Philips 7FF1M4/37, 7FF1CWO/37, 7FF1CMI/37, 7FF1CME/37 User manual

User manual

Manuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuario
Gebruikershandleiding | Manuale per l'utent | Manual do usuário
Användar-handbok

7FF1PhotoFrame™

Classic

7FF1CME 7FF1CWO 7FF1CMI

Modern

7FF1M4

Paket

•

listesi
İlk kurulum

•

Teknik

•

Özellik

Başlangıç

Paket Listesi

PhotoFrame™

Fotoğraf görüntü standı

Hızlı başlangıç kılavuzu Kullanıcı elkitabı CD'si

İhtiyaç duyacağınız diğer gereksinimler

Güç adaptörü

PC için USB Kablosu

(erkek A tipi fiş)

Elektrik prizi dijital fotoğraflar, bellek kartı veya PC

SAYFANIN BAŞINA DÖN

©2005 Koninklijke Philips Electronics NV

Tüm hakları saklıdır. Philips Electronics NV şirketinden önceden izin alınmadan tamamen veya kısmen
çoğaltma, kopyalama, kullanım, değiştirme, kiralama, kamu performansı, aktarım ve/veya yayın gibi
işlemler yasaklanmıştır

Paket

•

listesi
İlk kurulum

•

Teknik

•

Özellik

Başlangıç

İlk kurulum

Philips dijital fotoğraf görüntüsü, fotoğrafların ekrana tam yerleştirilmesi için
dikey veya yatay olarak yerleştirilebilir. Dahili yeniden şarj edilebilen pil ile
elektrik kablosuna gerek duymadan fotoğrafların bağımsız bir şekilde
dolaştırma özgürlüğü sağlanır. Ya da bir prize takarak odanın bir yerinde
sabit fotoğraf görüntüleme yapabilirsiniz.

A. Parçalar üzerindeki koruyucu kısmın/filmin çıkarılması

•

Standın başını prize yerleştirin

•

Stand yerine oturuncaya kadar saat yönünde çevirin

B. Güç kaynağına bağlamak

Verilen elektrik kablosunu Fotoğraf Ekranından elektrik prizine takın.

•

Dahili pil şarj işlemine başlayacak ve pil LED'i turuncu renkte yanacaktır.

Kontrol tuşlarının yerleştirilmesi

Arka taraftaki kontrol tuşlarına basarak fotoğraf ekranınızı kullanın.

•

LCD ekranı ayrıca aynı pozisyondaki her tuş için işlev simgesini gösterir.

•

Önceki/Sol

Sonraki/ Sağ

Yukarı Kopyala Onayla

Aşağı Sil Çık

C. Fotoğraf Ekranının çevrilmesi

Elektrik açma/kapama düğmesini AÇIK konumuna getirin.

•

Güç LED'i yeşil renkte yanacak ve Başlangıç ekranı belirecektir.

Değiştirme
görüntüsü

Simgeyi Göster/
Gizle

Kur

Fotoğraf ayarı

D. Tercih ettiğiniz dili seçin

•

tuşuna basın (Fotoğraf Ekranı nın arkasındaki soldan 3. tuş)

Fotoğraf Ekranı için genel ayarlar ile birlikte bir menü görünecektir.

•

Dil'i vurgulamak için veya tuşunu kullanın ve seçmek için

tuşuna basın.

•

Tercih ettiğiniz dili seçmek için veya tuşunu kullanın. Seçiminizi

onaylamak için düğmesine basın. Yeni ayar derhal etkili hale
gelecektir.

•

Dil menüsünden çıkmak için düğmesine tekrar basın.

Paket

•

listesi
İlk

•

kurulum
Teknik

•

Özellik

Başlangıç

Teknik Özellik

Görüntü/Ekran

Etkili ekran alanı: 137 x 91 mm (5.4" x 3.6"), 6.5" çapraz

-

Dikey nokta eğimi: 0.1905 mm

-

Yatay nokta eğimi: 0.1905 mm

-

Çözünürlük: 720 x 480 piksel

-

Parlaklık: 200 nit

-

Görüntü açısı (CR>5): Yatay (-85°~85°), Dikey (-85°~85°)

-

Arkaplan yarı ömür süresi: 20.000 saat

-

Bağlanabilirlik

Kart okuyucu: Yerleşik güvenli dijital (SD), Multimedya kartı (MMC), Memory stick belleği

-

(MS, MS Pro), Kompak flaş (CF) sadece I türünde.

Uygunluk

Desteklenen fotoğraf biçimi: EXIF ve DCF standartlarını karşılayan 12M piksele kadar
JPEG fotoğrafları

Bellek boyutu: 50 fotoğraf veya üstü
Desteklenen yerleşim: Manzara, Portre
Kontrol düğmeleri: 6 düğme
Ekran modu otomatik slayt gösterisi, tam ekran tarama, küçük resim taraması

Kur menüsü:

Güvenli dijital (SD), multimedya kartı (MMC), Memory stick belleği (MS, MS
Pro), Kompak flaş (CF) sadece I tipi

Desteklenen fotoğraf biçimi EXIF ve DCF standartlarını karşılayan 12M piksele kadar JPEG
fotoğrafları

Bellek boyutu: 50 fotoğraf veya üstü
Desteklenen yerleşim: Manzara, Portre

Kontrol düğmeleri: 6 düğme
Ekran modu otomatik slayt gösterisi, tam ekran tarama, küçük resim taraması

Fotoğraf menüsü:

OSD dilleri: İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Basitleştirilmiş Çince,
Rusça, Japonca

Tak-Kullan uyumu: Windows 2000/XP veya üstü, Mac OS X veya üstü, Linux

Aksesuarlar

Dahil edilen aksesuarlar: AC güç (AC 100~240V 50/60 Hz 0.36A-->DC 5V 2.5A);

-

adaptörü, USB kabloları, Hızlı başlatma kılavuzu
Kullanıcı elkitabı Evet (CD-ROM'dadır)

-

Güç

Güç LED göstergesi Yeşil (güç açma), Kapalı (güç kapatma)

-

Pil LED göstergesi Turuncu (şarj oluyor), Kapalı (şarj olmuyor)

-

Güç modu desteklenen pil gücü, AC gücü

-

SAYFANIN BAŞINA DÖN

r

b

m

n

Fotoğrafların Keyfini Çıkarı

Fotoğraflar

•

Görüntülenmesi
Fotoğrafların

•

Kopyalanması
Fotoğraf slayt

•

gösterilerinin
görüntülenmesi
Fotoğraflarınsilinmesi

•

ve döndürülmesi

Fotoğrafların Görüntülenmesi

Bellek kartı takıldığında veya dijital fotoğraf makinesi Fotoğraf Ekranına aktif bi
bağlandığında, "Last-in, First-display(Son Giren, İlk Gösterilir)" sırası ile son
ortamda veya aygıtta fotoğrafları gösterir.

Fotoğraf Ekranı görüntü modları arasında seçim yapabilirsiniz. Üç görüntü
arasında geçiş yapmak için düğmesine basın (Fotoğraf Ekranının arkasın
soldan 1.); önceki fotoğrafı görüntülemek için düğmesini kullanırken so
fotoğrafı görüntülemek için düğmesini kullanın. ( ve tuşları Fotoğraf

Ekranının arkasında sağdaki iki tuştur.)

KÜÇÜK RESİM-Fotoğraf listesi.

Her bir simge Fotoğraf Ekranının arkasındaki ilgili tuşun

A

işlevini gösterir.

B Ekrandaki fotoğraf kaynakları

SD, MMC Fotoğraf Ekranı

Memory stick belleği Kompakt flaş

C Görüntülenen Fotoğraf
D Görüntülenen Fotoğraf Numarası

Slayt gösterisi simgesi

E

(gösteriliyorsa, bu fotoğraf slayt gösterisi olarak
gösterilecektir.)

F Mevcut fotoğraf numarası, D ile aynı

r

G Toplam fotoğraf sayısı
H Mevcut fotoğrafın çözünürlüğü (piksel olarak).
I Mevcut fotoğrafın çekildiği tarih
J Görüntülenen fotoğrafların kaynağı.

SLAYT GÖSTERİSİ- Otomatik, Fotoğraf görüntüleri dönüşümlü olacak şekilde.

