Philips 9FF2M4 User Manual [ru]

User manual

Manuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuario
Gebruikershandleiding | Manuale per l'utent | Manual do usuário
Användar-handbok

9FF2PhotoFrame™

Classic

Modern

9FF2M4

9FF2CWO

9FF2CMI

9FF2CME

A. Начало работы
Содержимое упаковки

Начальная установка
Подключение источника питания
Расположение кнопок управления
Включение PhotoFrame™
Выбор языка
Установка времени, даты и часов
Просмотр фотографий из карты памяти

B. Просмотр фотографий
Режим просмотра
Режим слайд-шоу

C. Управление фотографиями и альбомами

Доступ к миниатюрам и навигация
Быстрый доступ
Выбор одной или нескольких фотографий

Меню фотографий
Копирование фотографий
Удаление фотографий
Поворот, масштабирование и обрезка
Перемещение фотографий
Фотоэффекты
Рамки

Меню альбома
Создание нового фотоальбома
Переименование альбома
Удаление альбома

Копирование альбома

D. Создание и управление слайд-шоу
Слайд-шоу
Создание нового слайд-шоу

Добавление альбома к слайд-шоу
Удаление альбома из слайд-шоу

Последовательность слайд-шоу
Эффекты переходов
Частота
Коллаж
Цвет фона
Показывать время
E. Установка
Яркость
Язык

Просмотр всех альбомов или выбранного слайд-шоу

Переименование слайд-шоу
Удаление слайд-шоу

к миниатюрам

Карта памяти
Напоминание о событиях
Создать новое
Отложенный сигнал
Часы
Автоматическое Вкл/Выкл
Автоматическое ориентирование
Сигнал Вкл/Выкл
Состояние
F. Информация
Проверка состояния дисплея
Уход за PhotoFrame™
Сообщения об ошибках
Часто задаваемые вопросы
Устранение неисправностей
Обслуживание и гарантия
G. Приложение
Политика компании Philips относительно дефектных пикселей
Регуляторный акт
Технические характеристики

Введение

Устройство Philips PhotoFrame™ можно устанавливать как горизонтально, так и
вертикально. Встроенная заряжаемая батарея позволяет свободно носить
устройство и использовать его для просмотра изображений без шнура питания.
Также можно установить его для постоянного показа где-нибудь в комнате,
подключив источник питания.

A. Начало работы

________________________________________

Комплект поставки

Цифровая фоторамка

Сетевой адаптер

USB кабель для ПК

штекер типа A)

(

диске

Краткое руководство по началу

работы

Руководство пользователя и пр

ограммное

обеспечение на

CD-

Что еще вам понадобится

Сетевая розетка

Цифровые фотографии на карте памяти или ПК

Начало установки

Извлеките компоненты из коробки
A. Подсоедините источник питания

• Подсоедините шнур питания, поставляемый с камерой, к сетевой розетке.

Встроенная батарея начнет заряжаться, при этом индикатор батареи начнет

мигать голубым цветом. Зарядка займет около 3 часов.

B. Расположение кнопок управления

•PhotoFrame™ управляется кнопками, расположенными на задней панели

Включение

Кнопка

Слайд-шоу Пуск/Стоп/Часы

/выключение

5 сторонний джойстик навигации- вверх, вниз, влево, вправо и OK

с углублениями

•

Кнопки управления и инструкции находятся в нижней части экрана.

Меню

Джойстик управления

C. Включение PhotoFrame™

• Нажмите кнопку power ON/OFF (питание ВКЛ/ВЫКЛ).
Индикатор питания загорится синим цветом и начнется показ слайд-шоу

D. Выберите язык (Язык по умолчанию - английский)

Нажмите кнопку меню, чтобы перейт
и

к главному меню.

Переместитесь вниз, чтобы выделит
ь

значок установка.

Нажмите кнопку вправо или кнопку
ОК, чтобы войти в меню Установка.
Переместитесь вниз, чтобы перейти

к пункту Язык.

Нажмите кнопку вправо, чтобы

открыть пункт Язык.

Перемещаясь вверх и вниз, выберит
е

нужный вам язык(можно выбрать
английский, французский,
испанский, итальянский, немецкий,
русский, китайский и японский).

жмите

кнопку OK для подтверждени

я

вашего выбора. Новые установки

На

будут применены немедленно.

Нажмите кнопку Показ слайд-шоу, чтобы выйти из этого меню и

перейти к воспроизведению слайд-шоу.

E. Установка часов (времени и даты)

При помощи этой функции на PhotoFrame™ можно установить время и дату.

Нажмите кнопку меню, чтобы войти в главное меню.

