PHILIPS AD7000W User Manual [tr]

Her zaman yardıma hazırız

Sorularınız mı

var? Philips’e

Ulaşın

Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:

www.philips.com/welcome

AD7000W

Kullanım kılavuzu

İçindekiler

1 Önemli 2

Güvenlik 2
Bildirim 3

8 Sorun giderme 22

2 Eğlence Sisteminiz 5

Giriş 5
Kutunun içindekiler 5
Başka nelere ihtiyaç duyacaksınız? 5
Ana ünite hakkında genel bilgiler 6
AirPlay'i kullanmaya başlama 6

3 Hazırlık 7

Gücü bağlama 7
AD7000W cihazını çalıştırma 7

4 AirPlay için evinizdeki Wi-Fi ağına

bağlama 8

Senaryo 1: Bir WPS yönlendiriciye

bağlanma 8

Senaryo 2: WPS olmayan bir

yönlendiriciye bağlanma 9

5 Oynatın 15

iTunes müzik kitaplığınızdan

AD7000W cihazına ses akışı

gerçekleştirme 15
Çalma kontrolü 17
Gelişmiş ses ayarlarını kullanma 17
iPod/iPhone/iPad'inizi USB yuvası

üzerinden çalma/şarj etme 17
Harici bir cihazdan oynatma 18

6 Bellenimi güncelleme 19

Güncelleme dosyasını indirme 19
Yapılandırma sayfasından güncelleme 19

7 Ürün bilgileri 21

Özellikler 21

1TR

1 Önemli

Güvenlik

Avrupa için bilgi:

Bu güvenlik sembollerini öğrenin

i Ürünü damlayan / sıçrayan suya,

yağmura veya yüksek oranda
neme maruz bırakmayın.

j Bu ürünü doğrudan gün ışığından,

çıplak alevlerden veya ısıdan koruyun.

k Radyatör, kalorifer ızgarası, soba

gibi ısı kaynaklarının veya diğer
elektrikli ekipmanın (amplikatörler
dahil) yanına kurmayın.

l Ürünün üzerine herhangi bir

elektrikli ekipman koymayın.

m Tehlike kaynaklarını cihazın

üzerine koymayın (örn. sıvı dolu
nesneler, yanan mumlar).

n Ana şebeke şinin veya cihaz bağlantısının

bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı
yerlerde, bağlantı kesme cihazı kullanıma
hazır bir durumda kalmalıdır.

'Ünlem işareti', çalışma ve bakım sorunlarını
önlemek için sağlanan bilgileri dikkatle
okumanız gereken özelliklere dikkat çeker.

'Yıldırım' sembolü, elektrik çarpmasına
neden olabilecek, ürün içindeki
yalıtılmamış bileşenleri belirtir.

Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak
için, ürünü yağmur veya neme maruz
bırakmayın ve içinde sıvı bulunan vazo gibi
nesneleri ürünün üzerine koymayın.

a Bu talimatları okuyun.
b Bu talimatları saklayın.
c Tüm uyarıları dikkate alın.
d Tüm talimatları izleyin.
e Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.
f Yalnızca kuru bezle temizleyin.
g Havalandırma deliklerini kapatmayın.

Üreticinin talimatlarına göre kurun.

h Bu ürünün muhafazasını çıkarmayın.

2 TR

Uyarı

• Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.

• Bu ürünün hiçbir parçasını yağlamayın.

• Bu ürünü hiçbir zaman diğer elektrikli ekipmanların

üzerine koymayın.

• Bu ürünü doğrudan gün ışığından, çıplak alevlerden veya

ısıdan koruyun.

• Cihazın güç bağlantısını kesmek için güç kablosu, ş veya

adaptöre kolayca erişebileceğinizden emin olun.

Aşırı ısınma riski! Bu cihazı kesinlikle çevresi
kapalı bir yere monte etmeyin. Havalandırma
için cihazın çevresinde her zaman en az 10
cm boş alan bırakın. Cihazdaki havalandırma
açıklıklarının asla perde veya başka
nesnelerle kapatılmadığından emin olun.

Şebeke sigortası

Bu bilgi sadece İngiltere tipi elektrik
şi olan ürünler için geçerlidir.

Bu ürün onaylı döküm şle donatılmıştır.
Sigortayı değiştirirseniz, aşağıdaki
özellikleri taşıyan bir sigorta kullanın:

• güç değerleri ş üzerinde gösterilen,

• BS 1362 onaylı ve

• ASTA onay işareti bulunan.

Hangi tür sigortayı kullanacağınızdan
emin değilseniz satıcınıza danışın.

Uyarı: EMC yönergesi (2004/108/EC) ile uyumlu
olması için, şi güç kablosundan çıkarmayın.

Bildirim

İşbu belge ile WOOX Innovations, bu ürünün
1999/5/EC Yönergesinin esas şar tlarına ve
ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan
eder. Uygunluk Bildirimi'ni www.philips.
com/support adresinde bulabilirsiniz.

Cihaz üzerinde yapılan, WOOX Innovations
tarafından açıkça onaylanmayan her
türlü değişiklik, kullanıcının bu cihazı
çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

Philips ve Philips Shield Simgesi, Koninklijke
Philips N.V.'nin tescilli ticari markasıdır. ve
WOOX Innovations Limited tarafından
Koninklijke Philips N. V. lisansıyla kullanılmaktadır."

Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin
değiştirilebilir. WOOX, daha önceden
gerekli tedarikleri sağlamak zorunda
olmadan istediği zaman ürünleri
değiştirme hakkını saklı tutmaktadır.

Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden
kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler kullanılarak üretilmiştir.

Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası
işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu
ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi
kapsamında olduğu anlamına gelir.

Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin
toplanması ile ilgili bulunduğunuz
yerdeki sistem hakkında bilgi edinin.

Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve
eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla
birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atık
işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi,
çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki
oluşturulmasını önlemeye yardımcı olur.

