PHILIPS 909G User Manual [ru]

Изучите ваш телефон

262000 цветов

Задняя панель телефона: объектив камеры

Кнопки громкости

Левая софтклавиша

Кнопка "Снять трубку"

Буквенноцифровая клавиатура

Микрофон

Philips старается постоянно улучшать свои продукты. Поэтому Philips сохраняет за собой право вносить изменения в данное руководство пользователя или отозвать его в любое время без предварительного уведомления. Philips предоставляет данное руководство пользователя на основе принципа "как есть" и не несет

главный экран

Кнопки

навигации и

Правая софт-

клавиша

Кнопка "Отбой",

"Отмена" и

"Вкл./Выкл."

Гнездо для

зарядного

устройства/

наушников

ответственности, кроме предусмотренной применимым законом, за любые ошибки, упущения или несоответствия между данным руководством пользователя и описываемым продуктом. Данное устройство предназначено для соединения с сетями GSM/GPRS.

Как выполнить следующие операции...

Вкл./выкл. телефона

Ввод вашего PIN-кода

Выполнение звонка

Завершение звонка

Длительно нажмите ).

Введите ваш PIN-код с помощью клавиатуры и нажмите

или L для

подтверждения.

Введите телефонный номер с помощью клавиатуры и нажмите

(

, чтобы осуществить

набор.

Нажмите ).

Ответ на звонок

Отказ от звонка

Включение/ выключение громкой связи

Блокировка/ разблокировка клавиатуры

Включение режима Без звука

Включение вспышки

Доступ к меню

Быстрый вызов

Доступ к меню

Список имен

Нажмите (, когда телефон звонит.

Нажмите ), когда телефон звонит.

Длительно нажмите

(

во время вызова.

Длительно нажмите *.

Длительно нажмите 6.

Длительно нажмите 5.

Нажмите ожидания.

Нажмите - в режиме ожидания.

+ в режиме

Доступ к меню

Список вызовов

Доступ к

Главному меню

Переход в предыдущее меню

Быстрое возвращение в режим ожидания

Нажмите ( в режиме ожидания.

вызовов

все неотвеченные, набранные и принятые звонки.

Нажмите , или

Меню

в режиме

ожидания. Нажмите

если доступно.

Нажмите ) .

Список

отображает

Софт-клавиши

Левая и правая софт-клавиши < и >, расположенные в верхней части клавиатуры, позволяют выбирать соответствующие опции, отображаемые на экране непосредственно над этими клавишами, в том числе во время звонков. Функции этих клавиш варьируются в зависимости от текущего контекста.

Дополнительно Мульт имедиа Раз влечение

стр. 18 стр. 26

стр. 31

Оператор Сообщения Настройки

стр. 34

стр. 38

стр. 55

Камера Телеф. книга Инфо вызова

стр. 68

стр. 74

стр. 79

Главное меню

Главное меню, представленное в виде таблицы, обеспечивает доступ ко всем функциям вашего мобильного телефона. Приведенная выше таблица демонстрирует организацию различных находящихся там иконок и номера страниц данного руководства, на которых приведена более подробная информация по соответствующей теме.

Главного меню

, значение

Нажмите режиме ожидания, затем используйте центральную навигационную кнопку — ее функции представлены в данном руководстве символами знаками — для просмотра иконок и списков. При перемещении по списку полоса прокрутки в правой части экрана показывает текущее положение в списке. Внутри списков нажмите доступ к опциям, относящимся к выбранному пункту, нажмите чтобы вернуться на один уровень назад.

, для доступа к

Главному меню

+, -, < или >

, чтобы получить

Как пользоваться данным руководством

Содержание этого руководства имеет следующую структуру:

Изучите ваш телефон

Данный раздел содержит обзор вашего мобильного телефона и информацию о часто используемых функциях.

Глава 1: Подготовка к эксплуатации

Глава 2: Звонки

Глава 3: Ввод текста

Главы 4 - 12

Другие разделы

Информация о том, как подготовить ваш мобильный телефон к эксплуатации: установка SIM-карты, аккумулятора и т.п.

Информация о том, как совершать и принимать звонки.

Информация о том, как вводить текст с помощью цифровой клавиатуры.

В этих главах поочередно рассматриваются все элементы

После Главы 12 следуют разделы "Иконки и символы", "Меры предосторожности",

"Оригинальные аксессуары Philips", Информация SAR (если доступна на момент

публикации, в противном случае прикладывается в виде отдельного документа).

