Philips ACT215/00C User Manual [hu]

Portable Sport Audio by

mp3 player

psaplay

a termék kézikönyve

FONTOS!

készítsünk biztonsági másolatot a fájljainkról. feltétlenül tartsuk meg a „psa"-ra

letöltött eredeti fájljainkat. a Philips és a Nike semmilyen tartalomvesztésért se m felelős, ha a termék megsérül, és a merevlemez olvashatatlanná válik.

a PHILIPS fenntartja magának a jogot, hogy előzetes figyelmeztetés nélkül változtasson a termék kivitelén és jellemzüin.

minimális követelmények –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5

kezelés és csatlakozók, kellékek –––––––––––––––––––––––––––– 6-7

a számítógépes rendszerre vonatkozó

minimális követelmények –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8

tájékoztatás „psa" ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9

tájékoztatás a szoftvertelepítő cd-rom-ról ––––––––––––––––––– 10

szoftvertelepítés csak a PC és Mac-at használóknak ––––––––––– 10-11

Windows 9 8 függelék –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12-13

a „psa" használata tömegtárként –––––––––––––––––––––––––––– 14

a „psa" csatlakoztatása a számítógéphez –––––––––––––––––––– 15

a „psa" leválasztása a számítógépről –––––––––––––––––––––––– 16

tájékoztatás iTunes és MUSICMATCH

tájékoztatás MUSICMATCH ( PC felhasználóknak) –––––––––––––––– 17

tájékoztatás iTunes (csak Macintosh felhasználóknak) –––––––––––––– 17

lejátszási listák létrehozása és elmentése ––––––––––––––––––– 18

zene letöltése a lejátszóra a számítógépről –––––––––––––– 19-20

Resample Rate ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 21

zenei cd-k mp3-má alakítása ––––––––––––––––––––––––––––––– 22

a s zoftver frissítése MUSICMATCH ––––––––––––––––––––––––– 23

az akku töltöttsége

a kifogyott elem jelzése ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 24

elemtöltő –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 25

tartalom 3

4 tartalom

be- és kikapcsolás, lejátszás, 2;

kikapcsolás, 2; –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26

lejátszás szüneteltetése, 2; –––––––––––––––––––––––––––––––––– 26

energiatakarékos üzemmód–––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26

hangerő, eq, Custom ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 27

saját beállítás létrehozása: Custom –––––––––––––––––––––––––––– 27

egy másik szám kiválasztása 5 , 6 –––––––––––––––––––––––––– 28

gyors keresés egy számon belül –––––––––––––––––––––––––––––– 28

a billentyűzár használata ––––––––––––––––––––––––––––––––– 28

mágneses csíptetők –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 29

karszalag, fejhallgató, deréköv –––––––––––––––––––––––––––––– 30

a firmware frissítése ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 31-34

a „psa" formázása ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 35-40

hasznos tippek ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 41-42

műszaki adatok –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 43-44

minimális követelménye k 5

szerzői jogi adatok

minden más márka- és terméknév az azt bir tokló vállalat vagy szervezet tulajdona. az

Internetr ől letöltött vagy hangfelvételt tartalmazó CD-ről kimásolt bármilyen felvétel

engedély nélküli másolása szerzői jogokat és nemzetközi megállapodásokat sér t.

FIGYELEM ha nem az ezen kézikönyvben ismertetett módon használja a szabályzókat, végzi el a beállításokat, vagy más eljárásokat alkalmaz, akkor veszélyes sugárzás érheti, vagy más, bizonytalan kimenetelű esemény történhet.

pacemakerrel vagy más beépített eszközzel rendelkezők a mágnesek vagy az elektromágneses interferenciát okozó eszközök használata előtt konzultáljanak orvosukkal.

környezetvédelmi szempontok

a készülék csomagolása fölösleges anyagokat nem tartalmaz. a csomagoló-anyagok

könnyen szétválaszthatók három egynemű anyagra: karton (doboz), PS, PE.

a készülék olyan anyagokból áll, melyek újrahasznosíthatók, ha a szétszerelést hozzáértő

cég végzi. Kérjük, hogy a csomagolóanyagokat, kimerült elemeket és a kiöregedett

készüléket a he lyi elő írások figyelembevételével h elyezze a hulladékgyűjtőkbe.