Çevresel bilgiler

Gereksiz tüm ambalaj malzemeleri çıkarılmıştır.
Ambalajı üç malzemeye kolayca ayrılabilecek
şekilde yapmaya çalıştık: karton (kutu),
polistiren köpük (tampon) ve polietilen
(torbalar, koruyucu köpük tabakası.)

Sisteminiz, uzman bir rma tarafından
parçalanması halinde geri dönüştürülebilecek
ve kullanılabilecek malzemelerden oluşmaktadır.
Lütfen ambalaj malzemelerinin, tükenen
pillerin ve eski donanımın atılmasında yerel
yönetmeliklere uygun hareket edin.

“iPod için üretilmiştir”, “iPhone için üretilmiştir”
ve “iPad için üretilmiştir”, bir elektronik
cihazın özellikle iPod, iPhone veya iPad ile
bağlantı kurmak için tasarlandığı ve geliştirici
tarafından Apple performans standartlarına
uygunluğunun onaylandığı anlamına gelir.
Apple, cihazın çalışması veya güvenlik
ve yasal standartlar ile uyumluluğundan
sorumlu değildir. Bu aksesuarın iPod, iPhone
veya iPad ile kullanılmasının kablosuz
performansını etkileyebileceğini unutmayın.

3TR

AirPlay, iPod ve iPhone, Apple Inc.'in ABD'de
ve diğer ülkelerde tescilli olan ticari markalarıdır.
iPad, Apple Inc.'in ticari markasıdır

Sınıf II ekipman simgesi:

Koruyucu toprak bağlantısı olmadan
sağlanan, çift yalıtımlı SINIF II cihaz.

Not

• Tip plakası, cihazı alt kısmında bulunur.

4 TR

2 Eğlence

Sisteminiz

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e
hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam
olarak yararlanmak için, ürününüzü www.
philips.com/welcome adresinde kaydettirin.

Philips ile iletişim kurduğunuzda, cihazın
seri ve model numaraları istenir. Model
numarası ve seri numarası, cihazın alt
kısmındadır. Numaraları buraya yazın:

Model No. __________________________

Seri No. ___________________________

Giriş

Apple AirPlay teknolojisi, bir Mac, PC, iPhone,
iPod touch veya iPad'de bulunan iTunes müzik
kitaplığınızdaki parçaları, AirPlay özellikli ve
Wi-Fi ağına bağlı herhangi bir cihazda (örneğin,
AD7000W cihazınızda) çalmanıza olanak tanır.

AirPlay özellikli bir cihazla (örneğin,
AD7000W cihazınız) şunları yapabilirsiniz:

• iTunes müzik kitaplığınızdan
evinizdeki herhangi bir odaya ses akışı
gerçekleştirebilirsiniz

• müzik çalmak istediğiniz AirPlay
özellikli cihazları seçebilirsiniz (evinizde
bu tür birden çok cihaz varsa)

• birden çok AirPlay özellikli cihaza aynı
anda ses akışı gerçekleştirebilirsiniz
(yalnızca PC/Mac'inizdeki
iTunes müzik kitaplığından)

• iPod/iPhone/iPad cihazınızı bir Apple
USB kablosuyla (birlikte verilmez) USB
yuvasından şarj edebilirsiniz.

• iPod/iPhone/iPad cihazınızdaki
iTunes müzik kitaplığınızda yer alan
parçaları şarj sırasında doğrudan
USB yuvası üzerinden çalabilirsiniz.

• MP3-LINK soketi üzerinden diğer
ses cihazlarından müzik çalabilirsiniz.

Kutunun içindekiler

Ambalaj içeriğini kontrol edin:

• Ana ünite (yerleşik bir Wi-Fi
modülüyle)

• 1 x AC güç adaptörü

• 1 x MP3 bağlantı kablosu

• Basılı malzeme

Başka nelere ihtiyaç duyacaksınız?

AirPlay ile kablosuz olarak ses akışı
gerçekleştirmek için, aşağıdakilere
ihtiyaç duyarsınız:

• Wi-Fi onaylı bir yönlendirici

• iTunes müzik kitaplığınız için bir ana
makine, örneğin iOS 4.3.3 (veya
üzeri) yüklü bir iPod touch/iPhone/
iPad veya iTunes 10.2.2 (veya üzeri)
yüklü ve Wi-Fi özellikli bir PC/Mac

AD7000W cihazınız, Wi-Fi yönlendirici
üzerinden iTunes ana makine cihazınızla
aynı yerel ağa bağlanmalıdır.

İpucu

• Philips AirPlay özellikli cihazlarla ilgili daha fazla bilgi için

lütfen www.philips.com/welcome adresini ziyaret edin.

AD7000W cihazı ile şunları da yapabilirsiniz:

AirPlay için uyumlu iTunes ana makine
cihazlarının listesi

AirPlay bakımından, AD7000W
cihazı aşağıdakilerle uyumludur:

5TR

• iTunes 10 (veya üzeri) yüklü ve Wi-Fi
özellikli bir PC/Mac; ve

• iOS 4.3 (veya üzeri) yüklü olan aşağıdaki
iPod/iPhone/iPad modelleri:

• iPad 2

• iPad

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPod touch (2., 3. ve 4. nesil)

Ana ünite hakkında genel bilgiler

SOURCE

VOL

POWER

hag

a Güç göstergesi
b

• Üniteyi açar/kapatır.

• (Basılı tutulduğunda) üniteyi sıfırlar.

c +/-

• Ses seviyesini ayarlar.

d WI-FI SETUP düğmesi/göstergesi

• Üniteyi bir Wi-Fi ağına bağlar.

• Ünitenin Wi-Fi bağlantısı

durumunu gösterir.

e MP3-LINK

• Birlikte verilen MP3 bağlantı kablosuyla

harici bir müzik çalar bağlanır.

f DC IN

• Güç adaptörünü takın.

g USB

• Bir iPod/iPhone/iPad cihazını Apple
USB kablosuyla (birlikte verilmez)
bağlar.