Главного меню

Содержание

1. Подготовка к эксплуатации .... 6

Установка SIM-карты ........................ 6

Включение телефона ........................ 8

Зарядка аккумулятора ....................... 8

Установка горячих клавиш ................ 9

2. Звонки ............................................ 10

Выполнение звонка .......................... 10

Ответ и завершение вызова ........... 10

Регулировка громкости динамика ... 11

Громкая связь ................................... 11

Опции, доступные во время вызова 11

Быстрый вызов ................................. 12

Обработка нескольких звонков ....... 13

3. Ввод текста .................................. 15

Ввод текста T9

Основной режим ввода текста ........ 16

4. Дополнительно .......................... 18

Калькулятор ...................................... 18

Конвертер ......................................... 18

Ежедневник ...................................... 18

Часовые пояса ................................. 20

Голос. запись .................................... 21

Будильник ......................................... 22

............................... 15

Подключения (Bluetooth и ИК) ......... 22

Автоматическое включение/

выключение ...................................... 25

5. Медиальбом ................................ 26

Память .............................................. 26

Фонотека ........................................... 26

Альбом .............................................. 27

Слайд-шоу ........................................ 29

6. Развлечение ............................... 31

Кирпичики ......................................... 31

Секундомер ...................................... 31

Обратный отсчет .............................. 31

Вспышка ............................................ 32

Java ................................................... 32

7. Оператор ...................................... 34

Услуги оператора + .......................... 34

WAP ................................................... 34

8. Сообщения .................................. 38

Настройки ......................................... 38

Создать сообщение ......................... 44

Входящие .......................................... 48

Исходящие ........................................ 54

9. Настройки .....................................55

Время и дата .....................................55

Автономный ......................................55

Безопасность ....................................56

Профили ............................................58

Звук ....................................................60

Экран .................................................62

Сеть ...................................................63

Быстр. клавиши ................................65

Язык ...................................................67

10. Камера .........................................68

Как выполнить следующие

операции... ........................................68

Меню камеры ....................................70

Справка .............................................73

11. Телеф. книга .............................74

Копиров. в телефон ..........................74

Телеф. книга .....................................74

Удалить все .......................................74

Быстрый вызов .................................74

Телеф. книга .....................................75

Добавлeниe контактa .......................77

Сервисн. номера ...............................78

Состояние .........................................78

12. Инфо вызова .............................79

Длительность ....................................79

Настройки ..........................................80

Список вызовов ................................82

Иконки и символы ..........................83

Меры предосторожности ............85

Устранение неисправностей .....91

Оригинальные аксессуары

Philips

...................................................94

Заявление о торговых марках ..96 Информация об Удельной мощности облучения (SAR)

......97

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН .............99

Заявление о соответствии........102

1. Подготовка к эксплуатации

Перед использованием телефона прочитайте, пожалуйста, указания по безопасности в разделе “Меры предосторожности”.

Для использования телефона необходимо установить в него активированную SIMкарту, предоставляемую вашим оператором GSM или продавцом. SIM-карта содержит данные об условиях вашего подключения, номер вашего мобильного телефона и память, в которой вы можете хранить телефонные номера и сообщения. (См. раздел “Телеф. книга" на стр. 74)

Установка SIM-карты

Снимите заднюю крышку

Чтобы установить SIM-карту, сначала нужно снять заднюю крышку. Нажмите большими пальцами на заднюю крышку и сдвиньте ее вверх, как указано ниже.

Выньте аккумулятор

Чтобы вынуть аккумулятор, потяните его вверх.

Все личные настройки могут быть потеряны, если вы извлечете аккумулятор при включенном телефоне.

Подготовка к эксплуатации

Установите SIM-карту

Отсоедините держатель SIM-карты и затем поднимите его вверх (1). Выньте SIM-карту из защитного держателя и (2) поместите ее в свободное пространство, следя за правильным расположением зажатого угла карты, и чтобы позолоченные контакты были направлены вниз.

Закройте держатель карты и сдвиньте его в фиксированное положение.

Установите аккумулятор обратно в слот (позолоченными контактами вниз), затем зафиксируйте его, нажав вниз до упора.

Установите заднюю крышку на место, вдвинув ее в пазы до упора.

Подготовка к эксплуатации

Перед использованием телефона снимите с экрана и объектива камеры защитную пленку.

Включение телефона

Чтобы включить телефон, длительно нажмите кнопку это требуется. PIN-код - это 4- или 8-значный секретный код вашей SIM-карты. Этот код задается заранее и сообщается вам вашим оператором или магазином. Дополнительная информация о PIN-кодах приведена в разделе “Безопасность" на стр. 56.

Если вы ввели неправильный PIN-код 3 раза, ваша SIM-карта блокируется. Чтобы разблокировать ее, вы должны запросить код PUK у вашего оператора.

При первом включении мобильного телефона с новой SIM-картой вы увидите запрос об индивидуальных настройках телефона. Эта функция поможет установить следующие параметры:

Летнее время Время Дата

)

. Введите PIN-код, если

Мелодия входящих звонков Фоновый рисунок Телеф. книга

Зарядка аккумулятора

Ваш телефон работает от перезаряжаемого аккумулятора. Новый аккумулятор частично заряжен; звуковой сигнал уведомит о слабой зарядке аккумулятора, если этот сигнал находится в положении (См. раздел “Звук. сигналы" на стр. 61) После установки аккумулятора и крышки аккумулятора вы можете зарядить телефон. Вставьте разъем, как показано ниже. Затем вставьте другой конец в розетку сети переменного напряжения.

