一般說明 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5
控制器與連接端子,附件 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6-7
電腦系統最低需求 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8
關於 psa –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9
PC
和 Mac 用戶的軟件安裝 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10
關於軟件安裝用的 cd rom 光碟 ––––––––––––––––––––––––––– 10-11
Windows 98 附錄 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12-13
把 psa 用作大容量儲存器 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 14
將 psa 連接到電腦 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 15
從電腦上終止 psa 連線 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 16
關於 iTunes & MUSICMATCH
關於 iTunes (祗 Mac 用戶適用) –––––––––––––––––––––––––––––– 17
關於 MUSICMATCH
®
(祗 PC 用戶適用) –––––––––––––––––––––– 17
建立和儲存播放清單
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18
從電腦下載音樂到播放機
––––––––––––––––––––––––––––––––––– 19-20
重新取樣率
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 21
將音樂 cd 轉換為 mp3 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 22
更新
MUSICMATCH
軟件
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 23
電池供電
電池電量耗盡的指示
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 24
目錄
3
4
目錄
開機和播放,2;
關機, 2; ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 25
暫停, 2; ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 25
省電待機模式 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 25
音量,eq
(
均衡器),用戶定義
–––––––––––––––––––––––––––––––––– 26
建立你自己的音效:用戶定義 –––––––––––––––––––––––––––––––– 26
選擇一首不同曲目 5 , 6 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 27
在一首曲目中快速搜尋 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 27
使用按鍵鎖 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 27
夾子磁石 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 28
臂章機袋,耳筒,腰帶 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 29
固件升級 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 30-33
將 psa 格式化 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 34-39
有用的提示 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 40-41
技術規格 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 42-43
重要說明
!
備份你的檔案。請確定你已經把下載到
psa
的原檔案保存下來。萬一產品損壞或
者檔案無法讀出
/
難以識別時,
Philips 和Nike
不會對任何的內容丟失承擔責
任。
飛利浦有權更改本產品的設計與技術規格,無須先行通知。
一般說明
5
版權說明
所有其他品牌和產品名稱分別是其所屬公司或機構的商標。未經授權而擅自複
製任何從互聯網下載或從音頻 CD 光碟中製作的錄音均屬侵犯版權法和國際條約
的行為。
警告
請遵從下列指示使用本機,否則可能會危害你的健康。
裝有心臟起搏器或其他植入裝置的用戶在使用磁石或那些可能會產生電磁
干擾的裝置之前,應先諮詢他們的內科醫生。
環保資訊
我們已把多餘的包裝材料省掉,並盡量使包裝物容易分為如下三類單一物料:紙板,
PS, PE
。
如果由專業公司拆卸本機,機內所用的材料均可回收再用。請遵守當地對於處置包裝材
料、無用電池及廢舊設備之有關法規。
1 2;
開機/ 關機;
開始播放/ 暫停播放
2 5 / 6
跳到前面/ 後面一首曲目的開頭
3 - / +
調整音量
4 顯示屏
具有背光照明。當你按
psa
上任何
按鍵時,背光照明都會短暫亮起
5 eq (
均衡器
)
加強你的聆聽感受。有四級均衡器設
定可供選擇
:
Hiphop
(
嘻哈舞樂
)
,
Funk
(
節奏藍調舞樂
)
,Rock
(
搖滾音
樂
)
,Techno
(
電子音樂
)
,
或者建立
可由
你自己調整的
Custom
(
用戶定義) 設
定。
6
p
3.5
毫米直徑線路輸出插孔
7 (
按鍵鎖
),鎖定各按鍵,防止按
鍵被意外啟動
8 電池盒
打開電池盒,放入一個
AAA
型鹼性
電池或
Ni-MH
