PHILIPS AD620 User Manual [tr]

Her zaman yardıma hazırız

Sorularınız mı

var? Philips’e

Ulaşın

adresinde ürününüzü kaydedin ve destek alın

www.philips.com/welcome

AD620

Kullanım kılavuzu

İçindekiler

1 Önemli 3

2 Docking Hoparlörünüz 3

Giriş 3
Kutunun içindekiler 3
Ana ünite hakkında genel bilgiler 4

3 Başlarken 5

Gücü bağlama 5

4 Oynatın 5

iPod/iPhone cihazından çalma 5
Bluetooth cihazından çalma 6
Harici bir ses cihazından çalma 7
Ses seviyesi ayarı 7

5 Ürün bilgileri 7

Özellikler 7

6 Sorun giderme 8

Bluetooth cihazı hakkında 8

7 Bildirim 9

Eski ürününüzün atılması 9
Bluetooth Bildirimi 9

2TR

1 Önemli

• Bu talimatları okuyun.

• Tüm uyarıları dikkate alın.

• Tüm talimatları izleyin.

• Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.

• Havalandırma deliklerini kapatmayın.
Üreticinin talimatlarına göre kurun.

• Radyatör, kalorifer ızgarası, soba gibi ısı
kaynaklarının veya ısı üreten diğer cihazların
(amplikatörler dahil) yanına kurmayın.

• Güç kablosunun, özellikle şlerde, prizlerde
ve cihazdan çıktıkları yerlerde üzerine
basılmasını veya sıkışmasını önleyin.

• Yalnızca üretici tarafından belirtilen ek
parçalar/aksesuarlar kullanın.

• Gökgürültülü havalarda veya uzun süre
kullanılmadığında cihazın şini çekin.

• Tüm servis işlemleri için yetkili servis
personeline başvurun. Güç kaynağı kablosu
veya şinin zarar görmesi, cihaza sıvı
dökülmesi veya içine nesne düşmesi, cihazın
yağmur veya neme maruz kalması, normal
şekilde çalışmaması veya yere düşmesi
gibi nedenlerle cihazın zarar görmesi
durumunda servis işlemi gerekir.

• Cihazı sıvı damlamasına veya sıçramasına
maruz bırakmayın.

• Tehlike kaynaklarını cihazın üzerine
koymayın (örn. sıvı dolu nesneler, yanan
mumlar).

• Doğrudan Takılan Adaptör şinin bağlantı
kesme cihazı olarak kullanılması durumunda,
bağlantı kesme cihazı hazır durumda
tutulmalıdır.

2 Docking

Hoparlörünüz

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e
hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam
olarak yararlanmak için, ürününüzü
www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin.
Philips ile iletişim kurduğunuzda, cihazın seri ve
model numaraları istenir. Model numarası ve
seri numarası, cihazın alt kısmındadır. Numaraları
buraya yazın:
Model No. __________________________
Seri No. ___________________________

Giriş

Bu docking hoparlörle iPod/iPhone, Bluetooth
özellikli cihazlar ve diğer harici ses cihazlarından
müzik dinleyebilirsiniz.

Kutunun içindekiler

Ambalaj içeriğini kontrol edin:

• Ana ünite

• AC güç adaptörü

• Hızlı başlangıç kılavuzu

• Güvenlik dosyası

3 TR

Ana ünite hakkında genel bilgiler

a

b

c

a iPod/iPhone için dock
b VOL +/-

• Ses seviyesini ayarlar.

c MP3-LINK

• Harici ses cihazı bağlanır.

d DC IN

• Gücü bağlayın.

e

• Bluetooth işlevini etkinleştirir veya

devre dışı bırakır.

e

d

4TR

3 Başlarken

Bu bölümdeki talimatları her zaman sırasıyla
takip edin.

Gücü bağlama

4 Oynatın

iPod/iPhone cihazından çalma

Bu docking hoparlörü kullanarak iPod/iPhone
cihazınızdan müzik dinleyebilirsiniz.

Dikkat

Ürüne hasar verme tehlikesi! Güç kaynağı geriliminin

•

ünitenin altında belirtilen gerilimle eşleştiğinden emin
olun.

• Elektrik çarpması tehlikesi! AC adaptörünü çıkarırken

her zaman şi prizden çekin. Kesinlikle kabloyu
çekmeyin.

Not

Tip plakası, docking hoparlörün arka kısmında bulunur.

•

Güç adaptörünü şuraya takın:

• hoparlörün arkasındaki DC IN soketi.

• duvar prizi.

DC IN

Uyumlu iPod/iPhone

Docking hoparlör aşağıdaki iPod ve iPhone
modellerini destekler:
Hedeenen cihaz.

