Tiecieties ar Philips Internetâ
http://www.philips.com
AD7000W/12
Lietoðanas instrukcija
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu
www.philips.com/welcome
2
SATURA RÂDÎTÂJS
1 Svarîgi .......................................3
2 Jûsu izklaides sistçma ....................6
3 Sagatavoðanâs .............................8
4 Jûsu mâjas Wi-Fi tîkla pieslçgðana
priekð 'AirPlay' .............................9
5 Atskaòoðana...............................16
6 Programmatûras atjauninâðana........19
7 Preces informâcija .......................21
8 Traucçjumu novçrðana ..................22
Droðîba............................................................3
Ievçrîbai...........................................................4
Ievads..............................................................6
Kas atrodas iepakojumâ ..................................6
Kas vçl Jums nepiecieðams.............................6
Galvenâs ierîces pârskats ................................7
Sâciet lietot 'AirPlay' iezîmi .............................7
Strâvas pieslçgðana.........................................8
AD7000W ieslçgðana ......................................8
Scenârijs 1: pievienoðana
WPS marðrutçtâjam ........................................9
Scenârijs 2: pievienoðana
ne -WPS marðrutçtâjam ................................10
Audio straumçðana no iTunes mûzikas
bibliotçkas uz AD7000W ...............................16
Atskaòoðanas vadîba.....................................17
Paplaðinâto skaòas iestatîjumu lietoðana ......17
iPod/iPhone/iPad atskaòoðana/
lâdçðana caur USB ligzdu..............................18
Atskaòoðana no ârçjâs ierîces (izvçles) ........18
Atjauninâðanas faila lejupielâdçðana..............19
Atjauninâðana no konfigurâcijas lapas...........19
Specifikâcijas.................................................21
23
H
H
H
H
H
H
H
H
Ieslçdziet 'Quality of Service (QoS)'
(Pakalpojuma kvalitâtes) iespçju (ja pieejama
Wi-Fi marðrutçtâjâ).
Izslçdziet citus Wi-Fi marðrutçtâjus mâjâ.
Pârliecinieties, ka AD7000W ierîce jau ir
pievienota Jûsu mâjas Wi-Fi sakaru tîklam.
Pirms iTunes atvçrðanas, pârliecinieties, ka
datorâ ir ieslçgts pakalpojums 'Bonjour'.
Lietojot Windows XP kâ piemçru, lai ieslçgtu ðo
pakalpojumu, klikðíiniet
un dubulti klikðíiniet uz ikonas
, tad
klikðíiniet uz Start, pçc tam uz taustiòa
iznirstoðajâ izvçlnç.
Ja problçma saglabâjas, mçìiniet pârstartçt
AD7000W ierîci.
Îslaicîgi izslçdziet ugunsmûra programmatûru
un droðîbas programmatûru, kas var bloíçt
portus, ko lieto 'AirPlay', lai satraumçtu saturu.
Skatiet Jûsu ugunsmûra un droðîbas
programmatûras palîdzoðo dokumentâciju, lai
uzzinâtu, kâ atbloíçt AirPlay lietots portus.
Gadîjumâ, ja audio straumçðana tiek pârtraukta
vai atvienota, lietojot iPad/iPhone/iPod
touch/iMac/PC priekð 'AirPlay', pârstartçjiet
iPad/iPhone/iPod touch/ iTunes vai AD7000W.
Video straumçðana un FTP lejupielâdes var
pârslogot Jûsu marðrutçtâju un tâpçc var
rasties 'AirPlay' mûzikas atskaòoðanas
pârrâvumi. Mçìiniet samazinât Jûsu
marðrutçtâja slodzi.
iTunes izviesotâj-ierîcç nav 'AirPlay' ikonas
'AirPlay' savienojums neizdodas
uz datora vai Mac
Start-> Control Panel
Administrative
Tools->Services->Bonjour Service
OK
... TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas rezervçtas.
22
8. TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA
Brîdinâjums
H
Nekâdâ gadîjumâ nenoòemiet ierîces
korpusu.
Lai saglabâtu tiesîbas uz garantijas servisu,
nemçìiniet labot sistçmu paði.
