Philips AD295/12 instructions for use [sk]

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

www.philips.com/welcome

AD295

Príručka užívateľa

Obsah

1 Dôležité 4

Bezpečnosť 4

2 Váš reproduktor s dokovacou

stanicou 5

Úvod 5
Čo je v škatuli 5
Prehľad 5

3 Príprava 6

Pripojenie napájania 6

4 Prehrávanie 7

Kompatibilné modely zariadení iPod/

iPhone 7
Nastavenie hlasitosti 7
Úprava jasu obrazovky 7
Nabíjanie zariadenia iPod/iPhone 7
Prehrávanie z externého zariadenia 8

5 Technickéúdaje 9

Zosilňovač 9
Všeobecné informácie 9

6 Riešenieproblémov 10

7 Upozornenie 11

Súlad so smernicami 11
Starostlivosť o životné prostredie 11
Autorské práva 11
Poznámka k obchodnej známke 11

3SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

Skôr ako začnete používať tento reproduktor
s dokovacou stanicou, prečítajte si všetky
pokyny a uistite sa, že im rozumiete. Ak sa
nebudete riadiť uvedenými pokynmi a dôjde tak
k poškodeniu zariadenia, záruka stráca platnosť.

Významtýchtobezpečnostnýchsymbolov

k zásahu elektrickým prúdom, zasuňte široký
kolík do širokého otvoru v zásuvke.)

• Používajte len nástavce/príslušenstvo
špecikované výrobcom.

• Všetky opravy zverte do rúk
kvalikovanému servisnému personálu.
Oprava je potrebná,ak bol produkt
akýmkoľvek spôsobom poškodený,
napríklad bol poškodený napájací kábel
alebo zástrčka, ak bola na produkt vyliata
tekutina alebo do produktu spadol nejaký
predmet, produkt bol vystavený dažďu
alebo vlhkosti alebo ak produkt nefunguje
správne, prípadne ak spadol.

• Produkt nesmie byť vystavený kvapkajúcej
ani striekajúcej kvapaline.

• Neumiestňujte na produkt žiadne
nebezpečné predmety (napr. predmety
naplnenékvapalinou, zapálené sviečky).

• Tam, kde zástrčka priameho napájacieho
adaptéra slúži ako odpájacie zariadenie,
musí zostať odpájacie zariadenie ľahko
prístupné na okamžité použitie.

Tento „blesk“ indikuje, že nezaizolovaný materiál
vo vašej jednotke by mohol spôsobiť zásah
elektrickým prúdom. V záujme bezpečnosti
všetkých členov vašej domácnosti neodstraňujte
kryt produktu.
„Výkričník“ upozorňuje na funkcie, v prípade
ktorých by ste si mali pozorne preštudovať
priloženú literatúru, aby ste predišli problémom
s prevádzkou a údržbou.
VAROVANIE: V záujme zníženia rizika požiaru
alebo zásahu elektrickým prúdom nesmie byť
tento prístroj vystavený pôsobeniu dažďa ani
vlhkosti a na zariadenie sa nesmú umiestňovať
predmety naplnené tekutinami, ako sú napr. vázy.
VÝSTRAHA: Aby nedošlo k zásahu elektrickým
prúdom, zástrčku úplne zasuňte. (Pre oblasti
s polarizovanými zástrčkami: Aby nedošlo

4 SK

Varovanie

•

Nikdy neodstraňujte kryt tela tohto zariadenia.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia.

• Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické

zariadenie.

• Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným

svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojom tepla.

• Aby ste mohli toto zariadenie kedykoľvek odpojiť zo

siete, uistite sa, že k sieťovému káblu, zástrčke alebo
adaptéru máte voľný prístup.

Poznámka

Typový štítok sa nachádza na spodku produktu.

•

2 Váš reproduktor

s dokovacou
stanicou

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi
používateľmi produktov spoločnosti Philips.
Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú
spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt
na lokalite www.philips.com/welcome.
Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,
pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto
produktu. Číslo modelu a sériové číslo sa
nachádzajú na spodnej strane produktu. Tieto
čísla si zapíšte sem:
Číslo modelu __________________________
Sériové číslo ___________________________

Úvod

Tento reproduktor s dokovacou stanicou vám
umožňuje:

• počúvanie hudby prehrávanej zo zariadenia
iPod/iPhone,

• nabíjanie zariadenia iPod/iPhone a

• počúvanie hudby prehrávanej z externého
zvukového prehrávača.