Включить

Подготовка к эксплуатации

Символ аккумулятора указывает состояние зарядки. Во время зарядки изображение элементов индикатора зарядки меняется; полная зарядка мобильного телефона занимает примерно 2,5 часа. Когда все четыре полоски отображаются постоянно, аккумулятор заряжен полностью. После этого можно отключить зарядное устройство. В зависимости от сети и условий эксплуатации время работы в режиме разговора достигает 8,5 часов, а время ожида ния - до 850 ча сов. Если зарядное устройство остается подключенным к мобильному телефону при полностью заряженном аккумуляторе, это не приводит к повреждению аккумулятора. Выключить зарядное устройство можно только путем отсоединения его от розетки, поэтому используйте розетку сети переменного напряжения с легким доступом. Можно подключить зарядное устройство к ИТ-розетке (только в Бельгии).

Установка горячих клавиш

Можно настроить цифровые кнопки 2 - 9 (кроме 5, которая резервируется для

Вспышки) для доступа к любимым функциям путем длительного нажатия этих кнопок. Ряд горячих клавиш запрограммирован заранее. Подробности см. в разделе “Быстр. клавиши" на стр. 65.

Подготовка к эксплуатации

2. Звонки

Выполнение звонка

В экране ожидания

1. В режиме ожидания введите телефонный номер с помощью клавиатуры. Для исправления ошибки нажмите

2. Нажмите

3. Нажмите

завершения вызова.

Для международного звонка длительно нажмите международным кодом.

( для набора номера.

) или R

Конец вызова

для

*, чтобы ввести знак "+" перед

Использование телефонной книги

1. Нажмите - в режиме ожидания.

2. Выберите контакт из списка. Если вы

используете встроенную телефонную книгу, а выбранный контакт имеет несколько номеров, автоматически набирается номер по умолчанию. Чтобы выбрать другой номер, нажмите

< или > (подробности см. в разделе

“Телеф. книга" на стр. 74).

3. Нажмите выбранного номера.

4. Нажмите завершения вызова.

( - выполняется набор

) или R

Конец вызова

для

Ответ и завершение вызова

При приеме вызова может отображаться номер абонента в зависимости от того, разрешил абонент отображение своего идентификатора или нет. Если номер сохранен в телефонной книге, вместо номера отображается соответствующее имя.

• Ответ на звонок: нажмите

• Отклонение звонка: нажмите

вы включили опцию

81), звонок перенаправляется на другой

номер или в ящик голосовой почты.

• Отключение громкости звонка: нажмите

Без звука

только звук без отклонения/приема вызова).

• Завершение разговора: нажмите

Телефон не будет издавать сигнал в режиме Без звука.

(при этом отключается

Перенаправ.

). Если

(см. стр.

Звонки

Если выбрана опция принять звонок, нажав любую кнопку, за исключением на стр. 81).

) (см. раздел “Перенаправ."

Ответ любой

, можно

Регулировка громкости динамика

Во время разговора нажмите кнопки громкости в левой части телефона для увеличения или уменьшения громкости.

Громкая связь

Для вашего удобства и безопасности держите телефон на расстоянии от уха во время разговора в режиме громкой связи, особенно, при увеличении громкости.

1. В режиме ожидания введите телефонный номер с помощью клавиатуры или выберите контакт в телефонной книге.

2. Нажмите выберите

Если вы уже разговариваете по телефону, длительно нажмите режим громкой связи и обратно.

Выбрать

, или L

Громк. св.

(

для переключения в

Парам.

и нажмите , или

, затем

Опции, доступные во время вызова

Во время разговора нажмите , или L

Парам.

для получения доступа к

следующим параметрам.

Вкл. громк. связь

Этот параметр позволяет использовать мобильный телефон в режиме громкой связи.

Отключение/включение звука

Позволяет выключать или включать микрофон, чтобы абонент вас не слышал.

Запис. разговор

В большинстве стран запись телефонных разговоров регулируется законом. Рекомендуем сообщить абоненту о вашем намерении записать разговор и делать это только в случае его/ее согласия.

Для записи разговора во время вызова выберите Нажмите завершения записи: окно редактирования позволяет присвоить записи имя, которое затем доступно в меню

Фонотека Дополнительно

Запис. разговор

еще раз или

Записи

, а также в меню

Голос.запись

и нажмите ,.

Сохранить

Мультимедиа

для

Звонки

В зависимости от емкости памяти (см. разде л “Память" на стр. 26) количество и длительность записей варьируется.

При выборе Откл. зв. и Запис. разговор записывается только голос абонента.

Блокнот

Позволяет записать номер. Затем можно сохранить его в телефонной книге или отправить сообщение по этому номеру.

Другие опции, доступные во время вызова

Нажмите L следующие задачи во время разговора: можно обращаться к

Список вызовов

выбрав

Эквалайзер

или открывать и управлять событиями в

Ежедневник

Парам.

, чтобы выполнить

Список имен

, завершать разговор,

Заверш.