GÖZAT—Fotoğrafların tek tek manuel olarak görüntülenmesi. (Boyut ve tarihi göste

Her bir simge Fotoğraf Ekranının arkasındaki ilgili tuşun işlevini gösterir.

Her bir simge Fotoğraf Ekranının arkasındaki ilgili

n

r

r

e

n

v

ş

o

s

e

c

y

ı

u

A

s

y

l

A

tuşun işlevini gösterir.

B Ekrandaki fotoğraf kaynakları

SD, MMC Fotoğraf Ekranı

Memory stick belleği Kompakt flaş

C Görüntülenen Fotoğraf Numarası
D Toplam fotoğraf sayısı

E Mevcut fotoğrafın çözünürlüğü (piksel olarak)
F Mevcut fotoğrafın çekildiği tarih

SAYFANIN BAŞINA DÖN

Fotoğrafların Fotoğraf Ekranında Gösterilmesi

•

Bellek kartı
dijital fotoğ
makinesi
bağlantısını
Fotoğraf
Ekranından
kaldırın.
Fotoğraf ek
yüklenen
fotoğraflar
görünecekti

Bellek kartından dijital fotoğraf makinesi fotoğraflarının görüntülenm

•

•

•

Bellek kartı
içindeki yu
takın:

Kompak Fla
için kartı ilk
büyük yuva
ucuna yava
kaydırın ve
AŞAĞIYA d
bakmasını

SD, MMC v
Memory Sti
hafıza kartı
kartı ilk önc
küçük olan
ucuna kayd
yerine otur
kadar YUK
bakmasını

Birkaç sani
sonra, belle
kartında bu
fotoğraflar
görünecekti

r

r

a

e

c

n

m

a

e

a

Bir bellek
nasıl çıka

•

•

Kompak Fla
kartını çıka
için kartı ya
çekerek çık

SD, MMC v
Memory Sti
bellek kartı
çıkarmak a
kilidini açm
kartı yenid
ve ardından
çekerek çık

SAYFANIN BAŞINA DÖN

f

c

ç

a

e

a

k

n

ğ

Fotoğrafların Keyfini Çıkarı

Fotoğraflar

•

Görüntülenmesi
Fotoğrafların

•

Kopyalanması
Fotoğraf slayt

•

gösterilerinin
görüntülenmesi
Fotoğraflarınsilinmesi

•

ve döndürülmesi

Fotoğrafların Kopyalanması

Bellek kartına, dijital fotoğraf makinesine veya PC'ye yüklenen fotoğrafları Fotoğraf
kopyalayabilirsiniz. Bunun ardından Fotoğraf Ekranı yeniden boyutlandırılan orijinal
dahili olarak saklayacaktır. Yeniden boyutlandırılan bu kopya, Fotoğraf Ekranını silin
kadar Fotoğraf Ekranında kalacaktır.

Fotoğraf Ekranının dahili belleği 50 veya daha fazla yeniden boyutlandırılan fotoğraf
saklayacaktır. Fotoğraf Ekranında saklanan fotoğrafları nasıl sileceğinizi öğrenmek i
fotoğrafların silinmesi ve döndürülmesi bölümüne bakın.

Dijital fotoğraf makinesinden veya bellek kartından kopyalama

Fotoğrafları gözat modunda birer birer veya küçük resim modunda birkaç fotoğrafı
kopyalayabilirsiniz.

Fotoğrafın gözat modunda birer birer kopyalanması

•

Görünüm modunu Gözat'a değiştir.

•

Dijital fotoğraf makinesi bağlayın veya bellek kartını fotoğraf ekranına yerleştirin.
Dijital fotoğraf makinesindeki veya bellek kartındaki fotoğraflar görünecektir.

Not: Bazı fotoğraf makineleri direkt pleybeki desteklememektedir. Bu gibi durumla

bunun yerine lütfen bellek kartı kullanın.

•

Ekranda kopyalanacak fotoğraf gösterilirken, tuşuna basın (Fotoğraf Ekranının
arkasında soldan 4. tuş). Seçilen fotoğrafın dört farklı yönlendirmesi görünecektir.

•

İstediğiniz fotoğraf yönünü seçmek için veya tuşunu kullanın ve ardından

tuşuna basın.
İşlem tamamlandıktan sonra kopyalama ekranı ekrandan kayboluncaya kadar bell
çıkarmayın veya fotoğraf makinesinin bağlantısını kesmeyin.
Bir uyarı iletisi belirerek diğer fotoğraflar için yer kalmadığını gösterirse, daha fazl
fotoğraf kopyalamadan önce, önceden yüklenen bazı fotoğrafları kaldırmanız gere

• İşlem tamamlandıktan sonra kopyalama ekranı kayboluncaya kadar, fotoğrafın ye

boyutlandırılan kopyası Fotoğraf Ekranına yüklenebilir.

• İstediğiniz fotoğrafların tamamı fotoğraf ekranına kopyalanıncaya kadar diğer foto

geçebilir ve bu işlemi yapmaya devam edebilirsiniz.

Birkaç fotoğrafı aynı anda küçük resim modunda kopyalayın

•

Görünüm modunu Küçük Resim'e değiştir.

• Dijital fotoğraf makinesi bağlayın veya bellek kartını fotoğraf ekranına yerleştirin.

Dijital fotoğraf makinesindeki veya bellek kartındaki fotoğraflar görünecektir.

Not: Bazı fotoğraf makineleri direkt pleybeki desteklememektedir. Bu gibi durumla

bunun yerine lütfen bellek kartı kullanın.

y

m

e

a

k

ü

•

Fotoğrafı kopyalamak için Küçük resimmodunda vurgulayın ve tuşuna basın (F
Ekranının arkasında soldan 4. tuş).
Mevcut küçük resim ekranında çoklu fotoğraf kopyalama ekranı görünecektir.

•

Taşımak için veya tuşunu, kopyalama listesine fotoğraf eklemek için tu

kopyalama listesinden fotoğraf çıkarmak için tuşunu kullanın ve ardından kop

listesini onaylamak için tuşuna basın.
Kopyalama listesindeki fotoğraflar küçük bir kopyalama simgesi ile birlikte gösteril

.

İşlem tamamlandıktan sonra kopyalama ekranı ekrandan kayboluncaya kadar bell
çıkarmayın veya fotoğraf makinesinin bağlantısını kesmeyin.
Bir uyarı iletisi belirerek diğer fotoğraflar için yer kalmadığını gösterirse, daha fazl
fotoğraf kopyalamadan önce, önceden yüklenen bazı fotoğrafları kaldırmanız gere

• İstediğiniz fotoğrafların tamamı fotoğraf ekranına kopyalanıncaya kadar diğer küç

sayfalarına geçebilir ve bu işlemi yapmaya devam edebilirsiniz.

SAYFANIN BAŞINA DÖN

e

r

f

e

Fotoğrafların Keyfini Çıkarın

Fotoğraflar

•

Görüntülenmesi
Fotoğrafların

•

Kopyalanması
Fotoğraf slayt

•

gösterilerinin
görüntülenmesi
Fotoğraflarınsilinmesi

•

ve döndürülmesi

Fotoğraf Slayt Gösterilerinin Görüntülenmesi

Fotoğraf ekranı görüntü modunu slayt gösterisine ayarladığınızda, ekranda göst
fotoğrafı otomatik olarak döndürecektir. Slayt gösterisi yaptıracağınız fotoğ
kendiniz seçebilir ve slayt gösterisi aralığını seçebilirsiniz – örneğin, bir fotoğra
kadar süre ekranda kalacağı – geçiş etkisi – ekrandaki fotoğrafın hangi sı
değiştirileceği – ve sıralı ya da rastgele fotoğraf gösterimi. Fotoğraf ekranını
yerleştirdiğinizi eşleştirmek için ayrıca slayt gösterisi yaptırılacak fotoğrafların dik
yoksa yatay mı gösterilmesi gerektiğini de belirleyebilirsiniz.

Fotoğrafların slayt gösterisi için alınması

NOT: Bu işlev sadece Fotoğraf Ekranının dahili belleğine yüklenen fotoğraflar için

geçerlidir.

•

Görünüm modunu Gözat veya Küçük Resim'e değiştir.

•

tuşuna basın (Fotoğraf Ekranının arkasında soldan 4. tuş).

Seçilen fotoğraf için özel bir ayara sahip bir menü görünecektir.