Čojevškatuli

Prehľad

a

b

c

a Dok pre iPod/iPhone
b

• Nastavenie jasu obrazovky zariadenia
iPod Touch alebo iPhone vloženého
v doku.

c AUX IN

• Pripojenie k externému zvukovému
prehrávaču pomocou kábla MP3 Link.

d Zásuvka napájania

• Pripojenie k sieťovému adaptéru.

e +/-

• Nastavenie hlasitosti.

e

d

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Reproduktor s dokovacou stanicou

• Sieťový napájací adaptér

• Stručná úvodná príručka

5SK

3 Príprava

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto
kapitole.

Pripojenie napájania

Výstraha

Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Skontrolujte,

•

či napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu
vyznačenému na spodnej strane jednotky.

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri

odpájaní sieťového napájacieho adaptéra vždy
vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy neťahajte za
napájací kábel.

• Pred pripojením sieťového napájacieho adaptéra sa

uistite, že ste zapojili všetky ostatné pripojenia.

Zapojte sieťový napájací adaptér do

• napájacej zásuvky na zadnej strane
reproduktora s dokovacou stanicou a

• zdroja napájania.

» Reproduktor s dokovacou stanicou je

pripravený na požívanie.

6 SK

4 Prehrávanie

Kompatibilnémodely

zariadení iPod/iPhone

Tento reproduktor s dokovacou stanicou
podporuje nasledujúce modely zariadení iPod
a iPhone.

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

• iPod touch (1./2./3.a 4. generácia)

• iPod nano (1./2./3./4./5. a 6. generácia)

• iPod classic

• iPod s prehrávaním videa

• iPod s farebným displejom

• iPod mini

Úpravajasuobrazovky

Ak chcete upraviť jas obrazovky zariadenia iPod
Touch alebo iPhone, opakovane stlačte tlačidlo

.

Poznámka

Táto funkcia je dostupná iba pre zariadenia iPod Touch

•

(1., 2., 3. a 4. generácie), iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS
a iPhone 4.

Nastavenie hlasitosti

Opakovane stlačte tlačidlo +/-.

• +: Zvýšenie hlasitosti

• -: Zníženie hlasitosti

Nabíjanie zariadenia iPod/
iPhone

Po pripojení tohto produktu k zdroju napájaniu
sa zariadenie iPod/iPhone v doku začne nabíjať.

7SK

Prehrávaniezexterného

zariadenia

Prostredníctvom tohto produktu môžete
prehrávať aj obsah externého zvukového
prehrávača.

Poznámka

Keď je zariadenie iPod/iPhone vložené v doku a

•

prehráva sa v ňom hudba, reproduktor s dokovacou
stanicou prehráva zvukový vstup prenášaný cez dok.
Ak chcete prehrávať zvukový vstup prenášaný cez
zásuvku AUX IN, prerušte/zastavte prehrávanie hudby
v zariadení iPod/iPhone vloženom v doku alebo toto
zariadenie z doku vyberte.

1 Pripojte kábel MP3 Link k

• zásuvke AUX IN na zadnom paneli

tohto produktu a

• zásuvke zvukového výstupu (zvyčajne

zásuvka na slúchadlá) externého
zvukového prehrávača.

2 Prehrávajte zvuk na externom zvukovom

prehrávači (podrobnosti nájdete v návode
na používanie tohto zariadenia).

8 SK

5 Technickéúdaje

Poznámka

Technické údaje podliehajú zmenám bez

•

predchádzajúceho upozornenia.