, изменять настройки

, отправлять или читать

или

SMS

Быстрый вызов

Для доступа к функции нажмите + в режиме ожидания. При этом можно настроить наиболее часто набираемые номера. Затем можно быстро вызывать один

Быстрый вызов

из номеров, выбрав соответствующую иконку или картинку на экране.

Эта функция также доступна в главном меню в меню Настройки > Быстр. клавиши > Быстрый вызов.

Настройка контакта Быстрого вызова

1. В режиме ожидания нажмите + для

открытия экрана Выберите пиктограмму для настройки и нажмите

2. Выберите имя в списке контактов и нажмите

Альбом

Выполните те же действия с каждой пиктограммой.

Вызов контакта “Быстрого вызова”

Для вызова нажмите + в режиме ожидания, затем выберите нужную пиктограмму и нажмите Для повторной настройки пиктограммы выберите ее и нажмите имя и/или картинку. Если картинка уже связана с контактом, она отображается на экране

, или L

, еще раз для доступа к меню

и выберите картинку.

Быстрый вызов

Устан

,, чтобы

Быстрый вызов

Заменить

Звонки

Изменение картинки в одном из меню также приводит к ее обновлению и в другом.

Обработка нескольких звонков

Возможность одновременной обработки двух или более звонков и выполнения перекрестных звонков зависит от вашего оператора и/или тарифного плана.

Выполнение второго звонка

Можно совершить второй звонок во время активного вызова или во время удержания вызова. Во время разговора наберите номер (или выберите контакт в телефонной книге) и нажмите удерживается (номер отображается внизу экрана) и осуществляется набор второго номера. Затем можно нажать доступа к следующим параметрам:

•

Переключить

вызовами (можно также нажать для переключения вызовов).

•

Передача

После завершения передачи ваша линия будет отключена.

•

Конференция

конференц-связь.

для подключения двух вызовов.

,. Первый вызов

для

для переключения между

< или >

для включения абонента в

Звонки

Ответ на второй звонок

При получении второго вызова во время разговора телефон издает звуковой сигнал, и экран показывает сообщение

вызов

. Затем можно:

Нажать

Нажать Нажать

или L

Парам

Чтобы принять второй звонок, следует отключить функцию Перенаправ. для голосовых вызовов (см. стр. 81) и включить Второй вызов (см. стр. 80).

, Для ответа на звонок (первый

звонок удерживается).

) Для отклонения звонка. ,

Для открытия списка параметров. Затем можно выбрать

завершения текущего вызова, а затем о тветить на входящий звонок.

Заверш.

Второй

для

Ответ на третий звонок

Если вы разговариваете по телефону, когда один звонок удерживается, вы можете принять третий звонок. Для этого следует либо завершить один из вызовов, или включить нового аб онен та в конференцию.

Нажмите ) Для отклонения звонка. Нажмите

, или L

Парам

Для открытия списка параметров. Можно выбрать

Принять

входящий звонок, или

вызова

текущий вызов, а затем ответить на входящий звонок.

, чтобы ответить на

, чтобы завершить

Конец

Эта служба ограничена двумя текущими разговорами (один активный и один удерживаемый).

Конференц-вызов

Зависит от тарифного плана.

Конференц-вызов включается путем совершения нескольких исходящих звонков или во время нескольких звонков. Эта опция позволяет одновременно разговаривать максимум с 5 собеседниками.

1. Позвоните кому-либо, а затем сделайте второй звонок (см. выше).

2. Нажмите

Конференция

пока к разговору не будут подключены пять собеседников.

3. Выберите отключения участника конференции или выберите выполнения частного разговора только с этим участником (разговор с остальными удерживается).

4. Нажмите отключения всех вызовов.

Если во время конференц-вызова поступает входящий звонок, а в конференции участвуют менее 5 человек, можно принять этот новый вызов и добавить участника к вызову (если пять участников уже подключены, можно ответить на звонок, но нельзя добавить его к конференции).

, или

Парам.

. Повторите этот процесс,

и выберите

Удал. участника

Частный вызов

) для одновременного

Конференц-

для

Звонки

3. Ввод текста

Текст можно вводить в экраны редактирования двумя различными способами: с помощью предиктивного вв ода текста T9® или основного режима ввода текста. Использование этих двух методов описано ниже.

Ввод текста T9

Предиктивный ввод текста T9® - это режим интеллектуального

Заявка на европейский патент Tegic

0842463

зависимости от нажатых вами кнопок. Вы нажимаете один раз кнопку, соответствующую каждой букве в слове, и T9® предлагает слово на основе вашего ввода. Если доступно несколько слов, отображается и выделяется первое слово в списке. Нажмите +/- или L для просмотра списка и нажмите ,, чтобы вставить слово.

редактирования, используемого для ввода текста в мобильный телефон. Он позволяет вам более быстро вводить текст, предлагая слова, которые вы хотите ввести в

Как использовать Т9?

Буквы и символы вводятся кнопками следующим образом:

2 - 9 Для ввода цифр. L или

+/ > 1

Для просмотра списка возможных слов.

