Philips ACT400/00C User Manual

mp3-cd player

psa[cd12

Portable Sport Audio by Philips

príručka k výrobku

rýchly prehľad ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3

ovládacie gombíky ––––––––––––––––––––––––––––––– 4–5

všeobecné informácie

údržba ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6
pre ochranu životného prostredia –––––––––––––––––––––––––– 6
hudobné súbory mp3 –––––––––––––––––––––––––––––––– 7–8
aktualizácia firmware ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9

napájanie

napájacie články ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10
sieťový adaptér ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11

slúchadlá ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 1

základné funkcie

reprodukcia platne ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12
prerušenie reprodukcie –––––––––––––––––––––––––––––––– 1 3
sila a charakter zvuku ––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 4
voľba a hľadanie na všetkých platniach–––––––––––––––––––––– 1 5
voľba na mp3-cd –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 16

dalšie možnosti

opakovanie reprodukcie skladieb alebo reprodukcia
v náhodne volenom poriadku – mode

––––––––––––––––––––– 17

uloženie práve reprodukovanej pozície do pamäti – resume ––––– 18
zablokovanie funkcií všetkých gombíkov – hold –––––––––––––– 1 8
esp a režim s úsporou energie ––––––––––––––––––––––––––– 19
zvukový signál –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 9

príslušenstvo

AY 3773 diaľkový ovládač ––––––––––––––––––––––––– 20–21
ručná manžeta AY 3286 –––––––––––––––––––––––––––––– 21

magnetická príchytka ––––––––––––––––––––––––––––––– 22

odstraňovanie chýb ––––––––––––––––––––––––––– 23–24

2

obsah

3

prístroj odpovedá predpisom európskeho spoločenstva vzťahujúcim
sa na poruchy v rádiovej frekvencii.

rýchly prehľad

hold/resume/off

AA
x2

čelný pohľad

1 displej
2

−−

nastavenie sily zvuku (

dole

)

3

++

nastavenie sily zvuku (hore)

4 5

postup smerom dozadu alebo hľadanie
dozadu

5 6

postup dopredu alebo hľadanie dopredu

6 1

iba pre mp3-cd: voľba predchádzajúceho
albumu alebo hľadanie dozadu

7 2

iba pre mp3-cd: voľba nasledujúceho
albumu alebo hľadanie dopredu
nastavenie eq (basových a vysokých tónov)

8 2;

zapnutie prístroja, zapojenie reprodukcie
alebo prerušenie reprodukcie

9 9

ukončenie reprodukcie a vypnutie prístroja

zadný pohľad

1 DC

prípoj externého napájania

2 p

výstup vedenia s prípojom 3,5 mm, na
ktorý je možné napojiť

slúchadlá
diaľkový ovládač
tento prístroj k audio vstupu
vášho stereofónneho prístroja

3 hold/resume/off

hold zablokovanie všetkých funkčných
gombíkov
resume uloženie tej polohy do pamäti, v
ktorej bola reprodukcia prerušená
off vypnutie resume a hold

4 esp

electronic skip protection zabezpečuje
priebežnú reprodukciu aj v prípade
miernych nárazov

5 eq

nastavenie zvýrazňovania basových a
vysokých tónov

6 mode

voľba rôznych spôsobov reprodukcie,
napríklad shuffle alebo repeat

7

otvorenie priestoru pre cd

8 priestor pre napájacie články

4

ovládacie gombíky

upozornenie
ak budete používať a nastavovať ovládacie gombíky, resp. vykonávať
operácie iným spôsobom ako je uvedené v tomto návode,vystavíte sa
riziku ožiarenia škodlivými lúčmi,alebo môže dôjsť k inému
nebezpečnému prípadu.

typový štítok a výrobné èíslo nájdete v priestoru pre cd.

5

ovládacie gombíky

čelný pohľad

zadný pohľad

2

4

6

8

1

2

3

4

5

1

3

5

7

9

8

C

D

f

f

o

/

e

m

u

s

e

r

/

d

l

o

h

p

s

e

q

e

e

d

o

m

6

7

údržba

nikdy sa nedotýkajte optiky prístroje, na obrázku
označenej A.

prístroj, napájacie články a platne chráňte pred
vlhkosťou, dažďom,pieskom a extrémnymi teplotami
(aké bývajú v bezprostrednej blízkosti vykurovacích telies
alebo na miestach vystavených priamym slnečným
lúčom).

