PHILIPS AD7050W User Manual [tr]

Her zaman yardıma hazırız

Sorularınız mı

var? Philips’e

Ulaşın

Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:

www.philips.com/welcome

AD7050W

Kullanım kılavuzu

İçindekiler

1 Önemli 2

Güvenlik 2
Bildirim 2

7 Ürün bilgileri 23

Özellikler 23

8 Sorun giderme 24

2 Eğlence Sisteminiz 4

Giriş 4
Kutunun içindekiler 4
Başka nelere ihtiyaç duyacaksınız? 4
Ana ünite hakkında genel bilgiler 5
AirPlay'i kullanmaya başlama 5

3 Hazırlık 6

Gücü bağlama 6
AD7050W cihazını çalıştırma 6

4 AirPlay için evinizdeki Wi-Fi ağına

bağlama 7

Yöntem 1: iOS5 Wi-Fi ağ oturum

açma paylaşımını kullanma 7

Yöntem 2: Bir WPS yönlendiricisine

bağlanma 8

Yöntem 3: WPS olmayan bir Wi-Fi

yönlendiriciye bağlanma 9

5 Oynatın 17

iTunes müzik kitaplığınızdan

AD7050W cihazına ses akışı

gerçekleştirme 17
Gelişmiş ses ayarlarını kullanma 19
iPod/iPhone/iPad'inizi USB yuvası

üzerinden çalma/şarj etme 19
Harici bir cihazdan oynatma 20

6 Bellenimi güncelleme 21

Güncelleme dosyasını indirme 21
Yapılandırma sayfasından güncelleme 21

1TR

1 Önemli

Güvenlik

Avrupa için bilgi:

Bu güvenlik sembollerini öğrenin

i Ürünü damlayan / sıçrayan suya,

yağmura veya yüksek oranda
neme maruz bırakmayın.

j Bu ürünü doğrudan gün ışığından,

çıplak alevlerden veya ısıdan koruyun.

k Radyatör, kalorifer ızgarası, soba

gibi ısı kaynaklarının veya diğer
elektrikli ekipmanın (amplikatörler
dahil) yanına kurmayın.

l Ürünün üzerine herhangi bir

elektrikli ekipman koymayın.

m Tehlike kaynaklarını cihazın

üzerine koymayın (örn. sıvı dolu
nesneler, yanan mumlar).

n Ana şebeke şinin veya cihaz bağlantısının

bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı
yerlerde, bağlantı kesme cihazı kullanıma
hazır bir durumda kalmalıdır.

'Ünlem işareti', çalışma ve bakım sorunlarını
önlemek için sağlanan bilgileri dikkatle
okumanız gereken özelliklere dikkat çeker.

'Yıldırım' sembolü, elektrik çarpmasına
neden olabilecek, ürün içindeki
yalıtılmamış bileşenleri belirtir.

Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak
için, ürünü yağmur veya neme maruz
bırakmayın ve içinde sıvı bulunan vazo gibi
nesneleri ürünün üzerine koymayın.

a Bu talimatları okuyun.
b Bu talimatları saklayın.
c Tüm uyarıları dikkate alın.
d Tüm talimatları izleyin.
e Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.
f Yalnızca kuru bezle temizleyin.
g Havalandırma deliklerini kapatmayın.

Üreticinin talimatlarına göre kurun.

h Bu ürünün muhafazasını çıkarmayın.

2 TR

Uyarı

• Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.

• Bu ürünün hiçbir parçasını yağlamayın.

• Bu ürünü hiçbir zaman diğer elektrikli ekipmanların

üzerine koymayın.

• Bu ürünü doğrudan gün ışığından, çıplak alevlerden veya

ısıdan koruyun.

• Cihazın güç bağlantısını kesmek için güç kablosu, ş veya

adaptöre kolayca erişebileceğinizden emin olun.

Aşırı ısınma riski! Bu cihazı kesinlikle çevresi
kapalı bir yere monte etmeyin. Havalandırma
için cihazın çevresinde her zaman en az 10
cm boş alan bırakın. Cihazdaki havalandırma
açıklıklarının asla perde veya başka
nesnelerle kapatılmadığından emin olun.