Нажмите любую из этих трех кнопок, чтобы вставить выбранное слово с последующим пробелом.

Кратковременно нажмите для удаления предыдущего символа. Длительно нажмите, чтобы удалить весь текст.

Для переключения регистра: стандартные, прописные или ЗАГЛАВНЫЕ буквы.

Для просмотра таблицы символов и пунктуации. Затем нажмите L или < и > для просмотра 3 имеющихся таблиц.

Для переключения из режима T9® в основной или цифровой режим ввода текста.

Ввод текста

Пример: как ввести слово "home":

1. Нажмите 4 6 6 3. На экране

появится первое слово списка:

2. Нажмите выбора

3. Нажмите выбора слова

+ или L для прокрутки и

Home

, или > для подтверждения

Home

Good

Словарь

Если нужного слова нет в словаре T9®, можно добавить его в базу данных. Нажмите L для прокрутки вниз списка до записи с несколькими выделенными нижними подчеркиваниями (_ _ _ _ _). Нажмите R редактирования текста в основном режиме. Введите новое слово без пробелов, используя описанные ниже способы, и нажмите L OK по завершении. Затем вы снова увидите сообщение, которые вы составляли, со вставленным новым словом.

Записать

, чтобы открыть экран

1>2>3

Язык

Можно переключать язык ввода во время написания сообщения путем длительного нажатия кнопки #. Набор доступных языков зависит от страны, в которой вы приобрели мобильный телефон.

Основной режим ввода текста

Нажмите * для переключения из T9® в основной режим ввода текста. Этот метод требует многократного нажатия кнопки для ввода желаемого символа: буква "h" - вторая буква на кнопке 4, поэтому нужно дважды нажать ее, чтобы ввести "h". Кратковременно нажмите R записи, длительно нажмите для удаления всего текста.

Пример: как ввести слово "home":

Нажмите 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO),

6 (M

сообщение будет закончено. Буквы, цифры и символы располагаются на каждой кнопке, как описано напротив.

Кратковременное нажатие Длительное

Отмена

для удаления одной

), 3, 3 (DEF). Нажмите ,, когда

нажатие

пробел 1. , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - * = % < > ( ) & £ $ ¥

a b c 2 à ä å æ ç

d e f 3 é è ∆ Φ

Ввод текста

g h i 4 Γ ì

j k l 5 Λ

m n o 6 ñ ò ö

p q r s 7 β Π Θ Σ

t u v 8 ü ù

w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ

Для переклю чения регистра:

стандартные, прописные или ЗАГЛАВНЫЕ буквы.

Для открытия символов и

режима пунктуации. Затем нажмите L >> или < и > для просмотра 3 имеющихся таблиц.

Для переключения режима:

T9®, основной или цифровой.

Изменяет

язык

редактиро-

вания

текста

Также

переклю-

чает режим

Ввод текста

4. Дополнительно

Это меню содержит функции и параметры, которые помогают организовать вашу работу в пути.

Калькулятор

Телефон оснащен встроенным калькулятором, который можно

использовать для выполнения простых расчетов. Цифры вводятся с помощью клавиатуры, а действия выполняются с помощью навигационных кнопок, как указано в таблице ниже:

Сложение

Вычитание

Умножение

Деление

Равно

Нажмите > или кнопку *. Нажмите < или кнопку *

дважды. Нажмите + или кнопку * 3

раза. Нажмите - или кнопку * 4

раза. Нажмите

или #.

Иконка вверху экрана указывает, какие навигационные кнопки нужно использовать для ввода действий. Нажмите и удерживайте десятичной запятой.

Результат калькулятора носит приближенный характер. Точность калькулятора - 2 десятичных разряда. Затем результат усекается после 2-го десятичного разряда для следующей операции.

0 для выбора

Конвертер

В этом меню можно преобразовать сумму из одной валюты в другую, используя обменный курс по вашему

выбору. Можно выполнить конвертацию из

Местной

в поле

Местная

рассчитана автоматически.

Другую

Обменный курс

или

и наоборот. Введите курс

Другая

и сумму либо в поле

: сумма будет

Ежедневник

В этом меню можно создавать, хранить события и управлять ими.

Дополнительно

Если сигнал органайзера установлен в положение сигналы" на стр. 61), звуковой сигнал сообщит о том, что должно состояться событие.

Включить

(см. раздел “Звук.

Ежедневник делит память мобильного телефона с другими функциями (телефонной книгой, альбомом, фонотекой и т.д.). Чтобы проверить объем доступной памяти телефона выберите Мультимедиа > Память.

Создание нового события

1. В меню затем тип создаваемого события

(

Отпуск, Встреча, Дела

2. Введите дату начала и завершения, время события, а также название

(напр., "Встреча со Смитом").

3. Установите напоминание и частоту:

сигналы будут раздаваться в выбранное время.

Напоминание применяется только к событиям Встреча и Дела. При смене часовых поясов информация обновляется (см. раздел “Часовые пояса” ниже).

