Philips 65PML9636/12, 75PML9636/12 user manual

9636 Series

Vartotojo vadovas

65PML9636

75PML9636

www.philips.com/TVsupport

Turinys

1 Pradžios ekranas 4

1.1 Pradžios ekranas ir kanalai

1.2 Programos ir „Philips TV Collection“

1.3 Pradžios ekrano atidarymas

1.4 Pradžios ekrano atnaujinimas

4 4 4 5

2 Nustatymas 6

2.1 Perskaitykite saugos instrukcijas

2.2 Televizoriaus stovas ir tvirtinimas prie sienos

2.3 Patarimai dėl vietos parinkimo

2.4 Maitinimo laidas

2.5 Antenos laidas

2.6 Palydovinė antena

6 6 6 6 7 7

3 Nuotolinis valdymas 8

3.1 Mygtukų apžvalga

3.2 Susiekite savo nuotolinio valdymo pultą su televizoriumi

3.3 Paieška balsu

3.4 IR jutiklis

3.5 Akumuliatoriai

3.6 Valymas

8 10

11 11 11 11

4 Įjungimas ir išjungimas 12

4.1 Įjungta arba parengties režimas

4.2 Televizoriaus mygtukai

12 12

5 Kanalai 13

5.1 Kanalų diegimas

5.2 Kanalų sąrašai

5.3 Kanalų sąrašo rūšiavimas

5.4 Kanalų žiūrėjimas

5.5 Mėgstamiausi kanalai

5.6 Tekstas / teletekstas

5.7 Interaktyvioji televizija

13 13 13 14 17 18 19

6 Kanalų diegimas 21

6.1 Palydovų diegimas

6.2 Antenos įrengimas

6.3 Kanalų sąrašo kopijavimas

21 24 26

7 Įrenginių prijungimas 28

7.1 Apie ryšius

7.2 CAM su lustine kortele – CI+

7.3 Namų kino sistema – NKS

7.4 Išmanieji telefonai ir planšetiniai kompiuteriai

7.5 Blu-ray Disc leistuvas

7.6 „Bluetooth“

7.7 Ausinės

7.8 Žaidimų kompiuteris

7.9 USB standusis diskas

7.10 USB klaviatūra

7.11 USB atmintinė

7.12 Fotoaparatas

7.13 Kamera

28 29 29 30

30 30 31 31 31 32 33 33 34

7.14 Žemųjų dažnių kolonėlė

7.15 Kompiuteris

34 34

8 „Android TV“ prijungimas 35

8.1 Tinklas ir internetas

8.2 „Google“ paskyra

8.3 „Philips TV Collection“ programa

35 36 37

9 Programos 39

9.1 Apie programas

9.2 Google Play

9.3 Programos paleidimas ir išjungimas

9.4 Programų užrakinimas

9.5 Programų tvarkymas

9.6 Laikymas

39 39 40 40 42 42

10 Internetas 43

10.1 Interneto paleidimas

10.2 Interneto parinktys

43 43

11 Spartusis meniu 44 12 Įrenginio piktograma 45

12.1 Įrenginio įjungimas

12.2 TV įvesties parinktys

12.3 Įrenginio pavadinimas ir tipas

12.4 Pakartotinis ryšių nuskaitymas

45 45 45 45

13 Tinklai 47

13.1 Tinklas

13.2 „Bluetooth“

47 47

14 Nustatymai 48

14.1 Vaizdas

14.2 Garsas

14.3 „Ambilight“ nustatymai

14.4 Ekonustatymai

14.5 Bendrieji nustatymai

14.6 Laikrodžio, regiono ir kalbos nustatymai

14.7 „Android“ nustatymai

14.8 Visuotinės prieigos nustatymai

14.9 Užrakto nustatymai

15 Vaizdo įrašai, nuotraukos ir

48 52 54 56 56 59 60 60 61

muzika

15.1 Iš kompiuterio arba NAS

15.2 Mėgstamiausiųjų meniu

15.3 Populiariausių meniu ir vėliausiai leistų meniu

15.4 Iš USB jungties

15.5 Vaizdo įrašų leidimas

15.6 Nuotraukų peržiūra

15.7 Muzikos leidimas

62 62 62

62 63 63 65

16 TV gidas 66

16.1 Ko jums reikia

16.2 TV gido duomenys

16.3 TV gido naudojimas

66 66 66

17 Įrašymas ir „Pause TV“ 68

17.1 Įrašymas

17.2 Kartojimas iš karto

18 Išmanieji telefonai ir

68 69

planšetiniai kompiuteriai

18.1 „Philips TV Remote App“

18.2 „Google Cast“

71 71

19 Žaidimai 72

19.1 Ko jums reikia

19.2 Žaidimų pultai

19.3 Žaiskite žaidimą iš žaidimų kompiuterio

72 72 72

20 „Ambilight“ 73

20.1 „Ambilight“ stilius

20.2 „Ambilight“ išjungtas

20.3 „Ambilight“ nustatymai

20.4 „Lounge Light“ režimas

20.5 „Sunrise“ žadintuvas

20.6 Ambisleep

20.7 „Ambilight“ plėtinys

73 73 73 74 74 74 75

21 Populiariausi pasirinkimai 77

21.1 Apie populiariausius pasirinkimus

21.2 Dabar rodoma

21.3 Vaizdo įrašai pagal pageidavimą

77 77 77

22 „Freeview Play“ 79

22.1 Apie „Freeview Play“

22.2 Kaip naudotis „Freeview Play“

79 79

23 „Netflix“ 80 24 „Alexa“ 81

24.1 Apie „Alexa“

24.2 „Alexa“ naudojimas

81 81

25 Programinė įranga 82

25.1 Naujinti programinę įrangą

25.2 Programinės įrangos versija

25.3 Automatinis programinės įrangos naujinimas

25.4 Peržiūrėti programinės įrangos naujinimų istoriją

25.5 Atvirojo kodo programinė įranga

25.6 Atvirojo kodo licencija

25.7 Pranešimai

26 Svarbiausi techniniai

82 82 82

83 83 83

duomenys

26.1 Aplinkosauga

26.2 Maitinimas

26.3 Operacinė sistema

26.4 Ekrano tipas

26.5 Ekrano įvesties skiriamoji geba:

26.6 Prijungimo galimybė

26.7 Garsas

26.8 Daugialypė terpė

84 84 84 84 84 85 85 85

27 Žinynas ir palaikymas 87

27.1 Užregistruokite savo televizorių

27.2 Žinyno naudojimas

27.3 Trikčių diagnostika ir šalinimas

87 87 87

27.4 Interneto žinynas

27.5 Palaikymas ir remontas

90 90

28 Sauga ir priežiūra 91

28.1 Saugumas

28.2 Ekrano priežiūra

28.3 Odos valymas ir priežiūra

91 92 92

29 Naudojimo sąlygos 93

29.1 Naudojimo sąlygos – televizorius

29.2 Naudojimosi sąlygos – išmanusis televizorius

29.3 Naudojimosi sąlygos – „Philips TV Collection“

93 93

30 Autorių teisės 95

30.1 HDMI

30.2 „Dolby Vision“ ir „Dolby Atmos“

30.3 DTS-HD

30.4 DTS Play-Fi

30.5 „Wi-Fi“ Alliance“

30.6 „Kensington“

30.7 Kiti prekių ženklai

31 Pareiškimas dėl trečiųjų šalių

95 95 95 95 95 95 95

siūlomų paslaugų ir (arba) programinės įrangos Rodyklė 98

Kanalų tvarkymas

Pradžios ekranas

1.1

Pradžios ekranas ir kanalai

Jei norite išnaudoti visas „Android“ televizoriaus galimybes, prijunkite televizorių prie interneto. Paspauskite  HOME (pradžia) nuotolinio valdymo pulte, kad atvertumėte „Android“ pradžios ekraną. Kaip ir „Android“ išmaniajame telefone ar planšetiniame kompiuteryje, pradžios ekranas yra svarbiausia televizoriaus vieta. Pradžios ekrane galite nuspręsti, ką žiūrėti, naršydami programų pramogų parinktis ir tiesioginę televiziją.

Jūsų pradžios ekrane yra kanalai, kuriuose atrasite puikų savo mėgstamų programų turinį. Be to, galite pridėti papildomų kanalų arba rasti naujų programų su dar daugiau turinio.

Pradžios ekranas yra išdėstytas kanalais. Programos gali automatiškai pateikti savo rekomendaciją (jei yra) pagal savo pasirinkimą, kaip atskiri kanalai pradžios ekrane.

Programos

Jūsų mėgstamos programos yra išdėstytos pirmoje eilutėje. Šioje eilutėje pateikiamos iš anksto įdiegtos programos. Šių programų eilės tvarka nustatyta pagal verslo sutartis su turinio paslaugų tiekėjais. Taip pat šioje eilutėje rasite tokias programas kaip Philips TV

Collection, Watch TV, TV Guide, Media ir kitas. Live TV

Spustelėję mygtuką CUSTOMIZE CHANNELS galite pridėti ir šalinti kanalus savo pradžios ekrane.

Nustatymų pasirinkimas iš pradžios ekrano Visų nustatymų meniu galite pasiekti pasinaudodami

piktograma viršutiniame dešiniajame kampe. „Philips TV“ meniu taip pat rasite dažniausių nustatymų meniu ir įprastų meniu elementus, kuriuos galima iškviesti naudojantis nuotolinio valdymo pulteliu.

Sistemos juosta pradžios ekrane

Sistemos juostoje pradžios ekrano viršuje pateikiamos šios funkcijos. – Paieškos mygtukas: paleidžia „Google“ paiešką su balso arba teksto įvestimi. Paieškos rezultatai ir jų eilės tvarka pateikiama pagal verslo sutartis su turinio paslaugų teikėjais. – Įvesties šaltinis: atveria įvesties šaltinių sąrašą, iš kurio galima paleisti bet kurį iš prijungtų įrenginių. – Pranešimai: pateikia pranešimus apie jūsų išmaniojo televizoriaus sistemą. – Nustatymai: atveria visų nustatymų meniu, kuriame galite reguliuoti televizorius nustatymus. – Laikrodis: rodomas sistemos laikrodis.

Taip pat žr. www.support.google.com/androidtv

1.2

Programos ir „Philips TV Collection“

„Live TV“ kanalas rodo šiuo metu leidžiamas programas iš įdiegtų kanalų.

„Play Next“ kanalas

Galite visada sužinoti, ką žiūrėti toliau, iš „Play Next“ kanalo pradžios ekrane. Pradėkite žiūrėti nuo ten, kur baigėte, ir gaukite pranešimus apie naujus epizodus „Play Next“ kanale. Paspauskite ir palaikykite „Select“ (pasirinkti) ties filmu ar televizijos laida, kad tiesiogiai įtrauktumėte į „Play Next“ kanalą.

„Google Play Movies & TV“ kanalas

Šiame kanale galite išsinuomoti filmus arba televizijos laidas iš „Google Play Movies & TV“.

Pagalbos kanalas

Šiame kanale pateikiami mokomieji vaizdo įrašai „Kaip tai padaryti…“, kad žinotumėte, kaip išpakuoti, kaip prijungti išorinius įrenginius, kaip įdiegti kanalus ir t. t.

„YouTube“ kanalas

Šiame kanale yra jūsų rekomenduojami, prenumeruojami arba populiarūs „YouTube“ vaizdo įrašai.

Programos

Iš programų puslapio galite įtraukti daugiau programų į mėgstamas. Programų puslapį galima atverti spustelėjus programų piktogramą kairiajame programų eilutės gale. Programų puslapyje yra visos įdiegtos programos, kurios pateikiamos kartu su televizoriumi, ir jūsų pačių įdiegtos programos iš „Philips TV Collection“ arba „Google Play™“ parduotuvės.

„Philips TV Collection“

Visos jūsų geriausios programos yra programoje „Philips TV Collection“. Paleiskite ją pasinaudodami reklamjuoste eilutėje Programos. Be to, programoje „Philips TV Collection“ yra naujų programų rekomendacijos ir dar daugiau.

1.3

Pradžios ekrano atidarymas

Norėdami atidaryti pradžios langą ir pasirinkti elementą…

1 - Paspauskite  HOME. 2 - Pasirinkite elementą ir paspauskite OK, kad

atidarytumėte arba įjungtumėte. 3 - Paspaudę  Back keletą kartų arba paspaudę  HOME galite grįžti į pradžios ekraną.

Kai atidarote pradžios ekraną, foninė programa / turinio atkūrimas bus sustabdytas. Norėdami tęsti, turite pasirinkti programą arba turinį iš pradžios ekrano.

1.4

Pradžios ekrano atnaujinimas

Jums gali būti parodytas pranešimas apie naujinimą iš „Google“ ir įdiegta nauja pradžios ekrano paleidimo programos versija. Įdiegus naują paleidimo programą galėsite mėgautis nauja televizoriaus pradžios ekrano išvaizda ir funkcijomis.

Pradžios ekrano naujienos Įvairūs skirtukai, pvz., Pradžia, Atrasti, Programos ir

Ieškoti padės atrasti filmus ir laidas iš jūsų užsakytų

paslaugų ir populiarių programų. Prisijunkite prie savo „Google“ paskyros, kad pagal žiūrėtą turinį ir jums dominančius dalykus jums būtų teikiamos pritaikytos rekomendacijos iš užsakytų transliacijų paslaugų.

Nauja išvaizda, naujas naršymo būdas

Pasirinkite, ką žiūrėsite toliau, lengvai naršydami ekrane. Peržiūrėkite jums pritaikytas rekomendacijas, tęskite peržiūrą nuo tos vietos, kurioje baigėte, arba greitai suraskite reikiamą programą naudodami naują skirtukų sistemą.

Atraskite pritaikytas rekomendacijas

Naršykite po mėgstamas laidas ir filmus visose jums patinkančiose turinio paslaugose. Prisijunkite prie savo „Google“ paskyros ir pradėkite.

Gaukite rekomendacijas „Google“ sistemoje

Jūsų paslaugos išsaugomos „Google“ paskyroje, kad „Google“ sistemoje jums būtų teikiamos geresnės rekomendacijos.

Pasiruošimas

Nustatymas

2.1

Perskaitykite saugos instrukcijas

Perskaitykite saugos instrukcijas prieš naudodami savo televizorių.

Jei norite perskaityti instrukcijas, Žinyne paspauskite spalvos mygtuką  Raktažodžiai ir suraskite Saugos instrukcijos.

