Philips ACT215/05, ACT215/00C User Manual [nl]
Portable Sport Audio by
mp3 player
psaplay
producthandleiding
BELANGRIJK!
Sla je bestanden op. zorg ervoor dat je de originele bestanden bewaart die je naar de
psa hebt gedownload. Philips en Nike zijn niet verantwoordelijk voor verlies van
bestanden wanneer het product beschadigd raakt of de vaste schijf niet te
lezen/leesbaar is.
PHILIPS behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving
ontwerp- en specificatiewijzigingen door te voeren ter verbetering van het
product.
algemene informatie –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5
bedieningselementen en aansluitingen, accessoires –––––––––––––––– 6-7
minimumvereisten voor computersysteem ––––––––––––––––––––––––––– 8
informatie over psa ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9
informatie over de software-installatie-cd-rom –––––––––––––––––––––– 10
software-installatie voor PC-gebruikers en Mac-gebruikers –––– 10-11
aanhangsel Windows 98 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 12-13
je psa gebruiken voor massaopslag ––––––––––––––––––––––––––––––– 14
de psa op je computer aansluiten –––––––––––––––––––––––––––––––– 15
de psa loskoppelen van de PC ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 16
informatie over iTunes & MUSICMATCH
informatie over iTunes (uitsluitend voor Mac-gebruikers) –––––––– 17
informatie over MUSICMATCH (voor PC-gebruikers) –––––––––––– 17
afspeellijsten maken en opslaan ––––––––––––––––––––––––––––––––– 18
muziek vanaf de computer naar de speler downloaden –––––––––––– 19-20
Resample Rate –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 21
muziekcd's omzetten naar mp3 –––––––––––––––––––––––––––––––––– 22
software MUSICMATCH supdaten ––––––––––––––––––––––––––––––––– 23
batterijvoeding
aanduiding van lege batterij –––––––––––––––––––––––––––––––– 24
laadapparaat ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 25
inhoudsopgave 3
4 inhoudsopgave
aan/ uit-schakelaar, afspelen 2;
uitzetten, 2; ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26
pauze, 2; –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26
energiebesparende stand-by-stand ––––––––––––––––––––––––––– 26
volume, eq, Custom –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 27
creëer je eigen geluid: Custom –––––––––––––––––––––––––––––– 27
een ander nummer kiezen 5 , 6 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 28
snel zoeken binnen een nummer –––––––––––––––––––––––––––– 28
de toetsvergrendeling gebruiken –––––––––––––––––––––––––– 28
clipmagneten–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 29
armband, hoofdtelefoon, heupriem –––––––––––––––––––––––––––––––– 30
firmware upgraden ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 31-34
de psa formatteren ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 35-40
nuttige tips –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 41-42
technische gegevens –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 43-44
algemene informatie 5
copyright-informatie
alle overige merk- en productnamen zijn handelsmerken van de desbetreffende
bedrijven of organisaties. het ongeoorloofd dupliceren van opnames die via het
internet zijn gedownload of gemaakt zijn van audio-CD's is een inbreuk op
auteursrechten en internationale overeenkomsten.
LET OP
het gebruik van de toetsen en regelingen of het toepassen van
de aanwijzingen anders dan hier beschreven, kan leiden tot
blootstelling aan gevaarlijke straling.
personen met pacemakers of andere geimplanteerde apparaten
dienen contact op te nemen met hun huisarts voordat zij
magneten of apparaten gebruiken die magnetische storingen
kunnen genereren.
met het oog op het milieu...
wij hebben het verpakkingsmateriaal zoveel mogelijk beperkt zodat het gemakkelijk
in twee materialen te scheiden is: karton (doos), PS, PE.
uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycleerd
en hergebruikt kunnen worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege
batterijen en oude apparatuur kunt inleveren.
1 2;
schakelt het apparaat in / uit;
start / onderbreekt het afspelen
2 5 / 6
springt naar het begin van het
volgende / voorgaande nummer
3 - / +
stelt het volume in
4 display
met achtergrondverlichting. licht even
oranje op wanneer je een willekeurige
toets op de psa indrukt
5 eq
vergroot je luisterbeleving. kies uit
een 4-geluids-verwerkingsequalizer:
Hiphop, Funk, Rock of Techno of maak
je eigen geluid met de optie Custom.