Zosilňovač

Menovitý výstupný výkon 2 x 2 W RMS
Odstup signálu od šumu 65 dB
Vstup AUX IN 0,6 V RMS

10 kohmov

Všeobecnéinformácie

Sieťový napájací
adaptér

Prevádzková spotreba
energie

Spotreba energie
v pohotovostnom
režime

Rozmery hlavnej
jednotky (Š x V x H)

Hmotnosť hlavnej
jednotky

Vstup: 100 – 240 V ~,
50/60 Hz, 0,35 A;

Výstup: 5,0 V
2 000 mA

Číslo modelu: Y12FE­050-2000G

Názov značky: Philips
< 10 W

< 1 W

216 x 102 x 112 mm

0,68 kg

,

9SK

6 Riešenie

problémov

Varovanie

•

Nikdy neodstraňujte kryt tela tohto výrobku.

Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa sami
nepokúšajte opravovať produkt.
Ak sa pri používaní tohto produktu vyskytne
nejaký problém, skôr ako sa obrátite na servisné
stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa
problém neodstráni, prejdite na webovú stránku
spoločnosti Philips (www.philips.com/support).
Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,
okrem produktu si pripravte aj číslo modelu a
sériové číslo.

Žiadnenapájanie

• Uistite sa, že je sieťový napájací adaptér
produktu správne pripojený.

• Uistite sa, že je sieťová zásuvka pod
prúdom.

Žiadnyzvuk

• Nastavte hlasitosť.

ZariadenieiPod/iPhonevdokunemožno
nabíjať.

• Uistite sa, že zariadenie iPod/iPhone je
kompatibilné s týmto produktom.

• Uistite sa, že je zariadenie iPod/iPhone
vložené do doku správne.

• Odstráňte ochranné puzdro zariadenia
iPod/iPhone.

• Skontrolujte, či je k dispozícii dodávka
energie.

10 SK

7 Upozornenie

Akékoľvek zmeny alebo úpravy vykonané
na tomto zariadení, ktoré nie sú vyslovene
povolené spoločnosťou Philips Consumer
Lifestyle, môžu zrušiť oprávnenie používateľa
používať toto zariadenie.

Súladsosmernicami

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho
spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.

Starostlivosťoživotné

prostredie

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili
vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré možno
recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol
prečiarknutého koša s kolieskami, znamená
to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska
smernica 2002/96/ES. Informujte sa o miestnom
systéme separovaného zberu elektrických
a elektronických zariadení.
Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte
použité zariadenia do bežného domového
odpadu.
Správnou likvidáciou použitého zariadenia
pomôžete znížiť možné negatívne následky na
životné prostredie a ľudské zdravie.

Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli
vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie
jednoduchého rozdelenie balenia do troch
materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová pena
(vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná
penová pokrývka).
Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je
možné v prípade roztriedenia špecializovanou
spoločnosťou recyklovať a opakovane použiť.
Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa
likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií
a starého vybavenia.

Autorsképráva

2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Technické údaje podliehajú zmenám bez
predchádzajúceho upozornenia. Ochranné
známky sú majetkom spoločnosti Koninklijke
Philips Electronics N.V alebo ich príslušných
vlastníkov. Spoločnosť Philips si vyhradzuje
právo na zmenu produktu kedykoľvek, a to bez
povinnosti rovnako upraviť už dodané produkty.

Poznámkakobchodnej
známke

Nápisy „Made for iPod“ (Vyrobené pre iPod) a „Made
for iPhone“ (Vyrobené pre iPhone) znamenajú,
že elektronické zariadenie bolo navrhnuté na
pripojenie špeciálne k zariadeniu iPod alebo iPhone
a má certikát vývojárov, že spĺňa prevádzkové
štandardy spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple
nezodpovedá za prevádzku tohto zariadenia ani jeho
súlad s bezpečnostnými a regulačnými štandardmi.
Upozorňujeme, že používanie tohto zariadenia
so zariadením iPod alebo iPhone môže ovplyvniť
prevádzku bezdrôtového pripojenia.
iPod a iPhone sú ochranné známky spoločnosti Apple
Inc. registrované v USA. a ďalších krajinách.

SLOVAK REPUBLIC

Prístrojsanesmiepoužívaťvmokromavlhkomprostredí!
Chrántepredstriekajúcouakvapkajúcouvodou!

11SK

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice
©2012KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.
Allrightsreserved.

AD295_12_UM_V1.1