2.2

Televizoriaus stovas ir tvirtinimas prie sienos

Televizoriaus stovas

Televizoriaus stovo montavimo instrukcijas rasite su televizoriumi gautoje trumpojoje instrukcijoje. Jei pametėte šią instrukciją, galite ją atsisiųsti iš

www.philips.com/TVsupport.

Naudodami televizoriaus gaminio tipo numerį, suraskite ir atsisiųskite trumpąją instrukciją.

Tvirtinimas prie sienos

Metalinius varžtus, kuriais televizorius tvirtinamas prie VESA reikalavimus atitinkančio laikiklio, būtinai įsukite maždaug 10 mm į angas su sriegiu televizoriuje.

Atsargiai

Tvirtinant televizorių prie sienos reikia specialių įgūdžių, šį darbą turi atlikti kvalifikuotas asmuo. Televizoriaus laikiklis ant sienos turi atitikti saugos standartus pagal televizoriaus svorį. Be to, prieš tvirtindami televizorių prie laikiklio perskaitykite saugos perspėjimus. „TP Vision Europe B.V.“ neprisiima atsakomybės už netinkamą tvirtinimą arba už nelaimingus atsitikimus ar sužalojimus, patirtus televizorių tvirtinant prie sienos.

2.3

Patarimai dėl vietos parinkimo

• Statykite televizorių taip, kad šviesa nekristų tiesiai į ekraną.

• Siekdami geriausio „Ambilight“ efekto pritemdykite apšvietimą kambaryje.

• Tinkamiausias atstumas žiūrėti televizorių yra toks, kai atstumas iki ekrano yra 2–5 kartus didesnis už televizoriaus įstrižainę. Kai sėdite, akys turi būti viename lygyje su televizoriaus ekrano centru.

• Montuodami prie sienos, televizorių atitraukite iki 15 cm nuo sienos.

Jūsų televizorius parengtas tvirtinti prie VESA standartus atitinkančio sieninio laikiklio (parduodamas atskirai). Pirkdami sieninius laikiklius nurodykite toliau pateiktą VESA kodą . . .

• 65PML9636

VESA MIS-F 400x200, M6 (min.: 14 mm, maks.: 20 mm)

• 75PML9636

VESA MIS-F 600x300, M8 (min.: 20 mm, maks.: 25 mm)

Pastaba.

Laikykite televizorių toliau nuo dulkes sukeliančių šaltinių, pavyzdžiui, nuo viryklių. Rekomenduojama reguliariai valyti dulkes, kad jos nepatektų į televizoriaus vidų.

2.4

Maitinimo laidas

• Įjunkite maitinimo laidą į televizoriaus POWER (maitinimo) jungtį, esančią televizoriaus gale.

• Įsitikinkite, kad maitinimo laidas tvirtai įkištas į jungtį.

• Užtikrinkite, kad maitinimo kištukas elektros lizde būtų visada pasiekiamas.

• Atjungdami maitinimo laidą, visada traukite už

kištuko, o ne už laido.

Nors budėjimo režimu televizorius naudoja labai mažai energijos, taupydami energiją atjunkite maitinimo laidą, jei ilgą laiką nenaudojate televizoriaus.

Jei reikia daugiau informacijos, Žinyne paspauskite spalvos mygtuką  Raktažodžiai ir suraskite Įjungimas (čia pateikiama daugiau informacijos apie televizoriaus įjungimą ar išjungimą).

2.5

Antenos laidas

Įkiškite antenos kištuką iki galo į Antenos lizdą, esantį televizoriaus galinėje pusėje.

Galite prijungti savo anteną arba antenos signalą iš kolektyvinės antenos sistemos. Naudokite IEC koaksialinę 75 omų RD antenos jungtį.

Naudokite šią antenos jungtį DVB-T ir DVB-C įvesties signalams.

2.6

Palydovinė antena

Prijunkite F tipo palydovinę jungtį prie palydovinės antenos lizdo SAT, esančio televizoriaus galinėje pusėje.

Nuotolinis valdymas

10 –  Google Assistant™

Paleidžiama „Google Assistant™“.

3.1

Mygtukų apžvalga

Viršuje

1 –  Parengties režimas / Įjungta

Televizorius įjungiamas arba įjungiamas jo budėjimo režimas.

Viršutinė dalis (JK skirti modeliai)

1 –  Parengties režimas / Įjungta

Televizorius įjungiamas arba įjungiamas jo budėjimo režimas.

2 – VOICE mikrofonas 3 – 

Kad pasirinktumėte vieną iš „Ambilight“ stilių.

2 – VOICE mikrofonas 3 – 

Kad pasirinktumėte vieną iš „Ambilight“ stilių. 4 – 

Paleidžiama „Amazon prime video“ programa. 5 – 

„Netflix“ programa atidaroma tiesiogiai. Televizorius turi būti įjungtas arba veikti budėjimo režimu.

• Jei turite „Netflix“ narystės prenumeratą, „Netflix“ galite naudotis ir šiame televizoriuje. Jūsų televizorius turi būti prijungtas prie interneto.

• Jei norite atidaryti „Netflix“, paspauskite , kad atidarytumėte „Netflix“ programą. „Netflix“ galite atidaryti tiesiogiai televizoriui veikiant budėjimo režimu. www.netflix.com

6 –  Spartusis meniu Atidaromas spartusis meniu su įprastomis televizoriaus funkcijomis.

7 –  Philips TV Collection Paleidžiama „Philips TV Collection“ programa.

8 –  Paleidžiama „ Rakuten TV“ programa.

9 –  SOURCES / PAIR

• Atidaromas ar uždaromas šaltinių meniu.

• Nuotolinio valdymo pultas susiejamas su televizoriumi.

4 –  Paleidžiama „Amazon prime video“ programa.

5 –  „Netflix“ programa atidaroma tiesiogiai. Televizorius turi būti įjungtas arba veikti budėjimo režimu.

• Jei turite „Netflix“ narystės prenumeratą, „Netflix“ galite naudotis ir šiame televizoriuje. Jūsų televizorius turi būti prijungtas prie interneto.

• Jei norite atidaryti „Netflix“, paspauskite , kad atidarytumėte „Netflix“ programą. „Netflix“ galite atidaryti tiesiogiai televizoriui veikiant budėjimo režimu. www.netflix.com

6 –  Spartusis meniu Atidaromas spartusis meniu su įprastomis televizoriaus funkcijomis.

7 – Freeview Play Paleidžiama „Freeview Play“.

8 –  Paleidžiama „ Rakuten TV“ programa.

9 –  SOURCES / PAIR

• Atidaromas ar uždaromas šaltinių meniu.

• Nuotolinio valdymo pultas susiejamas su televizoriumi.

10 –  Google Assistant™ Paleidžiama „Google Assistant™“.

Vidurys

1 – OK mygtukas

Paspaudę galite patvirtinti pasirinkimą arba nustatymą. Žiūrint televiziją atidaromas kanalų sąrašas.

2 –  Atgal Perjungia į ankstesnį jūsų pasirinktą kanalą. Grįžtama į ankstesnį meniu. Grįžtama atgal į ankstesnę programą / tinklalapį.

3 – Atkūrimas ir įrašymas

• Leisti , paleidžia įrašo atkūrimą.

• Pristabdyti , pristabdo įrašo atkūrimą.

• Stabdyti , sustabdo atkūrimą.

• Grįžti atgal , įrašą grąžina atgal.

• Greitai pirmyn , greitai persuka į priekį.

• Įrašyti , pradeda įrašymą. 4 –     Spalvų mygtukai

Galima tiesiogiai pasirinkti parinktis. Mėlynu mygtuku  atidaromas Žinynas.

1 – OK mygtukas Paspaudę galite patvirtinti pasirinkimą arba nustatymą. Žiūrint televiziją atidaromas kanalų sąrašas.

2 –  Atgal Perjungia į ankstesnį jūsų pasirinktą kanalą. Grįžtama į ankstesnį meniu. Grįžtama atgal į ankstesnę programą / tinklalapį.

3 – Atkūrimas ir įrašymas

• Leisti , paleidžia įrašo atkūrimą.

• Pristabdyti , pristabdo įrašo atkūrimą.

• Stabdyti , sustabdo atkūrimą.

• Grįžti atgal , įrašą grąžina atgal.

• Greitai pirmyn , greitai persuka į priekį.

• Įrašyti , pradeda įrašymą. 4 –     Spalvų mygtukai

Galima tiesiogiai pasirinkti parinktis. Mėlynu mygtuku  atidaromas Žinynas.

5 – Rodyklių / naršymo mygtukai Pereiti aukštyn, žemyn, į kairę ir dešinę.

6 –  Pradžia Atidaromas pagrindinis meniu.

7 –  TV gidas / kanalų sąrašas Atidaromas arba uždaromas TV gidas. Paspauskite ir palaikykite, kad būtų atidarytas kanalų sąrašas.

Vidurinė dalis (JK skirti modeliai)

6 –  Pradžia

Atidaromas pagrindinis meniu. 7 –  TV gidas

Atidaromas arba uždaromas TV gidas.

Dugnas

1 -  - EXIT Grįžtama prie televizijos žiūrėjimo arba sustabdoma interaktyvioji televizoriaus programa.

2 –  Garsumas

Paspauskite + arba - ir koreguokite garso lygį.

3 – skaitmenų mygtukai Galite įvesti kanalo numerį.

4 –  Kanalų sąrašas Atidaromas kanalų sąrašas.

5 –  Kanalas Paspauskite + arba -, kad perjungtumėte ankstesnį arba kitą kanalą kanalų sąraše. atidaromas kitas arba ankstesnis teksto / teleteksto puslapis ir

6 –  Nutildyti Išjungia garsą arba jį vėl įjungia.

7 –  OPTIONS Atidaro arba uždaro parinkčių meniu.

3.2

Susiekite savo nuotolinio

3 – skaitmenų mygtukai

Galite įvesti kanalo numerį. 4 – TEXT

Atidaromas arba uždaromas tekstas / teletekstas. 5 –  Kanalas

Paspauskite + arba -, kad perjungtumėte ankstesnį arba kitą kanalą kanalų sąraše. atidaromas kitas arba ankstesnis teksto / teleteksto puslapis ir

6 –  Nutildyti Išjungia garsą arba jį vėl įjungia.

7 –  OPTIONS Atidaro arba uždaro parinkčių meniu.

Apatinė dalis (JK skirti modeliai)

1 -  - EXIT

Grįžtama prie televizijos žiūrėjimo arba sustabdoma interaktyvioji televizoriaus programa.

2 –  Garsumas

valdymo pultą su televizoriumi

Šis nuotolinio valdymo pultas siunčia komandas televizoriui „Bluetooth“ ryšiu ir IR (infraraudonaisiais spinduliais).

• Daugelis veiksmų šiuo nuotolinio valdymo pultu atliekami IR (infraraudonaisiais spinduliais).

• Norėdami atlikti pažangesnius veiksmus, pvz., paiešką balsu, arba naudotis nuotolinio valdymo pulto klaviatūra, jums reikia susieti televizorių su nuotolinio valdymo pultu.

Kai pradėsite pradinį televizoriaus diegimą, televizorius paragins paspausti ir palaikyti paspaudus mygtuką PAIR, tai padarius, bus atliktas susiejimas.

Pastaba: 1 - kai sėkmingai įjungiamas nuotolinio valdymo

pulto siejimo režimas, pulto priekyje aplink mikrofoną pradeda mirksėti mėlynas LED indikatoriaus žiedas. 2 - Kad susieta būtų sėkmingai, siejimo metu nuotolinio valdymo pultą reikia laikyti arti televizoriaus (1 m atstumu). 3 - Jei paspaudus  televizoriuje valdymo balsu laukelis nepasirodo, tai reiškia, kad šių prietaisų susieti nepavyko. 4 - Prieš įjungiant siejimo režimą patartina palaukti, kol televizorius bus visiškai paleistas ir bus paleisti visi fone veikiantys procesai, kitaip pranešimas su tolesnėmis instrukcijomis gali būti parodytas per vėlai, ir tai gali neigiamai paveikti siejimo procesą.

Susiejimas arba pakartotinis susiejimas

Jei nutrūko siejimo ryšys su nuotolinio valdymo pultu, televizorių su juo galite susieti dar kartą.

Kad susietumėte, galite paprasčiausiai paspausti ir palaikyti paspaustą mygtuką PAIR (maždaug 3 sek.).

Arba eikite į  Nustatymai > Belaidis ryšys ir tinklai > Nuotolinio valdymo pultas > Susieti nuotolinio valdymo pultą, tada vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.

Sėkmingai susiejus pasirodys pranešimas.

Nuotolinio valdymo pulto programinė įranga

 Nustatymai > Belaidis ryšys ir tinklai > Nuotolinio valdymo pultas > Nuotolinio valdymo

pulto informacija

Susieję nuotolinio valdymo pultą, galite patikrinti dabartinės nuotolinio valdymo pulto programinės įrangos versiją.

 Nustatymai > Belaidis ryšys ir tinklai > Nuotolinio valdymo pultas > Naujinti nuotolinio

valdymo pulto programinę įrangą

Patikrinkite, ar yra nuotolinio valdymo pulto programinės įrangos atnaujinimų.

3.3

3.5

Akumuliatoriai

Jei televizorius nereaguoja į nuotolinio valdymo pulto mygtukų paspaudimus, gali būti išsikrovę maitinimo elementai.

Norėdami pakeisti maitinimo elementus, atidarykite maitinimo elementų skyrių nuotolinio valdymo pulto galinėje pusėje, apačioje.

1 - Stumdami rodyklės kryptimi atidarykite maitinimo elementų dangtelį. 2 - Senas baterijas pakeiskite 2 naujomis AAA-LR03-1.5V tipo baterijomis. Patikrinkite, ar baterijų galai  ir  sudėti tinkamai. 3 - Vėl uždarykite maitinimo elementų dangtelį stumdami, kol jis spragtelės.

Paieška balsu

Galite paprasčiausiai balsu ieškoti vaizdo įrašų, muzikos arba dar ko nors internete. Galite kalbėti į mikrofoną nuotolinio valdymo pulte.

Prieš naudojant paiešką balsu, reikia susieti nuotolinio valdymo pultą su televizoriumi.