Нажмите кнопку вниз, чтобы выделить значок Установка.

Нажмите кнопку вправо или кнопку ОК, чтобы войти в меню установки.

Нажмите кнопку вниз, чтобы перейти к пункту Время .
Нажмите кнопку вправо, чтобы войти в меню Установка времени.

Нажмите кнопку Показ слайд-шоу, чтобы выйти из этого меню и перейти к воспроизведению слайд-шоу.

Нажмите кнопку вправо и вниз, чтобы войти в меню Время.

Нажмите кнопку вправо и вниз, чтобы войти в меню Дата.

Время

Нажимая кнопки вверх и вниз, установите время.

Нажимая кнопки влево и вправо можно перемещаться между часами, мин
утами

Нажмите кнопку OK для подтверждения вашего выбора.

Дата

Нажимая кнопки вверх и вниз, выберите дату.

Нажимая кнопки влево и вправо можно перемещаться между днями, меся
цами

Нажмите кнопку OK для подтверждения вашего выбора.

Полноэкранные часы
Если
качестве часов

Нажимая кнопки вверх и вниз, выберите режим Полный экран.

Нажмите кнопку OK для подтверждения выбора. Отобразятся часы, заним
ающие
Нажмите любую кнопку, чтобы вернуться в режим слайд-шоу

:

и выбором AM/PM(до/после полудня).

:

и годами.

:

необходимо

использовать

весь дисплей.

PhotoFrame в

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед активацией функций напоминания о событиях и
автоматического включения/выключения должны быть установлены дата и время.

F. Просмотр фотографий из карты памяти

A CF Card B SD/ MMC /MS / xD Card

Установка карты памяти:

• Вставьте карту памяти в разъем устройства.

• Карту Compact Flash необходимо с усилием вставить в больший разъем,
контактами вперед и лицевой поверхностью ВНИЗ.

• Карты XD, SD, MMC или Memory Stick нужно вставить в меньший разъем
контактами вперед и лицевой поверхностью ВВЕРХ до надежной фиксации.
Через несколько секунд фотографии из карты памяти появятся
источника

НЕ ИЗВЛЕКАЙТЕ карту памяти сразу же после ее установки в PhotoFrame™, или
во время обработки фотографий PhotoFrame™.
Подождите, пока изображение не станет стабильным

.
Извлечение карты памяти:

• Чтобы извлечь карту Compact Flash, необходимо просто медленно ее

вытащить.

• Чтобы извлечь карту XD, XD, SD, MMC или Memory Stick необходимо снова

нажать на нее для снятия блокировки, а

затем вынуть.

в меню

"ВАЖНОЕ УКАЗАНИЕ! Philips PhotoFrame™ не поддерживает карты памяти Duo
или PRO даже с переходником

Примечание: Копирование фотографий с карты памяти в PhotoFrame™ описано в
разделе "Копирование фотографий".

Совет: - Можно увеличить память PhotoFrame™, вставив на длительное время

карту памяти. При этом можно использовать те же функции, что и для встроенной
памяти.

Оба разъема для карт памяти можно использовать одновременно, поэтому один
разъем может быть предназначен для внешней памяти, а второй — для чтения и
копирования изображений с карты памяти камеры.

Примечание: Удаление фотографий на карте памяти возможно только при
активации соответствующей функции карты. Чтобы выполнить эту активацию
прочитайте раздел "Установка - карта памяти".

G. Копирование фото с ПК

Для ОС Windows (2000 & XP):

Для копирования фото с ПК на фоторамку, установите на компьютере программу
Photo frame manager

Сведения об инсталляции программы приведены в руководстве пользователя на
компакт-диске

Для ОС Mac: (OS X или более поздняя)

• Подсоедините фоторамку к Mac через USB-кабель. (она будет опознана как

запоминающееустройство большой емкости.)

• Выберите фотографии и

(Поддерживаются только фотографии в формате JPEG)

• Отсоедините USB-кабель

• Через несколько секунд все фото будут скопированы Альбом по умолчанию

скопируйте их в корневую папку фоторамки.

Примечание: Не отсоединяйте PhotoFrame™ при копировании или переносе
файлов между ПК и PhotoFrame™

B. Просмотр фотографий

Режим просмотра

Режим слайд-шоу активируется сразу же при включении PhotoFrame™.

Нажимая кнопки влево и вправо можно быстро перемещаться между
фотографиями.
Примечание 1: Частота слайд-шоу может регулироваться. Чтобы сделать это
прочитайте раздел "Частота слайд-шоу".