AirPlay'i kullanmaya başlama

AirPlay'i kullanmaya başlamak için,
aşağıdakileri yapmanız gerekir:

1 iPod touch/iPhone/iPad cihazınızı en

son iOS sürümüne (iOS 4.3 veya üzeri)
yükseltin.

• Ya da iTunes'un en son sürümünü

b
c

2 AD7000W cihazını elektriğe bağlayın,

d

e

3 AD7000W cihazını evinizdeki Wi-Fi ağına

f

4 iPod touch/iPhone/iPad cihazınızın veya PC/

(iTunes 10 veya üzeri) PC/Mac'inize
yükleyin.

ardından cihazı çalıştırın (bkz. 'Hazırlık' sayfa

7).

bağlayın (bkz. 'AirPlay için evinizdeki Wi-Fi
ağına bağlama' sayfa 8).

Mac'inizin de aynı ağa bağlı olduğundan
emin olun.

6 TR

3 Hazırlık

Bu bölümdeki talimatları her
zaman sırasıyla takip edin.

Gücü bağlama

Dikkat

• Ürüne hasar verme tehlikesi! Güç kaynağı geriliminin

ünitenin altında belirtilen gerilimle eşleştiğinden emin
olun.

• Elektrik çarpması tehlikesi! AC adaptörünü çıkarırken

her zaman şi prizden çekin. Kesinlikle kabloyu
çekmeyin.

• AC adaptörünü bağlamadan önce, diğer bütün

bağlantıları yaptığınızdan emin olun.

AD7000W cihazını çalıştırma

1 Üniteyi çalıştırmak için arka taraftaki

düğmesine basın.

2 Ünitenin açılışının başarıyla tamamlanmasını

bekleyin.

» Açılış yaklaşık 35 saniye sürer.
» Açılış sırasında, ünitenin arkasındaki

WI-FI SETUP göstergesi yeşil renkte
hızlı bir şekilde yanıp söner.

» Açılıştan sonra, AD7000W cihazı için

Wi-Fi bağlantısı ayarlanmadıysa, WI-FI
SETUP göstergesi yeşil renkte yavaşça
yanıp sönmeye başlar.

• Üniteyi Güç tasarruu bekleme moduna
almak için düğmesine basın.

• Üniteyi Güç tasarruu bekleme modundan
açmak için düğmesine tekrar basın.

• AC güç kablosunu şu noktalara bağlayın:

• ünitenin arkasındaki DC IN yuvası.

• prize.

7TR

4 AirPlay için

evinizdeki Wi-Fi

ağına bağlama

1 Wi-Fi yönlendiricinizin açık olduğundan ve

doğru şekilde çalıştığından emin olun.

2 AD7000W cihazının çalıştırıldığından ve

başarıyla açıldığından emin olun.

3 Wi-Fi yönlendiricinizin tipini belirleyin

(ayrıntılar için Wi-Fi yönlendiricinizin
kullanıcı kılavuzuna bakın).

Senaryo 1: Bir WPS yönlendiriciye bağlanma

Not

• AD7000W cihazında herhangi bir düğmeye basmadan

önce, AD7000W cihazının başarıyla açıldığından emin
olun.

AD7000W cihazını evinizdeki Wi-Fi ağına
bağlamak için, evinizdeki Wi-Fi ayarlarını
AD7000W cihazına uygulamanız gerekir.

Bunu iki yolla yapabilirsiniz (kullandığınız
Wi-Fi yönlendirici tipine bağlı olarak):

• Otomatik olarak - Wi-Fi yönlendiriciniz
WPS (Wi-Fi Korumalı Kurulum)
özellikli ise ve PBC'yi (Düğmeyle
Bağlantı) destekliyorsa (bkz. 'Senaryo
1: Bir WPS yönlendiriciye bağlanma'
sayfa 8)

• Manuel olarak - Wi-Fi yönlendiriciniz
WPS'yi desteklemiyorsa (bkz.
'Senaryo 2: WPS olmayan bir
yönlendiriciye bağlanma' sayfa 9)

Başarıyla bağlandıktan sonra, AD7000W
cihazı Wi-Fi ayarlarınızı hatırlar. Böylece,
AD7000W cihazı her açıldığında ve evinizdeki
Wi-Fi ağına otomatik olarak bağlandığında,
AirPlay'in keyni yaşayabilirsiniz.

AD7000W cihazının evinizdeki
Wi-Fi ağına bağlanmasından önce,
aşağıdaki noktaları kontrol edin.

1 Evinizdeki Wi-Fi yönlendiricinin WPS

düğmesine basın.

WPS

2 1. adımdan kısa bir süre sonra, AD7000W

cihazının arkasındaki Wi-Fi SETUP
düğmesine basın.

» Wi-Fi SETUP göstergesi değişerek

kırmızı, sarı ve yeşil renkte yanıp söner.

» 2 dakika içinde, WI-FI SETUP

göstergesi yanıp sönmeye son vererek
yeşil renkte kalır ve ünite sesli uyarı
verir.

» AD7000W cihazı evinizdeki Wi-Fi ağına

başarıyla bağlanmıştır.

8 TR

İpucu

• Bazı Wi-Fi yönlendiricilerini kullanırken, Wi-Fi

bağlantısı için WPS düğmesini basılı tutmanız veya
yönlendirici yapılandırma sayfalarında WPS PBC
işlevini etkinleştirmeniz gerekir. Ayrıntılar için belirli
yönlendiricilerin kullanıcı kılavuzlarına bakın.

• AD7000W cihazındaki Wi-Fi SETUP göstergesinin

sarı renkte yanıp sönmesi, Wi-Fi bağlantısının başarısız
olduğu anlamına gelir. Lütfen 2 dakika bekleyin ve tekrar
deneyin. Sorun devam ederse, Wi-Fi bağlantısını manuel
olarak kurmayı deneyin (bkz. 'Senaryo 2: WPS olmayan
bir yönlendiriciye bağlanma' sayfa 9).