•

Slayt gösterisi olarak göster ayarını seçmek için tuşuna basın ve bu fotoğrafı

slayt gösterisi modunda gösterip göstermeyeceğinize karar vermek için
tuşunu kullanın.

Slayt gösterisi olarak göster için varsayılan ayar Evet'dir.

•

Onaylamak için düğmesine basın.
Artık seçilen ayarınız onaylanır.

•

Bu menüden çıkmak için düğmesine basın.

Slayt gösterisi sıklığının seçilmesi

NOT: Bu işlev tüm ortamlara yüklenen fotoğraflar için geçerlidir.

•

tuşuna basın (Fotoğraf Ekranının arkasında soldan 3. tuş).

veya

Fotoğraf ekranı için genel ayarlara sahip bir menü belirebilir.

k

ş

k

•

Slayt gösterisi ayarları'nı seçmek için tuşuna basın ve Frekans öğesine gitme
için veya tuşuna basın. Ardından Frekans ayarları'nı seçmek için tu

tekrar basın.

•

Bir fotoğrafın ekranda kaldığı aralığı vurgulamak için veya tuşunu kullanı

onaylamak için tuşuna basın.

•

Artık seçilen ayarınız onaylanır.

•

Bu menüden çıkmak için tuşuna basın.

Geçiş etkisinin seçilmesi

NOT: Bu işlev tüm ortamlara yüklenen fotoğraflar için geçerlidir.

•

tuşuna basın (Fotoğraf ekranının arkasında bulunan soldan 3. tuş).

Fotoğraf ekranı için genel ayarlara sahip bir menü belirebilir.

•

Slayt gösterisi ayarları'nı seçmek için tuşuna basın ve etkilenen öğeye gitme

veya tuşunu kullanın. Etki ayarlarını seçmek için tuşuna basın.

n

•

Bir fotoğraf ekranda diğeri ile değişirken vurgulamak için veya tuşunu
kullanın.

Seçiminizi onaylamak için düğmesine basın.

Artık seçilen ayarınız onaylanır.

Bu menüden çıkmak için düğmesine basın.

Fotoğraf sırasının seçilmesi

NOT: Bu işlev tüm ortamlara yüklenen fotoğraflar için geçerlidir.

•

tuşuna basın (Fotoğraf ekranının arkasında bulunan soldan 3. tuş).

Fotoğraf ekranı için genel ayarlara sahip bir menü belirebilir.

•

•

Slayt gösterisi ayarlarını seçmek için tuşuna basın ve Sıra öğesine gitmek içi

veya tuşuna basın. Ardından Sıra ayarları'nı seçmek için tuşuna

tekrar basın.

•

Tercihinizi vurgulamak için veya tuşunu kullanın ve onaylamak için
düğmesine basın.

Artık seçilen ayarınız onaylanır.

•

Bu menüden çıkmak için düğmesine basın.

Fotoğraf Ekranı yerleştirme sırasının gösterilmesi

•

tuşuna basın (Fotoğraf Ekranının arkasında soldan 3. tuş).

Fotoğraf ekranı için genel ayarlara sahip bir menü belirebilir.

u

•

Slayt gösterisi ayarlarını seçmek için tuşuna basın; Yönlendirme'yi seçmek içi

tuşuna basın.

•

Fotoğraf ekranını nasıl yerleştirmek istediğinizi vurgulamak için veya tuş

kullanın. Seçiminizi onaylamak için düğmesine basın.

Artık seçilen ayarınız onaylanır.

•

Bu menüden çıkmak için düğmesine basın.

Slayt gösterisi için doğru fotoğraf yönlendirmesinin seçilmesi

NOT: Bu işlev sadece Fotoğraf Ekranının dahili belleğine yüklenen fotoğraflar için
geçerlidir.

•

Görünüm modunu Gözat veya Küçük Resim'e değiştir.

•

tuşuna basın (Fotoğraf Ekranının arkasında soldan 4. tuş).

Seçilen fotoğraf için özel bir ayara sahip bir menü görünecektir.

•

Döndür'ü vurgulamak için veya tuşunu kullanın. Ardından seçmek için

e

düğmesine basın.

•

Soldaki küçük resim resmi seçilen fotoğraf için istediğiniz yönlendirmeyi gösterinc

kadar farklı dönüş açıları arasında vurgulanana gitmek için veya tuşunu
kullanın.

•

Onaylamak için düğmesine basın.

Artık seçilen ayarlarınız onaylanır.

•

Bu menüden çıkmak için tuşuna basın.

SAYFANIN BAŞINA DÖN

n

b

s

Fotoğrafların Keyfini Çıkarın

Fotoğraflar

•

Görüntülenmesi
Fotoğrafların

•

Kopyalanması
Fotoğraf slayt

•

gösterilerinin
görüntülenmesi
Fotoğraflarınsilinmesi

•

ve döndürülmesi

Fotoğraflarınsilinmesi ve döndürülmesi

Bazen fotoğraf ekranına yüklediğiniz fotoğraflarınızı silmek ya da fotoğraf yönlen
değiştirmek isteyebilirsiniz. Bu işlemleri nasıl yapabileceğinizi buradan öğrenebilirsi

Bir fotoğrafın döndürülmesi

NOT: Bu işlev sadece Fotoğraf Ekranının dahili belleğine yüklenen fotoğraflar için

geçerlidir.

•

tuşuna basın (fotoğraf ekranının soldan 4. tuşu).

Seçilen fotoğraf için özel bir ayara sahip bir menü görünecektir.

•

Döndür'ü vurgulamak için veya tuşunu kullanın ve seçmek için tuşuna

•

Bu fotoğraf için istediğiniz döndürmeyi vurgulamak için veya tuşunu kullan

onaylamak için tuşuna basın.

Fotoğrafın silinmesi

NOT: Bu işlev sadece Fotoğraf Ekranının dahili belleğine yüklenen fotoğraflar için

geçerlidir.

Fotoğrafları gözat modunda birer birer veya küçük resim modunda birkaç fotoğraf

anda silebilirsiniz.

Fotoğrafın gözat modunda birer birer silinmesi

•

Görünüm modunu Gözat'a değiştir.

•

tuşuna basın (fotoğraf ekranının arkasında soldan 4. tuş).

Seçilen fotoğraf için özel bir ayara sahip bir menü görünecektir.

•

Sil'i vurgulamak için veya tuşunu kullanın ve seçmek için tuşuna ba

t

t

r

ü

m

•

Fotoğraf Sil'i vurgulamak için veya tuşunu kullanın; Onaylamak için
basın.

• Bir fotoğrafı sildiğinizde, fotoğraf ekranı durumu gösterecek ve işlemi tamamladık

sonra Gözat moduna dönecektir.

Birkaç fotoğrafı aynı anda küçük resim modunda silin

•

Görünüm modunu Küçük Resim'e değiştir.

•

Fotoğrafı silmek için Küçük resimmodunda vurgulayın ve tuşuna basın (Fotoğ
Ekranının arkasında soldan 2. tuş).
Mevcut küçük resim ekranında çoklu fotoğraf silme ekranı görünecektir.

•

Taşımak için veya tuşunu, silme listesine fotoğraf eklemek için tuşun
listesinden fotoğraf çıkarmak için tuşunu kullanın ve ardından silme listesini

onaylamak için tuşuna basın.
Silme listesindeki fotoğraflar küçük bir silme simgesi ile birlikte gösterilmiştir .

• İşlem tamamlandıktan sonra silme ekranı kaybolduktan sonra silme listesindeki t

fotoğraflar fotoğraf ekranından silinir.

• Fotoğraf ekranında silmek istediğiniz tüm fotoğrafları silmek için diğer küçük resi

sayfalarına geçebilir ve bu işlemi yapmaya devam edebilirsiniz.

SAYFANIN BAŞINA DÖN

Fotoğraf Ekranının Optimum Değerlere Getirilmesi

Parlaklık,

•

dil ve saat
ayarı
işlevlerinin
seçilmesi
Fotoğraf

•

görüntü
durumunun
kontrol
edilmesi
Fotoğraf

•

ekranınızın
bakımı

Parlaklık, dil ve saat ayarı işlevlerinin seçilmesi

Fotoğraf ekranı parlaklık düzeyini ve ekran bilgisi dilini seçmek için bu bölümü kullanın.
Ayrıca yerel saati girebilir ve ardından 6:00PM~6:00AM saatleri arasındaki akşam saatleri
için farklı bir parlaklık düzeyi ayarlayabilirsiniz. Buna ek olarak fotoğraf ekranı için günlük
otomatik kapanma ve açılma saatini ayarlayabilirsiniz!