Примечание 2: Для создания и управления слайд-шоу прочитайте раздел
"Создание и управление слайд-шоу"

Примечание 3: Можно легко
нажав кнопку OK. Чтобы перейти к режиму миниатюр, прочитайте раздел "Меню
фотографий"

Режим слайд-шоу

- Чтобы войти в режим просмотра, необходимо один раз нажать на кнопку

Play/Stop (Пуск/Стоп) в режиме слайд-шоу.

- Чтобы перемещаться между фотографиями, нажимайте кнопки влево и

вправо.

- - Чтобы перезапустить слайд-шоу, нажмите кнопку Показ слайд-

шоу/Стоп).

редактировать фотографии в режиме слайд-шоу,

C. Управление фотографиями и альбомами

Доступ к миниатюрам и навигация

Большое количество фотографий может быть просмотрено в режиме миниатюр.

Нажмите кнопку меню, чтобы войти в главное меню.

Нажмите кнопку вправо или кнопку ОК, чтобы войти в меню Фото.

Нажмите кнопку вниз, чтобы выделить источник фотографий для просмотра.

Нажмите кнопку вправо, чтобы войти в необходимый альбом.

Нажмите кнопку вправо, чтобы просмотреть фотографии в выбранном альбом
е

.

Для перемещения по миниатюрам используйте кнопки влево и вправо.

Примечание: если вы нажмете кнопку влево на первой миниатюре, вы

перейдете в предыдущее меню.

Нажимая кнопки вверх и вниз, можно перейти к следующим 16 изображениям.

Нажмите кнопку Показ слайд-шоу, чтобы выйти из этого меню и перейти к воспроизведению слайд-шоу.

Быстрый доступ к миниатюрам

Миниатюры можно открыть прямо в слайд-шоу, нажав кнопку OK. После этого на
дисплее отобразится миниатюра уменьшенной последней фотографии, которую вы
просматривали в слайд-шоу перед нажатием на кнопку OK .

Или нажмите кнопку влево, чтобы вернуться к предыдущему меню.

Выбор фотографии

Ниже описано как выбрать одну, несколько или все 16 фотографий.

Нажмите кнопку меню, чтобы войти в главное меню.

Нажмите кнопку вправо или кнопку ОК, чтобы войти в меню Фото.

Нажмите кнопку вниз, чтобы выделить фотографии для просмотра.

Нажмите кнопку вправо, чтобы войти в требуемый альбом.

Нажмите кнопку вправо, чтобы просмотреть фотографии в выбранном альбом
е

.

Для перемещения по миниатюрам используйте кнопки влево, вправо, вверх
и вниз .
Примечание: если вы нажмете кнопку влево на 1-й миниатюре, вы перейдете
к предыдущему меню.

Нажмите кнопку OK для выбора отдельный изображений. (Выбрать более одн
ого

изображения можно, переместившись к следующему изображению и снова

нажав кнопку OK. Чтобы снять выделение с изображения снова нажмите на н
ей

кнопку OK.

Нажмите кнопку OK в течение 3 секунд, чтобы выбрать все видимые изображе
ния

.

Нажмите кнопку меню, чтобы войти в меню Фото.

Нажмите кнопку Показ слайд-шоу, чтобы выйти из этого меню и перейти к воспроизведению слайд-шоу.

Или нажмите кнопку влево, чтобы вернуться к предыдущему меню.

Меню фотографий

Это меню позволяет выполнять все операции с фотографиями. К ним относятся
копирование, удаление, перемещение и выбор различных эффектов и рамок
фотографий.

Копирование фотографий

Вы можете копировать фотографии с карты памяти или компьютера во встроенную
память PhotoFrame™ или на вставленную в него карту памяти. PhotoFrame™ после
этого сохранит копию исходного изображения, автоматически изменив его размер.
Такое масштабированное изображение будет сохраняться в PhotoFrame™ до тех
пор, пока вы его не удалите.

Примечание: Все обрабатываемые и сберегаемые в Рhoto Frame изображения
масштабируются для оптимизации отображения и экономии памяти

Встроенная память PhotoFrame™ позволяет сберегать 110-150 масштабированных
фотографий. Чтобы выяснить, как следует удалять сохраненные в PhotoFrame™
фотографии, прочитайте раздел "Удаление фотографий".

Вы можете копировать фотографии одну за другой или скопировать сразу
несколько фотографий.

Копирование одной или нескольких фотографий

Вставьте карту памяти в PhotoFrame™ и следуйте

Нажмите кнопку меню, чтобы войти в главное меню.

Выберите значок Фото и нажмите кнопку вправо или кнопку OK, что войти в м
еню

Фото .

приведенным ниже инструкциям.

Нажмите кнопку вниз, чтобы выделить фотографии для просмотра.

Нажмите кнопку вправо, чтобы войти в требуемый альбом.