Balso naudojimas… 1 - Nuotolinio valdymo pulte paspauskite 

. Užsidegs mėlyna nuotolinio valdymo pulto lemputė, bus parodytas paieškos laukelis ir suaktyvintas mikrofonas. 2 - Aiškiai pasakykite tai, ko ieškote. Prieš išsijungiant mikrofonui, galite kalbėti 10 sek. Kol bus parodyti rezultatai, gali šiek tiek užtrukti. 3 - Paieškos rezultatų sąraše galite pasirinkti norimą elementą.

3.4

IR jutiklis

Televizorius gali gauti komandas ir iš nuotolinio valdymo pulto, siunčiančio komandas IR (infraraudonųjų spindulių) ryšiu. Jeigu naudojate tokį nuotolinio valdymo pultą, visada nukreipkite nuotolinio valdymo pultą į infraraudonųjų spindulių jutiklį televizoriaus priekyje.

Išimkite maitinimo elementus, jei ilgai nenaudojate nuotolinio valdymo pulto. Maitinimo elementus utilizuokite vadovaudamiesi vietiniais eksploatacijos pabaigos reikalavimais.

Daugiau informacijos ieškokite Žinyne, pasirinkite Raktažodžiai ir ieškokite Eksploatacijos pabaiga.

3.6

Valymas

Jūsų nuotolinio valdymo pultas turi įbrėžimams atsparią dangą.

Valykite nuotolinio valdymo pultą minkšta drėgna šluoste. Niekuomet nevalykite televizoriaus ar nuotolinio valdymo pulto alkoholiu, cheminėmis medžiagomis ar buitiniais valikliais.

 Įspėjimas

Nestatykite jokių daiktų prieš televizoriaus IR jutiklį, nes jie gali blokuoti IR signalą.

4.2

Įjungimas ir išjungimas

4.1

Įjungta arba parengties režimas

Patikrinkite, ar televizorius įjungtas į kintamosios srovės maitinimo tinklą. Prijunkite maitinimo laidą prie kintamosios srovės jungties televizoriaus nugarėlėje. Televizoriaus apačioje užsidega indikatoriaus lemputė.

Įjungimas

Nuotolinio valdymo pulte paspauskite  ir įjunkite televizorių. Taip pat galite paspausti  HOME . Jei nerandate nuotolinio valdymo pulto arba išsikrovė jo baterijos, paspauskite nedidelį valdymo mygtuką televizoriaus nugarėlėje ir įjunkite televizorių.

Televizoriaus mygtukai

Jei nuotolinio valdymo pultas pasimetė arba išsikrovė jo baterijos, tam tikrus bendruosius veiksmus su televizoriumi vis tiek galite atlikti.

Jei norite atidaryti bendrąjį meniu… 1 - Kai televizorius įjungtas, paspauskite televizoriaus

nugarėlėje esantį valdymo mygtuką, kad būtų parodytas bendrasis meniu. 2 - Spausdami kairėn arba dešinėn pasirinkite 

Garsumas,  Kanalas arba  Šaltiniai. Pasirinkite  Demonstracija ir paleiskite demonstracinį filmą.

3 - Spauskite aukštyn ar žemyn ir sureguliuokite garsumą arba įjunkite kitą arba ankstesnį kanalą. Spausdami aukštyn ar žemyn taip pat galite eiti per šaltinių sąrašą bei pasirinkti imtuvą. Paspaudę valdymo mygtuką paleiskite demonstracinį filmą. 4 - Šis meniu bus išjungtas automatiškai.

Jei norite perjungti televizorių į budėjimo režimą, pasirinkite  ir paspauskite valdymo mygtuką.

Perjungimas į parengties režimą

Norėdami perjungti televizorių į budėjimo režimą, nuotolinio valdymo pulte paspauskite . Taip pat galite paspausti nedidelį valdymo mygtuką televizoriaus nugarėlėje.

Įjungus budėjimo režimą, televizorius lieka prijungtas prie maitinimo šaltinio, bet vartoja labai mažai energijos.

Norėdami visiškai išjungti televizorių, atjunkite maitinimo kištuką. Atjungdami maitinimo kištuką visada traukite už kištuko, bet ne už laido. Turite visada patogiai pasiekti maitinimo kištuką, maitinimo laidą ir lizdą.

Kanalų sąrašo atidarymas

Kanalai

5.1

Kanalų diegimas

Jei reikia daugiau informacijos, Žinyne paspauskite spalvos mygtuką  Raktažodžiai ir suraskite Kanalas, antenos diegimas arba Kanalas, diegimas.

5.2

Kanalų sąrašai

Apie kanalų sąrašus

Įdiegus kanalus visi kanalai rodomi visų kanalų sąraše. Visų kanalų sąraše rodomi kanalai yra išdėstyti pagal žanrą*. Pavyzdžiui: „Premium“, „Premium News“, „Premium Local“, „Children “, „Sport“ ir t. t. „Premium“ žanre pateikiami dažniausiai transliuojami kanalai, kurie užima daugiau nei 3 % rinkos dalies. Jei informacija pateikiama, kanalai rodomi su pavadinimu ir logotipu.

Pasirinkę kanalų sąrašą ir spausdami rodykles  (aukštyn) arba  (žemyn) pasirinkite kanalą, tuomet spauskite OK ir žiūrėkite pasirinktą kanalą. Šiame sąraše esančius kanalus galima įjungti tik naudojant mygtukus   arba  .

* Pastaba. pateikiamo pagal žanrą funkcija veikia tik Vokietijoje.

Kanalų simboliai

Atlikus automatinį kanalų atnaujinimą kanalų sąraše, naujai aptikti kanalai pažymimi  (žvaigždute). Jei kanalą užrakinate, jis bus pažymėtas  (spyna).

Radijo stotys

Jeigu yra skaitmeninių transliacijų, diegimo metu įdiegiamos skaitmeninės radijo stotys. Radijo kanalą galite įjungti taip pat, kaip įjungiate televizijos kanalą.

Šis televizorius gali priimti skaitmeninio televizijos standarto DVB programas. Gali būti, kad televizorius neveiks tinkamai su kai kuriais skaitmeninės televizijos operatoriais, neatitinkančiais standarto reikalavimų.

Šalia sąrašo su visais kanalais galite pasirinkti filtruojamą sąrašą arba vieną iš mėgstamiausių savo sukurtų sąrašų.

Jei norite atidaryti esamų kanalų sąrašą…

1 - Mygtuku  perjunkite į televiziją. 2 - Paspauskite OK, kad būtų atidarytas esamų

kanalų sąrašas. 3 - Paspauskite  Back , kad būtų uždarytas kanalų sąrašas.

Jei norite pasirinkti vieną iš kanalų sąrašų… 1 - Kai ekrane atidarytas kanalų sąrašas,

paspauskite  OPTIONS. 2 - Pasirinkite Pasirinkti kanalų sąrašą ir paspauskite OK. 3 - Sąrašo meniu pasirinkite vieną iš galimų kanalų sąrašų ir paspauskite OK.

Arba pasirinkite sąrašo pavadinimą kanalų sąrašo viršuje ir paspauskite OK, kad būtų atidarytas sąrašo meniu.

Ieškoti kanalo

Kanalo galite ieškoti ilgame kanalų sąraše. Televizorius kanalo gali ieškoti viename iš 2

pagrindinių kanalų sąrašų: antenos arba kabelinės televizijos kanalų sąraše.

Jei norite ieškoti kanalo…

1 - Paspauskite . 2 - Paspauskite OK, kad būtų atidarytas esamų

kanalų sąrašas.

3 - Paspauskite  OPTIONS. 4 - Pasirinkite Pasirinkti kanalų sąrašą ir

paspauskite OK.

5 - Pasirinkite Filtruoti antenos kanalus arba Filtruoti kabelinės televizijos kanalus ir paspauskite OK.

6 - Pasirinkite Ieškoti kanalo ir paspauskite OK, kad būtų atidarytas teksto laukas. Tekstą galima įvesti nuotolinio valdymo pulto klaviatūra (jei yra) arba naudojant klaviatūrą ekrane. 7 - Įveskite numerį, pavadinimą arba pavadinimo dalį ir pasirinkite Taikyti ir paspauskite OK. Pasirinktame sąraše televizorius atliks atitinkamų kanalų pavadinimų paiešką.

Paieškos rezultatai pateikiami kaip kanalų sąrašas. Sąrašo pavadinimas nurodomas viršuje. Paieška pateiks kriterijų atitinkančius kanalų vardus, išdėstytus abėcėline tvarka. Jei pasirenkate kitą kanalų sąrašą arba uždarote paieškos rezultatų sąrašą, paieškos rezultatai dingsta.

5.3

Kanalų sąrašo rūšiavimas

Kanalų sąraše galite rūšiuoti visus kanalus. Galite nustatyti kanalų sąrašą rodyti tik televizijos kanalus arba radijo stotis. Galite nustatyti, kad antenos / kabelinės televizijos kanalų sąraše būtų rodomi nemokami arba koduoti kanalai.

Jei norite nustatyti visų kanalų sąrašo filtrą…

1 - Paspauskite . 2 - Paspauskite OK, kad būtų atidarytas esamų

kanalų sąrašas.

3 - Paspauskite  OPTIONS. 4 - Pasirinkite Pasirinkti kanalų sąrašą ir

paspauskite OK. 5 - Atsižvelgdami į norimą filtruoti sąrašą, pasirinkite Filtruoti antenos kanalus arba Filtruoti kabelinės televizijos kanalus, tada paspauskite OK. 6 - Būdami meniu Parinktys pasirinkite norimą filtrą ir paspauskite OK, kad suaktyvintumėte. Filtro pavadinimas rodomas kaip kanalų sąrašo pavadinimo dalis kanalų sąrašo viršuje. 7 - Norėdami grįžti vienu žingsniu atgal, paspauskite  (kairėn) arba paspauskite , kad meniu uždarytumėte.

5.4

Kanalų žiūrėjimas

Kanalo pasirinkimas

Jei norite pradėti žiūrėti televizijos kanalus, paspausite . Įjungiant televizorių, bus įjungtas paskutinį kartą jūsų žiūrėtas televizijos kanalas.

Kanalų perjungimas

Jei norite perjungti kanalus, spauskite   arba  . Jei žinote kanalo numerį, surinkite numerį skaitmenų mygtukais. Surinkę numerį, paspauskite OK, kad kanalas būtų iškart įjungtas.

Jei pateikiama informacija iš interneto, televizorius parodo dabartinės programos pavadinimą ir išsamią informaciją, tada parodoma kitos programos pavadinimas ir išsami informacija.

Ankstesnis kanalas

Jei norite vėl įjungti anksčiau žiūrėtą kanalą, paspauskite  Back.

Be to, galite pasirinkti kanalus iš Kanalų sąrašo.

Kanalo užrakinimas

Kanalo užrakinimas ir atrakinimas

Kad vaikai nežiūrėtų kurio nors kanalo, jį galite užrakinti. Kad būtų galima žiūrėti užrakintą kanalą, reikės įvesti 4 skaitmenų Užrakto nuo vaikų PIN kodą. Programų iš prijungtų įrenginių užrakinti negalima.

Jei norite užrakinti kanalą…

1 - Paspauskite . 2 - Paspauskite OK, kad būtų atidarytas kanalų

sąrašas. Jei reikia, pakeiskite kanalų sąrašą.

3 - Pasirinkite kanalą, kurį norite užrakinti. 4 - Paspauskite  OPTIONS, pasirinkite Užrakinti

kanalą ir paspauskite OK.

5 - Jei televizorius paragina, įveskite 4 skaitmenų PIN kodą. Užrakintas kanalas pažymimas  (spyna). 6 - Norėdami grįžti vienu žingsniu atgal, paspauskite  (kairėn) arba paspauskite  Back, kad meniu uždarytumėte.

Jei norite atrakinti kanalą...

1 - Paspauskite . 2 - Paspauskite OK, kad būtų atidarytas kanalų

sąrašas. Jei reikia, pakeiskite kanalų sąrašą.

3 - Pasirinkite kanalą, kurį norite atrakinti. 4 - Paspauskite  OPTIONS, pasirinkite Atrakinti

kanalą ir paspauskite OK.

5 - Jei televizorius paragina, įveskite 4 skaitmenų PIN kodą. 6 - Norėdami grįžti vienu žingsniu atgal, paspauskite  (kairėn) arba paspauskite  Back, kad meniu uždarytumėte.

Jei kanalų sąraše užrakinate arba atrakinate kanalus, neuždarant kanalų sąrašo užtenka vieną kartą įvesti PIN kodą.

Jei reikia daugiau informacijos, Žinyne paspauskite spalvos mygtuką  Raktažodžiai ir suraskite

Užraktas nuo vaikų.

Tėvų kontrolė

Jei nenorite, kad vaikai nežiūrėtų jų amžiui netinkamų programų, galite nustatyti amžiaus kategoriją.

Programų amžiaus kategorijas galima nustatyti skaitmeniniams kanalams. Jei programos amžiaus kategorija yra lygi arba aukštesnė nei amžiaus kategorija, kurią nustatėte savo vaikams, programa bus užrakinta. Jei norite žiūrėti užrakintą programą, pirma turite įvesti tėvų kontrolės (tik tam tikrose šalyse) kodą.

Jei norite nustatyti amžiaus kategoriją…

1 - Pasirinkite Nustatymai > Užraktas nuo vaikų > Tėvų kontrolė ir spauskite OK.

2 - Įveskite 4 skaitmenų užrakto nuo vaikų kodą. Jei kodo dar nesate nustatę, spustelėkite parinktį Nustatyti kodą, esančią Užraktas nuo vaikų. Įveskite 4 skaitmenų užrakto nuo vaikų kodą ir patvirtinkite. Dabar galite nustatyti amžiaus kategoriją. 3 - Grįžę į Tėvų kontrolė, pasirinkite amžių ir paspauskite OK. 4 - Prireikus, kelis kartus paspauskite  (kairėn), kad meniu uždarytumėte.

Jei tėvų kontrolės kategoriją norite išjungti, pasirinkite Jokia. Tačiau kai kuriose šalyse amžiaus kategoriją nustatyti būtina.

Kai kurių transliuotojų / operatorių programas televizorius užrakina tik esant aukštesnei kategorijai. Tėvų kontrolės kategorija nustatoma visiems kanalams.

Pageidaujamas subtitrų kalbas galite pasirinkti parinktyje Subtitrų kalba.

