PHILIPS AD620 User Manual [nl]

Altijd tot uw dienst

Vragen?

Vraag het

Philips

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar
www.philips.com/welcome

AD620

Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 3

2 Uw stationsluidspreker 3

Inleiding 3
Wat zit er in de doos? 3
Overzicht van het apparaat 4

3 Aan de slag 5

Stroom aansluiten 5

4 Afspelen 5

Muziek van de iPod/iPhone afspelen 5
Afspelen vanaf Bluetooth-apparaat 6
Een extern audioapparaat afspelen 7
Volume aanpassen 7

5 Productinformatie 7

Specicaties 7

6 Problemen oplossen 8

Over Bluetooth-apparaten 8

7 Kennisgeving 9

Uw oude product weggooien 9
Bluetooth-verklaring 9

2NL

1 Belangrijk

• Lees deze instructies.

• Let op waarschuwingen.

• Volg alle instructies.

• Plaats dit apparaat niet nabij water.

• Dek de ventilatieopeningen niet af.

Installeer dit apparaat volgens de instructies
van de fabrikant.

• Niet installeren in de nabijheid van
warmtebronnen zoals radiatoren,
warmeluchtroosters, kachels of andere
apparaten (zoals versterkers) die warmte
produceren.

• Plaats het netsnoer zodanig dat niemand
erop trapt en het niet wordt afgeklemd, in
het bijzonder bij stekkers, stopcontacten
en het punt waar het netsnoer uit het
apparaat komt.

• Gebruik uitsluitend door de fabrikant
gespeciceerdetoebehoren/accessoires.

• Haal de stekker bij onweer en wanneer het

apparaat langere tijd niet wordt gebruikt,
uit het stopcontact.

• Laat al het onderhoud verrichten door
erkend onderhoudspersoneel. Onderhoud
is vereist wanneer het apparaat, het
netsnoer of de stekker is beschadigd,
wanneer er vloeistof in het apparaat is
gekomen of er een voorwerp op het
apparaat is gevallen, wanneer het apparaat
is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer
het apparaat niet goed functioneert of
wanneer het is gevallen.

• Stel het apparaat niet bloot aan vocht.

• Plaats niets op het apparaat dat gevaar

kan opleveren, zoals een glas water of een
brandende kaars.

• Wanneer de stekker van de Direct plug-in­adapter wordt gebruikt om het apparaat
los te koppelen, moet u ervoor zorgen dat
u altijd goed bij de stekker kunt.

2 Uw stationsluid-

spreker

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips! Registreer uw product op
www.philips.com/welcome om optimaal gebruik
te kunnen maken van de door Philips geboden
ondersteuning.
Als u contact opneemt met Philips, wordt u
gevraagd om het model- en serienummer
van dit apparaat. Het model- en serienummer
bevinden zich aan de onderkant van het
apparaat. Noteer de nummers hier:
Modelnummer _________________________
Serienummer __________________________

Inleiding

Met deze docking speaker kunt u van de audio
van uw iPod/iPhone, Bluetooth-apparaten en
andere externe audioapparatuur genieten.

Wat zit er in de doos?

Controleer de inhoud van het pakket:

• Apparaat

• Netspanningsadapter

• Snelstartgids

• Veiligheidsblad

3 NL

Overzicht van het apparaat

a

b

c

a iPod/iPhone-station
b VOL +/-

• Hiermee past u het volume aan.

c MP3-LINK

• Sluit een extern audioapparaat aan.

d DC IN

• Sluit de netspanning aan.

e

• Bluetooth in- of uitschakelen.

e

d

4NL

3 Aan de slag

Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op
volgorde.

4 Afspelen

Muziek van de iPod/iPhone afspelen

Stroom aansluiten

Let op

Het product kan beschadigd raken! Controleer of het

•

netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage dat
staat vermeld op de onderzijde van het apparaat.

• Risico van een elektrische schok! Wanneer u de

netspanningsadapter loskoppelt, moet u altijd de stekker
uit het stopcontact halen. Trek nooit aan het snoer.

Opmerking

Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van de

•

docking speaker.

Sluit de netspanningsadapter aan op:

• de DC IN-aansluiting op de achterkant van
de luidspreker.

• het stopcontact.

DC IN

U kunt via deze docking speaker luisteren naar
audio van uw iPod/iPhone.