• Wi-Fi bağlantısı tekrar kesilirse, sıfırlamak için

AD7000W cihazının arkasındaki düğmesini basılı
tutun ve tekrar deneyin.

Senaryo 2: WPS olmayan bir yönlendiriciye bağlanma

Not

• AD7000W cihazını bir WPS yönlendiriciye manuel

olarak bağlamak için aşağıdaki prosedürleri de
kullanabilirsiniz.

Wi-Fi özellikli cihaz, bir iPod touch/iPhone/
iPad veya Wi-Fi özellikli bir PC/Mac olabilir.

AD7000W cihazını WPS olmayan bir
Wi-Fi yönlendiriciye bağlamak için
aşağıdaki işlem dizisini uygulayın.

1 Evinizdeki Wi-Fi yönlendiricinin ayarlarını

derleyin ve AD7000W Wi-Fi ayarı sırasında
kullanmak üzere bir kağıda yazın (bkz.
'Evinizdeki Wi-Fi yönlendiricinin ayarlarını
derleme' sayfa 9).

2 AD7000W cihazını Destekli Wi-

Fi Kurulumu moduna geçirin (bkz.
'AD7000W cihazını Destekli Wi-Fi
Kurulumu moduna geçirme' sayfa 10).

» AD7000W cihazı tarafından

oluşturulan ve Philips Fidelio AirPlay
ile aynı ağ adına (SSID) sahip yeni bir
Wi-Fi ağı görünür.

3 Wi-Fi özellikli cihazınızı yeni oluşturulan

Wi-Fi ağına geçici olarak bağlayın (bkz. 'Wi­Fi özellikli cihazınızı yeni oluşturulan Wi-Fi
ağına bağlayın.' sayfa 10).

4 AD7000W cihazının yerleşik web sayfasını

Wi-Fi özellikli cihazınızın Internet Tarayıcısı
ile açın (bkz. 'AD7000W cihazının yerleşik
web sayfasını açma' sayfa 12).

5 AD7000W cihazının dahili Wi-Fi ayarlarını,

1. adımda kağıda yazdığınız ayarlara göre
değiştirin (bkz. 'AD7000W cihazının dahili
Wi-Fi ayarlarını değiştirme' sayfa 13).

6 Wi-Fi özellikli cihazınızı evinizdeki mevcut

Wi-Fi ayarlarına geri yükleyin (bkz. 'Wi-Fi
özellikli cihazınızı evinizdeki mevcut Wi-Fi
ayarına geri yükleme' sayfa 14).

AD7000W cihazını bir Wi-Fi yönlendiriciye
manuel olarak bağlamak için, dahili Wi-Fi
ayarlarını değiştirmek üzere AD7000W
cihazının yerleşik yapılandırma web sayfasına
erişiminiz olması gerekir. Bunu yapabilmek
için, AD7000W cihazıyla geçici olarak Wi-Fi
bağlantısı kurmak üzere, Internet tarayıcısı
içeren Wi-Fi özellikli bir cihaza ihtiyaç duyarsınız.

Evinizdeki Wi-Fi yönlendiricinin
ayarlarını derleme

Not

• Ayrıntılı talimatlar için her zaman evinizdeki Wi-Fi

yönlendiricinin kullanıcı kılavuzuna başvurun.

9TR

1 Wi-Fi özellikli cihazınızı evinizdeki mevcut

Wi-Fi ağına bağlayın.

2 Wi-Fi özellikli cihazınızda İnternet

tarayıcısını (örneğin Apple Safari veya
Microsoft Internet Explorer) başlatın.

3 Evinizdeki Wi-Fi yönlendiricinin

yapılandırma sayfasını açın.

4 Wi-Fi ayarları sekmesini bulun ve aşağıdaki

bilgileri bir kağıda yazın:

A Ağ adı (SSID)
B Wi-Fi güvenlik modu (genellikle WEP,

WPA veya etkinse WPA2)

C Wi-Fi parolası (Wi-Fi güvenliği etkinse)
D DHCP modu (etkin veya devre dışı)
E Statik IP adresi ayarları (DHCP modu

etkinse)

AD7000W cihazını Destekli Wi-Fi
Kurulumu moduna geçirme

» Wi-Fi SETUP göstergesi değişerek yeşil

ve sarı renkte yanıp söner.

» AD7000W cihazı tarafından

oluşturulan ve Philips Fidelio AirPlay
ile aynı ağ adına (SSID) sahip yeni bir
Wi-Fi ağı görünür.

» Bu yeni Wi-Fi ağının başarıyla

oluşturulması 45 saniye kadar sürebilir.

Not

• AD7000W cihazı için manuel Wi-Fi ayarını

tamamladıktan sonra, AD7000W tarafından oluşturulan
yeni Wi-Fi ağı kaybolur.

• Destekli Wi-Fi Kurulumu moduna giremezseniz,

AD7000W cihazını kapatıp yeniden çalıştırın ve başarıyla
açılmasından sonra yeniden deneyin.

• Destekli Wi-Fi Kurulumu modunda aynı anda başka

Philips AirPlay özellikli cihaz olmadığından emin olun.
Bu yolla oluşturulan birden çok Wi-Fi ağı birbiriyle
çakışabilir.

Not

• AD7000W cihazında herhangi bir düğmeye basmadan

önce, AD7000W cihazının başarıyla açıldığından emin
olun.

• AD7000W cihazının arkasındaki Wi-Fi
SETUP düğmesini 5 saniyeden uzun süre
basılı tutun.

10 TR

Wi-Fi özellikli cihazınızı yeni
oluşturulan Wi-Fi ağına bağlayın.