Subtitrai iš teksto

Jei įjungiate analoginį kanalą, subtitrus kiekvienam kanalui turite įjungti rankiniu būdu.

1 - Įjunkite kanalą ir spauskite TEXT, kad atsidarytų teletekstas.

2 - Įveskite subtitrų puslapio numerį. 3 - Dar kartą spauskite TEXT, kad teletekstas

užsidarytų. Jei žiūrėdami šį analoginį kanalą subtitrų meniu

pasirinkote Įjungti, bus rodomi subtitrai (jeigu transliuojami).

(tik tam tikrose šalyse)

Kanalų parinktys

Parinkčių atidarymas

Žiūrėdami kanalą galite nustatyti tam tikras parinktis. Atsižvelgiant į žiūrimo kanalo tipą (analoginis ar

skaitmeninis) arba pasirinktus televizoriaus nustatymus, galite nustatyti tam tikras parinktis. Pavyzdžiui, parinktį Ekrano išjungimas galima rinktis tik su radijo kanalais. Televizoriaus ekraną rekomenduojama išjungti, kad būtų taupoma energija ir apsaugotas ekranas.

Jei norite atidaryti parinkčių meniu…

1 - Žiūrėdami kanalą spauskite  OPTIONS. 2 - Dar kartą paspauskite  OPTIONS ir uždarykite.

Subtitras

Įjungimas

Jei norite sužinoti, ar kanalas analoginis, ar skaitmeninis, įjunkite kanalą ir atidarykite Informacija pasirinkdami šią parinktį meniu  OPTIONS.

Subtitrų kalba

Pageidaujamos subtitrų kalbos

Žiūrint skaitmeninės transliacijos kanalus, gali būti siūloma keletas programos subtitrų kalbų. Pageidaujamas pagrindinę ir antrinę subtitrų kalbas galite nustatyti. Jei transliuojami subtitrai viena iš šių kalbų, televizoriuje bus rodomi pasirinkti subtitrai.

Jei norite nustatyti pagrindinių ir papildomų subtitrų kalbą…

1 - Eikite į  Nustatymai > Regionas ir kalba ir paspauskite OK.

2 - Pasirinkite Kalbos > Pagrindiniai subtitrai arba Pagalbiniai subtitrai.

3 - Pasirinkite norimą kalbą ir paspauskite OK. 4 - Norėdami grįžti vienu žingsniu atgal,

paspauskite  (kairėn) arba paspauskite  Back, kad meniu uždarytumėte.

Skaitmeninės transliacijos gali būti su programų subtitrais.

Norėdami rodyti subtitrus… Paspauskite  OPTIONS ir pasirinkite Subtitrai. Galite subtitrus Įjungti arba Išjungti. Taip pat galite

pasirinkti Automatinis.

Automatinis

Jei kalbos informacija yra skaitmeninės transliacijos dalis, o transliuojama programa nėra jūsų kalba (televizoriuje nustatyta kalba), televizorius gali automatiškai rodyti subtitrus viena iš jūsų pasirinktų kalbų. Viena iš subtitrų kalbų turi būti transliacijos dalis.

Subtitrų kalbos pasirinkimas

Jeigu pageidaujamų subtitrų kalbų nėra, jei yra, galite pasirinkti kitą transliuojamą subtitrų kalbą. Jei subtitrų kalbų nėra, šios parinkties rinktis negalėsite.

Jei norite pasirinkti subtitrų kalbą, kai nėra jūsų pageidaujamų kalbų…

1 - Paspauskite  OPTIONS. 2 - Pasirinkite Subtitrų kalba ir laikinai pasirinkite

vieną kalbą kaip subtitrų kalbą.

Garso įrašo kalba

Pageidaujama garso įrašo kalba

Žiūrint skaitmeninės transliacijos kanalus, gali būti siūloma keletas programos garso įrašo kalbų (girdimų kalbų). Galite nustatyti pageidaujamas pagrindinę ir antrinę garso įrašų kalbas. Jeigu yra garso įrašas viena iš šių kalbų, televizorius įjungs šią garso įrašo kalbą.

Jei norite nustatyti pagrindinio ir papildomo garso kalbą…

1 - Eikite į  Nustatymai > Regionas ir kalba ir paspauskite OK.

2 - Pasirinkite Kalbos > Pagrindinis garsas arba Papildomas garsas.

3 - Pasirinkite norimą kalbą ir paspauskite OK. 4 - Norėdami grįžti vienu žingsniu atgal,

paspauskite  (kairėn) arba paspauskite  Back, kad meniu uždarytumėte.

Garso įrašo kalbos pasirinkimas

„HbbTV“ įjungimas Pasirinkite Nustatymai > Bendrieji

nustatymai > Išplėstinis > HbbTV nustatymai > HbbTV > Įjungti.

Programos informacija

Programos informacijos peržiūra

Kaip peržiūrėti išsamią informaciją apie pasirinktą programą…

1 - Suderinkite kanalą. 2 - Paspauskite  OPTIONS,

pasirinkite „Programos informacija“ ir paspauskite OK. 3 - Jei norite uždaryti šį ekraną, paspauskite OK.

Lange Programos informacija paspauskite spalvos mygtuką  SUPLANUOTA ir įjunkite suplanuotų

įrašymų sąrašą arba paspauskite spalvos mygtuką  APŽVALGA ir peržiūrėkite kanalo apžvalgos informaciją.

Jeigu pageidaujamų garso įrašų kalbų nėra, jei yra, galite pasirinkti kitą transliuojamą garso įrašo kalbą. Jei garso įrašų kalbų nėra, šios parinkties rinktis negalėsite.

Jei norite pasirinkti garso įrašo kalbą, kai nėra jūsų pageidaujamų kalbų…

1 - Paspauskite  OPTIONS. 2 - Pasirinkite Garso įrašo kalba ir laikinai pasirinkite

vieną iš kalbų kaip įrašo kalbą.

Bendroji sąsaja

Jei įdiegėte CAM viename iš bendrosios sąsajos lizdų, galite peržiūrėti CAM ir operatoriaus informaciją arba atlikti keletą su CAM susijusių nustatymų.

Jei norite peržiūrėti CAM informaciją…

1 - Paspauskite  SOURCES. 2 - Pasirinkite Žiūrėti TV kanalų tipą, kuriame

naudojate CAM.

3 - Paspauskite  OPTIONS ir pasirinkite Bendroji sąsaja.

4 - Pasirinkite reikiamą bendrosios sąsajos lizdą ir paspauskite  (dešinėn). 5 - Pasirinkite CAM televizijos operatorių ir paspauskite OK. Šis ekrano vaizdas yra iš televizijos operatoriaus.

Peržiūrėkite programos informaciją kanalų sąraše

Kaip peržiūrėti programos informaciją kanalų sąraše…

1 - Eikite į kanalą, paspauskite OK arba  Kanalų sąrašas ir atidarykite kanalų sąrašą. 2 - Paspauskite  OPTIONS, pasirinkite Programos informacija ir paspauskite OK, kad peržiūrėtumėte

bendrąją programos informaciją. 3 - Jei norite uždaryti šį ekraną, paspauskite  Back ir grįžkite į kanalų sąrašą.

Monofoninis / stereofoninis

Galite įjungti monofoninį / stereofoninį analoginio kanalo garsą.

Jei norite įjungti monofoninį / stereofoninį garsą…

1 - Įjunkite analoginį kanalą. 2 - Paspauskite  OPTIONS,

pasirinkite Monofoninis / stereofoninis ir paspauskite  (dešinėn). 3 - Pasirinkite Monofoninis arba Stereofoninis ir paspauskite OK. 4 - Norėdami grįžti vienu žingsniu atgal, paspauskite  (kairėn) arba paspauskite  Back, kad meniu uždarytumėte.

HbbTV šiame kanale

Jei tam tikrame kanale norite išjungti galimybę peržiūrėti „HbbTV“ puslapius, „HbbTV“ puslapius galite užblokuoti tik šiame kanale.

Kanalų pertvarkymas

Tik Mėgstamiausiųjų sąraše galite keisti kanalų seką (pergrupuoti kanalus).

Jei norite pakeisti kanalų seką…

pasirinkite kanalą iš sąrašo kairėje pusėje ir dar kartą paspauskite OK. 6 - Jei reikia, galite toliau rinktis kanalus ir pridėti juos prie mėgstamiausiųjų kanalų sąrašo. 7 - Jei norite užbaigti kanalų pridėjimą, paspauskite  Back.

1 - Atidarykite Mėgstamiausiųjų sąrašą, kurio seką norite pakeisti.

2 - Paspauskite  OPTIONS, pasirinkite Pertvarkyti kanalus ir paspauskite OK.

3 - Mėgstamiausiųjų sąraše pasirinkite kanalą, kurį norite pertvarkyti, ir paspauskite OK. 4 - Rodykliniais mygtukais  (aukštyn) ar  (žemyn) perkelkite kanalą į norimą vietą.

5 - Paspauskite OK ir patvirtinkite naują vietą. 6 - Tuo pačiu būdu galite pertvarkyti kanalus, kol

uždarysite Mėgstamiausiųjų sąrašą, mygtuku  Back.

5.5

Mėgstamiausi kanalai

Apie mėgstamiausius kanalus

Mėgstamiausių kanalų sąraše galite rinktis jums patinkančius kanalus.

Kad kanalus būtų lengviau perjunginėti, galite sukurti net 4 skirtingus mėgstamiausių kanalų sąrašus. Kiekvienam mėgstamiausių kanalų sąrašui galite suteikti pavadinimą. Kanalus galite pertvarkyti tik mėgstamiausiųjų sąraše.

Pasirinkę mėgstamų kanalų sąrašą ir spausdami rodykles  (aukštyn) arba  (žemyn) pasirinkite kanalą, tuomet spauskite OK ir žiūrėkite pasirinktą kanalą. Šiame sąraše esančius kanalus galima įjungti tik naudojant mygtukus   arba  .

* Pastaba. Mėgstamiausių kanalų sąrašas nepasiekiamas, jei diegimo šalis yra JK ir Italija.

Mėgstamiausių kanalų sąrašo

Televizorius paragins pervardyti mėgstamiausiųjų sąrašą. Galite naudoti ekrano klaviatūrą.

1 - Ekrano klaviatūra ištrinkite esamą pavadinimą ir įveskite naują. 2 - Baigę rinkitės Uždaryti ir spauskite OK.

Televizorius įjungs į naujai sukurtą mėgstamiausiųjų kanalų sąrašą.

Galite vienu kartu pridėti visą kanalų diapazoną arba pradėti Mėgstamiausiųjų sąrašo kūrimą dubliuodami kanalų sąrašą, o paskui ištrindami nepageidaujamus kanalus.

Kanalai, esantys skirtuke Mėgstamiausieji, sunumeruojami iš naujo.

Kanalų diapazono pridėjimas

Jei norite vienu kartu pridėti kanalų diapazono seką

Mėgstamiausiųjų sąraše, galite naudoti parinktį Rinktis diapazoną.

Jei norite pridėti kanalų diapazoną… 1 - Atidarykite Mėgstamiausiųjų sąrašą, kuriame

norite pridėti kanalų diapazoną.

2 - Paspauskite  OPTIONS, pasirinkite Rinktis diapazoną ir paspauskite OK.

3 - Kairėje pusėje esančiame sąraše pasirinkite pirmąjį norimo pridėti diapazono kanalą ir paspauskite OK. 4 - Paspauskite  (žemyn) ir pasirinkite paskutinį norimo pridėti diapazono kanalą. Kanalai bus pažymėti kairėje. 5 - Norėdami pridėti šį kanalų diapazoną, paspauskite OK ir patvirtinkite.

Mėgstamiausiųjų sąrašą galite pradėti kurti naudodami parinktį Rinktis diapazoną.

sukūrimas

Jei norite sukurti mėgstamiausių kanalų sąrašą…

1 - Mygtuku  perjunkite į televiziją. 2 - Paspauskite OK, kad būtų atidarytas esamų

kanalų sąrašas.

3 - Paspauskite  OPTIONS. 4 - Pasirinkite Sukurti mėgstamiausiųjų sąrašą ir

paspauskite OK. 5 - Kairėje esančiame sąraše pasirinkite kanalą, kurį norite priskirti prie mėgstamiausių, ir paspauskite OK. Kanalai dešinėje pusėje esančiame sąraše pateikiami ta tvarka, kuria jūs juos pridedate. Jei norite atšaukti,

Redaguoti mėgstamiausius

Jei norite vienu kartu pridėti kanalų diapazono seką

Mėgstamiausiųjų sąraše, galite naudoti parinktį Redaguoti mėgstamiausius.

Jei norite pridėti kanalų diapazoną… 1 - Atidarykite Mėgstamiausiųjų sąrašą, kuriame

norite pridėti kanalų diapazoną.

2 - Paspauskite  OPTIONS, pasirinkite „Redaguoti mėgstamiausius“ ir paspauskite OK.

3 - Kairėje pusėje esančiame sąraše pasirinkite pirmąjį norimo pridėti diapazono kanalą ir

paspauskite OK. 4 - Paspauskite  (žemyn) ir pasirinkite paskutinį norimo pridėti diapazono kanalą. Kanalai bus pažymėti kairėje. 5 - Norėdami pridėti šį kanalų diapazoną, paspauskite OK ir patvirtinkite.

Mėgstamiausiųjų sąrašą galite pradėti kurti naudodami parinktį Redaguoti mėgstamiausius.

Mėgstamiausiųjų kanalų sąrašo pervardijimas

Jei norite pervardyti Mėgstamiausiųjų sąrašą… 1 - Atidarykite norimą pervardyti Mėgstamiausiųjų

sąrašą. 2 - Paspauskite  OPTIONS, pasirinkite Pervardyti mėgstamiausiųjų sąrašą ir paspauskite OK.

3 - Ekrano klaviatūra ištrinkite esamą pavadinimą ir įveskite naują.

4 - Baigę rinkitės Uždaryti ir spauskite OK. 5 - Paspauskite  Back , kad būtų uždarytas kanalų

sąrašas.

Mėgstamiausiųjų sąrašas TV gide

Galite susieti TV gidą su savo mėgstamiausiųjų sąrašu.

1 - Žiūrėdami televizijos kanalą, ilgai spauskite  > Pasirinkite kanalų sąrašą.

2 - Pasirinkite „Mėgstamiausiųjų sąrašas“ ir paspauskite OK. 3 - Paspauskite  TV GUIDE , kad atidarytumėte.