Ja rodas problçmas ar ðîs ierîces lietoðanu,
pârbaudiet sekojoðus punktus, pirms servisa
pieprasîðanas. Ja problçmu neizdodas atrisinât,
apmeklçjiet Philips interneta vietni
(www.philips.com/welcome). Sazinoties ar Philips,
pârliecinieties, ka ierîce ir lîdzâs un modeïa numurs
un sçrijas numurs ir pieejami.
Pârliecinieties, ka ierîces strâvas vads ir kârtîgi
pieslçgts.
Pârliecinieties, ka sienas rozetç ir strâva.
Regulçjiet skaïumu.
Pârbaudiet Wi-Fi sakaru tîkla savienojumu. Ja
nepiecieðams, vçlreiz iestatiet tîklu (9. lpp.
skatiet nodaïu 'Jûsu mâjas Wi-Fi tîkla
pieslçgðana priekð 'AirPlay'').
Nospiediet un turiet taustiòu uz AD7000W
ierîces nospiestu ilgâk nekâ 5 sekundes, lai
pârstatîtu ierîci. Atkal iestatiet Wi-Fi sakaru tîklu
(9. lpp. skatiet nodaïu 'Jûsu mâjas Wi-Fi tîkla
pieslçgðana priekð 'AirPlay'').
Atvienojiet un atkârtoti pievienojiet strâvas
vadu, tad atkal ieslçdziet ierîci.
Pârliecinieties, ka Wi-Fi marðrutçtâjs ir Wi-Fi
802.11b/g sertificçts. Ðî ierîce ir saderîga tikai
ar Wi-Fi 802.11b/g sertificçtiem
marðrutçtâjiem.
Ja Jûsu Wi-Fi marðrutçtâjs ir Wi-Fi 802.11 n
sertificçts, pârliecinieties, ka aktivizçjat
802.11b/g reþîmu. AD7000W ierîce neatbalsta
savienojumu ar tikai 802.11n marðrutçtâjiem.
Ðî ierîce neatbalsta WPS-PIN metodi.
Ja Jûsu Wi-Fi marðrutçtâjs atbalsta WPS un
WPS-PBC metodi bet to neizdodas piesl;egt
AD7000W ierîcei, izmçìiniet manuâlo Wi-Fi
iestatîðanas metodi (10. lpp. skatiet nodaïu
'Scenârijs 2: Pievienoðana ne-WPS
marðrutçtâjam') Iespçjojiet SSID pârraidi Wi-Fi
marðrutçtâjâ.
Novietojiet tâlâk no potenciâliem Wi-Fi signâla
traucçjumu avotiem kâ mikroviïòu krâsnis.
Ja neizdodas lietot datoru Wi-Fi tîkla
izveidoðanai, pârbaudiet, vai Jûsu dators lieto
Wi-Fi sakaru tîklu. Jûs nevarat lietot Ethernet
savienojumu AirPlay sakaru tîkla iestatîðanai.
Pârliecinieties, ka mâjas marðrutçtâja SSID
nosaukums sastâv no normâliem simboliem vai
cipariem, kur netiek lietoti îpaði simboli kâ
%/#/* vai atstarpe.
Ja Jûs izvçlaties mainît AirPlay ierîces
nosaukumu iestatîjumu
izvçlnç, nelietojiet îpaðus simbolus vai zîmes.
Daþiem Wi-Fi marðrutçtâju jaunajiem tipiem
sakaru tîkla nosaukums (SSID) var tikt
izveidots automâtiski, lietojot WPS
savienojumam. Vienmçr mainiet noklusçto
sakaru tîkla nosaukumu (SSID) uz vienkârðu,
kas sastâv tikai no alfabçta zîmçm, un mainiet
arî Wi-Fi droðîbas reþîmu, lai nodroðinâtu Jûsu
sakaru tîklu.
Veiciet vienu vai visas no sekojoðâm darbîbâm:
Pârvietojiet AD7000W ierîci tuvâk Jûsu Wi-Fi
marðrutçtâjam.
Novâciet jebkâdus ðíçrðïus starp AD7000W un
Jûsu Wi-Fi marðrutçtâju.
