Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:
www.philips.com/welcome
AD295
Felhasználói kézikönyv
Tartalomjegyzék
1 Fontos! 4
Biztonság 4
2 Az Ön dokkolós hangsugárzója 5
Bevezetés 5
A doboz tartalma 5
Áttekintés 5
3 Elkészítés 6
Tápcsatlakozás bekötése 6
4 Lejátszás 7
Kompatibilis iPod/iPhone típusok 7
Hangerő beállítása 7
A képernyő fényerejének beállítása 7
Az iPod/iPhone töltése 7
Lejátszás külső eszközről 8
5 Termékjellemzők 9
Erősítő 9
Általános információk 9
6 Hibakeresés 10
7 Megjegyzés 11
Megfelelőség 11
Óvja a környezetet! 11
Copyright 11
Védjegyre vonatkozó információk 11
3HU
1 Fontos!
Biztonság
A dokkolós hangsugárzó használata előtt
gyelmesen olvassa el az utasításokat. A
garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek
az utasítások gyelmen kívül hagyása miatt
keletkeztek.
Biztonsági jelzések ismertetése
A „villám” jelzés arra utal, hogy a készülékben
lévő szigeteletlen anyag áramütést okozhat. A
háztartásban tartózkodók biztonsága érdekében
kérjük, ne távolítsa el a termék védőburkolatát.
A „felkiáltójel” olyan funkciókra hívja fel a
gyelmet, amelyek használatánál célszerű
gyelmesen elolvasni a mellékelt leírásokat
az üzemeltetés és karbantartási problémák
megelőzéséhez.
FIGYELEM: Az áramütés veszélyének
csökkentése érdekében óvja a készüléket az
esőtől vagy nedvességtől, és ne helyezzen rá
folyadékkal telt tárgyakat, például virágvázát.
VIGYÁZAT! Az áramütés elkerülése érdekében
teljesen illessze be a csatlakozó. (A polarizált
csatlakozókkal rendelkező régiókban: Az
áramütés elkerülése érdekében ügyeljen rá,
hogy a széles érintkezőkést az aljzat széles
nyílásába illessze.)
• Kizárólag a gyártó által javasolt
tartozékokat használja.
• A készülék javítását, szervizelését bízza
szakemberre. A készüléket a következő
esetekben kell szervizeltetni: ha a készülék
bármilyen módon megsérült, például
megrongálódik a hálózati kábel vagy
csatlakozó, folyadék került a készülékbe
vagy ráesett valami, eső vagy nedvesség
érte, nem működik megfelelően vagy
leejtették.
• A készüléket nem érheti nedvesség és
kifröccsent folyadék.
• Ne helyezzen a készülékre semmilyen
veszélyforrást (pl. folyadékkal töltötttárgyat,
égő gyertyát).
• Ahol a közvetlen csatlakoztatás adaptere
használatos megszakítóeszközként, a
megszakítóeszköznek mindig szabadon
hozzáférhetőnek kell lennie.
Figyelem
•
A készülék borítását megbontani tilos.
• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.
• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre
ráhelyezni.
• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfény, nyílt láng
vagy hő hatásának.
• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy
csatlakozó könnyen hozzáférhető legyen, hogy a
készüléket le tudja választani a hálózati áramról.
Megjegyzés
A típustábla a készülék alján található.
•
4 HU
2 Az Ön dokkolós
hangsugárzója
Áttekintés
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt,
és üdvözöljük a Philips világában! A Philips
által biztosított támogatás teljes körű
igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.
Philips.com/welcome címen.
Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul, a
termék típus- és gyári számára egyaránt szükség
lesz. A típus- és gyári szám a készülék alján
található. Írja ide a számokat:
Típusszám: __________________________
Gyári szám: ___________________________
Bevezetés
A dokkolós hangsugárzó segítségével:
• zenét játszhat le iPod/iPhone készülékéről,
• töltheti iPod/iPhone készülékét,
• zenét játszhat le külső audiolejátszóról.