ak sa prístroj dostane z chladného prostredia do tepla, môže dôjsť
k zahmlení optiky.reprodukcia v tomto prípade nie je možná. ponechajte prístroj v teple a
počkajte, kým sa vlhkosť odparí.

zapojený mobilný telefón v blízkosti prístroja môže spôsobiť poruchy v jeho funkciách.

dbajte, aby prístroj nespadol na zem,pretože by sa mohol poškodiť.

prístroj čistite mäkkou, mierne navlhčenou handričkou,ktorá nepúšťa chĺpky.nikdy nepoužívajte
čistiace prostriedky,môžu mať na prístroj korózne účinky.

platne čistite mäkkou handričkou, ktorá nepúšťa chĺpky a to pohybom zo stredu smerom k
okrajom. čistiace prostriedky môžu platňu poškodiť.

pre ochranu životného prostredia

prístroj nie je zabalený do nadbytočných obalov.urobili sme všetko preto,
aby obalový materiál mohol byť ľahko rozdelený na tri rovnorodé materiály: PET, PS, PE.

prístroj je vyrobený z materiálov, ktoré je možné znovu spracovať, ak demontáž robí odborná

firma. obalový materiál,vyčerpané nabíjacie články a už nepoužiteľný prístroj odkladajte, prosím,
v súlade s miestnymi predpismi, do špeciálnych nádob na odpadky.

všeobecné informácie

6

hudobné súbory mp3

mp3 (mpeg audio Layer 3) je technológia vyvinutá na komprimáciu hudobných materiálov,
ktorá podstatne znižuje množstvo digitálnych údajov na audio cd, pričom zachováva kvalitu
zvuku originálnej cd. Pomocou mp3 je možné napríklad na jedinú 12cm cd-rom urobiť 10
hodinový hudobný záznam v takmer rovnakej kvalite ako na cd.

odkiaľ získate hudobné súbory

buď si stiahnete povolené hudobné súbory mp3 z Internetu na pevný disk Vášho počítača alebo
si ich vyrobíte z vlastnej audio cd. pre túto možnosť vložte do drivera cd-rom-u počítača audio
cd a konvertujte ju príslušným kódovacím programom. pre hudobné súbory mp3 bude kvalita
zvuku odpovedajúca pri minimálnej rýchlosti prenosu dát 128 kbps.

ako organizovať hudobné súbory

manipulácia s veľkým množstvom hudobných súborov na cd-rokm-u si uľahčíte, ak ich
usporiadate do rozraďovačov („albumov“).

skladby z albumu budú reprodukované v abecednom poriadku. ak si želáte reprodukciu v inom
poriadku, označte názvy súborov začiatočnými číslicami.
napríklad:

001-ONEWORLD.MP3
002-FIRESTARTER.MP3
003-DEEP.MP3

prístroj zoradí albumy v abecednom poriadku. ak sú v albume ďalšie albumy,budú
reprodukované až po reprodukcii toho albumu,do ktorého sú zaradené. tie albumy, ktoré
neobsahujú súbor mp3, systém preskočí.

tie súbory mp3, ktoré nezaradíte do žiadneho albumu, sa dostanú do albumu s názvom
Various, s poradím 0. reprodukcia sa začne týmto albumom.

ak reprodukujete platňu, na ktorej sú aj štandardné cd audio skladby aj súbory mp3, prístroj
zreprodukuje najprv skladby cd audio.

všeobecné informácie

7

ako vyrobiť súbory mp3 na cd-rom-u

nahrávačom cd vášho počítača nahrajte („zapíšte“) hudobné súbory
z pevného disku na cd-rom. použite buď formát ISO 9660 alebo
formát UDF.existujú aj také programy nahrávania cd, ako napr. „DirectCD“, ktoré podporujú
formát UDF.

dbajte, aby súbory mp3 boli zakončené na .mp3.

podporné formáty

tento prístroj ovláda nasledujúce formáty:

disk formát: ISO9660, joliet,multisession, UDF, enhanced music cd,
mixed mode cd
rýchlosť prenosu dát pre mp3 je 32–320 kbps, alebo premenlivá
rýchlosť prenosu dát
maximálny počet hudobných súborov a albumov je približne 350
(počítané s názvom súboru s priemerne 20 znakmi)

poznámka: počet skladieb,ktoré je možné zreprodukovať závisí na dĺžke názvu súboru. ak zvolíte
kratšie názvy súborov,bude podporovaných viacej súborov.

jednotlivé ochranné značky tvoria vlastníctvo príslušných majiteľov.

všeobecné informácie

8