• iPod touch (1., 2., 3. ve 4. nesil)

• iPod classic

• iPod nano (1., 2., 3., 4., 5. ve 6. nesil)

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

iPod/iPhone'u dinleme

1 Bağlantı istasyonuna bir iPod/iPhone

yerleştirin.

2 iPod/iPhone cihazında müzik çalın.

» iPod/iPhone cihazından hoparlöre ses

akışı gerçekleştirir.

5 TR

iPod/iPhone cihazını çıkarmak için:

iPod/iPhone cihazını dock'tan çekin.

iPod/iPhone cihazını şarj etme

Docking hoparlör güce bağlı olduğunda, dock'a
yerleştirilen iPod/iPhone cihazı otomatik olarak
şarj olmaya başlar.

Bluetooth cihazından çalma

Bluetooth cihazlarıyla eşleşme

Not

Bu docking hoparlöre bir Bluetooth cihazı bağlamadan

•

önce cihazın Bluetooth özelliklerini tanıyın.

• Docking sistemi ve eşleştirilen cihazın etkili çalışma

aralığı yaklaşık 10 metredir.

• Docking hoparlör ve eşleştirilen cihaz arasındaki

engeller çalışma kapsama alanının daralmasına neden
olabilir.

1 Bluetooth kaynağını seçmek için

düğmesine basın.

» Bluetooth düğmesi yanıp söner.

2 Cihazınızdaki Bluetooth fonksiyonunu açın.

• Bluetooth'un etkinleştirilmesi için

izlenen yöntem cihazlara göre farklılık
gösterebilir.

3 Cihazınızla eşleştirilebilecek Bluetooth

cihazlarını tarayın.

4 Cihazınızda “AD620” görüntülendiğinde,

bağlantıyı başlatmak için bu öğeyi seçin.

» Bağlantı başarılı olursa çift sinyal sesli

onay tonu duyulur ve Bluetooth
düğmesi yanıp sönmeyi durdurur.

» Cihazınızda farklı bir Bluetooth simgesi

görüntülenir.

AD620

5 Cihazınızda ses dosyası çalın.

» Cihazınızdan docking hoparlöre ses

akışı gerçekleştirilir.

İpucu

Bluetooth cihazınız daha önce bu hoparlörle

•

eşleştirildiyse, tek yapmanız gereken Bluetooth
menünüzde “AD620” cihazını bulmak ve bağlantıyı
onaylamaktır.

Bluetooth bağlantısını kesmek için:

• Docking hoparlörde
basın.

• Cihazınızdaki Bluetooth işlevini devre dışı
bırakın veya

• Cihazı iletişim kapsama alanının dışına
çıkarın.

düğmesine tekrar

6TR

Harici bir ses cihazından çalma

5 Ürün bilgileri

Bu docking hoparlörle MP3 çalar gibi bir harici
cihazdan da müzik dinleyebilirsiniz.

Not

Docking hoparlöre bağlı bir iPod/iPhone olmamalıdır.

•

1 MP3 bağlantı kablosunu (birlikte verilmez)

şu noktalara balayın:

• docking hoparlörün arkasındaki MP3-
LINK soketi.

• harici cihazdaki kulaklık soketi.

» Docking hoparlör otomatik olarak MP3

bağlantı moduna geçer.

2 Cihazda müzik çalın (bkz. cihazın kullanım

kılavuzu).

Ses seviyesi ayarı

Oynatma sırasında ses düzeyini ayarlamak için

VOL +/- düğmesine basın.

Not

Ürün bilgileri, önceden bildirilmeden değiştirilebilir.

•

Özellikler

Amplikatör

Toplam Çıkış Gücü 10 W / kanal x 2
Sinyal Gürültü Oranı > 62 dBA
MP3 Link 650 mV RMS

Bluetooth

Standart Bluetooth Standart Sürüm

2.1+EDR
Frekans Bandı 2.402~2.480 GHzISM Bandı
Kapsama alanı 10 m (boş alan)

Genel bilgiler

AC Gücü Model: AS190-100-

AE180 (Philips);
Giriş: 100-240 V ~,
50/60Hz, 0,7A;

Çıkış: 10 V
Çalışır Durumdaki Güç
Tüketimi
Beklemede Güç Tüketimi <0,5 W
Maks. iPod/iPhone için
yük
Boyutlar - Ana Ünite
(G x Y x D)
Ağırlık (Ana Ünite) 1,2 kg

15 W

5 V

275 x 117 x 121 mm

1,8A

1 A

7 TR

6 Sorun giderme

Uyarı

•

Bu cihazın muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.

Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü kendi
olanaklarınızla onarmaya çalışmayın.
Cihazı kullanırken sorun yaşarsanız, servis talep
etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol edin.
Sorununuz hala çözülmediyse Philips Web
sayfasına gidin (www.philips.com/support).
Philips ile iletişime geçerken cihazı yakınınızda
bulundurun ve model numarası ile seri
numarasını bildiğinizden emin olun.