Genel parlaklık düzeyinin ayarlanması

•

tuşuna basın (Fotoğraf ekranının arkasında bulunan soldan 3. tuş).

Fotoğraf ekranı için genel ayarlara sahip bir menü belirebilir.

•

Parlaklık'ı vurgulamak için veya tuşunu kullanın. Ardından seçmek için
tuşuna basın.

Derece ve mevcut değer ile birlikte parlaklık çubuğu belirecektir.

•

Parlaklık düzeyini değiştirmek için veya tuşunu kullanın ve menüden çıkmak için

düğmesine basın.

Artık seçilen ayarlarınız onaylanır.

•

Bu menüden çıkmak için tuşuna basın.

Yerel saatinizin ayarlanması

•

tuşuna basın (Fotoğraf ekranının arkasında bulunan soldan 3. tuş).

Fotoğraf ekranı için genel ayarlara sahip bir menü belirebilir.

•

Saat işlevleri'ni vurgulamak için veya tuşunu kullanın. Ardından seçmek için
tuşuna basın.

•

Güncel Saat'i tekrar seçmek için tuşuna basın.
Saat, Dakika ve AM/PM değerlerini ayarlamanız için bir saat belirecektir

•

Saati ayarlamak için veya tuşunu kullanın; ardından Dakika'ya gitmek için

tuşuna basın ve Dakika'yı ayarlamak için veya tuşunu kullanın. Herhangi bir

değişiklik için geriye gitmek amacıyla tuşunu kullanın.

•

Onaylamak için tuşuna basın.

Artık ayarlarınız onaylanmıştır.

•

Bu menüden çıkmak için tuşuna basın.

Akşam parlaklık düzeyinin ayarlanması

Bu özelliği ayarlamadan önce yerel saat doğru ayarlanmalıdır

•

tuşuna basın (Fotoğraf Ekranının arkasında soldan 3. tuş).

Fotoğraf ekranı için genel ayarlara sahip bir menü belirebilir.

•

Saat işlevleri'ni vurgulamak için veya tuşunu kullanın. Ardından seçmek için
tuşuna basın.

•

6PM-6AM Parlaklık'ı vurgulamak için veya tuşunu kullanın ve seçmek için
tuşuna basın.

•

Parlaklık düzeyini değiştirmek için veya tuşunu kullanın ve çıkmak için

düğmesine basın.

Mevcut Parlaklık'ı seçerseniz, parlaklık akşam saatlerinde değişmeden kalacaktır.

•

Bu menüden çıkmak için düğmesine tekrar basın.
6PM-6AM sırasındaki tüm parlaklık değişiklikleri (Parlaklık veya 6PM-6AM Parlaklığı

yoluyla) 12 saatlik akşam saati çerçevesinde etkili olacaktır.

Günlük otomatik kapanma ve açılma saatinin ayarlanması

•

Bu özelliği ayarlamadan önce yerel saat doğru ayarlanmalıdır.

•

tuşuna basın (Fotoğraf Ekranının arkasında soldan 3. tuş).

Fotoğraf ekranı için genel ayarlara sahip bir menü belirebilir.

?

Saat işlevleri'ni vurgulamak için veya tuşunu kullanın. Ardından seçmek için
tuşuna basın.

•

Otomatik açma/kapama saati'nı vurgulamak için veya tuşunu kullanın. Ardından

seçmek için tuşuna basın.

•

Etkin'i seçin ve onaylamak için düğmesine basın.

•

Otomatik açık'a gidin ve seçmek için tuşuna basın.

•

Fotoğraf ekranını hergün açmak için saati ayarlayın ve onaylamak için düğmesine
basın.

•

Otomatik kapatma'ya gidin ve seçmek için tuşuna basın.

•

Fotoğraf ekranını hergün kapatmak için saati ayarlayın ve onaylamak için düğmesine
basın.
Artık fotoğraf ekranı için otomatik açma/kapatma ayarını tamamlamış bulunmaktasınız.
Önceden ayarlanan saatte otomatik olarak kapanacak ve açılacaktır.

•

Bu menüden çıkmak için düğmesine basın.
Dijital Fotoğraf Ekranı tam otomatik kapanma saatinde otomatik olarak kapanacaktır,

bugünkü ayar saati geçilmişse, yarın ilgili saatte otomatik olarak kapanma durumuna
geçecektir.

Ekran dilini seçin

•

tuşuna basın (Fotoğraf Ekranının arkasında soldan 3. tuş).

Fotoğraf ekranı için genel ayarlara sahip bir menü belirebilir.

•

Dil'i vurgulamak için veya tuşunu kullanın ve seçmek için tuşuna basın.

•

Tercih ettiğiniz dili seçmek için veya tuşunu kullanın ve onaylamak için
düğmesine basın.

Yeni seçilen ayar derhal etkili olacaktır.

•

Bu menüden çıkmak için düğmesine tekrar basın.

SAYFANIN BAŞINA DÖN

Parlaklık,

•

dil ve saat
ayarı
işlevlerinin
seçilmesi
Fotoğraf

•

görüntü
durumunun
kontrol
edilmesi
Fotoğraf

•

ekranınızın
bakımı

Fotoğraf Ekranının Optimum Değerlere Getirilmesi

Fotoğraf görüntü durumunun kontrol edilmesi

Fotoğraf ekranınızın durumunu, sisteminiz AÇIK olup olmadığını, pilin şarj olup olmadığını,
kaç adet fotoğraf yüklenebileceğini, ne kadar pil gücü kaldığını, şu anda hangi ortamın bağlı
olduğunu ya da fotoğraf ekranı yazılım sürümünü kontrol edebilirsiniz.

Arka taraftaki LED ışık göstergesinden sistemin AÇIK olup olmadığını veya pilin şarj olup
olmadığını saptayabilirsiniz:

Güç LED'i Yeşil: Sistem AÇIK
Kapalı: Sistem KAPALI
Pil LED'i Turuncu: Pil şarj oluyor
Kapalı: Pil şarj olmuyor

Aşağıda diğer bilgilere bakmanın kolay bir yolu gösterilmiştir.

•

tuşuna basın (Fotoğraf ekranının arkasında bulunan soldan 3. tuş).

Fotoğraf ekranı için genel ayarlara sahip bir menü belirebilir.

•

Durum'u vurgulamak için veya tuşunu kullanın.

Mevcut fotoğraf ekranı durumu sağ sütunda görünecektir.

Boş alan: XX resim (Fotoğraf ekranına ne kadar ek fotoğraf

yüklenebileceği tahmini)

Güç:

DC (ana elektrik şebekesinden güç gelirken)
%XX (dahili pil güç verirken tahmini kalan pil gücüdür.)

Bağlı ortam:

Firma yazılımı:

(Fotoğraf ekranına aktif olarak bağlı olan tüm bellek kartlarını
ve dijital fotoğraf makinesini listeler)

(Fotoğraf ekranı yazılım sürümü)

•

Bu menüden çıkmak için düğmesine tekrar basın.

SAYFANIN BAŞINA DÖN

Fotoğraf Ekranının Optimum Değerlere Getirilmesi

Parlaklık, dil

•

ve saat
ayarı
işlevlerinin
seçilmesi
Fotoğraf

•

görüntü
durumunun
kontrol
edilmesi
Fotoğraf

•

ekranınızın
bakımı

Fotoğraf ekranınızın bakımı

1)

Düşürmeyin

Fotoğraf ekranı karmaşık bir elektronik alet olup düşme durumunda oluşan sarsıntılara
dayanıklı değildir.

2)

Neme maruz bırakmayın

Fotoğraf ekranı, nem geçiren bir alet olup neme karşı direnç gösterememektedir. Neme
veya herhangi bir tipteki sıvı damlamalarına maruz bırakılması halinde fotoğraf ekranınız
büyük olasılıkla hasar görecektir.

3)

Vurmayın veya çizmeyin

Fotoğraf ekranınızın LCD paneli camdan yapılmıştır ve dolayısıyla anormal güç
kullanılmasına ya da keskin kenarlı cisimlere karşı duyarlıdır.

4)

Ekranın temizliği

Ekranınızı temizlemek için yalnızca kuru ve yumuşak bir bez kullanın.