Naudodami TV gidą galite peržiūrėti savo mėgstamiausiųjų kanalų dabartinių ir suplanuotų televizijos programų sąrašą . Kartu su jūsų mėgstamiausiais kanalais bus pateikiami pirmieji 3 dažniausiai naudojamų kanalų iš numatytojo transliuotojų sąrašo. Jie bus rodomi po jūsų mėgstamiausiųjų kanalų. Pridėkite šiuos kanalus prie mėgstamiausiųjų sąrašo, kad įgalintumėte jo veikimą (žr. skyrių „TV gidas“).

Kiekviename TV gido puslapyje yra „Ar žinojote“ tinklelis, įterptas į mėgstamiausių kanalų sąrašą. Kanale „Ar žinojote“ pateikiami naudingi patarimai, kaip savo televizoriumi galėtumėte naudotis dar geriau.

Pašalinti Mėgstamiausiųjų sąrašą

Jei norite pašalinti Mėgstamiausiųjų sąrašą… 1 - Atidarykite norimą pašalinti Mėgstamiausiųjų

sąrašą. 2 - Paspauskite  OPTIONS, pasirinkite Pašalinti mėgstamiausiųjų sąrašą ir paspauskite OK.

3 - Patvirtinkite ir pašalinkite sąrašą. 4 - Paspauskite  Back , kad būtų uždarytas kanalų

sąrašas.

Kanalų pertvarkymas

Tik Mėgstamiausiųjų sąraše galite keisti kanalų seką (pergrupuoti kanalus).

Jei norite pakeisti kanalų seką… 1 - Atidarykite Mėgstamiausiųjų sąrašą, kurio seką

norite pakeisti.

2 - Paspauskite  OPTIONS, pasirinkite Pertvarkyti kanalus ir paspauskite OK.

3 - Mėgstamiausiųjų sąraše pasirinkite kanalą, kurį norite pertvarkyti, ir paspauskite OK. 4 - Rodykliniais mygtukais  (aukštyn) ar  (žemyn) perkelkite kanalą į norimą vietą.

5 - Paspauskite OK ir patvirtinkite naują vietą. 6 - Tuo pačiu būdu galite pertvarkyti kanalus, kol

uždarysite Mėgstamiausiųjų sąrašą, mygtuku  Back.

5.6

Tekstas / teletekstas

Teksto puslapiai

Jei norite atidaryti tekstą / teletekstą, žiūrėdami televiziją paspauskite TEXT. Kad uždarytumėte teletekstą, dar kartą paspauskite TEXT.

Pasirinkite teleteksto puslapį

Puslapio pasirinkimas . .

1 - Įveskite puslapio numerį skaičių mygtukais. 2 - Naršymui naudokite mygtukus su rodyklėmis. 3 - Paspauskite spalvos mygtuką, jei norite pasirinkti

ta spalva pažymėtą elementą ekrano apačioje.

Antriniai teleteksto puslapiai

Teleteksto puslapyje gali būti keli antriniai puslapiai. Jų numeriai rodomi juostoje šalia pagrindinio puslapio numerio. Jei norite pasirinkti antrinį puslapį, paspauskite  arba .

T.O.P. Teksto puslapiai

Kai kurie transliuotojai transliuoja T.O.P. teletekstą. Atidaryti T.O.P. Teleteksto puslapius teletekste atidarysite paspaudę  OPTIONS ir pasirinkę T.O.P.. Ažvalga.

Ieškoti teleteksto

Galite pasirinkti žodį ir skenuoti teletekstą ieškodami

visų vietų, kuriose pasikartoja šis žodis.

1 - Atidarykite teleteksto puslapį ir paspauskite OK. 2 - Mygtukais su rodyklėmis pasirinkite žodį ar

skaičių. 3 - Dar kartą paspauskite OK, kad iškart peršoktumėte į kitą vietą, kur yra šis žodis ar skaičius. 4 - Vėl paspauskite OK, kad peršoktumėte dar į kitą vietą su šiuo žodžiu ar skaičiumi. 5 - Norėdami baigti ieškoti, spauskite  (aukštyn), kol nebebus nieko pasirinkta.

Teletekstas iš prijungto įrenginio

Kai kurie įrenginiai, gaunantys televizijos kanalų signalus, taip pat turi teleteksto funkciją. Teleteksto iš prijungto įrenginio įjungimas . .

1 - Paspauskite  SOURCES, pasirinkite įrenginį ir paspauskite OK. 2 - Žiūrėdami kanalą įrenginiu, spauskite  OPTIONS, pasirinkite Rodyti įrenginio mygtukus, pasirinkite mygtuką  ir paspauskite OK. 3 - Paspauskite  Back, kad paslėptumėte įrenginio mygtukus. 4 - Jei norite uždaryti tekstą, dar kartą paspauskite  Back.

Skaitmeninis tekstas (tik JK)

Kai kurie skaitmeninės televizijos transliuotojai savo kanaluose siūlo specializuotą skaitmeninį tekstą arba interaktyviąsias paslaugas. Šios paslaugos apima įprastą tekstą, kurį galima pasirinkti ir naršyti naudojantis skaičių, spalvų mygtukais ir mygtukais su rodyklėmis.

Jei norite uždaryti skaitmeninį tekstą, dar kartą paspauskite  Back.

* Teletekstą naudoti galima tik tuo atveju, jei kanalai yra įdiegti tiesiai į vidinį televizoriaus imtuvą ir priedėlyje nustatytas televizijos režimas. Jei naudojamas priedėlis, televizoriuje teleteksto matyti nebus galima. Tokiu atveju galima naudoti priedėlio teletekstą.

Nebeslėpti paslėptos informacijos puslapyje.

• Kalba Įjungti simbolius, kuriuos teletekstas naudoja, kad ekrane būtų rodoma be klaidų.

• Teletekstas 2.5 Aktyvinti Teletekstą 2.5, kad būtų matoma daugiau spalvų ir geresne grafika.

Teleteksto nustatymas

Teleteksto kalba

Kai kurie skaitmeninės televizijos transliuotojai siūlo kelias teleteksto kalbas. Norėdami nustatyti pagrindinę ir antrinę teleteksto kalbą, atlikite šiuos veiksmus. . .

1 - Pasirinkite  Nustatymai > Regionas ir kalba ir spauskite  (dešinėn), kad įjungtumėte meniu.

2 - Pasirinkite Kalba > Pirminis tekstas arba Antrinis tekstas ir paspauskite OK.

3 - Pasirinkite pageidaujamas teleteksto kalbas. 4 - Prireikus, kelis kartus

paspauskite  (kairėn), kad meniu uždarytumėte.

Teletekstas 2.5

Jei yra, teletekstas 2.5 rodomas su geresne grafika ir daugiau spalvų. Teletekstas 2.5 įjungtas kaip standartinis gamyklinis nustatymas. Jei norite išjungti teletekstą 2.5…

1 - Paspauskite TEXT. 2 - Kai ekrane atidarytas tekstas / teletekstas,

paspauskite  OPTIONS. 3 - Pasirinkite 2.5 tekstas > Išjungta ir paspauskite OK. 4 - Prireikus, kelis kartus paspauskite  (kairėn), kad meniu uždarytumėte.

5.7

Interaktyvioji televizija

Teksto parinktys

Naudodamiesi tekstu / teletekstu paspauskite  OPTIONS ir pasirinkite…

• Fiksuoti puslapį / atfiksuoti puslapį Paleisti ar sustabdyti automatinį pagalbinių puslapių pasukimą.

• Dvigubas ekranas / per visą ekraną Rodyti televizijos kanalą ir teletekstą vieną šalia kito.

• T.O.P. apžvalga Atidaryti T.O.P. teletekstą.

• Padidintas / įprastas vaizdas Padidinti teleteksto puslapį, kad skaityti būtų patogiau.

• Atidengti

Apie „iTV“

Naudodami interaktyviąją televiziją kai kurie skaitmeniniai transliuotojai sujungia savo įprastinę televizijos programą su informaciniais arba pramoginiais puslapiais. Kai kuriuose puslapiuose galite reaguoti į programą arba balsuoti, pirkti internetu arba sumokėti už vaizdo įrašų pagal pageidavimą programą.

HbbTV, MHEG, . . .

Transliuotojai naudoja įvairias interaktyvias TV sistemas: HbbTV (hibridinės transliacijos plačiajuostė televizija) arba iTV (interaktyvioji televizija – MHEG). Kartais interaktyvioji televizija vadinama skaitmeniniu tekstu arba raudonuoju mygtuku. Bet kiekviena

sistema yra skirtinga. Daugiau informacijos rasite transliuotojo interneto

svetainėje.

Ko jums reikia

Interaktyvioji televizija prieinama tik skaitmeniniuose televizijos kanaluose. Norint mėgautis visais interaktyviosios televizijos pranašumais, jums reikia didelės spartos (plačiajuosčio) interneto ryšio su televizoriumi.

HbbTV

Jei TV kanale galima naudotis „HbbTV“ puslapiais, kad juos galėtumėte peržiūrėti, pirmiausia televizoriaus nustatymuose turite įjungti „HbbTV“.

 Nustatymai > Bendrieji nustatymai > Išplėstiniai > HbbTV nustatymai > HbbTV > Įjungta.

„iTV“ naudojimas

Atverti „iTV“ puslapius

Daugelyje kanalų su „HbbTV“ arba „iTV“ siūloma spausti spalvos mygtuką  (raudona) arba mygtuką OK, kad atidarytumėte jų interaktyviąją programą.

Naršyti „iTV“ puslapiuose

Naršydami po „iTV“ puslapius, galite naudotis rodyklių ir spalvų mygtukais, skaitmenų mygtukais ir mygtuku  Atgal. Galite naudoti mygtukus  (Leisti),  (Pauzė) ir  (Stabdyti), jei norite žiūrėti vaizdo įrašus „iTV“ puslapiuose.

Skaitmeninis tekstas (tik JK)

Jei norite atidaryti skaitmeninį tekstą, paspauskite TEXT. Jei norite uždaryti, paspauskite  BACK .

Užverti „iTV“ puslapius

Daugelyje „iTV“ puslapių informuojama, kurį mygtuką naudoti, kad jos būtų užvertos. Jei norite uždaryti „iTV“ puslapį, įjunkite kitą televizijos kanalą ir paspauskite  Atgal.

Diegimo paleidimas

Kanalų diegimas

6.1

Palydovų diegimas

Apie palydovų diegimą

Iki 4 palydovų

Šiame televizoriuje galima prisijungti net prie 4 palydovų (4 LNB). Pasirinkite tikslų palydovų, prie kurių norite prisijungti, skaičių ir pradėkite. Tokiu būdu prisijungimas vyks greičiau.

Palydovas, „Unicable“

Sistemą „Unicable“* galite naudoti, jei prie televizoriaus norite prijungti lėkštę-anteną. Pradėdami diegti „Unicable“ galite pasirinkti ne daugiau kaip 4 palydovams.

* Pastaba: palaikoma „Unicable 1“ (EN50494) ir „Unicable 2“ (EN50607/JESS).

HD+ OpApp

„HD+ OpApp“* – tai „HD+“ teikiama Vokietijos vartotojams skirta programa, kurią naudojant televizoriuje galima paleisti virtualų televizijos priedėlį. Programa suteikia priemonių ir funkcijų, kurioms anksčiau buvo reikalingas fizinis televizijos priedėlis.

Kad galėtumėte įdiegti „HD+ OpApp“, jums reikalingas interneto ryšys ir turite sutikti su „Philips“ naudojimo sąlygomis, privatumo politika ir „Smart TV“ naudojimo sąlygomis. Programą galite įdiegti iš programų ekrano arba naudodami parinktį Ieškoti palydovų meniu Nustatymai.

Jei „HD+ OpApp“ nepavyksta atsisiųsti ar įdiegti, pabandykite tai padaryti dar kartą vėliau. Jei problema išlieka, kreipkitės į „HD+“.

Prieš pradėdami diegimą, įsitikinkite, kad jūsų palydovinės televizijos antena prijungta tiesiogiai ir nustatyta tinkama jos padėtis.

Jei norite pradėti palydovo diegimą…

1 - Pasirinkite Nustatymai > Kanalai > Palydovų diegimas ir paspauskite OK. Prireikus įveskite savo

PIN kodą.

2 - Pasirinkite Ieškoti palydovų ir spauskite OK. 3 - Pasirinkite Ieškoti ir spauskite OK. Televizorius

pradės palydovų paiešką. 4 - Pasirinkite Įdiegti ir spauskite OK. Televizorius parodys dabartinę palydovo diegimo sąranką. Jei šią sąranką norite pakeisti, pasirinkite Nustatymai. Jei sąrankos nenorite keisti, pasirinkite Ieškoti. Pereikite prie 5 veiksmo.

5 - Lange Diegimo sistema pasirinkite norimą diegti palydovų skaičių arba pasirinkite vieną iš „Unicable“ sistemų. Jei pasirinksite „Unicable“, galėsite pasirinkti kiekvienam imtuvui skirtą naudotojo juostos numerį ir įvesti naudotojo juostos dažnį. Kai kuriose šalyse jums suteikiama teisė koreguoti tam tikrus specialistams skirtus LNB nustatymus, pasirinkus Daugiau nustatymų. 6 - Televizoriuje bus pradėta palydovų paieška naudojant jūsų lėkštės-antenos padėties reguliavimo mechanizmą. Tai gali užtrukti kelias minutes. Aptikus palydovą, jo pavadinimas ir signalo priėmimo stiprumas bus rodomi ekrane. 7 - Kai televizorius aptinka reikiamus palydovus, pasirinkite Įdiegti. 8 - Jei palydovas siūlo Kanalų paketus, televizorius parodys prieinamus šio palydovo paketus. Pasirinkite reikiamą paketą. Su kai kuriais paketais siūlomos kanalų diegimo parinktys Greitasis arba Visas, vieną jų pasirinkite. Televizorius įdiegs palydovo kanalus ir radijo stotis. 9 - Jei palydovo sąranką ir įdiegtus kanalus bei radijo stotis norite išsaugoti, pasirinkite Baigti.

Sėkmingai įdiegę „HD+ OpApp“ galėsite pradėti nemokamą bandomąjį laikotarpį. Baigę diegti perjunkite šaltinį į Žiūrėti per palydovą. Jei anksčiau „HD+“ paslaugoms naudojote CAM modulį, dabar jį galite išimti. Jei televizoriuje įstatytas CICAM, jis nebus naudojamas signalui iššifruoti, kai žiūrėsite palydovinės televizijos kanalus.