1 2;

be- és kikapcsolja a készüléket;

elindítja / szünetelteti a lejátszást

2 5 / 6

átugrik a előző / következő szám ele-

jére

3 - / +

a hangerő állítása

4 kijelző

háttérvilágítással. a narancsszínű háttér a

psa egy gombjának megnyomásakor

rövid időre felvillan

5 eq

a hallgatási élmény fokozása. 4

hangátalakító közvetlenül választható:

Hiphop, Funk, Rock és Techno és

a Custom opcióval saját beállítás is

létrehozható.

3.5 mm sztereó fejhallgató bemenet

7 lezárja a gombokat, hogy

megakadályozza a véletlen

megnyomásukat

8 elemtart ó rekesz

egy 1 x AAA ceruzaelem vagy egy

Ni-MH akkumulátor számára

9 usb

(az elemtartó rekeszben található) a

mellékelt usb kábelt ide, illetve a

számítógép usb portjához kell csatlakoz-

tatni

további kellékek

a következő elemeknek kell a csomag-

ban lennie. ha e zek bármelyike is

hiányzik, lépjen kapcsolatba a forgal-

mazóval.

egy usb kábel, AY3481

egy psa szoftver és használati utasítás

cd-romon.

egy fejhallgató, HJ050 vagy HJ771

egy készlet mágneses csiptető

egy karszalag, AY3285

egy deréköv, AY3297

egy AAA ceruzaelem vagy egy

AY3363 Ni-MH akkumulátor számára

egy Ni-MH elemtöltő, AY4100

egy fülhallgató hosszabbítója, AY4205

6 kezelés és csatlakozók, kellékek

az adattábla és a gyári szám az elemtartóban található.

kezelés és csatlakozók, kellékek 7

elől nézet

hátul nézet

8 a számítógépes rendszerre vonatkozó minimális követelmények

Windows rendszerkövetelmények

mindenképpen szükség van egy usb portra. a Win 95-r ől frissített számítógépek nem

feltétlen usb kompatibilisek! a számítógépnek emellett a következőknek kell megfelelnie:

– Pentium® MMX 166MHz vagy erősebb processzor

– usb port és Windows 98SE/ Windows 98 Gold/ Me/ 2000 és SP3-mal XP

– 96MB ram

– 50MB ram szabad terület

– CD lejátszó

– videokártya

– hangkártya

– Microsoft Internet Explorer 5.0 vagy újabb, Netscape 4.0 vagy újabb, és internet

hozzáférés.

Macintosh rendszerkövetelmények

– G3 vagy erősebb

– Mac OS 9 - X

psa128max vagy psa256max egy tömör, m p3 hordozható

digitális hanglejátszó:

– mp3 és windows media audio fájlokat játszik le, vagyis pl. digitalizált és tömörített

számokat, szalagról rögzített zenéket, hangos könyveket, újságokat, hanghatásokat és

minden olyasmit, ami mp3 és windows media audio formátumban van tömörítve.

– a s zoftver frissíthető, és a jövőbeni lejátszható formátumokat és

szoftverkiterjesztéseket i s tám ogatni fogja, ezek a www.nike-philips.com-on lesznek

elérhetőek.

a fejhallgatót óvatosan használjuk

biztonságos hallgatás: mérsékelt hangerő. a fejhallgató nagy hangerő esetén

károsíthatja a hallást.

biztonságos közlekedés: ne használjuk a fejhallgatót vezetés vagy kerékpározás

közben, mert ez balesetet okozhatunk.

általános karbantartás

a károsodás vagy működési zavar elkerülése érdekében:

– ne tegyük ki a készüléket túlságosan nagy hőnek, amit radiátor vagy a közvetlen

napfény o kozhat.

– ne ejtse le a psa-t és ne hagyjon tárgyakat a psa-ra esni.

– ne hagyja, hogy a psa vízbe kerüljön. a fülhallgató csatlakozóba vagy az elemtartóba

ne kerüljön víz, mert a készülékbe bekerülő víz komoly károsodá st okozhat.

– semmilyen alkohol-, ammónia-, benzin- vagy surolóanyag tartalmú tisztítószert sem

szabad használni, mivel ezek károsíthatják a készüléket.

– a k özelben tartott mobiltelefon interferenciát okozhat.

tájékoztatás „psa" 9

10 szoftvertelepítés csak a PC és Mac-at használóknak

tájékoztatás a szoftvertelepítő cd-rom-ról

a mellékelt cd-rom-ról az alábbi szoftverek telepíthetők:

– ingyenes hangfelvétel-kezelő szoftver a fájlok továbbítására

– Upgrader és Formatter alkalmazások (lásd a megfelelő fejezetet)

– USB meghajtók (csak a Windows 98-at használóknak)

ha szeretnénk a legtöbbet kihoznia a „psa" lejátszóból, annak használata előtt

olvassuk el alaposan a termék kézikönyvét.

szoftvertelepítés

1 kapcsoljuk be a számítógépet.