Bildirim

İşbu belge ile WOOX Innovations, bu ürünün
1999/5/EC Yönergesinin esas şar tlarına ve
ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan
eder. Uygunluk Bildirimi'ni www.philips.
com/support adresinde bulabilirsiniz.

Cihaz üzerinde yapılan, WOOX Innovations
tarafından açıkça onaylanmayan her
türlü değişiklik, kullanıcının bu cihazı
çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

Philips ve Philips Shield Simgesi, Koninklijke
Philips N.V.'nin tescilli ticari markasıdır. ve
WOOX Innovations Limited tarafından
Koninklijke Philips N. V. lisansıyla kullanılmaktadır."

Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin
değiştirilebilir. WOOX, daha önceden
gerekli tedarikleri sağlamak zorunda
olmadan istediği zaman ürünleri
değiştirme hakkını saklı tutmaktadır.

Gereksiz tüm ambalaj malzemeleri çıkarılmıştır.
Ambalajı üç malzemeye kolayca ayrılabilecek
şekilde yapmaya çalıştık: karton (kutu),
polistiren köpük (tampon) ve polietilen
(torbalar, koruyucu köpük tabakası.)

Sisteminiz, uzman bir rma tarafından
parçalanması halinde geri dönüştürülebilecek
ve kullanılabilecek malzemelerden oluşmaktadır.
Lütfen ambalaj malzemelerinin, tükenen
pillerin ve eski donanımın atılmasında yerel
yönetmeliklere uygun hareket edin.

Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden
kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler kullanılarak üretilmiştir.

Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası
işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu
ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi
kapsamında olduğu anlamına gelir.

Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin
toplanması ile ilgili bulunduğunuz
yerdeki sistem hakkında bilgi edinin.

Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve
eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla
birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atık
işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi,
çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki
oluşturulmasını önlemeye yardımcı olur.

Çevresel bilgiler

“iPod için üretilmiştir”, “iPhone için üretilmiştir”
ve “iPad için üretilmiştir”, bir elektronik
cihazın özellikle iPod, iPhone veya iPad ile
bağlantı kurmak için tasarlandığı ve geliştirici
tarafından Apple performans standartlarına
uygunluğunun onaylandığı anlamına gelir.
Apple, cihazın çalışması veya güvenlik
ve yasal standartlar ile uyumluluğundan
sorumlu değildir. Bu aksesuarın iPod, iPhone
veya iPad ile kullanılmasının kablosuz
performansını etkileyebileceğini unutmayın.

AirPlay, iPod ve iPhone, Apple Inc.'in ABD'de
ve diğer ülkelerde tescilli olan ticari markalarıdır.
iPad, Apple Inc.'in ticari markasıdır

Sınıf II ekipman simgesi:

Koruyucu toprak bağlantısı olmadan
sağlanan, çift yalıtımlı SINIF II cihaz.

Not

• Tip plakası, cihazı alt kısmında bulunur.

3TR

2 Eğlence

Sisteminiz

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e
hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam
olarak yararlanmak için, ürününüzü www.
philips.com/welcome adresinde kaydettirin.

Philips ile iletişim kurduğunuzda, cihazın
seri ve model numaraları istenir. Model
numarası ve seri numarası, cihazın alt
kısmındadır. Numaraları buraya yazın:

Model No. __________________________

Seri No. ___________________________

Giriş

Apple AirPlay teknolojisi, bir Mac, PC, iPhone,
iPod touch veya iPad'de bulunan iTunes müzik
kitaplığınızdaki parçaları, AirPlay özellikli ve
Wi-Fi ağına bağlı herhangi bir cihazda (örneğin,
AD7050W cihazınızda) çalmanıza olanak tanır.

AirPlay özellikli bir cihazla (örneğin,
AD7050W cihazınız) şunları yapabilirsiniz:

• iTunes müzik kitaplığınızdan
evinizdeki herhangi bir odaya ses akışı
gerçekleştirebilirsiniz

• müzik çalmak istediğiniz AirPlay
özellikli cihazları seçebilirsiniz (evinizde
bu tür birden çok cihaz varsa)

• birden çok AirPlay özellikli cihaza aynı
anda ses akışı gerçekleştirebilirsiniz
(yalnızca PC/Mac'inizdeki
iTunes müzik kitaplığından)

• iPod/iPhone/iPad cihazınızı bir Apple
USB kablosuyla (birlikte verilmez) USB
yuvasından şarj edebilirsiniz.

