mac.

2 Připojte zařízení AD7050W k napájení a

poté je zapněte (viz 'Příprava' na straně 7).

3 Připojte zařízení AD7050W ke stávající

domácí síti Wi-Fi (viz 'Připojení domácí sítě
Wi-Fi pro technologii AirPlay' na straně 8).

4 Ujistěte se, že rovněž vaše zařízení iPod

touch, iPhone, iPad nebo počítač PC či Mac
je připojeno ke stejné síti Wi-Fi.

6 CS

3 Příprava

Vždy dodržujte správné pořadí pokynů
uvedených v této kapitole.

» Po spuštění se kontrolka Wi-Fi SETUP

rozsvítí žlutě.

• Chcete-li jednotku vypnout, stiskněte a
podržte tlačítko .

• Chcete-li jednotku opět zapnout, stiskněte
a podržte znovu tlačítko .

Čeština

Připojení napájení

Výstraha

• Hrozí nebezpečí poškození výrobku! Ověřte, zda napětí

v elektrické síti odpovídá napětí, které je uvedeno na
spodní části jednotky.

• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojování

napájecího adaptéru vytahujte vždy zástrčku ze zásuvky.
Nikdy netahejte za kabel.

• Před připojením síťového adaptéru zkontrolujte, zda

jsou provedena všechna ostatní připojení.

• Zapojte napájecí kabel do:

• zásuvky DC IN na zadní straně
jednotky.

• zásuvky ve zdi.

Tip

• Pokud zůstane jednotka nečinná na více než 30 minut,

automaticky se vypne.

• Stisknutím a podržením tlačítka v režimu zapnutí

zapnete nebo vypnete LED podsvícení dolní části
jednotky.

Zapnutí zařízení AD7050W

1 Stiskněte tlačítko na zadní části jednotky.
2 Počkejte, až se jednotka úspěšně aktivuje.

» Spuštění trvá až 25 sekund.
» Během spuštění kontrolka Wi-Fi

SETUP na zadní straně jednotky žlutě
bliká.

CS

7