5)

Pil şarjı

İlk kez kullandığınızda, lütfen fotoğraf ekranınızı tam şarj edin (Pil tam şarj olduğunda pil
LED'i kapanacaktır). Bu işlem 3 saat veya daha uzun sürebilir. Pil düzeyi belirli bir
değerin altında olduğunda fotoğraf ekranının dahili pili tam şarj etmeye başlar. Bu,
gereksiz pil şarjını düşürerek fotoğraf ekranının pil ömrünü uzatmak için tasarlanmıştır.

6)

Standda kablo bulundurmayın

Kablolar standı Fotoğraf Ekranınından çıkararak zemine düşürebileceğinden Fotoğraf
Ekranı standında kablo bulunmadığından emin olun.

7)

Sıcaklık ve nem sınırları

Kullanma sıcaklığı: 0° ~ 45° (Celsius) / 32° ~ 113° (Fahrenheit)

Nem: %20 ~ %80

SAYFANIN BAŞINA DÖN

Sıkça Sorulan Sorular

1) S: LCD ekran dokunmatik mi?
C: LCD ekran dokunmatik değildir. Dijital fotoğraf ekranını kontrol etmek için lütfen

arka tarafta bulunan tuşları kullanın.

2) S: Farklı bellek kartlarını kullanarak slayt gösterisi için olan farklı fotoğraflar arasında
geçiş yapabilirmiyim?

C: Evet. Bellek kartınızı veya fotoğraf makinenizi dijital fotoğraf ekranına

bağladığınızda, bu karta veya fotoğraf makinesine yüklenen fotoğrafları slayt gösterisi
şeklinde gösterecektir.

3) S: Fotoğraf Ekranımı nasıl hızlı şarj edebilirim?

C: Sistem KAPALI durumunda iken şarj edin. Fotoğraf Ekranının %85'inden fazlası

Sistem KAPALI iken 2 saat içinde, sistem AÇIK iken ise 5 saat içinde şarj olacaktır.

4) S: Aynı fotoğrafı

C: Hayır. Dijital fotoğraf ekranı LCD ekranına zarar vermeden aynı fotoğrafı sürekli

olarak gösterebilir.

5) S: Bellek kartındaki veya fotoğraf makinesindeki fotoğrafları silmek için dijital fotoğraf
makinesini kullanabilir miyim?

C: Hayır, bellek kartı veya dijital fotoğraf makinesi gibi harici aygıtlardaki fotoğrafları

silmek için yapılan işlemleri desteklememektedir.

6) S: Dijital fotoğraf ekranında fotoğraf baskısı alabilir miyim?

C: Hayır, direkt fotoğraf baskısını desteklememektedir.

7) S: Fotoğrafları kopyaladıktan sonra, fotoğrafların içerde yüklendiğini nasıl kontrol
edebilirim?

C: Ekranda "fotoğraf kopyalandı" iletisi görüldükten sonra fotoğraflar kopyalanır. Bunun
ardından dahili fotoğrafları görüntülemek için kartı/fotoğraf makinesini kaldırabilirsiniz.

uzun süre gösterirmeye devam etsem LCD ekranı zarar görür mü?

8)

S: Dijital fotoğraf ekranı yüksek çözünürlükteki 4:3 dijital fotoğrafları 3:2 ekranında
gösterebilir?

C: Yüksek görüntü bütünlüğü sağlamak için dijital fotoğraf ekranı fotoğrafları orijinal
en/boy oranına getirir ve bu fotoğrafları göstermeden önce fazla kısımları keser.

9) S: Otomatik kapanma sırasında dijital fotoğraf ekranını kullanabilir miyim?
C: Evet. Sistemi yeniden AÇIK konumuna getirmek için herhangi bir kontrol tuşuna

basın.

10) S: 6PM-6AM Parlaklığı'nı 7PM-11PM Parlaklığı gibi diğer zaman dilimlerine değiştirebilir
miyim?

C: Hayır. Değiştiremezsiniz.

11) S: DPD'me daha fazla resim yüklemek için bellek büyüklüğünü artırabilir miyim?

C: Haydır. DPD'nin dahili belleği sabittir ve genişletilemez. Fakat, DPD'de farklı bellek

kartlarını kullanarak farklı fotoğraflar arasında geçiş yapabilirsiniz. Bellek kartlarında
veya fotoğraf makinelerinde yüklü olan fotoğraflar için fotoğraf döndürme ve slayt
gösterisi özelliklerinin desteklenmediğini lütfen aklınızda bulundurunuz, çünkü DPD
sadece bu fotoğrafları okur, fakat değiştiremez.

12) S: Dijital Fotoğraf Makinem bazı fotoğraflarımı neden göstermiyor?
C: Dijital fotoğraf makineleri fotoğraf çeker ve bu fotoğraflar

standartlarına göre JPEG biçiminde saklar. Dijital fotoğraf ekranı fotoğrafları aynı
sektörel standartları sağlayarak göstermek üzere tasarlanmıştır. Web görüntüleri,
taranan görüntüler veya profesyonel fotoğraf makinelerinde çekilen RAW biçimindeki

ı fotoğraf makinesi sektörel

görüntüler fotoğraf makinesi sektörel standartlarına göre yüklenmemiştir ve dolayısıyla
dijital fotoğraf ekranında düzgün gösterilememektedir. Bu gibi görüntüleri dijital
fotoğraf ekranı için standart JPEG biçimine dönüştürmek amacıyla PC uygulamalarını
kullanın.

13) Dijital fotoğraf ekranım AÇIK, fakat sistemden yanıt alamıyorum!

İlk önce sisteme doğru güç verildiğinden lütfen emin olun. Ardından sistemi geri

yüklemek amacıyla arka tarafta sol alt kısma yerleştirilen sıfırlama düğmesine basmak
için lütfen bir iğne kullanın.

14) S: Ayarladıktan sonra Dijital fotoğraf ekranım neden otomatik kapanma durumuna
geçmiyor?

C: İlk önce Güncel Saat, Otomatik Kapanma ve Otomatik Açılma değerlerini doğru

ayarladığınızdan lütfen emin olunuz. Dijital fotoğraf ekranı
saatinde kendiliğinden kapanacaktır. Gün içinde ayarlanan saat geçilmişse, ertesi gün
belirlenen saatte otomatik kapanma durumuna geçecektir.

15) S: Dijital fotoğraf ekranım akşamları neden 6PM-6AM Parlaklık ayarımı yerine
getirmiyor?

C: İlk önce, Güncel Saat'i doğru ayarladığınızdan lütfen emin olunuz. 6PM~6AM

sırasında Parlaklık ayarını değiştirirseniz, akşam için yeni ayarı geçici olarak takip
edecek ve sonraki akşam orijinal 6PM-6AM Parlaklık ayarına dönecektir.

16) S: USB bağlantısını kullanarak direkt olarak PC'mden fotoğraf ekranına fotoğraf
yüklemeye çalışıyorum, fakat çalışmıyor. Ne yapabilirim?

C: Fotoğraf Ekranını PC'ye bağ

sürücüsünün kök dizinine yerleştirin. USB kablosunun bağlantısını kesin. Birkaç saniye
sonra, kök dizinindeki tüm fotoğraflar otomatik olarak fotoğraf ekranına eklenecek ve
dizin boşalacaktır. Bu işlemin alt dizindeki fotoğraflar için geçerli olmadığını aklınızda
bulundurunuz.

layın ve fotoğrafları doğrudan Fotoğraf Ekranı

ayarlanan otomatik kapanma

SAYFANIN BAŞINA DÖN

Fotoğraf

•

Ekranını
Sorun
Giderme
Fotoğraf

•

Ekranınızın
güncel
tutulması

Sorun giderme

Fotoğraf Ekranını Sorun Giderme

Çeşitli durumlar ve yapılması önerilen işlemler için lütfen aşağıya bakın.

Durum Önerilen işlemler

Uyarı mesajı: "Low battery(Pil
Zayıfz)"

Uyarı mesajı: "o free space to
store more photos(Daha fazla
fotoğraf yüklemek için boş alan
yok)"

Uyarı mesajı: "No photo on
internal memory(Dahili bellekte
fotoğraf yok)"

Uyarı mesajı: "No photo on
external memory (Harici
bellekte fotoğraf yok)"

Ekran donar ve kontrole daha
fazla yanıt vermez

Fotoğrafın bir kısmı Fotoğraf
Ekranına getirilir

Fotoğraf Ekranını yeniden şarj edin veya tekrar şarj
etmeden önce Fotoğraf Ekranını kapatın. Fotoğraf
Ekranının dahili pil düzeyi tamamen sıfır düzeyine gelirse,
"Current time (Güncel saat)" ayarını kaybedebilirsiniz.