* Pastaba. „HD+ OpApp“ yra skirta tik „HD+“ abonentams, kurių šalies nustatymas yra „Vokietija“.

Palydovų diegimo nustatymai

Palydovų diegimo nustatymai iš anksto nustatomi pagal jūsų šalį. Šiais nustatymais nurodoma, kaip televizorius ieškos ir diegs palydovus bei jų kanalus. Šiuos nustatymus visada galite pakeisti.

Jei norite pakeisti palydovų diegimo nustatymus…

1 - Paleiskite palydovų diegimą. 2 - Ekrane, iš kurio pradėjote palydovų paiešką,

pasirinkite Nustatymai ir paspauskite OK. 3 - Pasirinkite norimą diegti palydovų skaičių arba pasirinkite vieną iš „Unicable“ sistemų. Jei pasirinksite „Unicable“, galėsite pasirinkti kiekvienam imtuvui skirtą naudotojo juostos numerį ir įvesti naudotojo

juostos dažnį.

4 - Baigę pasirinkite Kitas ir paspauskite OK. 5 - Nustatymų meniu paspauskite spalvos

mygtuką  Atlikta , kad sugrįžtumėte į ekraną ir pradėtumėte palydovų paiešką.

Automatinis siųstuvas-imtuvas ir LNB

Kai kuriose šalyse jums leidžiama koreguoti automatinio siųstuvo-imtuvo ir kiekvieno LNB patyrusių naudotojų nustatymus. Šiuos nustatymus naudokite arba koreguokite, tik jei nepavyksta įdiegti įprastai. Jei naudojatės nestandartine palydovinės televizijos įranga, šiuos nustatymus galite naudoti vietoje standartinių nustatymų. Kai kurie paslaugų teikėjai gali jums pateikti kai kurias siųstuvo-imtuvo ar LNB reikšmes, kurias galite įvesti čia.

Palydoviniai CAM

Jei žiūrėdami palydovinius kanalus naudojate CAM – sąlyginės prieigos modulį su lustine kortele, palydovo diegimą rekomenduojame atlikti įdėjus CAM į televizorių.

Daugelis CAM naudojami kanalai iškoduoti. Naujausios kartos CAM gali patys įdiegti visus

palydovinius kanalus jūsų televizoriuje. CAM pasiūlys įdiegti jam skirtus palydovus ir kanalus. Šie CAM ne tik įdiegia ir iššifruoja kanalus, tačiau reguliuoja ir kanalų naujinimus.

Kanalų paketai

Palydovinio ryšio operatoriai transliuoja kanalų paketus, kuriuose yra nemokamų kanalų (transliuojamų nemokamai), ir būna rūšiuojami pagal šalis. kai kurių palydovų paketus galima prenumeruoti, t. y. kanalai, už kuriuos mokate.

„Unicable“ sąranka

Sistema „Unicable“

Naudodami vieno kabelio sistemą arba „Unicable“ sistemą* prie televizoriaus galite prijungti lėkštęanteną. Vieno kabelio sistemai naudojamas vienas laidas, kuriuo lėkštė-antena prijungiama prie visų sistemos palydovinių imtuvų. Vieno kabelio sistema paprastai naudojama daugiabučiuose. Jei naudojatės „Unicable“ sistema, diegiant televizorius paprašys priskirti naudotojo juostos numerius ir atitinkamus dažnius. Šiame televizoriuje galima prisijungti net prie 4 palydovų su „Unicable“.

Jei trūksta kokių nors kanalų įdiegus „Unicable“, tuo pačiu metu „Unicable“ sistemoje galėjo būti įdiegta kita programa. Atlikite diegimą dar kartą, kad įdiegtumėte trūkstamus kanalus.

* Pastaba: palaikoma „Unicable 1“ (EN50494) ir „Unicable 2“ (EN50607/JESS).

Naudotojo juostos numeris

Sistemoje „Unicable“ kiekvienas prijungtas palydovinis imtuvas turi turėti numerį (pvz., 0, 1, 2 ar 3 ir t. t.).

Esamas naudotojų juostas ir jų numerius rasite „Unicable“ perjungimo bloke. Kartais naudojamas naudotojo juostos trumpinys UB. Yra „Unicable“ perjungimo blokų, kuriuose galima rasti 4 ar 8 naudotojų juostas. Jei nustatymuose pasirinksite „Unicable“, televizoriuje matysite prašymą jame sumontuotam palydoviniam imtuvui priskirti unikalų naudotojo juostos numerį. Palydovinio imtuvo numeris negali būti toks pat, kaip kito palydovinio imtuvo „Unicable“ sistemoje nurodytas naudotojo juostos numeris.

Jei renkatės prenumeruojamą paketą, jūsų gali paprašyti pasirinkti, kaip įdiegti paketą – greitai ar visą. Pasirinkite Greitas, ir bus įdiegti tik paketo kanalai, arba pasirinkite Visas, ir paketas bus įdiegtas kartu su visais kitais turimais kanalais. Prenumeruojamus paketus rekomenduojame diegti naudojant būdą „Greitas“. Jei yra papildomų palydovų, kurių programos nepatenka į jūsų prenumeruojamą paketą, rekomenduojame naudoti būdą „Visas“. Visi įdiegti kanalai yra įtraukiami į kanalų sąrašą „Visi“.

Naudotojo juostos dažnis

Be unikalaus naudotojo juostos numerio televizoriuje sumontuotajam imtuvui reikalingas pasirinktojo naudotojo juostos numerio dažnis. Šie dažniai dažniausiai rodomi šalia naudotojo juostos numerio „Unicable“ perjungimo bloke.

Rankinis kanalų atnaujinimas

Kanalų naujinimą bet kada galite paleisti patys. Jei kanalų naujinimą norite paleisti rankiniu būdu…

1 - Pasirinkite Nustatymai > Kanalai > Palydovų diegimas ir spauskite OK.

2 - Pasirinkite Ieškoti kanalų ir spauskite OK. 3 - Pasirinkite Naujinti kanalus ir paspauskite OK.

Televizorius pradės naujinimą. Naujinimas gali trukti

kelias minutes. 4 - Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Naujinimas gali trukti kelias minutes. 5 - Pasirinkite Baigti ir paspauskite OK.

automatinis.

22 kHz signalas

Pagal numatytuosius nustatymus signalas yra automatinis.

Rankinis diegimas

Rankinio diegimo nustatymas skirtas patyrusiems naudotojams.

Jei norite greitai pridėti naujų kanalų iš palydovinio siųstuvo-imtuvo, galite naudoti nustatymą „Rankinis diegimas“. Jums reikės informacijos apie siųstuvoimtuvo dažnį ir poliariškumą. Televizoriuje bus įdiegti visi kanalai iš to siųstuvo-imtuvo. Jei siųstuvo-imtuvo nustatymai jau buvo įdiegti anksčiau, visi jo kanalai – ankstesni ir naujieji, bus perkelti į kanalų sąrašo „Visi“ galą. Rankinio diegimo negalima naudoti, jei reikia keisti palydovų skaičių. Jei tai reikia padaryti, turite atlikti visą diegimo procesą naudojant nustatymą „Palydovų diegimas“.

Jei norite įdiegti siųstuvą-imtuvą…

1 - Pasirinkite Nustatymai > Kanalai > Palydovų diegimas ir spauskite OK.

2 - Pasirinkite Rankinis diegimas ir paspauskite  (dešinėn), kad įjungtumėte meniu. 3 - Jei įdiegtas daugiau kaip 1 palydovas, pasirinkite LNB, kurio kanalus norite įdiegti. 4 - Nustatykite norimą Poliarizaciją. Jei nustatėte Simbolių dažnio režimą kaip Rankinį, galite rankiniu būdu įvesti simbolių dažnį į lauką Simbolių dažnis. 5 - Spausdami rodykles  (aukštyn) arba  (žemyn) sureguliuokite dažnį, tada pasirinkite Atlikta. 6 - Pasirinkite Ieškoti ir spauskite OK. Signalo stiprumas rodomas ekrane. 7 - Jei norite išsaugoti naujo siųstuvo-imtuvo kanalus, pasirinkite Išsaugoti ir paspauskite OK. 8 - Prireikus, kelis kartus paspauskite  (kairėn), kad meniu uždarytumėte.

Žemas LO dažnis / aukštas LO dažnis

Vietinio dažnių generatoriaus dažniai yra nustatyti kaip standartinės reikšmės. Šias reikšmes keiskite, tik jei naudojama speciali įranga, kuriai reikia kitokių reikšmių.

Problemos

Televizorius negali rasti man reikalingų palydovų, arba televizoriuje su kartus įrašytas tas pats

palydovas

• Patikrinkite, ar diegimo proceso pradžioje parinktyje „Nustatymai“ buvo nustatytas teisingas palydovų skaičius. Galite nustatyti, kad televizoriuje būtų ieškoma Vieno, Dviejų ar 3/4 palydovų.

Dviejų galvučių LNB neranda palydovo

• Jei televizorius randa vieną palydovą, bet negali rasti antrojo, lėkštę pasukite keliais laipsniais. Pareguliuokite lėkštės padėtį, kad stipriausią signalą gautų pirmasis palydovas. Ekrane patikrinkite signalo stiprumo indikatorių. Kai pirmojo palydovo signalas yra stipriausias, pasirinkite „Ieškoti dar kartą“ ir rasite antrąjį palydovą.

• Patikrinkite, ar parinkti nustatymai „Du palydovai“.

Pakeitus diegimo nustatymus mano problema neišnyko

• Visi nustatymai, palydovai ir kanalai yra įrašomi diegimo proceso pabaigoje, kai viską baigiate.

Dingo visi palydoviniai kanalai.

• Jei naudojate „Unicable“ sistemą, patikrinkite, ar „Unicable“ nustatymuose abiem palydoviniams imtuvams priskyrėte unikalius naudotojo juostos numerius. Gali būti, kad kitas palydovinis imtuvas naudoja tokį pat naudotojo juostos numerį.

Automatinis siųstuvas-imtuvas ir LNB

LNB galia

Pagal numatytuosius nustatymus LNB maitinimas yra

Atrodo, kad iš kanalų sąrašo dingo kai kurie palydoviniai kanalai.

• Jei atrodo, kad kai kurie kanalai dingo arba pasikeitė jų vieta, gali būti, kad transliuotojas siųstuve-imtuve pakeitė tų kanalų padėtį. Jei norite atkurti kanalų padėtį kanalų sąraše, galite pabandyti atnaujinti kanalų paketą.

Negaliu pašalinti palydovo

• Prenumeruojant paketus palydovo pašalinimas nenumatytas. Jei norite pašalinti palydovą, turite nuo pradžių vėl atlikti visas diegimo procedūras ir pasirinkti kitą paketą.

Kartais priimamas signalas yra silpnas

• Patikrinkite, ar palydovinė lėkštė sumontuota patikimai. Ji gali pajudėti dėl stiprių vėjų.

• Signalo kokybė gali pablogėti dėl sniego ir lietaus.

6.2

Antenos įrengimas

Naujinti kanalus

Automatinis kanalų atnaujinimas

Jeigu priimate skaitmeninių kanalų signalą, galite nustatyti televizorių automatiškai atnaujinti šiuos kanalus.

Kartą per dieną 7 val. televizorius kanalus atnaujins ir išsaugos naujus. Nauji kanalai išsaugomi kanalų sąraše ir pažymimi . Kanalai be signalo pašalinami. Kad kanalai būtų atnaujinami automatiškai, televizorius turi veikti budėjimo režimu. Automatinį kanalų atnaujinimą galite išjungti.

Jei automatinį naujinimą norite išjungti…

1 - Pasirinkite Nustatymai > Kanalai > Antenos / kabelinės televizijos įrengimas arba Antenos įrengimas ir spauskite OK.

2 - Prireikus įveskite savo PIN kodą. 3 - Pasirinkite Automatinis kanalų atnaujinimas ir

paspauskite OK.

4 - Pasirinkite Išjungti ir spauskite OK. 5 - Norėdami grįžti vienu žingsniu atgal,

paspauskite  (kairėn) arba paspauskite  Back, kad meniu uždarytumėte.

Kai aptinkami nauji kanalai arba jei kanalai atnaujinami ar pašalinami, įjungiant televizorių parodomas pranešimas. Jei nenorite, kad šis pranešimas būtų rodomas kaskart atnaujinus kanalus, jį galite išjungti.

Jei norite išjungti pranešimą…

1 - Pasirinkite Nustatymai > Kanalai > Antenos / kabelinės televizijos įrengimas arba Antenos įrengimas ir spauskite OK.

2 - Prireikus įveskite savo PIN kodą. 3 - Pasirinkite Kanalų atnaujinimo pranešimas ir

paspauskite OK.

4 - Pasirinkite Išjungti ir spauskite OK. 5 - Norėdami grįžti vienu žingsniu atgal,

paspauskite  (kairėn) arba paspauskite  Back, kad meniu uždarytumėte.

Kai kuriose šalyse automatinis kanalų naujinimas atliekamas žiūrint televizorių arba bet kuriuo metu, kai televizorius veikia budėjimo režimu.

Rankinis kanalų atnaujinimas

Kanalų naujinimą bet kada galite paleisti patys. Jei kanalų naujinimą norite paleisti rankiniu būdu…

1 - Pasirinkite Nustatymai > Kanalai > Antenos / kabelinės televizijos įrengimas arba Antenos įrengimas ir spauskite OK.

2 - Prireikus įveskite savo PIN kodą. 3 - Pasirinkite Ieškoti kanalų ir spauskite OK. 4 - Pasirinkite Pradėti ir spauskite OK. 5 - Pasirinkite Naujinti skaitmeninius kanalus,

pasirinkite Kitas ir paspauskite OK. 6 - Pasirinkite Pradėti ir spauskite OK, kad atnaujintumėte skaitmeninius kanalus. Tai gali užtrukti kelias minutes. 7 - Norėdami grįžti vienu žingsniu atgal, paspauskite  (kairėn) arba paspauskite  Back, kad meniu uždarytumėte.

Iš naujo diegti kanalus

Visų kanalų diegimas iš naujo

Visus kanalus galite įdiegti iš naujo, o visus kitus televizoriaus kanalus išsaugoti nepaliestus.