Güç yok

• Ünitenin AC şinin düzgün takıldığından
emin olun.

• AC çıkışında güç olduğundan emin olun.

Ses yok

• Ses seviyesini ayarlayın.

Ünite yanıt vermiyor

• AC şini prizden çıkarıp yeniden takın ve
ardından üniteyi tekrar açın.

etkinleştirileceğiyle ilgili bilgi için cihazın
kullanım kılavuzuna bakın.

• Sistem, eşleştirme modunda değildir.

• Sistem zaten Bluetooth özellikli başka bir

cihazla bağlantı kurmuştur. Söz konusu
cihazın veya bağlı diğer tüm cihazların
bağlantısını kesin ve işlemi tekrar deneyin.

Eşleştirilen cihaz, sürekli olarak bağlanıp
bağlantıyı kesiyor.

• Bluetooth alımı zayıftır. Cihazı sisteme
yaklaştırın veya cihaz ile sistem arasındaki
engelleri kaldırın.

• Bazı cihazlarda, Bluetooth bağlantısı güç
tasarrufu özelliği gereği otomatik olarak
devre dışı kalabilmektedir. Bu, sistemin
arızalı olduğunu göstermez.

Bluetooth cihazı hakkında

Başarılı Bluetooth bağlantısından sonra bile
sistemde müzik çalınamıyor.

• Cihaz, sistemle müzik çalmak için
kullanılamaz.

Bluetooth özellikli bir cihazla bağlantı

kurulduktan sonra ses kalitesi kötü oluyor.

• Bluetooth alımı zayıftır. Cihazı sisteme
yaklaştırın veya cihaz ile sistem arasındaki
engelleri kaldırın.

Sistemle bağlantı kurulamıyor.

• Cihaz, sistem için gerekli prolleri
desteklemiyor.

• Cihazın Bluetooth fonksiyonu
etkinleştirilmemiştir. Fonksiyonun nasıl

8TR

7 Bildirim

Cihaz üzerinde yapılan, Philips Consumer
Lifestyle tarafından açıkça onaylanmayan her
türlü değişiklik, kullanıcının bu cihazı çalıştırma
yetkisini geçersiz kılabilir.

“iPod için üretilmiştir” ve “iPhone için
üretilmiştir”, bir elektronik cihazın özellikle iPod
veya iPhone ile bağlantı kurmak için tasarlandığı
ve geliştirici tarafından Apple performans
standartlarına uygunluğunun onaylandığı
anlamına gelir. Apple, cihazın çalışması veya
güvenlik ve yasal standartlar ile uyumluluğundan
sorumlu değildir. Bu aksesuarın iPod veya iPhone
ile kullanılmasının kablosuz performansını
etkileyebileceğini unutmayın.
iPod ve iPhone, Apple Inc.'in ABD'de tescilli olan
ticari markalarıdır. tescilli ticari markasıdır.

Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti
gereksinimlerine uygundur.

Bölgenizdeki geri dönüşüm merkezi hakkında ek
bilgi için lütfen www.recycle.philips.com adresini
ziyaret edin.

Bluetooth Bildirimi

Bluetooth® markası ve logoları, Bluetooth SIG,
Inc. şirketinin tescilli ticari markaları olup, Philips
tarafından lisans alınarak kullanılmaktadır.

Bu cihaz, koruyucu toprak bağlantısı olmayan, çift
yalıtımlı SINIF II cihazdır.

Çevresel bilgiler

Gereksiz tüm ambalaj malzemeleri çıkarılmıştır.
Ambalajı üç malzemeye kolayca ayrılabilecek
şekilde yapmaya çalıştık: karton (kutu), polistiren
köpük (tampon) ve polietilen (torbalar,
koruyucu köpük tabakası.)
Sisteminiz, uzman bir rma tarafından
parçalanması halinde geri dönüştürülebilecek
ve kullanılabilecek malzemelerden oluşmaktadır.
Lütfen ambalaj malzemelerinin, tükenen
pillerin ve eski donanımın atılmasında yerel
yönetmeliklere uygun hareket edin.

Eski ürününüzün atılması

Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden
kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler kullanılarak üretilmiştir.
Bu ürünü kesinlikle diğer evsel atıklarla birlikte
atmayın. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin
ve pillerin ayrı toplanması ile ilgili yerel kurallar
hakkında bilgi edinin. Bu ürünlerin düzgün
atılması, çevre ve insan sağlığı üzerindeki
olası olumsuz sonuçların ortaya çıkmasının
önlenmesine yardımcı olur.

9 TR

Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

AD620_12_UM_V1.0