Bu uyarı, Fotoğraf Ekranınızın fotoğraflar ile tamamen
dolduğunu gösterir. Fotoğraf Ekranınızda 40'dan daha
az fotoğraf varken bu mesaj belirirse, Fotoğraf Ekranını
bir PC'ye bağlamak ve Fotoğraf Ekranınızın yerel
belleğinde yer kaplayan anormal dosyalar olup olmadığını
kontrol etmek için lütfen bir USB kablosu kullanın.
Fotoğraf Ekranındaki normal dosyaların büyüklüğü
genellikle 250KB'ın altındadır.

Fotoğraf Ekranınızda fotoğraf olmadığı anlamına gelir.
Fotoğrafları PC'den Fotoğraf Ekranına yüklerken bu mesaj
görünürse, "Copying photos(Fotoğrafların Kopyalanması)"
bölümünde verilen talimatların doğru bir şekilde yerine
getirildiğinden lütfen emin olun.

Bellek kartınızda fotoğraf olmadığı anlamına gelmektedir.
Fotoğrafları PC'den bellek kartlarına yüklerken bu mesaj
görünürse, "Viewing PC photos from a memory card(PC
fotoğraflarının bellek kartından izlenmesi)" bölümünde
verilen talimatların doğru bir şekilde yerine getirildiğinden
lütfen emin olun.

Fotoğraf Ekranının arkasında (Seri numarasının ve Model
Adı etiketinin yanı) bulunan delikten SIFIRLAMA
düğmesine basmak için bir iğne kullanın.

Fotoğrafı 3:2 en/boy oranına getirin. Birçok dijital
fotoğraf makineleri fotoğrafları 4:3 en/boy oranında
çeker, ancak Fotoğraf Ekranı fotoğrafları 3:2 en/boy
oranındaki ekranda göstermektedir. Sonuç olarak,
normal bir 4:3 fotoğrafın üst ve alt kısımlarının bir kısmı
Fotoğraf Ekranında gösterilmeyecektir.

Fotoğraf Ekranınızın güncel tutulması

AŞu anda Philips, Fotoğraf Ekranını güncel tutmak için bir yazılım verecektir. Lütfen
www.philips.com/register adresinden kaydolun ya da en yeni destek haberlerini almak için
www.p4c.philips.com adresini ziyaret edin.

SAYFANIN BAŞINA DÖN

g

Uluslararası

•

Garanti
Avrupa

•

Ülkeleri için
ABD

•

Servis ve Garanti

Philips Garantiniz
Bu Philips ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Tüm Philips ürünleri yüksek standartlarda tasarlanmış ve üretilmiş olup yüksek kalitede
performans, kullanım kolaylığı ve kurulum kolaylığı sunmaktadır. Bu ürünü kurarken veya
kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşmanız halinde, Philips yardım masası ile temasa
geçmeden önce lütfen www.philips.com/support adresindeki web sitemizi ziyaret ediniz.

Kapsamı nedir?

Bu garanti Andora, Avusturya, Belçika, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Fransa,
Finlandiya, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İrlanda, İtalya, Liechtenstein, Lüksemburg,
Monako, Hollanda, Norveç, Portekiz, Polonya, Rusya, Slovakya, Slovenya, İsveç, İsviçre,
İspanya, Türküye ve İngiltere'de geçerli olup, sadece bu ülkelerde kullanılmak üzere
tasarlanan, üretilen, onaylanan ve/veya yetki verilen monitörleri kapsamaktadır. Bu
uluslararası Philips garantisi, ürünün satın alındığı ülkede mevcut ulusal garanti
yükümlülüklerini tamamlamakta olup müşteri olarak yasal haklarınızı etkilememektedir.

Garanti kapsamı ürünü satın aldığınız günden itibaren başlar.

12 ay Andora, Avusturya, Belçika, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka,

Fransa, Finlandiya, Yunanistan, Maceristan, İrlanda, İtalya,
Liechtenstein, Lüksemburg, Monako, Hollanda, Norveç, Portekiz,
Polonya, Rusya, Slovakya, Slovenya, İsveç, isviçre, İspanya,
İngiltere

24 ay Almanya, Türkiye

Philips Yardım masası ürünün defolu olduğuna karar verirse, ürünü satın aldığını Philips
bayisi ile temasa geçiniz. Başka bir ülkede iken servis almanız gerektiğinde ya da bayinizin
artık hizmet vermemesi ya da Philips ürünlerini satmaması halinde sorunu çözmek için
destek almak üzere yardım masamız ile temasa geçiniz.

Neler kapsam dışıdır?

Philips garantisi, ürünün kullanma talimatlarında açıklanan kullanım amacına uygun
olarak teslim edilmesi şartıyla ve satın alma tarihi, bayi adı ve ürünün model ve
üretim numarasını

österen orijinal fatura veya makbuzun ibraz edilmesi ile geçerli

olur.

Philips garantisi aşağıdaki durumlar için geçerli değildir:

Belgelerde herhangi bir değişiklik yapılması veya okunaksız hale getirilmesi;

z

ürünün model veya üretim numarasının değiştirilmesi, silinmesi, kaldırılması veya
okunaksız hale getirilmesi;

z

onarımların veya ürün modifikasyonlarının yetkisiz servis kuruluşları veya kişiler
tarafından gerçekleştirilmesi;

z

Yıldırım, su veya yangın, kötüye kullanım veya ihmalkarlık (örn. kırık ekran, görünür
çizikler) ve ağır çarpma veya diğr durumlar dahil ancak bununla sınırlı olmayan

z

nedenlerden dolayı meydana gelen hasarlar

z

ürünün kötüye kullanımı veya ihmalkarlık;

z

Bu garanti bu ürüne ait olan aksesuarları kapsamamaktadır.

z

Ürünün aslen tasarlandığı, üretildiği, onaylandığı ve/veya yetki verildiği ülkeler
dışındaki ülkelerde geçerli yerel veya ulusal teknik standartlara uygun hale getirmek
üzere üründe modifikasyon veya adaptasyon yapılması gerekmektedir. Bu nedenle,

bir ürünün belirli bir ülkede kullanılıp kullanılamayacağını her zaman kontrol ediniz.

z

Kullanıldığı ülke için tasarlanmayan, üretilmeyen, onaylanmayan ve/veya yetki
verilmeyen ürünlerde Philips küresel garanti şartlarının geçerli olacağını aklınızda
bulundurunuz.

z

İrtibat

Gereksiz yere rahatsız olmamanız için çalışma talimatlarını dikkatli bir şekilde okumanızı ya
da Philips yardım masası ile temas kurmadan önce ek destek almak için

www.philips.com/support websitesini ziyaret etmenizi öneririz.

Sorununuzın hızla çözüme kavuşturulması için, Philips yardım masası ile temasa geçmeden
önce lütfen aşağıdaki hazırlıkları yapınız:

Philips tip numarası

z

Philips seri numarası

z

PC çevre işlemcisi:

z

286/386/486/Pentium Pro/Dahili bellek

{

İşletim sistemi ve sürümü (Windows, DOS, OS/2, MAC)

{

Kullanılan bellek kartının tipi ve markası (Model, marka ve bellek kartının bellek
boyutu)

z

Dijital fotoğraf makinesi tipi

z

Marka, tip

{

Bellek kartı tipi ve dijital fotoğraf makinesinde kullanılan marka

{

Ayrıca, aşağıdaki bilgiler de sürecin hızlanmasına yardımcı olacaktır:

Aşağıdaki bilgileri içeren satın alma belgesi: satın alma tarihi, bayi adı, model ve ürün
seri numarası.

z

Kusurlu ürünün alınacağı ve yeni ürünün gönderileceği yerin tam adresi.

z

Philips müşteri yardım masaları tüm dünyada bulunmaktadır. Philips İrtibat Bilgileri için

buraya tıklayınız.

veya bize aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz:
Websitesi: http://www.philips.com/support