6
p
3,5 mm stereo hoofdtelefoon-ingang
7 vergrendelt toetsen, zodat deze
niet kunnen worden ingedrukt
8 batterijvak
batterijvak gebruikt 1 x AAA alkaline-
of Ni-MH-batterij
9 usb
(in het batterijvak) sluit de
meegeleverde usb-kabel vanaf hier
aan op de usb-poort van je computer
meegeleverde accessoires
controleer of deze items zich in de
verpakking bevinden. als een item
ontbreekt, moet je contact opnemen
met je dealer.
een usb-kabel, AY3481
een cd-rom met psa-software en de
gebruikershandleiding
een hoofdtelefoon, HJ050 of HJ771
een set clipmagneten
een armband, AY3285
een heupriem, AY3297
een batterijvak gebruikt AAA alkaline-
of AY3363 Ni-MH-batterij
een laadapparaat voor
Ni-MH-batterijen, AY4100
een hoofdtelefoonverlengsnoer
AY4205
6 bedieningselementen en aansluitingen, accessoires
het typenummer en productienummer vindt u in het batterijvak.
bedieningselementen en aansluitingen, accessoires 7
4
6
3
2
5
2
3
1
7
8
9
voor
achteraanzicht
8 minimumvereisten voor computersysteem
vereisten voor Windows-systeem
je moet een usb-poort hebben. computers die geüpgrade zijn van Win 95 zijn
misschien niet usb-compatibel! Lees ook de andere vereisten:
– Pentium® MMX 166MHz-processor of sneller
– usb-poort met Windows 98SE/ Windows 98 Gold/ Me/ 2000 met SP3/ XP
– 96 MB ram
– 50 MB vrije schijfruimte
– cd-rom-drive
– videokaart
– geluidskaart
– Microsoft Internet Explorer 5.0 of hoger, Netscape 4.0 of hoger en toegang tot
internet.
vereisten voor Mac-systeem
– G3 of sneller
– Mac OS 9 - X
psa128max of psa256max is een draagbare, mp3 digitale audiospeler met
halfgeleidertechnologie:
– speelt mp3-bestanden en window media audio af, bijv. gedigitaliseerde en
gecomprimeerde cd-nummers, nummers op cassettebandjes, audioboeken,
kranten, geluidseffecten enz., die opgeslagen zijn in mp3 en window media
audio-formaat.
– software kan worden geupgrade en ondersteunt toekomstige afspeelformaten en
software-uitbreidingen die beschikbaar zullen worden op www.nike-philips.com.
wees voorzichtig in de omgang met een hoofdtelefoon
gehoorbescherming: luister met een normaal volume. het gebruik van een
hoofdtelefoon bij een hoog volume kan leiden tot gehoorbeschadiging.
verkeersveiligheid: gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het autorijden of fietsen,
omdat hierdoor ongelukken kunnen worden veroorzaakt.
algemeen onderhoud
om schade of storingen te voorkomen:
– niet blootstellen aan extreme hitte veroorzaakt door verwarmingsapparatuur of
direct zonlicht.
– laat de psa niet vallen of laat geen voorwerpen op de psa vallen.
– de psa niet onderdompelen in water. hoofdtelefoon-ingang of batterijvak niet
blootstellen aan water omdat water wat het apparaat binnendringt grote schade
aan het apparaat kan veroorzaken.
– geen schoonmaakmiddelen gebruiken die alcohol, ammoniak, benzeen of
schuurmiddelen bevatten omdat hierdoor het apparaat beschadigd kan worden.
– actieve mobiele telefoons in de nabijheid kunnen storing veroorzaken.
informatie over psa 9
10 software-installatie voor PC-gebruikers en Mac-gebruikers
informatie over de software-installatie-cd-rom
de volgende software-installatie bevindt zich op de meegeleverde cd-rom:
– gratis audiobeheersoftware voor het overbrengen van bestanden
– Upgrader-en Formatter-toepassingen (zie de desbetreffende hoofdstukken)
– USB-drivers (uitsluitend voor Windows 98-gebruikers)
Om het maximale uit de psa-speler te behalen, de producthandleiding zorgvuldig
doorlezen voordat je de psa gaat gebruiken.
software-installatie
1 schakel je computer in.