• iPod/iPhone/iPad cihazınızdaki
iTunes müzik kitaplığınızda yer alan
parçaları şarj sırasında doğrudan
USB yuvası üzerinden çalabilirsiniz.

• MP3-LINK soketi üzerinden diğer
ses cihazlarından müzik çalabilirsiniz.

Kutunun içindekiler

Ambalaj içeriğini kontrol edin:

• Ana ünite (yerleşik bir Wi-Fi
modülüyle)

• 1 x AC güç adaptörü

• 1 x MP3 bağlantı kablosu

• Kullanıcı kılavuzu (CD-ROM'da)

• Hızlı başlangıç kılavuzu

Başka nelere ihtiyaç duyacaksınız?

AirPlay ile kablosuz olarak ses akışı
gerçekleştirmek için, aşağıdakilere
ihtiyaç duyarsınız:

• Wi-Fi onaylı bir yönlendirici

• iTunes müzik kitaplığınız için bir ana
makine, örneğin iOS 4.3.3 (veya
üzeri) yüklü bir iPod touch/iPhone/
iPad veya iTunes 10.2.2 (veya üzeri)
yüklü ve Wi-Fi özellikli bir PC/Mac

AD7050W cihazınız, Wi-Fi yönlendirici
üzerinden iTunes ana makine cihazınızla
aynı yerel ağa bağlanmalıdır.

İpucu

• Philips AirPlay özellikli cihazlarla ilgili daha fazla bilgi için

lütfen www.philips.com/welcome adresini ziyaret edin.

AD7050W cihazı ile şunları da yapabilirsiniz:

4 TR

AirPlay için uyumlu iTunes ana makine
cihazlarının listesi

AirPlay bakımından, AD7050W
cihazı aşağıdakilerle uyumludur:

• iTunes 10.2.2 (veya üzeri) yüklü ve Wi-Fi
özellikli bir PC/Mac ve

• iOS 4.3.3 (veya üzeri) yüklü olan aşağıdaki
iPod/iPhone/iPad modelleri:

Hedeenen cihaz:

• iPhone 5

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPad (4. nesil)

• iPad mini

• iPad (3. nesil)

• iPad 2

• iPad

• iPod touch (5. nesil)

• iPod touch (4. nesil)

• iPod touch (3. nesil)

Ana ünite hakkında genel bilgiler

VOL

power

a VOL +/-

• Ses seviyesini ayarlar.

• Üniteyi sıfırlamak için her iki

düğmeyi basılı tutun.

b GÜÇ

• Üniteyi açmak için basın.

• Güç açıkken, üniteyi kapatmak
için basılı tutun.

• Güç açıkken, alt ışığı açmak
ve kapatmak için basın.

c WI-FI SETUP düğmesi/göstergesi

• Üniteyi bir Wi-Fi ağına bağlar.

• Ünitenin Wi-Fi bağlantısı
durumunu gösterir.

d MP3-LINK

• Birlikte verilen MP3 bağlantı kablosuyla
harici bir müzik çalar bağlanır.

e USB

• Bir iPod/iPhone/iPad cihazını Apple
USB kablosuyla (birlikte verilmez)
bağlar.

f DC IN

• Güç adaptörünü takın.

g Alt ışık

AirPlay'i kullanmaya başlama

AirPlay'i kullanmaya başlamak için,
aşağıdakileri yapmanız gerekir:

1 iPod touch/iPhone/iPad cihazınızı en

son iOS sürümüne (iOS 4.3 veya üzeri)
yükseltin.

• Ya da iTunes'un en son sürümünü
(iTunes 10 veya üzeri) PC/Mac'inize
yükleyin.

2 AD7050W cihazını elektriğe bağlayın,

ardından cihazı çalıştırın (bkz. 'Hazırlık' sayfa

6).

3 AD7050W cihazını evinizdeki Wi-Fi ağına

bağlayın (bkz. 'AirPlay için evinizdeki Wi-Fi
ağına bağlama' sayfa 7).

4 iPod touch/iPhone/iPad cihazınızın veya PC/

Mac'inizin de aynı ağa bağlı olduğundan
emin olun.