BATI AVRUPA

Ülke Telefon numarası Tarif

Avusturya 0820 901115 € 0.20

Belçika 070 253 010 € 0.17

Kıbrıs 800 92256 Bedelsizdir
Danimarka 3525 8761 Bölgesel çağrı tarifi
Finlandiya 09 2290 1908 Bölgesel çağrı tarifi

Fransa 08 9165 0006 € 0.23

Almanya 0180 5 007 532 € 0.12

Yunanistan 00800 3122 1223 Bölgesel çağrı tarifi

İrlanda 01 601 1161 Bölgesel çağrı tarifi

İtalya 199 404 042 € 0.25

Lüksemburg 26 84 30 00 Bölgesel çağrı tarifi
Hollanda 0900 0400 063 € 0.20
Norveç 2270 8250 Bölgesel çağrı tarifi

Portekiz 2 1359 1440 Bölgesel çağrı tarifi

İspanya 902 888 785 € 0.15
İsveç 08 632 0016 Bölgesel çağrı tarifi

İsviçre 02 2310 2116 Bölgesel çağrı tarifi

İngiltere 0906 1010 017 £0.15

SAYFANIN BAŞINA DÖN

Consumer Information Centers

Antilles •Argentina •Australia • Bangladesh• Brasil •Chile •China •
Colombia •Belarus •Bulgaria • Croatia • Czech Republic •Estonia • Dubai • Hong Kong •
Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexico • Morocco •
New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Romania • Russia •
Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan •
Thailand • Turkey • Ukraine • Uruguay • Venezuela

Eastern Europe

BELARUS

Technical Center of JV IBA
M. Bogdanovich str. 155
BY - 220040 Minsk
Tel: [phone]

BULGARIA

LAN Service
140, Mimi Balkanska Str.
Office center Translog
1540 Sofia, Bulgaria
Tel: [phone]
www.lan-service.bg

CZECH REPUBLIC

Xpectrum
Lužná 591/4
CZ - 160 00 Praha 6 Tel: [phone]
Email:[e-mail]
www.xpectrum.cz

CROATIA

Renoprom d.o.o.
Mlinska 5, Strmec
HR - 41430 Samobor
Tel: [phone]

ESTONIA

FUJITSU SERVICES OU
Akadeemia tee 21G
EE-12618 Tallinn
Tel: [phone]
www.ee.invia.fujitsu.com

HUNGARY

Serware Szerviz
Vizimolnár u. 2-4

HU - 1031 Budapest
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
www.serware.hu

LATVIA

ServiceNet LV
Jelgavas iela 36
LV - 1055 Riga,
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

LITHUANIA

ServiceNet LT
Gaiziunu G. 3
LT - 3009 KAUNAS
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
www.servicenet.lt

ROMANIA

Blue Ridge Int'l Computers SRL
115, Mihai Eminescu St., Sector 2
RO - 020074 Bucharest
Tel: [phone]

SERBIA & MONTENEGRO

Tehnicom Service d.o.o.
Bulevar Vojvode Misica 37B
YU - 11000 Belgrade
Tel: [phone]

SLOVAKIA

Datalan Servisne Stredisko
Puchovska 8
SK - 831 06 Bratislava
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

SLOVENIA

PC HAND
Brezovce 10
SI - 1236 Trzin
Tel: [phone]

Email: [e-mail]

POLAND

Zolter
ul.Zytnia 1
PL - 05-500 Piaseczno
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
www.zolter.com.pl

RUSSIA

Tel: [phone]
Tel: [phone]
Website: www.philips.ru

TURKEY

Türk Philips Ticaret A.S.
Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi

2.Cadde No:22
34776-Umraniye/Istanbul
Tel: [phone]

UKRAINE

Comel
Shevchenko street 32
UA - 49030 Dnepropetrovsk
Tel: [phone]
www.csp-comel.com

Latin America

ANTILLES

Philips Antillana N.V.
Kaminda A.J.E. Kusters 4
Zeelandia, P.O. box 3523-3051
Willemstad, Curacao
Phone: [phone]
Fax : [phone]

ARGENTINA

Philips Antillana N.V.
Vedia 3892 Capital Federal
CP: 1430 Buenos Aires
Phone/Fax: [phone]

BRASIL

Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.
Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP
CEP-04719-002
Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City

CHILE

Philips Chilena S.A.
Avenida Santa Maria 0760
P.O. box 2687Santiago de Chile
Phone: [phone]
Fax : [phone]

COLOMBIA

Industrias Philips de Colombia
S.A.-Division de Servicio
CARRERA 15 Nr. 104-33
Bogota, Colombia

Phone:[phone] (toll free)
Fax : [phone]-4104

MEXICO

Consumer Information Centre
Norte 45 No.669
Col. Industrial Vallejo
C.P.02300, -Mexico, D.F.
Phone: [phone]
Fax : [phone]

PARAGUAY

Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld
P.O. Box 605
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Customer Desk:
Phone: [phone]

PERU

Philips Peruana S.A.
Customer Desk
Comandante Espinar 719
Casilla 1841
Limab18
Phone: [phone]
Fax : [phone]

URUGUAY

Rambla O'Higgins 5303 Montevideo
Uruguay
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Customer Desk:
Phone: [phone]

VENEZUELA

Industrias Venezolanas Philips S.A.
Apartado Postal 1167
Phone: [phone]

Fax : [phone]

Caracas 1010-A

Pacific

AUSTRALIA

Philips Consumer Electronics
Consumer Care Center
Level 1, 65 Epping Rd
North Ryde NSW 2113
Phone: [phone]
Fax : [phone]

NEW ZEALAND

Philips New Zealand Ltd.
Consumer Help Desk

2 Wagener Place, Mt.Albert
P.O. box 1041
Auckland
Phone: [phone] (toll free)
Fax : [phone]

Asia

BANGLADESH

Philips Service Centre
100 Kazi Nazrul Islam
Avenue Kawran Bazar C/A
Dhaka-1215
Phone: [phone]
Fax : [phone]

CHINA

SHANGHAI
Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road,
200063 Shanghai P.R. China
Phone: [phone]
Fax: [phone]

HONG KONG

Philips Electronics Hong Kong Limited
Consumer Service
Unit A, 10/F. Park Sun Building
103-107 Wo Yi Hop Road
Kwai Chung, N.T.
Hong Kong
Phone: [phone]
Fax: [phone]

INDIA

Phone: [phone] ext: 2765
Fax: [phone]

BOMBAY
Philips India
Customer Relation Centre
Bandbox House
254-D Dr. A Besant Road, Worli
Bombay 400 025

CALCUTTA
Customer Relation Centre
7 justice Chandra Madhab Road
Calcutta 700 020

MADRAS
Customer Relation Centre
3, Haddows Road
Madras 600 006

NEW DELHI
Customer Relation Centre
68, Shivaji Marg
New Dehli 110 015

INDONESIA

Philips Group of Companies in Indonesia
Consumer Information Centre
Jl.Buncit Raya Kav. 99-100
12510 Jakarta
Phone: [phone] ext: 2100
Fax : [phone]

KOREA

Philips Korea Ltd.
Philips House
C.P.O. box 3680
260-199, Itaewon-Dong.
Yongsan-Ku, Seoul 140-202
Phone: [phone] (toll free)
Fax : [phone]

MALAYSIA

After Market Solutions Sdn Bhd,
Philips Authorised Service Center,
Lot 6, Jalan 225, Section 51A,
46100 Petaling Jaya,
Selangor Darul Ehsan,
Malaysia.
Phone: [phone] 3695
Fax: [phone]
Customer Careline: 1800-880-180

PAKISTAN

Philips Consumer Service
Mubarak manzil,
39, Garden Road, Saddar,
Karachi-74400
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Website: www.philips.com.pk

PHILIPPINES

PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC.
Consumer Electronics
48F PBCOM tower
6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St.
Salcedo Village
1227 Makati City, PHILS
Phone: [phone], Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477
Fax: [phone]

SINGAPORE

Accord Customer Care Solutions Ltd
Authorized Philips Service Center
Consumer Service
620A Lorong 1 Toa Rayoh
Singapore 319762
Tel: [phone]
Fax: [phone]

TAIWAN

Philips Taiwan Ltd.
Consumer Information Centre
13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist.,
Taipei 115, Taiwan
Phone: [phone]
Fax : [phone]

THAILAND

Philips Electronics (Thailand) Ltd.
26-28th floor, Thai Summit Tower
1768 New Petchburi Road
Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang
Bangkok10320 Thailand
Tel: [phone]
E-mail: cic [e-mail]