電池
9 usb
(
位於電池盒內)將隨附的
usb
電纜
由此接口連接至你電腦的
usb
接口
隨機供給附件
檢查確定在產品封裝盒中的下列這些
物品均已齊備。如有任何缺失,請與
你的零售商聯絡。
usb 電纜一條,AY3481
psa 軟件與用戶指南光碟一片
耳筒一副,HJ050 或HJ771
夾子磁石一套
臂章機袋一個,AY3285
腰帶一條,AY3297
AAA
型鹼性電池一個
耳筒延長線一條,AY4205
6
控制器與連接端子,附件
產品型號和序號均位於電池盒內。
8
電腦系統最低需求
Windows
系統需求
你的電腦必須具有一個
usb
接口。從
Win 95
升級的電腦可能不具備
usb
兼容的
能力!檢查其它需求:
– Pentium® MMX 166MHz
處理器或以上
– usb
接口連同
Windows 98SE/ Windows 98 Gold / Me / 2000
(
具有
SP3)/ XP
– 96MB ram
– 50MB ram
驅動程式空間
– cd rom
驅動器
–
視頻卡
–
音效卡
– Microsoft Internet Explorer 5.0
或以上,
Netscape 4.0
或以上,並具有
internet
上網功能
Mac
系統需求
– G3
或以上
– Mac OS 9 至X
版本
psa128max 或psa256max
是一部固態的便攜式
mp3
播放機:
–
能夠播放
mp3 和windows media audio
音樂檔案,例如已被編碼為
mp3
和
windows media audio
格式的數碼化和壓縮過的cd曲目、磁帶曲目,音頻書
籍、報紙和各種聲音效果等。
–
軟件可升級,並將支持未來的播放格式和軟件擴展程式
(
extensions
)
,這些軟
件擴展程式將可從網站
www.nike-philips.com
上下載。
耳筒使用注意事項
聽覺安全:聆聽音量應適中。在高音量下使用耳筒會損害你的聽覺。
交通安全:駕車或騎自行車時不要使用耳筒,否則可能產生交通事故。
一般維護保養
為避免本機損壞或失靈:
–
勿讓本機靠近加熱設備或受陽光直接照射,以免過度受熱。
– 勿讓本 psa 機墜地,也不要讓其它物件掉落在 psa 機上。
– 勿將本 psa 機浸入水中
。
不要讓耳筒或電池盒沾水,因為進入機內的水分可能會使
本機嚴重受損。
– 不要使用任何含有酒精、氨、苯或磨料的清潔劑,否則可能會損壞本機。
– 鄰近本機使用流動電話可能會對本機產生干擾。
關於
psa 9
10 PC和Mac
用戶的軟件安裝
關於軟件安裝用的
cd rom
光碟
產品包裝盒內的
cd rom
光碟包括下述可供安裝的軟件:
–
附贈的音頻管理軟件,用來傳輸檔案
–
升級程式
(
Upgrader
)
和格式化程式
(
Formatter
)
應用軟件(請參閱相應的章節
)
– USB
驅動程式(祗
Windows 98
用戶適用
)
為了充分發揮本 psa 播放機的功能,使用前請細心閱讀本產品手冊。
軟件安裝
1
開啟你的電腦。
2
將
psa cd rom
光碟放入你的
cd rom
光碟機中。
3
跟隨屏幕指示安裝升級程式
(
Upgrader
)
和格式化程式
(
Formatter
)
應用軟件以及必
須的驅動程式*。
*
重要事項!
祗
Windows 98
用戶適用:
除了這兩個應用軟件之外,
Mass Storage Device
驅動程式也是必須的。如果
沒有這個驅動程式,你的
PC
將無法辨識你的
psa
或傳輸檔案。通常,當你
跟隨上述軟件安裝中的步驟
1-3
操作時,這個驅動程式便會自動被安裝。
祗
PC
用戶適用:
psa128max
或
psa256max
InstallShield Wizard
祗
Mac
用戶適用:
Nike Installer
如果你的
PC
仍然不能安裝這個驅動程式,系統會出彈出一個
Add New
Hardware Wizard
(
加入新硬件精靈) 屏幕。請參閱
Windows 98
附錄,並跟隨
Add New Hardware Wizard
屏幕的指示來安裝這個驅動程式。
4
這時,一個導引屏幕出現。選擇最適合你使用的語言:
english (英語)、français
(法語)、italiano (
意大利語)、
deutsch (德語) 或español (
西班牙語)。
5
選擇你的產品。
6
選擇並安裝最適合你使用的音頻管理軟件
(iTunes plug-in*, MusicMatch 8.0**
或
MusicMatch plug-in**)
。或者,你也可以祗使用你電腦上的檔案管理器,用拖-放方
式傳送你想要在
psa
與電腦之間傳送的檔案。
PC和Mac
用戶的軟件安裝
11
** PC
用戶可選擇安
裝
MusicMatch
。
PC
上已裝有
MusicMatch
的用
戶可選擇安裝
plug-in
。
*
最低需求:
Mac
用戶如已裝
有
iTunes 2.0
或
以上版本可選擇
安裝
iTunes plug-
in
。
12 windows 98
附錄
Windows 98
附錄
如果你的
PC
仍然不能安裝這個驅動程式,便會出現一個
Add New Hardware
Wizard
(
加入新硬件精靈) 屏幕。請注意,實際顯示屏幕會因為
Windows
版本相
異而與下列顯示不同。
1 單擊 Next >
並跟隨屏幕指示搜尋最佳的驅動程式。
2
勾選
Specify a location
(
指定一個位址
)
選項並單擊
Browse
(瀏覽)
,以
選擇你安裝
該軟件的路徑。(預設的軟件位址是:
c:\Program Files\Nike\psa128max
或
psa256max.
)
。
14 把 psa 用作大容量儲存器
當經由
USB
接口把本播放機連接至你的電腦時,電腦將把這部
psa
識別為一台
卸除式大容量儲存裝置
(MSD)
。當播放機被檢測到之後,就會被自動以一個名為
Removable Disk/ Device (
卸除式磁碟/裝置,例如D 磁碟) 的文件夾而放置在電腦
上。
這意味著,你可一邊走動一邊聆聽你喜愛的音
樂,也可以方便地使用這部
psa
來攜帶你的工作
或數據資料,例如
Word
檔案、
Powerpoint
簡報
演示和
PDF
等。
一旦檔案被傳送到
電腦之後,你就能使用正常的
檔案操作方式來複製、刪除你的檔案或者將檔案
更名。
重要說明!
為了防止檔案損壞或資料丟失,在
USB
操作、檔案傳送和格式化期間或者正
在進行固件升級時,請不要拔出
USB
電纜。
祗有當 圖符顯示完全停止滾動時,才可以拔出你的
PSA
。