Jeigu nustatytas PIN kodas, kad galėtumėte iš naujo įdiegti kanalus, turėsite įvesti šį kodą.

Jei norite iš naujo įdiegti kanalus…

1 - Pasirinkite Nustatymai > Kanalai > Antenos / kabelinės televizijos diegimas arba Antenos diegimas ir paspauskite OK.

2 - Prireikus įveskite savo PIN kodą. 3 - Pasirinkite Ieškoti kanalų ir spauskite OK. 4 - Pasirinkite Pradėti ir spauskite OK. 5 - Pasirinkite Iš naujo diegti kanalus,

pasirinkite Kitas ir paspauskite OK. 6 - Pasirinkite šalį, kurioje esate dabar, ir paspauskite OK.

7 - Pasirinkite Kitas ir paspauskite OK. 8 - Pasirinkite norimą diegimo tipą: Antena

(DVB-T) arba Kabelinė (DVB-C) ir paspauskite OK.

7 - Pasirinkite Kitas ir paspauskite OK. 10 - Pasirinkite norimą kanalų tipą: Skaitmeniniai ir

analoginiai kanalai arba Tik skaitmeniniai kanalai ir paspauskite OK.

7 - Pasirinkite Kitas ir paspauskite OK. 12 - Pasirinkite Pradėti ir spauskite OK, kad

atnaujintumėte skaitmeninius kanalus. Tai gali užtrukti kelias minutes. 13 - Norėdami grįžti vienu žingsniu atgal, paspauskite  (kairėn) arba paspauskite  Back, kad meniu uždarytumėte.

Televizoriaus įdiegimas iš naujo

Tinklo dažnis

Visą televizijos diegimą galite pakartoti. Televizija įdiegiama visiškai iš naujo.

Jei norite pakartoti visą televizijos diegimą…

1 - Pasirinkite Nustatymai > Bendrieji nustatymai > Iš naujo įdiegti televizorių ir spauskite OK.

2 - Prireikus įveskite savo PIN kodą. 3 - Pasirinkite Taip ir spauskite OK, kad

patvirtintumėte. 4 - Televizija bus diegiama visiškai iš naujo. Visi nustatymai bus grąžinti į numatytuosius, o įvesti kanalai pakeisti. Diegimas gali trukti kelias minutes. 5 - Norėdami grįžti vienu žingsniu atgal, paspauskite  (kairėn) arba paspauskite  Back, kad meniu uždarytumėte.

DVB nustatymai

DVB-T arba DVB-C priėmimas

Diegdami kanalus prieš kanalų paiešką pasirinkite „Antena“ (DVB-T) arba „Kabelinė“ (DVB-C). Pasirinkus „Antenos DVB-T/T2“, ieškoma analoginės antžeminės televizijos kanalų ir skaitmeninės DVB-T kanalų. Pasirinkus „Kabelinės DVB-C“, ieškoma analoginės ir skaitmeninės televizijos kanalų, kuriuos transliuoja kabelinės DVB-C operatorius.

Jei Tinklo dažnio režimas nustatytas kaip Rankinis, galite įvesti tinklo dažnio reikšmę, kurią gavote iš kabelinės televizijos operatoriaus. Norėdami įvesti šią reikšmę, naudokite skaičių mygtukus.

Dažnio nuskaitymas

Pasirinkite būdą kanalams ieškoti. Galite pasirinkti greitesnį būdą Greitas nuskaitymas ir naudoti iš anksto nustatytus nustatymus, kuriuos naudoja daugelis jūsų šalies kabelinės televizijos operatorių.

Jei nenustatomi jokie kanalai ar jei kokių nors kanalų trūksta, galite pasirinkti išplėstinio nuskaitymo būdą Visas nuskaitymas. Naudojant šį būdą, reikės daugiau laiko kanalams ieškoti ir nustatyti.

Dažnio pakopos dydis

Televizorius ieško kanalų 8 MHz intervalais. Jei nenustatomi jokie kanalai ar jei kokių nors kanalų

trūksta, galite pasirinkti mažesnius 1 MHz intervalus. Naudojant 1 MHz intervalus reikės daugiau laiko kanalams ieškoti ir nustatyti.

Skaitmeniniai kanalai

DVB-C kanalų diegimas

Kad būtų lengviau naudoti, visi DVB-C nustatymai yra nustatomi automatiškai. Jei jūsų DVB-C operatorius pateikė tam tikras konkrečias DVB-C reikšmes (tinklo identifikatorių arba dažnį), įveskite šias reikšmes, kai televizorius jų prašo įdiegiant.

Kanalo numerių nesuderinamumas

Kai kuriose šalyse skirtingi televizijos kanalai (transliuotojai) gali turėti tuos pačius kanalo numerius. Diegiant televizorius rodo nesuderinamų kanalų numerių sąrašą. Jūs turite pasirinkti, kuriuos televizijos kanalus norite įdiegti kanalo numeriais su keletu televizijos kanalų.

Tinklo dažnio režimas

Jei norėdami ieškoti kanalų ketinate naudoti metodą Greitas nuskaitymas, kai nustatytas Dažnio nuskaitymas, pasirinkite Automatinis. Televizoriuje bus naudojamas 1 iš anksto nustatytų tinklo dažnių (arba HC – „Home Channel“), kurį naudoja daugelis jūsų šalies kabelinės televizijos operatorių.

Jei žinote, kad jūsų kabelinės televizijos operatorius nesiūlo skaitmeninių kanalų, galite praleisti skaitmeninių kanalų paiešką.

Analoginiai kanalai

Jei žinote, kad jūsų kabelinės televizijos operatorius nesiūlo analoginių kanalų, galite praleisti analoginių kanalų paiešką.

Nemokama / koduota

Jei esate abonentas ir turite CAM (sąlyginės prieigos modulį mokamoms TV paslaugoms), pasirinkite Nemokama + koduota. Jei nesutinkate mokėti už TV kanalus ir paslaugas, galite pasirinkti Tik nemokami kanalai .

Jei reikia daugiau informacijos, Žinyne spauskite spalvos mygtuką  Raktažodžiai ir ieškokite CAM – sąlyginės prieigos modulis.

Jei gavote konkrečią tinklo dažnio vertę kanalams ieškoti, pasirinkite Rankinis.

Priėmimo kokybė

Skaitmeninio kanalo kokybę ir signalo stiprumą galite patikrinti. Jei turite savo anteną, galite pakeisti jos padėtį ir pabandyti pagerinti priėmimą.

Jei norite patikrinti skaitmeninio kanalo priėmimo kokybę…

1 - Suderinkite kanalą. 2 - Pasirinkite Nustatymai > Kanalai > Antenos /

kabelinės televizijos įrengimas arba Antenos įrengimas ir spauskite OK. Prireikus įveskite savo PIN

kodą. 3 - Pasirinkite Skaitmeninis: Signalo tikrinimas ir paspauskite OK. 4 - Pasirinkite Ieškoti ir spauskite OK. Šiam kanalui rodomas skaitmeninis transliacijos dažnis. 5 - Jei norite patikrinti šio dažnio signalo kokybę, pasirinkite Ieškoti ir paspauskite OK. Tikrinimo rezultatai parodomi ekrane. Kad pagerintumėte signalo priėmimą, galite pakeisti antenos vietą arba patikrinti ryšį. 6 - Be to, patys galite pakeisti dažnį. Pasirinkite dažnio skaitmenis po vieną ir mygtukais  (aukštyn) arba  (žemyn) pakeiskite reikšmę. Pasirinkite Ieškoti ir spauskite OK, kad dar kartą patikrintumėte priimamą signalą. 7 - Prireikus, kelis kartus paspauskite  (kairėn), kad meniu uždarytumėte.

Rankinis diegimas

Analoginius televizijos kanalus galima įdiegti rankiniu būdu po vieną.

Jei analoginius kanalus norite įdiegti rankiniu būdu…

1 - Pasirinkite Nustatymai > Kanalai > Antenos / kabelinės televizijos įrengimas arba Antenos įrengimas ir spauskite OK. Prireikus įveskite savo PIN

kodą. 2 - Pasirinkite Analoginis: Rankinis diegimas ir paspauskite OK.

• Sistema Jei norite nustatyti televizoriaus sistemą, spustelėkite Sistema. Pasirinkite savo šalį arba tą pasaulio dalį, kurioje šiuo metu esate, ir paspauskite OK.

• Ieškoti kanalo Jei norite surasti kanalą, pasirinkite Ieškoti kanalo ir paspauskite OK. Ieškodami kanalo dažnį galite įvesti patys arba leisti kanalą surasti televizoriui. Paspauskite  (dešinėn) ir pasirinkite Ieškoti, tada paspauskite OK, kad pradėtumėte automatinę kanalo paiešką. Surastas kanalas parodomas ekrane, o jei priimamas signalas silpnas, dar kartą paspauskite Ieškoti. Jeigu norite išsaugoti kanalą, pasirinkite Atlikta ir paspauskite OK.

• Išsaugoti Galite išsaugoti kanalą esamu kanalo numeriu arba parinkti naują kanalo numerį. Pasirinkite Išsaugoti esamą kanalą arba Išsaugoti kaip naują kanalą ir paspauskite OK. Trumpam parodomas naujo kanalo numeris.

Galite kartoti šiuos veiksmus tol, kol surasite visus galimus analoginius televizijos kanalus.

6.3

Kanalų sąrašo kopijavimas

Įvadas

Kanalų sąrašo kopijavimas skirtas pardavėjams ir patyrusiems naudotojams.

Naudojant funkciją „Kanalų sąrašo kopijavimas“, galima nukopijuoti viename televizoriuje įdiegtus kanalus į kitą tos pačios klasės „Philips“ televizorių. Kanalų sąrašo kopijavimas padės išvengti daug laiko užimančios kanalų paieškos įkeliant iš anksto nustatytą kanalų sąrašą į televizorių. Naudokite bent 1 GB talpos USB atmintinę.

Sąlygos

• Abu televizoriai turi būti tų pačių metų kategorijos.

• Abiejų televizorių aparatinės įrangos tipas turi būti vienodas. Aparatūros tipą patikrinkite ant televizoriaus tipo plokštės galinėje televizoriaus pusėje.

• Abiejuose televizoriuose naudojamos suderinamos programinės įrangos versijos.

Dabartinė kanalo versija

Jei norite patikrinti dabartinę kanalų sąrašo versiją… 1 - Pasirinkite Nustatymai > Kanalai,

pasirinkite Kanalų sąrašo kopijavimas, pasirinkite Dabartinė versija ir paspauskite OK.

2 - Paspauskite OK, kad užsidarytų. Dabartinė programinės įrangos versija

Jei norite patikrinti dabartinę televizoriaus programinės įrangos versiją…

1 - Pasirinkite Nustatymai > Naujinti programinę įrangą ir paspauskite  (dešinė), kad įjungtumėte

meniu.

2 - Pasirinkite Dabartinės programinės įrangos inform. ir paspauskite OK.

3 - Parodoma versija, laidos pastabos ir sukūrimo data. Be to, parodomas „Netflix“ ESN numeris (jei yra). 4 - Prireikus, kelis kartus paspauskite  (kairėn), kad meniu uždarytumėte.

Kanalų sąrašo kopijavimas

Jei norite kopijuoti kanalų sąrašą… 1 - Įjunkite televizorių. Šiame televizoriuje kanalai turi

būti jau įdiegti.

2 - Prijunkite USB atmintinę. 3 - Pasirinkite Nustatymai > Kanalai > Kanalų

sąrašo kopijavimas ir paspauskite OK.

4 - Pasirinkite Kopijuoti į USB ir paspauskite OK. Kanalams nukopijuoti galite būti paprašyti įvesti užrakto nuo vaikų PIN kodą.

5 - Baigę kopijuoti atjunkite USB atmintinę. 6 - Prireikus, kelis kartus

paspauskite  (kairėn), kad meniu uždarytumėte. Dabar galite įkelti nukopijuotą kanalų sąrašą į kitą

„Philips“ televizorių.

Kanalų sąrašo versija

Patikrinkite dabartinę kanalų sąrašo versiją... 1 - Pasirinkite Nustatymai > Kanalai ir

paspauskite  (dešinė), kad įjungtumėte meniu. 2 - Pasirinkite Kanalų sąrašo kopijavimas, tada pasirinkite Dabartinė versija ir paspauskite OK. 3 - Prireikus, kelis kartus paspauskite  (kairėn), kad meniu uždarytumėte.

Į jau įdiegtą televizorių

1 - Patikrinkite televizoriuje pasirinktą šalies nustatymą. (Jei norite patikrinti šį nustatymą, žr. skyrių „Visų kanalų diegimas iš naujo“. Vykdykite šią procedūrą, kol pasieksite šalies nustatymą. Paspauskite  Atgal, kad diegimą atšauktumėte.) Jei šalis tinkama, tęskite, kaip aprašyta 2 veiksme. Jei pasirinkta netinkama šalis, turite paleisti diegimą iš naujo. Žr. skyrių „Visų kanalų diegimas iš naujo“ ir paleiskite diegimą. Pasirinkite reikiamą šalį ir praleiskite kanalų paiešką. Užbaikite diegimą. Baigę grįžkite prie 2 veiksmo. 2 - Prijunkite USB atmintinę su kito televizoriaus kanalų sąrašu. 3 - Jei norite pradėti kanalų sąrašo įkėlimą, pasirinkite Nustatymai > Kanalai > Kanalų sąrašo

kopijavimas > Kopijuoti į televizorių ir paspauskite OK. Prireikus įveskite savo PIN kodą.

4 - Televizoriuje pasirodys pranešimas, jei kanalų sąrašas bus sėkmingai nukopijuotas į televizorių. Ištraukite USB atmintinę.

Kanalų sąrašo įkėlimas į televizorių

Televizorius, kuriame nėra įdiegtų kanalų

Atsižvelgdami į tai, ar jūsų televizorius jau yra įdiegtas, ar dar ne, turite naudoti skirtingus kanalų sąrašo įkėlimo būdus.