AD7000W tarafından oluşturulan yeni
Wi-Fi ağı yalnızca bir Wi-Fi özellikli
cihazın erişimine olanak tanır. Başka Wi-Fi
cihazlarıyla çakışmayı önlemek için, diğer
Wi-Fi cihazlarınızda Wi-Fi işlevini geçici
olarak devre dışı bırakmanız tavsiye edilir.

Seçenek 1: iPod touch/iPhone/
iPad cihazınızı kullanma

1 iPod touch/iPhone/iPad cihazınızda Ayarlar

-> Wi-Fi seçeneğini seçin.

2 Kullanılabilir ağlar listesinden Philips Fidelio

AirPlay ağını seçin.

3 iPod touch/iPhone/iPad cihazınızda Wi-Fi

bağlantısının başarıyla kurulmasını bekleyin.

» iPod touch/iPhone/iPad cihazınızın sol

üst köşesinde görüntülenir.

İpucu

• Philips Fidelio AirPlay listede yoksa, kullanılabilir Wi-Fi

ağlarını yeniden taramayı deneyin.

Seçenek 2: Wi-Fi özellikli PC/Mac'inizi kullanma

Not

• PC/Mac'inizi bir Wi-Fi ağına nasıl bağlayacağınıza ilişkin

bilgi için PC/Mac'inizin kullanıcı kılavuzuna bakın.

• Wi-Fi ağ bağlantısı sırasında, PC/Mac'inize herhangi bir

ağ kablosu bağlamayın.

1 PC/Mac'inizde Wi-Fi kurulum aracını ve

kontrol panelini açın.

2 Kullanılabilir Wi-Fi ağlarını tarayın.

Philips Fidelio AirPlay

3 Kullanılabilir ağlar listesinden Philips Fidelio

AirPlay ağını seçin.

11TR

4 PC/Mac cihazınızda Wi-Fi bağlantısının

başarıyla kurulmasını bekleyin.

İpucu

• Philips Fidelio AirPlay listede yoksa, kullanılabilir Wi-Fi

ağlarını yeniden taramayı deneyin.

192.168.1.1

Wi-Fi özellikli PC/Mac'inizde Safari
kullanıyorsanız, AD7000W yapılandırma
sayfasına doğrudan girmek için Bonjour
açılır listesinden 'Philips_Fidelio
XXX' öğesini de seçebilirsiniz.

1 -> Tercihler'i tıklatın.

» Yer İmleri menüsü görüntülenir.

AD7000W cihazının yerleşik web
sayfasını açma

1 Wi-Fi özellikli cihazınızda Apple Safari

tarayıcısını veya başka herhangi bir İnternet
tarayıcısını başlatın.

2 Tarayıcının adres çubuğuna 192.168.1.1

yazın ve onaylayın.

» AD7000W yapılandırma sayfası

görüntülenir.

12 TR

2 Yer imleri çubuğu için Bonjour'u Ekle'yi

tıklatın.

3 Yer imleri çubuğunda gösterilen Bonjour

açılır listesinden 'Philips_Fidelio XXX'
öğesini seçin.

» AD7000W yapılandırma sayfası

görüntülenir.

AD7000W cihazının dahili Wi-Fi
ayarlarını değiştirme

AD7000W yapılandırma web sayfasında,
AD7000W cihazının evinizdeki Wi-Fi
ağına bağlanması için AD7000W cihazının
dahili Wi-Fi ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Not

• Yapılandırma web sayfasındaki ayarlarla kağıda yazdığınız

evinizdeki Wi-Fi ağı ayarlarının eşleştiğinden emin olun.

• AD7000W cihazının dahili Wi-Fi ayarlarını
değiştirmek ve onaylamak için ekrandaki
talimatları izleyin.

» Bir süre sonra, AD7000W cihazının

gerisindeki gösterge yanıp sönmeye
son vererek yeşil renkte kalır ve ünite
sesli uyarı verir.

» AD7000W cihazı evinizdeki Wi-Fi ağına

başarıyla bağlanmıştır.

Not

• AD7000W cihazındaki WI-FI SETUP göstergesi sabit

olarak yeşil renkte yanmazsa, Wi-Fi bağlantısı başarısız
olmuş demektir. AD7000W cihazının evinizdeki Wi-Fi
ağına bağlanıp bağlanamadığını görmek için, lütfen hem
Wi-Fi yönlendiricinizi hem de AD7000W cihazınızı
kapatıp tekrar çalıştırın. Sorun devam ederse, yukarıdaki
prosedürleri tekrarlayın.

• Yukarıdaki değişiklikleri tamamlamanızdan veya

AD7000W cihazını kapatıp tekrar çalıştırmanızdan
sonra, AD7000W tarafından oluşturulan yeni Wi-Fi ağı
kaybolur.

13TR

İpucu

• İsterseniz, AD7000W cihazınızın adını AD7000W

yapılandırma web sayfasında Gelişmiş Ayarlar ->
Airplay Cihazı Adı alanında değiştirebilirsiniz. Evinizde
birden çok Philips AirPlay özellikli cihaz olduğunda ve
bu cihazları birbirinden ayırt etmeniz gerektiğinde, bu
değişiklik yararlı olacaktır.

• Ağ adını (SSID) manuel olarak girmek isterseniz

(örneğin, SSID’nizi gizlemek isterseniz), AD7000W
yapılandırma web sayfasında Gelişmiş Ayarlar ->

MANUEL OLARAK YAPILANDIR öğesine gidin.

Wi-Fi özellikli cihazınızı evinizdeki
mevcut Wi-Fi ayarına geri yükleme

Not

• Aşağıda 2 - 3. adımlardaki ayarların kağıda yazdığınız

evinizdeki Wi-Fi ağı ayarlarıyla eşleştiğinden emin olun.

1 iPod touch/iPhone/iPad cihazınızda Ayarlar

-> Wi-Fi seçeneğini seçin.

• Ya da PC/Mac'inizde kullanılabilir Wi-Fi
ağlarının listesini açın.

2 Kullanılabilir kablosuz ağlar listesinden ağ

adınızı (SSID) seçin.