Izvairieties lietot Wi-Fi kanâlu, kuru dublç
tuvumâ esoðs Wi-Fi sakaru tîkls.
Pârliecinieties, ka sakaru tîkla âtrums ir
pietiekams (gadîjumos, kad vairâkas ierîces
dala vienu un to paðu marðrutçtâju, 'AirPlay'
darbîba var tikt iespaidota). Izslçdziet citas
ierîces, kas pievienotas Jûsu mâjas
marðrutçtâjam.
Nav strâvas
Nav skaòas
Ierîce nereaìç
Wi-Fi tîkla savienojums neizdodas
Regulâri pârtraukumi Airplay mûzikas
satraumçjumâ
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
B
'Philips_Fidelio XXXX'
Droðîba
Brîdinâjums
H
H
H
H
H
Nekad nenoòemiet ierîces korpusu.
Nekad neeïïojiet nevienu ierîces daïu.
Nekad nenovietojiet ierîci uz cita
elektroniskâ aprîkojuma.
Sargâjiet ierîci no tieðas saules gaismas,
atklâtas liesmas un karstuma.
Vienmçr nodroðiniet vieglu pieeju strâvas
vadam, kontaktam vai adapterim, lai
atvienotu ierîci no strâvas.
Informâcija Eiropai:
Iepazîstiet ðos droðîbas simbolus
(UZMANÎBU; ELEKTRISKÂ ÐOKA IESPÇJAMÎBA;
NEATVÇRT;
UZMANÎBU: LAI SAMAZINÂTU ELEKTRISKÂ ÐOKA
IESPÇJAMÎBU, NENOÒEMIET VÂKU (VAI MUGURPUSI).
IERÎCE NESATUR DAÏAS, KO VARÇTU LABOT PATS
LIETOTÂJS. ATSTÂJIET REMONTU UN APKOPES
KVALIFICÇTA PERSONÂLA ZIÒÂ.)
'Izsaukuma zîme' pievçrð uzmanîbu funkcijâm, par
kurâm Jums vajadzçtu rûpîgi izlasît pievienoto
literatûru, lai izvairîtos no darbîbas un apkopes
problçmâm.
'Zibens bulta' nozîmç, ka neizolçts materiâls Jûsu
ierîces iekðpusç var izraisît elektrisko ðoku. Visu
mâjas iedzîvotâju droðîbai, nenoòemiet preces
korpusu.
Lai samazinâtu ugunsgrçka un elektriskâ ðoka risku,
ðî ierîce nedrîkst tikt pakïauta lietum un mitrumam,
kâ arî objektus, kas pildîti ar ðíidrumiem kâ vâzes,
nedrîkst novietot uz ðîs ierîces.
1
Pârkarðanas risks! Nekâdâ gadîjumâ neuzstâdiet ðo
ierîci slçgtâ telpâ. Vienmçr atstâjiet vismaz 10 cm
brîvas vietas ap ierîci, lai nodroðinâtu ventilâciju.
Pârliecinieties, ka aizkari un citi priekðmeti nebloíç
ðîs ierîces ventilâcijas atveres.
. Izlasiet ðos norâdîjumus.
2. Saglabâjiet ðos norâdîjumus.
3. Ievçrojiet visus brîdinâjumus.
4. Sekojiet visiem norâdîjumiem.
5. Nelietojiet ðo ierîci ûdens tuvumâ.
6. Tîriet tikai ar sausu lupatu.
7. Nenobloíçjiet nevienu no ventilâcijas
atverçm. Uzstâdiet saskaòâ ar raþotâja
norâdîjumiem.
8. Nenoòemiet ierîces korpusu.
9. Nepakïaujiet ierîci ûdens pilieniem vai
ðïakstiem, lietum vai augstam mitrumam.
10. Sargâjiet ðo ierîci no tieðas saules gaismas,
atklâtas liesmas un karstuma.
11. Nenovietojiet jebkâdu karstuma avotu
tuvumâ, kâ radiatori, sildîtâji, plîtis vai citas
ierîces (tai skaitâ pastiprinâtâji).
12. Nenovietojiet uz ierîces nekâdu citu
elektrisku aprîkojumu.