Į dar neįdiegtą televizorių

1 - Prijunkite maitinimo kištuką, kad pradėtumėte diegimą, ir pasirinkite kalbą ir šalį. Galite praleisti kanalų paieškos veiksmą. Užbaikite diegimą. 2 - Prijunkite USB atmintinę su kito televizoriaus kanalų sąrašu. 3 - Jei norite pradėti kanalų sąrašo įkėlimą, pasirinkite Nustatymai > Kanalai > Kanalų sąrašo kopijavimas > Kopijuoti į televizorių ir paspauskite OK. Prireikus įveskite savo PIN kodą. 4 - Televizoriuje pasirodys pranešimas, jei kanalų sąrašas bus sėkmingai nukopijuotas į televizorių. Ištraukite USB atmintinę.

Televizorius, kuriame įdiegti kanalai

Atsižvelgdami į tai, ar jūsų televizorius jau yra įdiegtas, ar dar ne, turite naudoti skirtingus kanalų sąrašo įkėlimo būdus.

Įrenginių

turinio iš DVD arba „Blu-ray“ disko. Taip pat ši funkcija vadinama DRM (skaitmeniniu teisių valdymu).

prijungimas

7.1

Apie ryšius

Jungiamumo vedlys

Visada junkite įrenginį prie televizoriaus su geriausios kokybės jungtimi. Be to, naudokite geros kokybės laidus, kad būtų užtikrintas geras vaizdo ir garso perdavimas.

Kai prijungiate įrenginį, televizorius atpažįsta jo tipą ir suteikia kiekvienam įrenginiui tinkamą tipo pavadinimą. Jei norite, tipo pavadinimą galite pakeisti. Jei įrenginio tipo pavadinimas nustatomas teisingai, šaltinių meniu pasirinkus šį įrenginį televizorius automatiškai įjungia tinkamiausius televizoriaus nustatymus.

Antenos lizdas

Jeigu turite televizijos priedėlį (skaitmeninį imtuvą) arba įrašymo įrenginį, prijunkite antenos laidą taip, kad antenos signalas pirmiausia eitų per skaitmeninį imtuvą ir (arba) įrašymo įrenginį prieš patekdamas į televizorių. Taip antena ir skaitmeninis imtuvas gali siųsti papildomus kanalus į įrašymo įrenginį, kad jie būtų įrašyti.

HDMI ARC ir eARC

Visos televizoriaus HDMI jungtys palaiko HDMI ARC (garso grąžinimo kanalo) funkciją.

Jeigu įrenginyje, dažniausiai namų kino sistemoje (NKS), garsiakalbyje ar AV imtuve taip pat yra HDMI ARC jungtis, prijunkite ją prie bet kurio šio televizoriaus HDMI lizdo. Kai naudojate HDMI ARC jungtį, jums nereikia jungti papildomo garso laido, kuriuo televizoriaus vaizdo garsas siunčiamas į NKS. HDMI ARC jungtis perduoda abu signalus.

Prijungdami HTS galite naudoti bet kurią šio televizoriaus HDMI jungtį, bet ARC vienu metu veikia tik su vienu įrenginiu (jungtimi).

HDMI eARC (patobulintas garso grąžinimo kanalas) yra patobulinta ankstesnio ARC versija. Jis apima visas ARC funkcijas, bet platesne dažnių juosta ir didesniu greičiu. eARC palaiko aukštos kokybės garso persiuntimą iki 192 kHz, 24 bitų, nesuglaudintą 5.1 ir 7.1 ir 32 kanalų nesuglaudintą garsą.

Pastaba: HDMI eARC galimas tik per HDMI 2. eARC naudokite HDMI laidą su eternetu. Vienu metu galimas tik 1 eARC įrenginys.

HDMI prievadai

HDMI kokybė

HDMI jungtis užtikrina geriausią vaizdo ir garso kokybę. Vienu HDMI laidu perduodami vaizdo ir garso signalai. Didelės raiškos (HD) televizijos signalui perduoti naudokite HDMI laidą.

Geriausia signalo perdavimo kokybė pasiekiama naudojant didelės spartos HDMI laidą, kuris nėra ilgesnis nei 5 m.

Jeigu įrenginys, prijungtas per HDMI, tinkamai neveikia, pabandykite, gal kiti HDMI Ultra HD nustatymai išspręs šią problemą. Žinyne paspauskite spalvotą mygtuką  Raktiniai žodžiai ir ieškokite HDMI Ultra HD.

Apsauga nuo kopijavimo

HDMI prievadai palaiko HDCP 2.2 (plačiajuosčio ryšio skaitmeninio turinio apsaugą). HDCP yra apsaugos nuo kopijavimo signalas, kuris neleidžia kopijuoti

HDMI CEC – „EasyLink“

Prie televizoriaus prijungę HDMI CEC palaikančius įrenginius galite juos valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu. Televizoriuje ir prijungtame įrenginyje turi būti įjungtas „EasyLink“ HDMI CEC.

„EasyLink“ įjungimas

 Nustatymai > Bendrieji nustatymai > EasyLink > EasyLink > Įjungta.

HDMI CEC palaikančių įrenginių valdymas televizoriaus nuotolinio valdymo pultu

 Nustatymai > Bendrieji nustatymai > EasyLink > „EasyLink“ nuotolinis valdymas > Įjungta.

Pastaba.

• „EasyLink“ gali tinkamai neveikti su kitų prekių ženklų įrenginiais.

• HDMI CEC funkcija įvairių modelių įrenginiuose vadinasi skirtingai. Pavyzdžiui: „Anynet“, „Aquos Link“, „Bravia Theatre Sync“, „Kuro Link“, „Simplink“ ir „Viera Link“. Ne visų modelių įrenginiai yra visiškai suderinami su „EasyLink“. Atitinkami kitų prekės ženklų HDMI CEC pavadinimai yra jų atitinkamų turėtojų nuosavybė.

7.2

CAM su lustine kortele – CI+

Lustinė kortelė

Skaitmeninės televizijos operatoriai pateikia šį CI+ modulį (sąlyginės prieigos modulį – CAM) ir lustinę kortelę, kai iš jų užsisakote papildomų programų.

Įstatykite lustinę kortelę į CAM modulį. Skaitykite iš operatoriaus gautas instrukcijas.

Jei į televizorių norite įstatyti CAM… 1 - Apžiūrėkite CAM ir raskite tinkamą įdėjimo būdą.

Netinkamai įdėjus kortelę galima sugadinti CAM ir televizorių. 2 - Žiūrėdami į televizoriaus nugarėlę, priekinę CAM dalį nukreipę į save, švelniai pastumkite CAM į lizdą COMMON INTERFACE. 3 - Pastumkite CAM tiek, kiek jis įlįs, ir palikite jį lizde.

CI+

Šis televizorius yra paruoštas CI+ sąlyginei prieigai. Naudodamiesi CI+ galite žiūrėti aukštos kokybės HD

programas, pavyzdžiui, filmus ir sporto laidas, siūlomas skaitmeninės televizijos operatorių jūsų regione. Šias programas užkoduoja televizijos operatorius, o iškoduoja išankstinio mokėjimo CI+ modulis. Skaitmeninės televizijos operatoriai pateikia šį CI+ modulį (sąlyginės prieigos modulį – CAM) ir lustinę kortelę, kai iš jų užsisakote papildomų programų. Šioms programoms taikoma aukšto lygio apsauga nuo kopijavimo.

Šis televizorius su CI+ 2.0 palaikymu gali priimti CAM ir PCMCIA, ir USB forma (visiems USB prievadams).

Jei reikia daugiau informacijos apie sąlygas ir taisykles, kreipkitės į skaitmeninės televizijos operatorių.

Kai televizorių įjungsite, gali praeiti kelios minutės, kol CAM bus suaktyvintas. Jei CAM modulis įstatytas, o abonentinis mokestis sumokėtas (paslaugų teikimo būdas gali skirtis), galėsite žiūrėti koduotus kanalus, kuriuos palaiko turima CAM lustinė kortelė.

CAM ir lustinė kortelė yra skirta tik jūsų televizoriui. Jei CAM išimsite, CAM palaikomų koduotų kanalų nebegalėsite žiūrėti.

Slaptažodžiai ir PIN kodai

Naudodamiesi kai kuriais CAM, kad galėtumėte žiūrėti jai priskirtus kanalus, turėsite įvesti PIN kodą. Jei norite nustatyti CAM skirtą PIN kodą, rekomenduojame naudoti tą patį kodą kaip ir televizoriui atrakinti.

Jei norite nustatyti CAM skirtą PIN kodą…

1 - Paspauskite  SOURCES . 2 - Pasirinkite Žiūrėti TV kanalų tipą, kuriame

naudojate CAM.

3 - Paspauskite  OPTIONS ir pasirinkite Bendroji sąsaja.

4 - Pasirinkite CAM televizijos operatorių. Šis ekrano vaizdas yra iš televizijos operatoriaus. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus ir ieškokite PIN kodo nustatymo.

7.3

Namų kino sistema – NKS

apdorojimo. Šią problemą galite išspręsti televizoriuje pasirinkdami Skaitmeninės išvesties formatas ir jį nustatydami kaip Stereofoninis.

Prijungimas per HDMI ARC/eARC

Naudokite HDMI laidą namų kino sistemai (NKS) prie televizoriaus prijungti. Galite prijungti „Philips Soundbar“ arba NKS su integruotu diskų grotuvu.

HDMI ARC

Visos televizoriaus HDMI jungtys palaiko garso grįžties kanalo (ARC) signalą. Bet kai prijungiate namų kino sistemą, televizorius gali siųsti ARC signalą tik į šią HDMI jungtį. Jeigu jūsų namų kino sistemoje yra HDMI ARC jungtis, jai prijungti galite naudoti bet kurią televizoriaus HDMI jungtį. Naudojant HDMI ARC, jums nereikia prijungti papildomo garso laido. HDMI ARC jungtis perduoda abu signalus.

HDMI eARC

HDMI eARC (patobulintas garso grąžinimo kanalas) yra patobulinta ankstesnio ARC versija. Jis palaiko naujausius didelės bitų spartos garso formatus iki 192 kHz, 24 bitų ir nesuglaudintas 5.1 ir 7.1 bei 32 kanalų nesuglaudintą garsą. HDMI eARC galimas tik per HDMI 2.

Pasirinkite Nustatymai > Garsas > Išplėstiniai > Skaitmeninės išvesties

formatas. Nėra garso

Jei per namų kino sistemą negirdite garso iš televizoriaus, patikrinkite, ar HDMI laidą prijungėte prie namų kino sistemos HDMI ARC / eARC jungties. Visos HDMI jungtys televizoriuje palaiko HDMI ARC. HDMI eARC galimas tik per HDMI 2.

7.4

Išmanieji telefonai ir planšetiniai kompiuteriai

Jei prie televizoriaus norite prijungti išmanųjį telefoną arba planšetinį kompiuterį, galite naudoti belaidį ryšį. Norėdami jungtis belaidžiu ryšiu, į išmanųjį telefoną arba planšetinį kompiuterį atsisiųskite „Philips TV Remote App“ programą iš mėgstamos programų parduotuvės.

Garso ir vaizdo sinchronizavimas (sync)

Jei garsas neatitinka vaizdo ekrane, daugelyje namų kino sistemų su diskų grotuvu galite nustatyti vėlinimą, kad garsas ir vaizdas sutaptų.

Prijungimas per HDMI

Naudokite HDMI laidą namų kino sistemai (NKS) prie televizoriaus prijungti. Galite prijungti „Philips Soundbar“ arba NKS su integruotu diskų grotuvu.

Jeigu namų kino sistemoje nėra HDMI ARC jungties, prijunkite optinį garso laidą („Toslink“), kad televizijos vaizdo garsas būtų siunčiamas į namų kino sistemą.

Garso ir vaizdo sinchronizavimas (sync)

Jei garsas neatitinka vaizdo ekrane, daugelyje namų kino sistemų su diskų grotuvu galite nustatyti vėlinimą, kad garsas ir vaizdas sutaptų.

Problemos dėl NKS garso

Garsas su stipriu triukšmu

Jei žiūrite vaizdo įrašus iš prijungtos USB atmintinės arba prijungto kompiuterio, per namų kino sistemą atkuriamas garsas gali būti iškraipytas. Triukšmas atsiranda, kai garso ar vaizdo faile yra įrašytas DTS garsas, tačiau namų kino sistema nepalaiko DTS garso

7.5

Blu-ray Disc leistuvas

Prie televizoriaus jungdami „Blu-ray Disc“ leistuvą naudokite didelės spartos HDMI laidą.

Jeigu „Blu-ray Disc“ leistuvas turi „EasyLink“ HDMI CEC, galite jį valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu.

Jei reikia daugiau informacijos, būdami Žinyne paspauskite spalvos mygtuką  Raktažodžiai ir ieškokite „EasyLink“ HDMI CEC.

7.6

„Bluetooth“

Įrenginio siejimas

Belaidį garsiakalbį padėkite ne toliau kaip 5 metrų atstumu nuo televizoriaus. Daugiau informacijos apie susiejimą ir belaidžio ryšio veikimo atstumą ieškokite įrenginio naudotojo vadove. Įsitikinkite, kad televizoriuje įjungtas „Bluetooth“ nustatymas.

Kai žaidimų kompiuterį susiesite, juo galėsite naudotis. Kai susiesite belaidį garsiakalbį, jį galėsite pasirinkti ir leisti per jį televizoriaus garsą. Kai įrenginį susiesite, jo nebereikės sieti dar kartą, nebent įrenginį pašalinsite.

+ 70 hidden pages

Philips 65PML9636/12, 75PML9636/12 user manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Pradžios ekranas

Pradžios ekranas ir kanalai

Programos ir „Philips TV Collection“

Pradžios ekrano atnaujinimas

Nustatymas

Perskaitykite saugos instrukcijas

Televizoriaus stovas ir tvirtinimas prie sienos

Patarimai dėl vietos parinkimo

Maitinimo laidas

Antenos laidas

Palydovinė antena

Nuotolinis valdymas

Mygtukų apžvalga

Akumuliatoriai

Paieška balsu

IR jutiklis

Valymas

Įjungimas ir išjungimas

Įjungta arba parengties režimas

Televizoriaus mygtukai

Kanalai

Kanalų diegimas

Kanalų sąrašai

Kanalų žiūrėjimas

Mėgstamiausi kanalai

Tekstas / teletekstas

Interaktyvioji televizija

Kanalų diegimas

Palydovų diegimas

Antenos įrengimas

Kanalų sąrašo kopijavimas

Apie ryšius

CAM su lustine kortele – CI+

Išmanieji telefonai ir planšetiniai kompiuteriai

Blu-ray Disc leistuvas

„Bluetooth“