3 Gerekirse ağ anahtarını girin.
4 Evinizdeki Wi-Fi ağına başarıyla bağlantı

kuruluncaya kadar bekleyin.

14 TR

5 Oynatın

iTunes müzik kitaplığınızdan AD7000W cihazına ses akışı gerçekleştirme

Not

• iTunes ana makine cihazınızın AD7000W ile aynı Wi-Fi

ağına bağlandığından emin olun. iTunes cihazınız, iOS

4.3 (veya üzeri) yüklü bir iPod touch/iPhone/iPad veya
iTunes 10 (veya üzeri) yüklü ve Wi-Fi özellikli bir PC/
Mac olabilir.

• iPhone 4S kullanıcıları için: AirPlay akışının optimum

performansını sağlamak için, iPhone 4S'inizi iOS 5.1 veya
daha üzerine yükseltin.

iPod touch/iPhone/iPad cihazınızdan
akış gerçekleştirme

1 iPod touch/iPhone/iPad cihazınızda iPod/

Müzik uygulamasını başlatın.

2 AirPlay simgesine dokunun.

3 AirPlay listesinden Philips_Fidelio XXXX

(ya da kullanıcı tarafından özelleştirilen ad)
öğesini seçin.

15TR

4 Bir or tam dosyası seçin ve çalmaya başlayın.

» Bir süre sonra, AD7000W cihazından

müzik duyarsınız.

Not

• Kurulumu başarıyla tamamladıktan sonra müziği

duyamazsanız, iPod touch/iPhone/iPad'inizde aşağıdaki
işlemleri gerçekleştirin:

• (1) Wi-Fi yönlendiricinin bağlantısını kesin ve aynı Wi-Fi

yönlendiriciyi tekrar bağlayın.

• (2) Arka planda çalışan tüm uygulamaları kapatın;

• (3) iPod touch/iPhone/iPad'nizi kapatın ve tekrar açın.

3 AirPlay listesinden Philips_Fidelio_AirPlay

XXXX (ya da kullanıcı tarafından

özelleştirilen ad) öğesini seçin.

4 Bir or tam dosyası seçin ve çalmaya başlayın.

» Bir süre sonra, AD7000W cihazından

müzik duyarsınız.

PC/Mac'inizden akış gerçekleştirme

1 PC/Mac'inizde iTunes 10.2.2 (veya sonraki

bir sürümü) başlatın.

2 Pencerede AirPlay simgesini tıklatın.

16 TR

İpucu

• Bir PC/Mac'teki iTunes müzik kitaplığınızdan ses akışı

gerçekleştirdiğinizde, aynı anda tümüne müzik akışı
gerçekleştirmek için, 3. adımda AirPlay özellikli birden
çok cihaz (varsa) seçebilirsiniz.

• iTunes'un daha eski bir sürümünü kullanıyorsanız, AirPlay

simgesi yerine şeklinde görüntülenebilir.

Çalma kontrolü

iTunes ana makine cihazınızdan veya AD7000W
cihazından farklı çalma seçenekleri seçebilirsiniz.

Store'dan indirebilirsiniz. Philips tarafından
ücretsiz olarak sağlanan bir uygulamadır.

iTunes ana makine cihazınız Wi­Fi özellikli bir PC/Mac ise:

Gelişmiş ses ayarları için, iTunes'da bulunan
ekolayzırı doğrudan kullanabilirsiniz
(Görünüm -> Ekolayzırı Göster).

İpucu

• Daha fazla ayrıntı için iTunes yardım belgelerine bakın.

Not

• iTunes müzik kitaplığınızdan AD7000W cihazına

başarıyla ses akışı gerçekleştirdiğinizden emin olun.

• Oynatmayı duraklatmak veya sürdürmek
için tuşuna basın.

• Ses düzeyini ayarlamak için +/- düğmesine
arka arkaya basın.

İpucu

• PC/Mac'den müzik akışı gerçekleştiriyorsanız, müziği

AD7000W cihazından kontrol etmek için, iTunes'u açın
ve (Windows'ta) Edit (Düzenle) veya (Mac'te) iTunes
menüsünde -> Preferences... (Tercihler) -> Devices
(Aygıtlar) seçeneğinden Allow iTunes audio control
from remote speakers (Uzak hoparlörlerden iTunes ses
kontrolüne izin ver) seçeneğini işaretleyin.

,

Gelişmiş ses ayarlarını kullanma

iPod/iPhone/iPad'inizi USB
yuvası üzerinden çalma/şarj

etme

Not

• USB yuvası yalnızca iPod/iPhone/iPad ile uyumludur.

iPod/iPhone/iPad cihazınızı bir Apple
USB kablosuyla (birlikte verilmez)
USB yuvasından şarj edebilirsiniz.

AirPlay ile ses akışını durdurduysanız, başarılı
USB bağlantısından sonra, ünite otomatik
olarak USB kaynağına geçiş yapar.

iTunes ana makine cihazınız bir
iPod touch/iPhone/iPad ise:

Gelişmiş ses ayarları ve ek özellikler için,
iPod touch/iPhone/iPad cihazınızı kullanarak
Philips SoundStudio uygulamasını Apple App

17TR

• Bir Apple USB kablosunu (birlikte verilmez):

• AD7000W cihazının arkasındaki USB

yuvasına takın.

• iPod/iPhone/iPad cihazınızdaki

dock konektörüne takın.

Uyumlu iPod/iPhone/iPad

USB yuvası, aşağıdaki iPod, iPhone
ve iPad modellerinin çalınmasını
ve şarj edilmesini destekler.

• iPad 2

• iPad

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

• iPod classic

• iPod 5G

• iPod 4G

• iPod nano (2., 3., 4., 5. ve 6. nesil)

• iPod touch (1., 2., 3. ve 4. nesil)

Harici bir cihazdan oynatma

1 Birlikte verilen MP3 bağlantı kablosunu:

• ünitenin arkasındaki MP3-LINK yuvası.