Africa

MOROCCO

Philips Electronique Maroc
304,BD Mohamed V
Casablanca
Phone: [phone]
Fax : [phone]

SOUTH AFRICA

PHILIPS SA (PTY) LTD
Customer Care Center
195 Main Road
Martindale, Johannesburg
P.O. box 58088
Newville 2114
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Middle East

DUBAI

Philips Middle East B.V.
Consumer Information Centre
P.O.Box 7785
DUBAI
Phone: [phone]
Fax : [phone]

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Philips Piksel Hata Yöntemi

Philips yüksek kaliteli ürünler satmaya Öalıþmaktadır. Biz, en geliþmiþ üretim tekniklerini
kullanmakta ve sıkı bir kalite kontrol mekanizması uygulamaktayız. Fakat flat panel
monitörlerinde kullanılan TFT LCD panellerindeki piksel veya alt piksel hataları ile bazen
karþılaþmaktayız. Üreticilerden hiÖ biri panellerin hiÖ birinde piksel hatası bulunmayacağını
garanti edemez fakat Philips, kabul edilmez sayıda hata bulunan monitörlerin garanti
kapsamında tamir edileceğini veya yenisi ile değiþtirileceğini garanti etmektedir. Bu
bölümde farklı piksel hata tipleri aÖıklanmakta ve her tip iÖin kabul edilebilir piksel
seviyeleri tanımlanmaktadır. Garanti kapsamında tamir veya yenisi ile değiþtirme
yapabilmek iÖin TFT LCD panelindeki piksel hatalarının sayısı kabul edilebilir seviyelerden
fazla olmalıdır.

Bu politika tüm dünyada geÖerlidir.

Piksel ve Alt Pikseller

Bir piksel, veya resim elemanı, temel renkleri kırmızı, yeþil ve mavi olan üÖ alt pikselden
oluþmaktadır. Pikseller bir araya gelerek bir görüntü oluþturur. Pikseldeki alt piksellerin
hepsi aÖıksa, renkli üÖ alt piksel beraber beyaz bir resim gibi görünür. Hepsi koyuysa, renkli
üÖ alt piksel beraber tek bir siyah piksle gibi görünür. AÖık ve koyu piksellerin diğer
kombinasyonu diğer renkte tek bir piksel gibi görünür.

Piksel Hata Türleri

Piksel ve alt piksel hataları ekranda farklı þekillerde görünür. Piksel hataları iÖin iki kategori
bulunmaktadır ve her kategoride Öeþitli alt piksel hata türleri mevcuttur.

Parlak Nokta Hataları

piksel olarak görünür. Parlak nokta, monitör koyu bir örnek gösterdiğinde ekranda bulunan
bir alt pikseldir. Çeşitli tiplerde parlak nokta hataları bulunmaktadır:

Parlak nokta hataları daima yanan veya "açık" olan piksel veya alt

İki bitiþik alt piksel:

Bir aÖık kırmızı, yeþil veya
mavi alt piksel

Kırmızı veya mavi renkteki parlak nokta komşu noktaların parlaklığından yüzde

- Kırmızı + Mavi = Yeþil

- Kırmızı + yeþil = Sarı

- Yeþil + Mavi = AÖık Mavi

Ü Ö bitiþik alt piksel (bir
beyaz piksel)

50 daha parlak olurken yeşil parlak nokta ise komşu noktalardan yüzde 30 daha
parlak olmalıdır.

Siyah Nokta Hataları

Siyah nokta hataları her zaman koyu veya "kapalı"olan piksel veya alt piksel olarak görünür.
Koyu nokta, monitör açık bir örnek gösterdiğinde ekranda bulunan bir alt pikseldir. Aşağıda
siyah nokta hata tipleri gösterilmektedir:

Bir koyu alt piksel İki veya üÖ bitiþik alt piksel

Piksel Hatalarının Yakınlığı

Birbirine yakın olan aynı tür piksel ve alt piksel hatalarının far edilmesi daha kolay olduğu
iÖin, Philips, piksel hatalarının yakınlığı konusunda da toleranslar belirlemiþtir.

PARLAK NOKTA KUSURLARI KABUL EDİLEBİLİR SEVİYE

MODEL 7FF1 serisi

1 görünen alt pikseller 2

2 bitiþik görünen alt
pikseller

1

3 bitiþik görünen alt
pikseller (bir beyaz

0

piksel)
Tüm tiplerdeki toplam parlak nokta kusurları 2

SİYAH NOKTA KUSURLARI KABUL EDİLEBİLİR SEVİYE

MODEL 7FF1 serisi

1 koyu altpiksel 3
2 komþu koyu altpiksel 1

3 komþu koyu altpiksel 0
Her türdeki toplam siyah nokta kusurları 3

TOPLAM NOKTA HASARLARI KABUL EDİLEBİLİR SEVİYE

MODEL 7FF1 serisi

Her türdeki toplam parlak nokta kusurları

4

Regulatory

Recycling Information for Customers • Banned Substance Declaration • CE Declaration
Confirmity • FCC Declaration of Conformity • Federal Communications Commission (FCC)
Notice (U.S. Only) • Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United
States Only • Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) • EN 55022
Compliance (Czech Republic Only) • VCCI Class 2 Notice (Japan Only) • Polish Center for
Testing and Certification Notice• North Europe Information (Nordic Countries) • BSMI Notice
(Taiwan Only) • Philips End-of-Life Disposal • Waste Electronics and Electrical Equipment
(WEEE)

Recycling Information for Customers

Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product, service and activities.

From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making
products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails
participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors.

There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The
Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark.

In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic
Industries Alliance (EIA) Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of­life electronics products from household sources. In addition, the Northeast Recycling Council
(NERC) - a multi-state non-profit organization focused on promoting recycling market
development - plans to implement a recycling program.

In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection
Administration (EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be
found in web site www.epa.gov.tw

For help and service, please read the section of Service and Warranty or the following team of
Environmental specialist can help.

Mr. Job Chiu - Environment manager
Philips Electronics Industries (Taiwan) Ltd, Monitor Business Unit
E-mail: [e-mail]
Tel: [phone]

Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant
Philips Consumer Electronics
E-mail: [e-mail]
Tel: [phone]

Ms. Delmer F. Teglas
Philips Electronics North America
E-mail: [e-mail]
Tel: [phone]

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Banned Substance Declaration

This product comply with RoHs and Philips BSD (AR17-G04-5010-010) requirements

CE Declaration of Conformity

z Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in

conformity with the following standards

- EN60950:2000 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

- EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

- EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

- EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission)

- EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable

- 73/23/EEC (Low Voltage Directive)

- 89/336/EEC (EMC Directive)

- 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low Voltage Directive)
and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:

z Reorient or relocate the receiving antenna.
z Increase the separation between the equipment and receiver.
z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

z Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector
hoods to maintain compliance with FCC Rules and Regulations.

To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to
rain or excessive moisture.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

FCC Declaration of Conformity

Model Number: 7FF1

Trade Name: Philips

Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America

P.O. Box 671539
Marietta, GA 30006-0026
1-888-PHILIPS (744-5477)

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,
United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils
numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces
limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil
produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas
installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence
d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la
cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de

z Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
z Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
z Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.
z Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.

télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant
en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les
mesures suivantes:

Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en
matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent
équipement.

Les raccordements à cet appareil doivent être réalisés avec des câbles blindés à protections
métalliques pour les connecteurs RFI/EMI afin de maintenir la conformité avec les Règlements
et la Législation du FCC.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU
REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

VCCI Notice (Japan Only)

This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for
Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio
or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use
the equipment according to the instruction manual.

Class B ITE

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three­prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should
have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit
protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the
power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage
requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

North Europe Information (Nordic Countries)

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR
LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG
STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA
HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT
KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

BSMI Notice (Taiwan Only)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

End-of-Life Disposal

Your new product contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies
can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the
amount to be disposed of.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local
Philips dealer.

(For customers in Canada and U.S.A.)

Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.

For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Waste Electronics and Electrical Equipment (WEEE)

This product is labelled with this symbol in accordance with European
Directive 2002/96/EG to indicate that it must not be disposed of with
your other household waste. Please check your local city office or
waste disposal service for the return and recycling of this product.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.

or their respective owners

2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

www.philips.com