Нажмите кнопку вправо, чтобы просмотреть фотографии в выбранном альбом
е

.

Для перемещения по миниатюрам используйте кнопки влево, вправо.

Примечание: если вы нажмете кнопку влево на первой миниатюре, вы

перейдете

Нажимая кнопки вверх и вниз, можно перейти к следующим 16 изображениям.

Нажмите кнопку OK для выбора отдельный изображений.

в предыдущее меню.

Нажмите кнопку OK в течение 3 секунд, чтобы выбрать все видимые изображе
ния

.

После выбора всех фотографий нажмите кнопку меню.
Нажмите кнопку вправо, чтобы перейти к источнику, на который вы хотите копи
ровать

ваши фотографии.

Нажмите кнопку вниз, чтобы выделить фотографии для копирования.

Нажмите кнопку вправо, чтобы выбрать альбом, в который вы хотите выполнит
ь

копирование.

Нажмите кнопку ОК, чтобы начать копирование.

Экран копирования исчезнет по завершении процесса и масштабированные ко

пии

фотографий, будут сохранены в выбранном альбоме.

Вы можете перейти к другим фотографиям и продолжить этот процесс до тех п
ор

, пока все нужные вам фотографии не будут скопированы в выбранный альб

ом

Нажмите кнопку Показ слайд-шоу, чтобы выйти из этого меню и перейти к воспроизведению слайд-шоу.

Или нажмите кнопку влево, чтобы вернуться к предыдущему меню.

.

ВНИМАНИЕ Не вынимайте карту памяти до исчезновения экрана копирования и

завершения процесса.

Примечание: при считывании с карты памяти, например, карты SD в

PhotoFrame™ могут отображаться две папки (папка ПК и папка
камеры).

Папка ПК: это комбинация всех изображений, которые копируются с ПК на карту

памяти.

(Распознаются только файлы в формате

JPEG)

Папка камера: это совокупность всех изображений камеры.

При появлении предупреждающего сообщения о нехватке памяти вам может
понадобится удаление уже сохраненных фотографий перед продолжением
копирования.

ПРИМЕЧАНИЕ: поддерживаются только файлы в формате JPEG. Поддиректории
не поддерживаются.
Количество фотографий в этой директории может быть ограничено внутренней
памятью PhotoFrame™. Поэтому настоятельно рекомендуется разместить
фотографии на карте памяти и копировать фотографии на PhotoFrame™ уже
оттуда.

• Отсоединение USB-кабеля.
Для операционных систем на основе Windows 2000 не забывайте безопасно
отключать оборудование перед отсоединением кабеля
По истечении нескольких секунд все фотографии из корневого каталога
будут автоматически добавлены в PhotoFrame™, а корневой каталог будет
очищен.

Копирование с PhotoFrame™ на ПК

• Копирование с PhotoFrame™ выполняется также, как и перенос

изображений с цифровой камеры.
поддиректориях \DCIM\ на диске PhotoFrame™.

Все фотографии, сохраняются в

Копирование с ПК на PhotoFrame™

Xxxx
Должно быть добавлено новое объяснение компании Philips
Xxx
Xxxx
Xxx
xxx

Удаление фотографий

Если вам нужно освободить память PhotoFrame™ или карты памяти, то вы можете
удалить фотографии.

Нажмите кнопку меню, чтобы получить доступ к главному меню.

Нажмите кнопку вправо или кнопку ОК, чтобы войти в меню Фото.

Нажмите кнопку вниз, чтобы выделить источник для просмотра.

Нажмите кнопку вправо, чтобы войти в требуемый альбом.

Нажмите кнопку вправо, чтобы просмотреть фотографии в выбранном альбом
е

.

Нажимая кнопки н
авигации
ыстро
ься
афиями

можно б

перемещат

между фотогр

.

Нажмите кнопку

OK для выбора о

тдельный
ений

изображ

.

Нажмите кнопку

в течение 3 с

OK

, чтобы выбр

екунд
ать

все видимые и

зображения

.

Нажмите кнопку в
низ

, чтобы выбрат

Да для удалени

ь
я

.

Нажмите кнопку

OK для подтверж

удаления.

дения

Когда вы удалите
фотографии

PhotoFrame пок

ажет

состояние и

вернется к альбом
у

.

После выбора все
х

фотографий наж

мите

кнопку меню.

Нажмите кнопку Показ слайд-шоу, чтобы выйти из этого меню и перейти к воспроизведению слайд-шоу.

Или нажмите кнопку влево, чтобы вернуться к предыдущему меню.

Примечание: Вы можете копировать фотографии одну за другой или
скопировать сразу несколько фотографий.