Philips ACT215/00C, ACT211/00C User Manual [sv]

Portable Sport Audio by

mp3 player

psaplay

produkt manual

VIKTIGT!

säkerhetskopiera dina filer. se till att försäkra dig om att spara orginalfilerna som du

har laddat ner till din psa (portabla sportradio). varken Philips eller Nike är ansvariga för förlust av innehåll om produkten skadas eller om hårddisken inte går att avläsa/ej är tydlig.

PHILIPS förbehåller sig rätten att göra ändringar i produktens design och specifikationer utan föregående meddelande.

allmän information –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5

kontroller och anslutningar, tillbehör ––––––––––––––––––––––––––––– 6-7

minimum datasystem krav –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8

om psa ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9

om mjukvauinstallationen från CD ROM –––––––––––––––––––––––––––– 10

programinstallation för användare av PC och Mac ––––––––––– 10-11

Windows 98 bilaga ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12-13

använding av din psa för massminneslagring–––––––––––––––––––––––– 14

anslut psa till din dator ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 15

urkoppling av din psa från datorn –––––––––––––––––––––––––––––––– 16

om iTunes och MUSICMATCH

om iTunes (endast för användare Mac) ––––––––––––––––––––––– 17

om MUSICMATCH (för användare PC) ––––––––––––––––––––––– 17

skapa och spara spellistor –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18

nerladdning av musik till spelaren från datorn ––––––––––––––––––– 19-20

Resample Rate –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 21

överföring av musikcd:n till mp3 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 22

uppdatera MUSICMATCH programvara ––––––––––––––––––––––––––––– 23

strömförsörjning – batteri

indikering vid tomt batteri –––––––––––––––––––––––––––––––––– 24

batteri laddare –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 25

innehåll 3

4 innehåll

ström på/av, uppspelning, 2;

strömtillförsel av, 2; ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26

paus, 2; ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26

strömbesparings läge ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26

volym, eq, Custom ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 27

skapa ditt eget ljud: Custom –––––––––––––––––––––––––––––––– 27

val av annat spår 5 , 6 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 28

snabbsökning i ett spår –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 28

använd knapplåset –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 28

magnethållare ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 29

armband/ hörlurs/ midjeband –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 30

uppgradering av märkesprogram (firmware) ––––––––––––––––––––– 31-34

formatering av din psa –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 35-40

användbara tips –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 41-42

tekniska data –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 43-44

allmän information 5

copyrightinformation

alla andra märkes- och produktnamn är varumärken för sina respektive bolag eller

organisationer. otillåtna kopieringar av alla inspelningar från internet eller från

Audio CD:n är ett brott mot uphovsmannarätten och internationella

överenskommelser.

VARNING om du använder knapparna på annat än här angivet sätt eller utför andra justeringar eller förfaranden än de här angivna kan du utsättas för skadlig strålning eller andra risker.

personer med pacemakers eller andra implantat bor konsultera

sin lakare innan anvandande av magneter eller apparater som

kan generera elektromagnetisk stralning.

miljöinformation

vihar hållit förpackningen till ett minimum och gjort det lätt att källsortera i två material: papp (kartong), PS, PE.

din enhet består av material som kan återvinnasom den plockas isär av ett

specialistföretag. rätta dig efter lokala bestämmelser för vad du gör med

förpackningsmaterial, uttjänta batterier och gammal utrustning.

1 2;

byter mellan på / av;

startar / pausar uppspelning

2 5 / 6

hoppar till början av föregående /

nästa spår

3 - / +

justerar volymen

4 display

med bakgrundsljus. lyser upp hastigt i

orange när du trycker på någon av

knapparna på psa

5 eq

förbättrar din avlyssning. välj från en

4-ljudprocessor förstärkare: Hiphop,

Funk, Rock och Techno och sätt ihop

ditt eget ljud genom val av Custom.

3.5 mm stereo hörlursuttag

7 låser knapparna för att förhindra

nedtryckning

8 batteri utrymme

använder 1 x AAA alkaliskt eller Ni-MH batteri

9 usb

(hittas i batteriutrymmet) anslut medföljande usb kabel härifrån till usbporten på din dator

medföljande tillbehör

kontrollera att följande tillbehör är med i förpackningen. om något tillbehör saknas, kontakta din handlare.

en usb kabel, AY3481

en psa programvara & användar guide cd-rom

ett hörlurs set, HJ050 eller HJ771

en uppsättning magnethållare

ett armband, AY3285

ett midjeband, AY3297

ett AAA alkaliskt eller AY3363 Ni-MH batteri

en Ni-MH batteri laddare, AY4100

ett förlängningssladd till hörlurarna, AY4205

6 kontroller och anslutningar, tillbehör

typplåten och tillverkningsnumret finns inuti batterifacket.

kontroller och anslutningar, tillbehör 7

framsida

baksida

8 minimum datasystem krav

Windows system krav

du måste ha en usb port. datorer uppgraderade från Win 95 kan sakna usb kompatibilitet! kolla även de andra kraven:

– Pentium® MMX 166MHz processor eller snabbare

– usb port med Windows 98SE/ Windows 98 Gold/ Me/ 2000 med SP3/ XP

– 96MB ram

– 50MB ram utrymme på hårddisken

– cd rom drive

– video display kort

– ljud kort

– Microsoft Internet Explorer 5.0 eller högre, Netscape 4.0 eller högre, och internet

uppkoppling.