События

выберите

<Новый>

Удаление старых событий

В этом меню можно удалить прошлые события. Введите дату начала (в прошлом или в будущем), до которой все предыдущие события будут удалены, и нажмите события, предшествующие этой дате.

Чтобы удалить все события в ежедневник, введите дату начала за несколько лет (напр., 31-е декабря 2010 г.), чтобы проверить, что все события до этой даты удалены одновременно.

Управление событиями

Выберите событие в списке и нажмите или L ниже параметрам.

Удалить

Изменить

Отправить по ИК

дважды, чтобы удалить все

Парам.

для доступа к описанным

Чтобы удалить выбранное событие.

Чтобы изменить выбранное событие.

Чтобы передать выбранное событие на другое устройство с ИК-портом.

Дополнительно

Измен.звук

Чтобы изменить звук, связанный с типом сигнала выбранного события.

Изменение повторяющегося события изменяет все записи этого события.

Виды событий

События, хранимые в органайзере, могут отображаться в режиме

Месяцы

. Выберите формат просмотра и нажмите отображения предыдущего или следующего дня, недели или месяца.

,, затем используйте < или > для

Дни, Недели

Часовые пояса

В этом меню можно настроить и отображать местное время и время в

другом часовом поясе по вашему выбору. Помните, что если вы выберите отображение местного и другого времени на начальном экране, выбранный фоновый рисунок больше не будет отображаться, но будет заменен стандартным фоном с часовыми поясами.

Местн. настройки

Время

Местный час.пояс

Летнее время

Позволяет установить время, нажав соответствующие кнопки.

Переместите + или - для выбора вашего часового пояса.

Позволяет установить параметр летнего времени в положение

Отключить

часового пояса.

Включить

для этого

или

Часовые пояса

Включите этот параметр, если хотите отобразить и местное время, и время в другом часовом поясе на экране ожидания. Нажмите

или -, чтобы установить этот параметр в положение положении нужный часовой пояс с помощью меню

Местное/другое

Эта функция недоступна, если выбран параметр Без часов в меню “Дата" на стр.

55.

Включить

или

Отключить

можно отобразить

Дополнительно

Местное/другое

Для отображения местного и другого часового пояса или наоборот.

Другие настр.

Другой час. пояс

Лет-нее время

Сигналы, напоминания, программируемые события зависят от часового пояса! Если вы установили сигнал или событие на 9:00 AM в часовом поясе A, он будет звонить в 9:00 AM, если вы измените часовой пояс на B.

Переместите + или - для выбора нужного часового пояса.

Позволяет установить параметр летнего времени в положение

Включить

другого часового пояса.

или

Отключить

для

Голос. запись

В этом меню можно делать записи длительностью до 12 минут в зависимости от состояния памяти (см. раздел “Память" на стр. 26).

Выберите Вместе со шкалой выполнения появится сообщение нажмите запись. Затем можно ввести имя для нового звукового файла или принять предложенное имя по умолчанию, нажав Затем вы вернетесь в список

Голос.записей

списке. При выборе звукового фа йла он а втоматически воспроизводится в циклическом режиме. Нажмите Можно

Удалить

или

Мигающий предупреждающий знак указывает на то, что запись скоро достигнет максимальной допустимой длины. Если вы не остановите запись, иконка в виде красного конверта сообщит о том, что запись слишком длинна для отправки по

MMS.

<Новый>

для начала записи.

Говорите

Сохранить

, и новая запись появится в

. По окончании,

, чтобы остановить

, для доступа к параметрам.

Воспроизвести, Переименовать

запись, установить

Для SMS/MMS

как мелодию

или

Дополнительно

Будильник

Мобильный телефон оснащен встроенным будильником с функцией

таймера. Можно настроить до трех отдельных сигналов и выбрать, повторять сигнал или нет. Чтобы установить сигнал, выполните следующие действия:

1. Выберите сигнал и установите его в

положение

2. Затем введите время и нажмите

3. Затем выберите частоту:

Ежедневно, По будням

4. Наконец, выберите тип сигнала:

или мелодию из фоно теки и нажмите ,.

Повторите указанные выше шаги для установки других сигналов.

Будильник будет звонить, даже если мобильный телефон выключен и/или громкость звонка установлена в положение Без звука. Когда ра здается сигнал, нажмите кнопку, чтобы остановить его (если только не включен режим таймера, см. ниже).

Включить

Один раз

Гудок

Режим повтора сигнала

В этом меню можно установить режим повтора сигнала в положение

Отключить

режим повтора сигнала установлен в положение

• нажмите любую кнопку (кроме чтобы временно остановить звонок. Сигнал раздастся снова примерно через 7 минут.

• нажмите

звонок и повтор сигнала.

Режим повтора сигнала автоматически отключается через 9 повторов сигнала.

Настройка режима повтора сигнала применяется ко всем установленным сигналам.

. Когда раздается сигнал, и

Включить

Стоп

, чтобы остановить

Включить

Подключения (Bluetooth и ИК)

Мобильный телефон позволяет подключаться к ряду внешних устройств по ИК-порту и bluetooth.