5TR

3 Hazırlık

Bu bölümdeki talimatları her
zaman sırasıyla takip edin.

Gücü bağlama

Dikkat

• Ürüne hasar verme tehlikesi! Güç kaynağı geriliminin

ünitenin altında belirtilen gerilimle eşleştiğinden emin
olun.

• Elektrik çarpması tehlikesi! AC adaptörünü çıkarırken

her zaman şi prizden çekin. Kesinlikle kabloyu
çekmeyin.

• AC adaptörünü bağlamadan önce, diğer bütün

bağlantıları yaptığınızdan emin olun.

AD7050W cihazını çalıştırma

1 Üniteyi çalıştırmak için arka taraftaki

düğmesine basın.

2 Ünitenin açılışının başarıyla tamamlanmasını

bekleyin.

» Açılış yaklaşık 25 saniye sürer.
» Açılış sırasında, ünitenin arkasındaki

Wi-Fi SETUP göstergesi sarı renkte
yanıp söner.

» Açılıştan sonra, Wi-Fi SETUP

göstergesi sabit sarı renge döner.

• Üniteyi kapatmak için düğmesini basılı
tutun.

• Üniteyi tekrar açmak için düğmesini bir
kez daha basılı tutun.

İpucu

• Ünite 30 dakikadan uzun süre boş kalması durumunda

otomatik olarak kapanacaktır.

• Güç açıkken, ünitenin alt kısmındaki LED ışığını açmak

veya kapatmak için tuşuna basabilirsiniz.

• AC güç kablosunu şu noktalara bağlayın:

• ünitenin arkasındaki DC IN yuvasına

takın.

• prize takın.

6 TR

4 AirPlay için

evinizdeki Wi-Fi

ağına bağlama

AD7050W cihazını evinizdeki Wi-Fi ağına
bağlamak için, evinizdeki Wi-Fi ayarlarını
AD7050W cihazına uygulamanız gerekir.

Aşağıda listelenen önkoşullara dayanarak
en iyi kurulum yönteminizi seçin.

Önkoşul Kurulum yöntemi
iOS 5.0 veya daha

üst bir sürüme
yükseltilmiş iPod
touch/iPhone/
iPad'iniz var.

Wi-Fi yönlendiriciniz
WPS (Wi-Fi Korumalı
Kurulum) özellikli ve
PBC'yi (Düğmeyle
Bağlantı) destekliyor.

iPod touch/iPhone/
iPad veya Wi-Fi
özellikli PC/Mac gibi
İnternet tarayıcılı
ve Wi-Fi özellikli
bir cihazınız var.

Yöntem 1'i (önerilen)
(bkz. 'Yöntem 1: iOS5
Wi-Fi ağ oturum açma
paylaşımını kullanma'
sayfa 7) seçin.

Yöntem 2'yi (bkz.
'Yöntem 2: Bir WPS
yönlendiricisine
bağlanma' sayfa

8) seçin.
Yöntem 3'ü (bkz.

'Yöntem 3: WPS
olmayan bir Wi­Fi yönlendiriciye
bağlanma' sayfa

9) seçin.

AD7050W cihazının ev Wi-Fi ağınıza bağlantısını
yapmadan önce şunlardan emin olun:

a Wi-Fi yönlendiriciniz açık ve

doğru şekilde çalışıyor.

b AD7050W çalışıyor ve

başarıyla açıldı (bkz. 'AD7050W
cihazını çalıştırma' sayfa 6).

Başarıyla bağlandıktan sonra, AD7050W
cihazı Wi-Fi ayarlarınızı hatırlar. Böylece,
AD7050W cihazı her açıldığında ve evinizdeki
Wi-Fi ağına otomatik olarak bağlandığında,
AirPlay'in keyni yaşayabilirsiniz.

Yöntem 1: iOS5 Wi-Fi ağ oturum açma paylaşımını kullanma

1 iPod touch/iPhone/iPad'inizi ev Wi-Fi

ağınıza bağlayın.

2 Bir Apple USB kablosunu (birlikte verilmez):

• AD7050W cihazının arkasındaki USB

yuvasına takın.

• iPod/iPhone/iPad cihazınızdaki

dock konektörüne takın.

7TR