A doboz tartalma
Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:
• Dokkolós hangsugárzó
• Táphálózati adapter
• Gyors üzembe helyezési útmutató
a
b
c
a iPod dokkoló/iPhone
b
• A dokkolt iPod touch vagy iPhone
készülék fényerejének beállítása.
c AUX IN
• Külső audiolejátszóhoz csatlakoztatás
MP3 csatlakozókábel segítségével.
d Fali aljzat
• Csatlakoztatás a táphálózati adapterhez.
e +/-
• Hangerő beállítása.
e
d
5HU
3 Elkészítés
A fejezetben bemutatott műveleteket a
megadott sorrendben végezze el.
Tápcsatlakozás bekötése
Vigyázat
Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön
•
meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik az egység
alján feltüntetett feszültséggel.
• Áramütésveszély! A váltakozó áramú hálózati adapter
kihúzásakor minden esetben a csatlakozódugónál fogva
húzza ki azt az aljzatból. Soha ne húzza a kábelnél fogva.
• A táphálózati adaptert mindig csak az összes többi
csatlakoztatás kialakítása után csatlakoztassa.
Csatlakoztassa a hálózati adaptert
• a dokkolós hangsugárzó hátulsó részén
található tápcsatlakozó aljzathoz és
• a tápegységhez.
» A dokkolós hangsugárzó használatra
kész.
6 HU
4 Lejátszás
Kompatibilis iPod/iPhone
típusok
A dokkolós hangsugárzó a következő iPod/
iPhone típusokat támogatja:
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• 1., 2., 3. és 4. generációs iPod touch
• 1., 2., 3., 4., 5. és 6. generációs iPod nano
• iPod classic
• iPod videóval
• iPod színes kijelzővel
• iPod mini
Hangerőbeállítása
Nyomja meg többször a +/- gombot.
• +: Hangerő növelése
• -: Hangerő csökkentése
Aképernyőfényerejének
beállítása
Az iPod touch vagy iPhone készülékek
képernyőjének fényerő-beállításához nyomja
meg többször a
gombot.
Megjegyzés
Ez a funkció csak az iPod touch (1., 2., 3. és 4. generáció),
•
iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, és iPhone 4 esetében
elérhető.
Az iPod/iPhone töltése
Ha a készülék csatlakoztatva van a hálózathoz,
az iPod/iPhone automatikusan töltődni kezd.
7HU
Lejátszáskülsőeszközről
A készülék segítségével külső audioeszközről is
hallgathat zenét.
Megjegyzés
Ha a dokkolt iPod/iPhone zenét játszik le, a dokkolós
•
hangsugárzó a dokkon keresztül átvitt audiobemenetről
származó hangot játssza le. Az AUX IN aljzaton
keresztül átvitt audiobemenetről származó zene
lejátszásához szüneteltesse/állítsa le a zenelejátszást az
iPod/iPhone készüléken, vagy távolítsa el az iPod/iPhone
készüléket.
1 Csatlakoztassa az MP3-csatlakozókábelt
• a készülék hátulján lévő AUX IN
aljzathoz és
• a külső audiolejátszó audiokimeneti
csatlakozójához (általában a fejhallgató
aljzathoz).
2 Indítsa el a külső audiolejátszót (tekintse
meg a készülék felhasználói kézikönyvét, ha
szükséges).
8 HU
5 Termékjellem-
zők
Megjegyzés
A műszaki adatok előzetes gyelmeztetés nélkül
•
változhatnak.
Erősítő
Névleges kimenő
teljesítmény
Jel/zajszint arány 65 dB
AUX IN 0,6 V RMS 10 kOhm
2 x 2 W RMS
Általánosinformációk
Táphálózati adapter Bemenet: 100-240 V~,
50-60 Hz, 0,35 A;
Kimenet: 5,0 V
2 000 mA
Típusszám:
Y12FE-050-2000G
Márkanév: Philips
Üzemi
teljesítményfelvétel
Készenléti üzemmód
energiafelhasználása
Méretek - főegység
(Sz x Ma x Mé)
Súly - főegység 0,68 kg
< 10 W
< 1 W
216 x 102 x 112 mm
,
9HU
6 Hibakeresés
Figyelem
•
A termék borítását megbontani tilos.
Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert
ezzel a garancia érvényét veszíti.
Ha a készülék használata során problémákba
ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt
szakemberhez fordulna. Ha a probléma
továbbra is fennáll, látogasson el a Philips
weboldalára (www.philips.com/support) Amikor
felveszi a kapcsolatot a Philips képviseletével,
tartózkodjon a készülék közelében, és készítse
elő a készülék típus- és sorozatszámát.
Nincs áram
• Ellenőrizze, hogy a készülék hálózati
adaptere megfelelően csatlakozik-e.
• Ellenőrizze, hogy van-e feszültség a
csatlakozóaljzatban.
Nincs hang
• Állítsa be a hangerőszintet.
A dokkolt iPod/iPhone készüléket nem lehet
tölteni.
• Győződjön meg róla, hogy iPod/iPhone
készüléke kompatibilis ezzel a termékkel.
• Ellenőrizze, hogy az iPod/iPhone
megfelelően van-e dokkolva.
• Vegye le a védőtokot az iPod/iPhone
készülékről.
• Ellenőrizze a tápellátás meglétét.
10 HU
7 Megjegyzés
A készülék - a Philips szórakoztató elektronika
üzletága kifejezett engedélye nélkül történő
- bármilyen megváltoztatása vagy módosítása
semmissé teheti a vásárló termékhasználati
jogát.
Megfelelőség
Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók
A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges
csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani
a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható
legyen a következő három anyagra: karton
(doboz), polisztirol (védőelem) és polietilén
(zacskó, védő habfólia).
A rendszerben található anyagokat erre
specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni
és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt a
csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és
régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi
előírásokat.
Ez a termék megfelel az Európai
Közösség rádióinterferenciára vonatkozó
követelményeinek.
Óvja a környezetet!
Ez a termék kiváló minőségű anyagok és
alkatrészek felhasználásával készült, amelyek
újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.
A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes
kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre
vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.
Tájékozódjon az elektromos és elektronikus
termékek szelektív hulladékként történő
gyűjtésének helyi feltételeiről.
Cselekedjen a helyi szabályozásoknak
megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket
gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól.
A feleslegessé vált készülék helyes
kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és
az emberi egészség károsodását.
Copyright
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
A műszaki adatok előzetes gyelmeztetés nélkül
változhatnak. Minden védjegy a Koninklijke
Philips Electronics N.V. céget, vagy az illető
jogtulajdonost illeti. A Philips fenntartja a
jogot, hogy a terméken anélkül hajtson végre
módosításokat, hogy a korábbi készleteket
ennek megfelelően kellene megváltoztatnia.
Védjegyre vonatkozó
információk
A „Made for iPod” és a „Made for iPhone”
címkék azt jelentik, hogy az Apple teljesítményi
előírásoknak megfelelő elektronikus tartozék
speciálisan iPod vagy iPhone készülékhez
történő csatlakoztatásra készült. Az Apple nem
vállal felelősséget a készülék működéséért, vagy
a biztonsági és szabályozó előírásoknak való
megfelelésért. Kérjük, vegye gyelembe, hogy
a tartozék iPod vagy iPhone készülékekkel
történő használata befolyásolhatja a vezeték
nélküli teljesítményt.
Az iPod és iPhone az Apple Inc. Egyesült Államokban
és más országokban bejegyzett védjegyei.
11HU
MAGYARORSZÁG
Minőségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó
vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet
értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel
a műszaki adatokban megadott értékeknek.
Figyelem! A meghibásodott készüléket –
beleértve a hálózati csatlakozót is – csak
szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a
készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap
garanciát vállal.
Névleges feszültség .........................100 - 240 V
Névleges frekvencia ...............................50-60 Hz
Teljesítmény
maximális ........................................................ 10 W
Érintésvédelmi osztály II.
Tömeg ............................................................... 0.68 kg
Befoglaló méretek
szélesség ..................................................216 mm
magasság ...................................................102 mm
mélység ......................................................112 mm
12
HU
Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
AD295_12_UM_V1.1
Loading...