Это меню содержит дополнительные функции для настройки соединения с этими внешними устройствами.

или

Стоп

Дополнительно

ИК-порт

Мобильный телефон оснащен ИК-портом, позволяющим отправлять и получать данные на и с других устройств с ИК-портом (напр., другого мобильного телефона, компьютера, КПК и т.д.) по беспроводному каналу.

Файлы, защищенные авторским правом, нельзя отправлять. При подключении к ПК убедитесь, что вы включили его ИК-порт.

Расположение устройств

Перед передачей данных между двумя устройствами необходимо правильно расположить их по отношению друг к другу. Проверьте, что:

• ИК-порты направлены друг на друга

• расположены на расстоянии не далее 50 см друг от друга.

• отсутствуют препятствия.

Отправка данных

Чтобы отправить данные по ИК-порту с вашего мобильного телефона, нужно сначала выбрать отправляемый элемент: при выборе картинки, звука, имени или события в подменю можно получить доступ к опции

Отправить

по ИК-порту.

Как только телефон найдет другое устройство с ИК-портом, с которым устанавливается связь, отправка начнется автоматически. Сообщения отображаются на экране, чтобы вы смогли следить за процессом.

Отправка отменяется, если телефон не может найти другое устройство до истечения тайм-аута, если ИК-связь обрывается или вы отменяете процесс.

Получение данных

При выборе получению элемента по ИК-порту и ожидает его отправки другим устройством с ИКпортом. Как и при отправке данных, сообщения отображаются на экране и позволяют следить за процессом.

Получить

телефон готов к

Получение отменяется, если другое устройство не связывается с телефоном до истечения тайм-аута, если ИК-связь обрывается, если размер отправляемого файла слишком велик или если вы отменили процесс.

Дополнительно

Сохранение данных

Появится сообщение о том, что вы получили файл. Нажмите описанным ниже параметрам.

Сохранить

Показать

Отказ

Чтобы сохранить данные, переименовать файл (если нужно).

Чтобы показать подробности полученных данных.

Чтобы проигнорировать полученные данные.

для доступа к

Bluetooth

Телефон поддерживает беспроводную технологию Bluetooth, обеспечивая подключение к совместимому Bluetoothустройству в пределах 10 метров. Соединение Bluetooth может нарушаться из-за препятствий, таких как стены или другие электронные устройства. Прежде чем подключить Bluetooth, убедитесь, что другое устройство поддерживает фун кцию Bluetooth, обратившись к производителю устройства или сопутствующей документации.

Меню Bluetooth

Параметры Описание

Сменить имя

BT вкл/выкл

Мои уст рой-ства

Получить

Установление подключения Bluetooth

Чтобы установить подключение Bluetooth, прежде всего, проверьте, что функция Bluetooth включена в параметре

выкл

. Затем выберите

Подключение к аудиоустройству

Выберите появления списка устройств выберите одно для соединения с ним. После выбора устройства и выполнения соединения, вы должны будете ввести пароль для сопряжения с устройством. Этот пароль предоставляется производителем другого

Чтобы изменить имя телефона.

Для включения/выключения функции Bluetooth.

Выберите для подключения к предварительно определенным устройствам.

Выберите для получения файла.

Мои устройства

<Поиск аудиоустройств>

BT вкл/

. После

Дополнительно

устройства Bluetooth. Подробности см. в документации к нему. Функция пароля обеспечивает только законные соединения для подключения к вашему или выбранному устройству.

Подключение к устройству данных

Выберите найдите телефон с другого устройства (ПК, другого телефона и т.д.) следуйте процессу на этом устройстве.

Экономия заряда батареи и Bluetooth

Если вы какое-то время не пользуетесь функцией Bluetooth, отключите ее для экономии мощности аккумулятора.

Автоматическое включение/ выключение

Эти два отдельных меню позволяют настроить мобильный телефон на самостоятельно включение или выключение в предустановленное время. Это позволяет продлить срок службы аккумулятора (напр., ночью), отключаться в определенное время и автоматически снова включать телефон.

<Открытый режим>

, затем

Чтобы установить

включение

,. Выберите

Введите время, когда телефон должен автоматически включаться, и нажмите Выберите нужную частоту:

Ежедневно

Появится сообщение для подтверждения включения.

, выберите параметр и нажмите

Включить

или

По будням

Автоматическое

и нажмите ,.

Один раз

и нажмите ,.

Дополнительно

5. Медиальбом

Память

Это меню позволяет отображать объем свободной памяти телефона в

процентах. Различные функции занимают память: картинки, звуки, записанные напоминания и голосовые метки голосовых команд, сохраненные сообщения, записи телефонной книги и ежедневника, игры и т.д. Нажмите памяти. Будет отображено процентное количество свободной памяти и общая емкость памяти телефона в килобайтах (Кб). Нажмите посмотреть подробное распределение занимаемой памяти по функциям. Мобильный телефон поставляется с большим количеством звуков и картинок. Удалить звуки или картинки можно только в папках напр., для освобождения памяти для собственных звуков и картинок.