13. Nenovietojiet uz ierîces nekâdus bîstamîbas
avotus (piem., priekðmetus, kas satur
ðíidrumu, degoðas sveces).
14. Ðajâ precç var bût baterijas. Lûdzu, skatiet
ðajâ lietoðanas pamâcîbâ droðîbas
informâciju un informâciju par bateriju
izmeðanu atkritumos.
15. Gadîjumâ, ja strâvas rozete vai sadalîtâjs tiek
lietots kâ strâvas atslçgðanas ierîce, strâvas
atslçgðanai ierîcei jâbût darba kârtîbâ un
pieejamai.
3
1. SVARÎGI
4
... SVARÎGI
Ievçrîbai
Modifikâcijas
Ðî prece atbilst Eiropas Kopienas radio traucçjumu
prasîbâm.
Ðo ierîci var darbinât ES robeþâs bez
ierobeþojumiem telpâs, bet to nedrîkst lietot ârâ
Francijâ, kâ kopumâ visas ðî zîmola preces, lîdz
turpmâkam paziòojumam.
Ðî prece atbilst direktîvas 1999/5/EC prasîbâm.
Jebkâdas ðîs ierîces izmaiòas vai modifikâcijas, kas
nav îpaði saskaòotas ar raþotâju, var liegt lietotâja
tiesîbas darbinât ðo aprîkojumu.
Jûsu prece ir veidota un raþota, izmantojot augstas
kvalitâtes materiâlus un komponentes, ko var
pârstrâdât un lietot atkârtoti.
Ja precei ir pievienots pârsvîtrotâs riteòotâs
miskastes simbols, tas nozîmç, ka prece atbilst
Eiropas Direktîvai 2002/96/EC.
Lûdzu, izziniet vietçjos noteikumus par elektrisku un
elektronisku preèu atseviðíu savâkðanu.
Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem
un neizmetiet vecâs preces ar sadzîves atkritumiem.
Pareiza vecâs preces izmeðana palîdz novçrst
potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi un
cilvçku veselîbai.
Jûsu precç ir baterijas, kas atbilst Eiropas Direktîvai
2006/66/EC, ko nedrîkst izmest kopâ ar sadzîves
atkritumiem.
Lûdzu, izziniet vietçjos noteikumus par bateriju
atseviðío savâkðanu. Pareiza bateriju izmeðana
palîdz novçrst potenciâlas negatîvas sekas
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.
21
Piezîme
H
Preces informâcija var mainîties bez
iepriekðçja brîdinâjuma.
Specifikâcijas
Pastiprinâtâjs
Skaïruòi
Bezvadu savienojums
Vispârçja informâcija
Novçrtçtâ izejas jauda...........................2X5WRMS
Frekvenèu veiktspçja...............63 Hz – 18 kHz, ±3dB
Signâla-trokðòa attiecîba................................>90 dB
MP3 savienojums ..............600 mV RMS 20 kiloomi
Skaïruòu pretestîba..........................................8 omi
Skaïruòa izmçrs.....66 mm pilna diapazona skaïrunis
Jutîba ......................................................82 dB/m/W
Bezvadu savienojuma standarts................802.11b/g
Bezvadu savienojuma droðîba................WEP
128 biti)
WPA/ WPA2 (8-63 zîmes)
Frekvenèu diapazons.....................2412 – 2462 MHz
(CH1-CH11)
(priekð /79, /37, /55, /97)
2412 – 2472 MHz (CH1 – CH13)
(priekð /12, /10, /05)
PBC (viena taustiòa nospieðana) ...........................Jâ
Maiòstrâvas baroðana ...................Ieeja: 100-240V~,
50/60Hz 1A/ 1.2A
Izeja: 12V === 3.0 A
Strâvas patçriòð darba reþîmâ ...........................25W
Strâvas patçriòð ekonomiskajâ
gaidîðanas reþîmâ ..........................................< 0.5W
Izmçri
- Galvenâ ierîce...........................298 x 98 x 168 mm
Svars
- Ar iepakojumu
- Galvenâ ierîce..............................................1.36 kg
(64 vai
.............................................2.02 kg
7. PRECES INFORMÂCIJA