2 plaats de psa-cd-rom in je cd-rom-drive.
3 volg de aanwijzingen in het scherm om de Upgrader en Formatter toepassingen en
noodzakelijke drivers te installeren*
*BELANGRIJK!
uitsluitend voor Windows 98-gebruikers
naast de 2 softwaretoepassingen zijn er drivers voor massaopslagapparaten
noodzakelijk. zonder deze drivers kan de PC de psa niet herkennen en geen
bestanden overdragen. gewoonlijk worden de drivers automatisch geïnstalleerd
wanneer je de bovenstaande stappen 1-3 van de software-installatie volgt. start
het systeem opnieuw op wanneer dit wordt gevraagd.
uitsluitend voor PCgebruikers:
psa128max of
psa256max
InstallShield Wizard
uitsluitend voor Macgebruikers:
Nike Installer
in het geval de pc de drivers nog niet installeert, verschijnt het scherm Add New
Hardware Wizard. raadpleeg het aanhangsel Windows 98 en volg de aanwijzingen
in het scherm Add New Hardware Wizard om de drivers te installeren.
4 er verschijnt een introductiescherm. selecteer de gewenste taal (english, français,
italiano, deutsch of español).
5 kies je product.
6 selecteer je de installatie van de meeste geschikte audiobeheersoftware voor jou
(iTunes plug-in*, MusicMatch 8.0** of MusicMatch plug-in**). je kunt ook het
bestandsbeheerprogramma van je computer gebruiken om de bestanden die je
tussen psa en computer wilt overdragen, te slepen en neer te zetten.
software-installatie voor PC-gebruikers en Mac-gebruikers 11
** de MusicMatch
opties
uitsluitend voor
PC-gebruikers.
plug-in voor
huidige
MusicMatch-
gebruikers.
* minimum-
vereisten:
deze plug-in
werkt alleen voor
iTunes version
2.0 of hoger.
12 aanhangsel Windows 98
aanhangsel Windows 98
in het geval de pc de drivers nog niet installeert, verschijnt het scherm Add New
Hardware Wizard. let op, schermen kunnen afwijken van de afbeeldingen, afhankelijk
van de door jou gebruikte Windows-versie en het psa-model.
1 klik op Next > en volg de aanwijzingen in het scherm om de beste driver te zoeken.
2 selecteer de optie Specify a location en klik op Browse om het pad te kiezen naar de
plaats waar je de software hebt geïnstalleerd. (de standaard softwarelocatie is
c:\Program Files\Nike\psa128max of psa256max.)
windows 98 appendix 13
3 druk op Next > en volg de aanwijzingen in het scherm om de installatie te voltooien.
14 je psa gebruiken voor massaopslag
wanneer je de speler via de USB-poort op de computer aansluit, herkent de
computer de psa als een verwisselbaar USB massaopslagapparaat (MSD). de speler is
gedetecteerd en wordt automatisch benoemd tot de map getiteld Verwisselbare
schijf/ apparaat (bijv. station D).
dat betekent dat je onderweg naar je favoriete
muziek kunt luisteren en de psa tevens kunt
gebruiken om je werk of gegevensbestanden zoals
Word-documenten, Powerpoint-presentaties, PDF's
enz. op gemakkelijke manier mee te nemen.
nadat je de bestanden naar de computer hebt
overgedragen, kun je normale bestandsbewerkingen uitvoeren, om bijv. bestanden te
kopiëren, verwijderen en te benoemen.
BELANGRIJK!
OM BESCHADIGING VAN BESTANDEN OF GEGEVENSVERLIES TE
VOORKOMEN, DE USB-KABEL NIET VERWIJDEREN TIJDENS USB-FUNCTIE,
BESTANDSOVERDRACHT, FORMATTEREN OF WANNEER HET UPGRADEN
BEZIG IS.
KOPPEL DE PSA ALLEEN LOS WANNEER HET -DISPLAY VOLLEDIG
GESTOPT IS MET BEWEGEN.
Loading...