, для проверки состояния

, еще раз, чтобы

Свои мелодии

или

Мои картинки

Если появляется сообщение

заполнен

нужно удалить элемент, чтобы создать или добавить новый.

при сохранении нового элемента,

Фонотека

Это меню позволяет управлять звуковыми файлами, сохраненными в мобильном телефоне. Доступные опции:

Дополнительно...

Посмотреть все

Свои мелодии

Защищенные мелодии

Для запуска приложения WAP и загрузки новых

звуковых файлов. Для доступа ко всем звуковым

файлам в одном списке. Для доступа к загруженным

звуковым файлам. Для доступа к списку звуковых

образцов, защищенных авторским правом.

Защищенные мелодии нельзя ни отправлять, ни удалять.

Записи

Для доступа к списку звуковых записей.

Медиальбом

Список

После входа в список можно выбрать звуковой файл и нажать параметрам меню, перечисленным ниже.

Отправить через...

Устан. как звонок

Уст. для

SMS/ MMS

Для отправки выбранного звукового файла через (см. стр. 44), через стр. 23), через Помните, что звуковые файлы из папки через MMS.

Для установки выбранного звука в качестве мелодии звонка.

Для установки выбранного звука в качестве

MMS

. Этот параметр должен

быть включен в меню

Настройки

Переименовать

Удалить/ Удалить

Чтобы выбранный звуковой файл.

Чтобы или все файлы одновременно.

, для доступа к

MMS

(см. стр. 39) или

Bluetooth

Записи

нельзя отправлять

Звук

Переименовать

Удалить

Эл. почта

ИК-порт

(см.

(см. стр. 24).

Сигнал SMS/

(см. стр. 60).

звуковой файл

все

Альбом

Это меню позволяет отображать и изменять картинки, хранимые в мобильном телефоне. Параметры описаны ниже.

Картинки должны иметь допустимый размер и формат, в котором ваш мобильный телефон может хранить и корректно отображать их.

Дополнительно...

Посмотреть все

Мои снимки

Мои картинки

Для запуска приложения WAP и загрузки новых

картинок. Подробности см. на стр. 34.

Для доступа ко всем картинкам в одном списке.

Для доступа к снимкам, снятым встроенной камерой телефона.

Для доступа к картинкам, полученным на телефон.

Медиальбом

Защищенные

Иконки

Внутри папок картинки отображаются текстовым списком. Выберите картинку и нажмите Нажатие перечисленным ниже опциям.

Отправить через…

Для доступа к списку образцов картинок, защищенных авторским правом.

Защищенные картинки нельзя ни отправлять, ни удалять.

Для доступа к списку загруженных иконок.

> для просмотра изображения.

, обеспечивает доступ к

Для отправки выбранного файла через стр. 44), через стр. 23), или через

24). Помните, что нельзя отправлять картинки, защищенные авторским правом.

Эл. почта

ИК-порт

MMS

(см. стр. 39)

Bluetooth

(см.

(см. стр.

Устан. как фон

Изменить

• Текст

Для установки выбранной картинки в качестве фонового рисунка.

Используйте это меню для доступа к следующим опциям:

Чтобы добавить текст в выбранную картинку, введите текст в экране ре дактирования и нажмите навигационные кнопки для перемещения текста на экране. Кратковременно нажмите для перемещения текста на 1 пиксель за один раз, длительно - для перемещения на 5 пикселей. Нажмите вернуться в текстовый редактор, или проверки и перехода к следующей опции.

,. Используйте

, чтобы

для

Медиальбом

• Рамка или иконка

• Ластик

• Отправить

• Сохранить

Повернуть

Просмотр

Чтобы добавить рамку или иконку к выбранной картинке.

Чтобы

Отменить

изменение картинки или

Переустановить

отменить изменения. Нажмите

или

Чтобы отправить выбранную картинку через ИК-порт, E-mail, MMS или Bluetooth.

Чтобы сохранить картинку со всеми выполненными изменениями.

Используйте этот параметр для вращения выбранного изображения на

градусов

180 градусов

Чтобы отобразить выбранный файл.

последнее

, т.е. сразу

, чтобы отменить,

для проверки.

270

90 градусов

или

Свойства

Переименовать

Удалить/ Удалить все

Чтобы отобразить свойства картинки (размер, формат, разрешение и т.д.).

Чтобы выбранную картинку.

Чтобы файл или все файлы одновременно.

Переименовать

Удалить

выбранный

Картинки в папке Защищенные картинки нельзя ни отправлять, ни удалять.

Слайд-шоу

Это меню позволяет смотреть картинки, перечисленные в меню

Альбом

шоу, или вручную - поочередно) и/или на экране ТВ через аксессуар TV Link.

TV Link может не входить в комплект поставки вашего телефона. В этом случае необходимо отдельно приобрести его. Подробности см. в разделе “Оригинальные аксессуары Philips" на стр. 94.

(автоматически - в слайд-

Медиальбом

+ 73 hidden pages