2 helyezzük be a psa cd romot a cd-lejátszóba.

3 az Upgrader és Formatter alkalmazások és a szükséges vezérlőprogramok

telepítéséhez kövessük a psa256max Jordan InstallShield Wizard ablak utasításait *

*FONTOS!

csak a Windows 98-at használóknak

a 2 alkalmazáson kívül szükség van Tömegtár Eszköz vezérlőprogramokra is. e

vezérlőprogram ok né lkül a számítógép nem tudja felismerni a „psa"-t, és nem tud

fájlokat továbbítani. normál esetben a szoftvertelepítés fenti 1-3, lépéseinek

végrehajtásakor a meghajtóprogramok automatikusan telepítődnek. indítsuk újra a

rendszert, amikor utasítást kapunk rá.

csak a PC-at használóknak: psa128max vagy psa256max InstallShield Wizard

csak a Mac-at használóknak Nike Installer

amennyiben a számítógép ekkor sem telepíti a vezérlőprogramokat, megjelenik az Add New Hardware Wizard ablak. lásd a Windows 98 függeléket, és kövessük az Add New Hardware Wizard ablak utasításait, amelyek segítenek a vezérlőprogramok

telepítésében.

4 megjelenik a bevezető képernyő. itt lehet a leginkább megfelelő nyelvet kiválasztani

(english, français, italiano, deutsch vagy español).

5 válassza ki a termékét.

6 válasszuk ki telepítésre a nekünk legmegfelelőbb hangfelvétel-kezelő szoftvert (iTunes

plug-in*, MusicMatch 8.0** vagy MusicMatch plug-in**). alternatívaként a

számítógép fájlkezelőjében egyszerűen húzzuk át a „psa" és a számítógép között

továbbítani kívánt fájlokat.

szoftvertelepítés csak a PC és Mac-at használóknak 11

** MusicMatch

lehetőségek PC felhasználók részére.

plug-in

lehetőségek jelenlegi

MusicMatch

felhasználók részére.

* minimális

követelmények: csak iTunes 2.0 vagy újabb verzióval rendelkező Mac felhasználóknak.

12 Windows 98 függelék

Windows 98 függelék

amennyiben a számítógép ekkor sem telepíti a vezérlőprogramokat, megjelenik az Add New Hardware Wizard ablak. megjegyzés: Windows rendszertől függően a képernyőkép

eltérhet az itt ábrázolttól.

1 kattintsunk a Next > gombra, és kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat a

legjobb meghajtó kereséséhez.

2 válasszuk a Specify a location beállítást, és kattintsunk a Browse gombra , így

kiválaszthatjuk azt az elérési útvonalat, ahová a szoftvert telepítettük. a szoftverek

alapértelmezet t helye : c:\Program Files\Nike\psa128max vagy psa256max.)

windows 98 appendix 13

3 kattintsunk a Next > gombra, és kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat a

telepítés végrehajtásához.

14 a „psa" használata tömegtárként

amikor az USB porton keresztül csatlakoztatjuk a számítógépre a lejátszót, a

számítógép cserélhető USB Tömegtár Eszközként (MSD-ként) ismeri fel a „psa"-t.

Megtörténik a lejátszó észlelése, és automatikusan a Removable Disk/ Device (pl.

D meghajtó) nevet kapja.

ez azt jelenti, hogy menet közben is hallgathatjuk

kedvenc zenénket, és kényelmesen magunkkal vihetjük

a munka- és adatállományainkat, pl. Word

dokumentumainkat, PowerPoint prezentációinkat,

PDF fájljainkat stb.

amint továbbítottuk az állományainkat a

számítógépünkre, használhatjuk a normál fájlműveleteket, pl. másolás, törlés, átnevezés.

FONTOS!

FÁJLSÉRÜLÉS VAGY ADATVESZTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSUK EL AZ USB KÁBELT AZ USB MŰKÖDÉSE, FÁJLOK TOVÁBBÍTÁSA, FORMÁZÁS VAGY FOLYAMATBAN LÉVŐ FRISSÍTÉS KÖZBEN.

CSAK AKKOR KAPCSOLJUK KI A „PSA"-T, AMIKOR AZ KIJELZŐ TELJESEN ABBAHAGYTA A GÖRGETÉST.

+ 31 hidden pages