• harici bir müzik çaların kulaklık soketine.

2 MP3 bağlantı kaynağına geçmek için

ünitenin arkasındaki MP3-LINK düğmesine
basın.

3 Harici bir müzik çalarda müzik çalmaya

başlayın.

Bu üniteyle harici müzik çalarlardan
da müzik dinleyebilirsiniz.

18 TR

İpucu

• AirPlay veya USB oynatma moduna geri dönmek için

tek yapmanız gereken bağlı iPod/iPhone/iPad cihazında
bir şarkı seçmek ve tekrar oynatmaya başlamak.

6 Bellenimi

güncelleme

Not

• Bellenimi yalnızca bir PC/Mac'te güncelleyebilirsiniz.

Güncelleme dosyasını indirme

www.philips.com/support

Yapılandırma sayfasından güncelleme

Uyarı

• Bellenim yükseltirken, AD7000W cihazınızı her zaman

AC güç çıkışına bağlayın. Bellenim yükseltme sırasında
AD7000W cihazınızı hiçbir zaman kapatmayın.

Not

• PC/Mac'inizde Apple Safari'den başka bir Internet

tarayıcısı kullanmak için, Wi-Fi yönlendirici yapılandırma
sayfasına gitmeyi ve AD7000W cihazınızın IP adresini
not almayı unutmayın. Wi-Fi yönlendiriciye bağlı
cihazların IP adreslerinin nasıl bulunacağına ilişkin bilgi
için, Wi-Fi yönlendiricinizin kullanıcı kılavuzuna bakın.

XXXX

XXXX. zip

1 PC/Mac'inizde, www.philips.com/support

sayfasına gidin.

2 Kullanılabilir olan en son bellenim

yükseltmesini bulmak için model numarasını
girin.

3 Yükseltme dosyasını sabit diskinize

kaydedin ve sıkıştırılmış dosyayı açın.

1 AD7000W cihazını çalıştırın.

» Ünitenin açılışı yaklaşık 35 saniye sürer.

Açılış sırasında, ünitenin arkasındaki
WI-FI SETUP göstergesi yeşil renkte
hızlı bir şekilde yanıp söner.

» Açılıştan sonra, bir sinyal sesi duyulur ve

WI-FI SETUP göstergesi sabit olarak
yeşil renkte yanar. AD7000W cihazı en
son yapılandırılan Wi-Fi ağına otomatik
olarak bağlanır.

2 AD7000W cihazının ve PC/Mac'inizin aynı

Wi-Fi yönlendiricisine bağlandığından emin
olun.

3 PC/Mac'inizde Apple Safari'yi açın, ardından

açılır listeden 'Philips_Fidelio XXX' öğesini
seçin.

• Ya da PC/Mac'inizde başka herhangi
bir Internet tarayıcısını açın, ardından
adres çubuğuna AD7000W cihazının
IP adresini (Wi-Fi yönlendirici
yapılandırma sayfasında bulunur) yazın.

» AD7000W yapılandırma sayfası

görüntülenir.

19TR

4 Bellenim güncelleme işlemini tamamlamak

için ekrandaki talimatları uygulayın.

Not

• Bellenim güncellemesinin başarısız olması durumunda,

yukarıdaki prosedürleri tekrar deneyebilirsiniz.

• Bellenimin başarıyla güncellenmesinden sonra, Wi-Fi

bağlantısıyla ilgili herhangi bir sorun varsa, cihazı
sıfırlamak için AD7000W üzerindeki düğmesini 5
saniyeden uzun süre basılı tutun ve ardından AD7000W
cihazı için Wi-Fi ağını tekrar kurmayı (bkz. 'AirPlay için
evinizdeki Wi-Fi ağına bağlama' sayfa 8) deneyin.

20 TR

7 Ürün bilgileri

Not

• Ürün bilgileri, önceden bildirilmeden değiştirilebilir.

Özellikler

Amplikatör

Nominal Çıkış Gücü 2 X 5 W RMS
Frekans Tepkisi 63 Hz - 18

kHz, ±3 dB
Sinyal Gürültü Oranı > 90 dB
MP3 Link 600 mV RMS

20 kohm

Hoparlörler

Hoparlör Empedansı 8 ohm
Hoparlör Sürücüsü 66 mm tam

frekans aralıklı

Hassaslık 82 dB/m/W

Genel bilgiler

AC gücü Giriş: 100 - 240 V~,

50/60 Hz 1A/1,2 A

Çıkış: 12 V 3,0 A

Çalışır Durumdaki
Güç Tüketimi

Bekleme Modunda
Güç Tüketimi

Boyutlar

- Ana Ünite (U x G x Y) 298 x 98 x

Ağırlık

- Paketle Birlikte

- Ana Ünite

25 W

< 0,5 W

168 mm

2,02 kg

1,36 kg

Kablosuz

Kablosuz
standardı

Kablosuz
güvenliği

Frekans aralığı 2412 - 2462 MHz (CH1-

PBC (tek bir
düğmeye
basarak)

802.11b/g

WEP (64 veya 128 bit),

WPA/WPA2 (8-63 karakter)

CH11) (/79, /37, /55, /97 için)

2412 - 2472 MHz (CH1­CH13) (/12, /10, /05 için)

Evet

21TR

8 Sorun giderme

Uyarı

• Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.

Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü
kendi olanaklarınızla onarmaya çalışmayın.

Oynatıcıyı kullanırken sorun yaşarsanız, servis
talep etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol
edin. Sorununuz hala çözülmediyse Philips
web sitesini ziyaret edin (www.philips.com/
welcome). Philips ile iletişime geçerken cihazı
yakınınızda bulundurun ve model numarası
ile seri numarasını bildiğinizden emin olun.

Güç yok

• Cihazın AC şinin düzgün
takıldığından emin olun.

• AC prizinde güç olduğundan emin olun.