Mac system krav

– G3 eller snabbare

– Mac OS 9 - X

psa128max eller psa256max är en stadig, bärbar, digital audio spelare:

– spelar mp3 och windows media audio filer dvs. digitaliserade och komprimerade

cd spår, kassett spår, ljudböcker, tidningar, ljudeffekter, etc., som är kodade i

mp3 och windows media audio format.

– uppgraderingsbar mjukvara och stoder av framtida uppspelningsformat och

mjukvaruforlangning som kommer att finnas tillganglig pa www.nike-philips.com.

att tänka på när du använder hörlurar

skydda din hörsel: lyssna på en rimlig nivå. hög volym i hörlurarna kan påverka din

hörsel negativt.

trafik säkerhet: använd inte hörlurar medan du kör bil eller cyklar då du kan orsaka en trafikolycka.

allmänt underhåll

förhindra skada eller fel på funktionerna:

– utsätt inte för höga temperaturer orsakade av element eller direkt solljus.

– tappa inte psa eller låt saker falla på psa.

– se till att inte dränka psa i vatten. utsätt inte hörlursuttaget eller batteriutrymmet

för vatten då vatten som tränger in i systemet kan orsaka stor skada.

– använd inga rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak, bensin eller

lösningsmedel då dessa kan skada enheten.

– aktiverade mobiltelefoner i enhetens närhet kan orsaka störningar.

om psa 9

10 programinstallation för användare av PC och Mac

om mjukvauinstallationen från CD ROM

följande mjukvaruprogram är inkluderat i medföljande CD ROM:

– bonus audio management program för filöverföring

– applikationerna Upgrader och Formatter (v.g. se respektive kapitel)

– USB driveprogram (endast för dig som använder Windows 98)

för att få ut det mesta av din psaspelare. v.g. läs bruksanvisningen noggrant innan psa-

spelaren används.

programinstallation

1 slå på din dator.

2 sätt i psa cd rom i din drive.

3 följ skärminstruktionen för att installera Upgrader och Formatter applikationerna, och

nödvändiga driverutiner*

*VIKTIGT! endast för dig som använder Windows 98

förutom de 2 programmen, är det nödvändigt med en driverutin för massminne (Mass Storage Device). din PC kommer inte att känna igen din psa och överföringsfiler om inte dessa driverutiner finns installerade. normalt blir dessa driverutiner automatiskt installerade när programinstallation steg 1-3, följs. starta om PCn när så indikeras.

endast för dig som använder PC: psa128max eller psa256max InstallShield Wizard

endast för dig som använder Mac: Nike Installer

om PCn inte installerar driverutinerna kommer Add New Hardware Wizard att synas på skärmen. v.g. se Windows 98 bilaga och följ instruktionerna på skärmen

- the Add New Hardware Wizard för att installera driverutinerna.

4 en introduktions fönster kommer upp. välj det språk som passar dig bäst (english,

français, italiano, deutsch eller español).

5 valj din produkt.

6 välj installation av mest lämpliga audio management program (iTunes plug-in*,

MusicMatch 8.0** eller MusicMatch plug-in**). som ett alternativ kan man använda

datorns filhanteringsprogram och drag och droppa filerna som du vill överföra mellan din psa och datorn.

programinstallation för användare av PC och Mac 11

** MusicMatch

alternativ endast för användare

PC.

plug-in för

användare MusicMatch.

* minimum krav:

plug-in/ programmodulen är endast giltig för användare av

iTunes version

2.0 eller högre

vid hehov besök.

12 Windows 98 bilaga

Windows 98 bilaga

om PCn inte installerar driverutinerna kommer Add New Hardware Wizard att synas på skärmen. Obs! skärmen kan se annorlunda ut beroende på installerat Windowsprogram eller psamodell som används.

1 klicka Next > och följ instruktionerna på skärmen för att söka bästa driverutin.

2 välj Specify a location och klicka på Browse för att välja det led där programmet är

installerat. (ursprungsprogrammet finns i c:\Program Files\Nike\psa128max eller psa256max.)

Windows 98 bilaga 13

3 tryck Next > och följ instruktionerna på skärmen för att slutföra instruktionen.

14 använding av din psa för massminneslagring

när spelaren är ansluten till PC:n via USDporten kommer PC:n att känna igen din psa som en flyttbar USB massminneslagringsenhet (MSD). spelaren hittas och blir automatiskt lokaliserad som en mapp med namnet Removable Disk/ Device (t.ex. D disken).

detta innebär att du kan lyssna på din favoritmusik under rörelse och också använda din psa för att bekvämt bära arbets- eller datafiler som Word dokument, Powerpoint presentationer, PDFs, mm.

när filerna har överförts till PCn kan du använda normala filoperationer som att kopiera, ta bort, döpa om filerna.

VIKTIGT!

FÖR ATT UNDVIKA KORRUPTION AV FILER ELLER FÖRLUST AV DATA, TAG ITNE BORT USB-KABELN UNDER ANVÄNDNING, FILÖVERFÖRINGAR, FORMATERINGAR ELLER NÄR UPPGRADERINGAR GÖRS.

KOPPLA ENDAST UR PSAN NÄR DISPLAYEN HAR STOPPAT ATT RULLA HELT.

+ 31 hidden pages