Compatibele iPod/iPhone-modellen

De docking speaker ondersteunt de volgende
iPod- en iPhone-modellen:
Bestemd voor:

• iPod touch (1e, 2e, 3e en 4e generatie)

• iPod classic

• iPod nano (1e, 2e, 3e, 4e, 5e en 6e

generatie)

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

Naar de iPod/iPhone luisteren

1 Plaats een iPod/iPhone op het station.
2 Speel audio op de iPod/iPhone af.

» Audio wordt van de iPod/iPhone naar

de luidspreker gestreamd.

5 NL

De iPod/iPhone verwijderen:

Trek de iPod/iPhone uit het station.

De iPod/iPhone opladen

Als de docking speaker is aangesloten op een
stopcontact, wordt de op het station geplaatste
iPod/iPhone automatisch opgeladen.

Afspelen vanaf Bluetooth­apparaat

Koppelen met Bluetooth-apparaten

Opmerking

Maak uzelf vertrouwd met de Bluetooth-mogelijkheden

•

van het apparaat voordat u verbinding maakt met deze
docking speaker.

• Het effectieve werkbereik tussen het basisstation en het

gekoppelde apparaat is ongeveer 10 meter.

• Obstakels tussen de docking speaker en het

gekoppelde apparaat kunnen het werkbereik
verminderen.

1 Druk op om Bluetooth als bron te

selecteren.

» De Bluetooth-knop knippert.

2 Schakel de Bluetooth-functie in op het

apparaat.

• Op andere apparaten wordt Bluetooth

mogelijk op een andere manier
geactiveerd.

3 Zoek naar Bluetooth-apparaten die met

uw apparaat kunnen worden gekoppeld.

4 Wanneer "AD620" op uw apparaat

wordt weergegeven, selecteer t u dit om
verbinding te maken.

» Zodra de verbinding tot stand is

gebracht, hoort u een dubbele
pieptoon ter bevestiging en stopt de
Bluetooth-knop met knipperen.

» Er wordt een ander Bluetooth-

pictogram op uw apparaat
weergegeven.

AD620

5 Speel audio op uw apparaat af.

» Er wordt audio van uw apparaat naar

de docking speaker gestreamd.

Tip

Als uw Bluetooth-apparaat al eerder met deze

•

luidspreker is gekoppeld, zoekt u naar de "AD620" in
het Bluetooth-menu en bevestigt u de verbinding.

Bluetooth loskoppelen:

• Druk opnieuw op

• Deactiveer de Bluetooth-functie op uw

apparaat, of

• Plaats het apparaat buiten het
communicatiebereik.

op de docking speaker.

6NL

Een extern audioapparaat afspelen

Met deze docking speaker kunt u ook van audio
genieten van een extern apparaat zoals een
MP3-speler.

Opmerking

Zorg ervoor dat er geen iPod/iPhone in de docking

•

speaker is geplaatst.

5 Productinforma-

tie

Opmerking

Productinformatie kan zonder voorafgaande

•

kennisgeving worden gewijzigd.

1 Sluit een MP3 Link-kabel (niet

meegeleverd) aan op:

• de MP3-LINK-aansluiting op de
achterkant van de docking speaker.

• de hoofdtelefoonaansluiting op een
extern apparaat.

» De docking speaker schakelt

automatisch over naar MP3 LINK­modus.

2 Start het afspelen van muziek op het

apparaat (zie de gebruikershandleiding bij
het apparaat).

Volume aanpassen

Druk tijdens het afspelen op VOL +/- om het
volume aan te passen.

Specicaties

Versterker

Totaal uitgangsvermogen 2 x 10 W per kanaal
Signaal-ruisverhouding > 62 dBA
MP3 Link 650 mV RMS

Bluetooth

Standaard Bluetooth Standard versie

2.1+EDR
Frequentieband 2,402~2,480 GHz ISM-band
Bereik 10 m (vrije ruimte)

Algemene informatie

Netspanning Model: AS190-100-

AE180 (Philips);
Ingang: 100 - 240 V~,
50/60 Hz, 0,7 A;

Uitgang: 10 V
Stroomverbruik in
werking
Stroomverbruik in
stand-by
Max. lading voor iPod/
iPhone
Afmetingen - apparaat
(b x h x d)
Gewicht (apparaat) 1,2 kg

15 W

< 0,5 W

5 V

275 x 117 x 121 mm

1 A

1,8 A

7 NL

6 Problemen

oplossen

Waarschuwing

•

Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit.