Ses yok

• Ses seviyesini ayarlayın.

• Wi-Fi ağı bağlantısını kontrol edin.
Gerekirse ağı yeniden kurun (bkz. 'AirPlay
için evinizdeki Wi-Fi ağına bağlama' sayfa 8).

Ünite yanıt vermiyor

• Cihazı sıfırlamak için AD7000W üzerindeki

düğmesini 5 saniyeden uzun süre basılı
tutun. Ardından, Wi-Fi ağını AD7000W
cihazı için tekrar kurun (bkz. 'AirPlay için
evinizdeki Wi-Fi ağına bağlama' sayfa 8).

• AC priz bağlantısını sökün ve yeniden takın,
ardından cihazı tekrar açın.

Wi-Fi ağ bağlantısı başarısız oldu

• Wi-Fi yönlendiricinizin Wi-Fi 802.11b/g
onaylı olup olmadığını kontrol edin.
Bu cihaz yalnızca Wi-Fi 802.11b/g
onaylı yönlendiricilerle uyumludur.

• Wi-Fi yönlendiriciniz Wi-Fi 802.11n onaylı
ise, 802.11b/g modunu etkinleştirmeyi
unutmayın. AD7000W cihazı, yalnızca

802.11n özellikli yönlendiricilere bağlantıyı
desteklemez.

• Bu cihaz WPS-PIN yöntemini desteklemez.

• Wi-Fi yönlendiriciniz WPS ve WPS-PBC
yöntemini destekliyorsa, ancak AD7000W
cihazına bağlanamıyorsa, manuel Wi-Fi ayarı
yöntemini deneyin (bkz. 'Senaryo 2: WPS
olmayan bir yönlendiriciye bağlanma' sayfa

9).

• Wi-Fi yönlendiricide SSID yayınını
etkinleştirin.

• Mikrodalga fırınlar gibi Wi-Fi sinyalini
etkileyebilecek potansiyel parazit
kaynaklarından uzak tutun.

• Wi-Fi ağı kurulumu için PC'nizi
kullanamazsanız, PC'nizin bir Wi-Fi ağı
kullanıp kullanmadığını kontrol edin. AirPlay
ağı kurulumu için Ethernet bağlantısı
kullanamazsınız.

• Ev yönlendiricinizin SSID adının alfanumerik
karakterlerden oluştuğundan ve boşluk
veya %/#/* gibi özel karakterler
içermediğinden emin olun.

• 'Philips_Fidelio XXXX AirPlay cihazını
ayar menüsünde yeniden adlandırmayı
seçerseniz, özel karakterler veya simgeler
kullanmayın.

• Bazı yeni Wi-Fi yönlendirici tiplerinde,
bağlantı için WPS kullandığınızda otomatik
olarak bir ağ adı (SSID) oluşturulabilir.
Varsayılan ağ adını (SSID) her zaman
alfanümerik karakterlerden oluşan basit bir
adla değiştirin ve ayrıca ağınızın güvenliğini
sağlamak için Wi-Fi güvenlik modunu da
değiştirin.

AirPlay müzik akışının ara sıra kesilmesi

Aşağıdakilerden birini veya tümünü yapın:

• AD7000W cihazını Wi-Fi
yönlendiricinize yaklaştırın.

• AD7000W ile Wi-Fi yönlendiriciniz
arasındaki engelleri kaldırın.

• Yakındaki Wi-Fi ağıyla çakışan Wi-Fi kanalını
kullanmaktan kaçının.

• Ağınızın yeterince hızlı olup olmadığını
kontrol edin (birden çok cihazın aynı
yönlendiriciyi kullandığı durumlarda, AirPlay
performansı olumsuz etkilenebilir). Ev
yönlendiricinize bağlı diğer cihazları kapatın.

22 TR

• Servis Kalitesi (QoS) seçeneğini etkinleştirin
(Wi-Fi yönlendiricide varsa).

• Diğer Wi-Fi yönlendiricileri kapatın.

iTunes ana makine cihazımda AirPlay simgesi
yok

• AD7000W cihazının evinizdeki Wi-
Fi ağına bağlandığından emin olun.

• iTunes'u açmadan önce, PC'nizde
Bonjour hizmetini başlattığınızdan emin
olun. Örneğin Windows XP'de, hizmeti
etkinleştirmek için Başlat->Denetim
Masası'nı tıklatabilir, Yönetim Araçları->
Hizmetler->Bonjour Hizmeti'ni çift
tıklatabilir, açılan menüde Başlat'ı ve
ardından Tamam'ı tıklatabilirsiniz.

• Sorun devam ederse, AD7000W cihazını
yeniden başlatmayı deneyin.

AirPlay bağlantısı Mac veya PC'de başarısız
oldu

• AirPlay'in içerik akışı için kullandığı bağlantı
noktalarını engelleyip engellemediğini
görmek için, güvenlik duvarını ve
güvenlik yazılımını geçici olarak devre
dışı bırakın. Airplay tarafından kullanılan
engellenmiş bağlantı noktalarının nasıl
serbest bırakılacağı hakkında bilgi için
güvenlik duvarınızın veya güvenlik
yazılımınızın yardım belgelerine bakın.

• AirPlay için iPod Touch/iPhone/iPad/
Mac/PC'nizi kullanırken müzik duraklıyor
veya kesiliyorsa iPod Touch/iPhone/iPad,
iTunes veya AD7000W cihazınızı yeniden
başlatmayı deneyin.

• Video akışı veya FTP'den yapılan indirmeler
yönlendiricinizi aşırı yükleyebilir ve bu
durum AirPlay'den müzik dinlerken müziğin
kesilmesine yol açabilir. Yönlendiricinizin
yükünü azaltmayı deneyin.

23TR

Specications are subject to change without notice.
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX Innovations
Limited or one of its afliates, further referred to in this document
as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product.
WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product
with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield
Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

AD7000W_10/12_UM_V2.0