Probeer het apparaat nooit zelf te repareren.
Hierdoor wordt de garantie ongeldig.
Als er zich problemen voordoen bij het gebruik
van dit apparaat, controleer dan het volgende
voordat u om service vraagt. Als het probleem
onopgelost blijft, gaat u naar de website van
Philips (www.philips.com/support). Als u
contact opneemt met Philips, zorg er dan voor
dat u het apparaat, het modelnummer en het
serienummer bij de hand hebt.

Geen stroom

• Controleer of de stekker van het apparaat
goed in het stopcontact zit.

• Zorg ervoor dat er stroom op het
stopcontact staat.

Geen geluid

• Pas het volume aan.

Het apparaat reageert niet

• Haal de stekker uit het stopcontact en
steek deze er vervolgens weer in. Schakel
het apparaat opnieuw in.

verwijder obstakels tussen het apparaat en
het systeem.

Kan geen verbinding maken met het systeem.

• Het apparaat biedt geen ondersteuning

voordeproelendiedoorhetsysteem

worden vereist.

• De Bluetooth-functie van het apparaat is
niet ingeschakeld. Raadpleeg de handleiding
van het apparaat voor informatie over het
inschakelen van deze functie.

• Het systeem bevindt zich niet in de
koppelingsmodus.

• Het systeem is al aangesloten op een
ander Bluetooth-apparaat. Koppel het
apparaat of alle overige aangesloten
apparaten los en probeer het opnieuw.

De verbinding met het gekoppelde apparaat
wordt voortdurend in- en uitgeschakeld.

• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats
het apparaat dichter bij het systeem of
verwijder obstakels tussen het apparaat en
het systeem.

• Bij sommige apparaten wordt de
Bluetooth-verbinding automatisch
uitgeschakeld om energie te besparen.
Dit betekent niet dat er zich een storing
voordoet.

Over Bluetooth-apparaten

Er kan zelfs na een succesvolle Bluetooth­aansluiting geen muziek worden afgespeeld op
het systeem.

• Het apparaat is niet geschikt voor het
afspelen van muziek op het systeem.

De geluidskwaliteit is slecht nadat een
Bluetooth-apparaat is aangesloten.

• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats
het apparaat dichter bij het systeem of

8NL

7 Kennisgeving

Eventuelewijzigingenofmodicatiesaanhet

apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd
door Philips Consumer Lifestyle kunnen
tot gevolg hebben dat gebruikers het recht
verliezen het apparaat te gebruiken.

"Bestemd voor iPod" en "Bestemd voor
iPhone" willen zeggen dat een elektronisch
accessoire is ontworpen om te worden
aangesloten op een iPod of iPhone en door

deontwikkelaarisgecerticeerdenaande

prestatiestandaarden van Apple voldoet. Apple
is niet verantwoordelijk voor de bediening
van dit apparaat en of het apparaat al dan
niet voldoet aan de richtlijnen met betrekking
tot veiligheid en regelgeving. Het gebruik van
dit accessoire met een iPod of iPhone kan de
draadloze werking beïnvloeden.
iPod en iPhone zijn handelsmerken van Apple
Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en
andere landen.

Dit product voldoet aan de vereisten met
betrekking tot radiostoring van de Europese
Unie.

producten en accu's. Door u op de juiste
wijze van producten te ontdoen, voorkomt
u negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.
Ga naar www.recycle.philips.com voor
informatie over een recyclingpunt bij u in de
buurt.

Bluetooth-verklaring

Het woordmerk en de logo's van Bluetooth®
zijn gedeponeerde handelsmerken van
Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik daarvan door
Philips is onder licentie.

Dit is een KLASSE II apparaat met dubbele
isolatie en zonder aarding.

Milieu-informatie

Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal
gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de
verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden
in drie materialen: karton (de doos), polystyreen
(buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).
Het systeem bestaat uit materialen die kunnen
worden gerecycled en opnieuw kunnen worden
gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd
door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de
plaatselijke regelgeving inzake het weggooien
van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en
oude apparatuur.

Uw oude product weggooien

Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen die
kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.
Gooi het product nooit weg met ander
huishoudelijk afval. Win informatie in over
de lokale wetgeving omtrent de gescheiden
inzameling van elektrische en elektronische

9 NL

Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

AD620_12_UM_V1.0