Philips 65PML9636/12, 75PML9636/12 user manual [la]

9636 Series

Rokasgrāmata

65PML9636

75PML9636

www.philips.com/TVsupport

Saturs

1 Sākuma ekrāns 4

1.1 Sākuma ekrāns un kanāli

1.2 Lietotnes un Philips TV kolekcija

1.3 Sākuma ekrāna atvēršana

1.4 Sākuma ekrāna atjaunināšana

4 4 4 5

2 Uzstādīšana 6

2.1 Izlasiet drošības instrukcijas

2.2 Televizora statīvs un stiprinājums pie sienas

2.3 Padomi par vietas izvēli

2.4 Strāvas vads

2.5 Antenas kabelis

2.6 Satelīta antena

6 6 6 6 7 7

3 Tālvadības pults 8

3.1 Taustiņu pārskats

3.2 Tālvadības pults savienošana ar televizoru

3.3 Meklēšana ar balsi

3.4 IS sensors

3.5 Baterijas

3.6 Tīrīšana

8 10 11 11 11 11

4 Ieslēgšana un izslēgšana 12

4.1 Ieslēgšana vai gaidstāve

4.2 Televizora taustiņi

12 12

5 Kanāli 13

5.1 Kanālu instalēšana

5.2 Kanālu saraksti

5.3 Kanālu saraksta kārtošana

5.4 Kanālu skatīšanās

5.5 Izlases kanāli

5.6 Teksts / Teleteksts

5.7 Interaktīvā televīzija

13 13 13 14 17 18 19

6 Kanāla instalēšana 21

6.1 Satelīta instalēšana

6.2 Antenas instalēšana

6.3 Kanālu saraksta kopēšana

21 23 26

7 Ierīču pievienošana 28

7.1 Par savienojumiem

7.2 CAM ar viedkarti - CI+

7.3 Mājas kinozāles sistēma - HTS

7.4 Viedtālruņi un planšetdatori

7.5 Blu-ray disku atskaņotājs

7.6 Bluetooth

7.7 Austiņas

7.8 Spēļu konsole

7.9 USB cietais disks

7.10 USB tastatūra

7.11 USB zibatmiņas disks

7.12 Fotokamera

7.13 Videokamera

7.14 Basu skaļrunis

28 29 29 30 30 30 31 31 31 32 33 33 33 34

7.15 Dators

8 Android TV savienošana 35

8.1 Tīkls un internets

8.2 Google konts

8.3 Lietotne Philips TV kolekcija

35 36 37

9 Lietotnes 39

9.1 Par lietotnēm

9.2 Google Play

9.3 Lietotnes startēšana vai apturēšana

9.4 Lietotņu bloķēšana

9.5 Tastatūras ievades metodes

9.6 Atmiņa

39 39 40 40 41 42

10 Internets 43

10.1 Interneta pārlūkošana

10.2 Interneta opcijas

43 43

11 Ātrā izvēlne 44 12 Avoti 45

12.1 Pārslēgšana uz ierīci

12.2 TV ievades opcijas

12.3 Ierīces nosaukums un tips

12.4 Atkārtota savienojumu skenēšana

45 45 45 45

13 Tīkli 47

13.1 Tīkls

13.2 Bluetooth

47 47

14 Iestatījumi 48

14.1 Attēls

14.2 Skaņa

14.3 Ambilight iestatījumi

14.4 Eko iestatījumi

14.5 Vispārīgie iestatījumi

14.6 Pulkstenis, reģions un valodas iestatījumi

14.7 Android iestatījumi

14.8 Universālas piekļuves iestatījumi

14.9 Bloķēšanas iestatījumi

48 52 54 56 56 59 60 60 60

15 Video, fotoattēli un mūzika 62

15.1 No datora vai NAS

15.2 Izlases izvēlne

15.3 Izvēlne Populārākie un izvēlne Pēdējie

15.4 No USB savienojuma

15.5 Videoklipu atskaņošana

15.6 Fotoattēlu skatīšana

15.7 Mūzikas atskaņošana

62 62 62 62 62 63 65

16 TV ceļvedis 66

16.1 Nepiec. aprīkojums

16.2 TV ceļveža dati

16.3 TV ceļveža izmantošana

66 66 66

17 Ierakstīšana un Pause TV 68

17.1 Ierakstīšana

17.2 Pause TV

68 69

18 Viedtālruņi un planšetdatori 71

18.1 Lietotne TV Remote App

18.2 Google Cast

71 71

19 Spēles 72

19.1 Nepiec. aprīkojums

19.2 Spēļu vadāmierīces

19.3 Spēlējiet spēli no spēļu konsoles

72 72 72

20 Ambilight 73

20.1 Ambilight stils

20.2 Ambilight izslēgšana

20.3 Ambilight iestatījumi

20.4 Režīms Lounge Light

20.5 Sunrise modinātājs

20.6 Ambisleep

20.7 Ambilight paplašinājums

73 73 73 73 74 74 75

21 Populārākie 77

21.1 Par funkciju Populārākie

21.2 Pašlaik televīzijā

21.3 Video pēc piepras.

77 77 77

22 Freeview Play 79

22.1 Par Freeview Play

22.2 Freeview Play izmantošana

79 79

23 Netflix 80 24 Alexa 81

24.1 Par Alexa

24.2 Alexa izmantošana

81 81

25 Programmatūra 82

25.1 Atjaun.progr.

25.2 Programmatūras versija

25.3 Automātiska programmatūras atjaunināšana

25.4 Skatīt programmatūras atjauninājumu vēsturi

25.5 Atklātā pirmkoda programmatūra

25.6 Atklātā pirmkoda licence

25.7 Paziņojumi

82 82 83

83 83 83

26 Specifikācijas 84

26.1 Vide

26.2 Enerģija

26.3 Operētājsistēma

26.4 Displeja tips

26.5 Displeja ievades izšķirtspēja

26.6 Savienojamība

26.7 Skaņa

26.8 Multivide

84 84 84 84 84 85 85 85

27 Palīdzība un atbalsts 87

27.1 Televizora reģistrēšana

27.2 Palīdzības izmantošana

27.3 Traucējummeklēšana

27.4 Palīdzība tiešsaistē

27.5 Atbalsts un remonts

87 87 87 89 90

28 Drošība un apkope 91

28.1 Drošība

28.2 Ekrāna apkope

91 92

28.3 Ādas kopšana un uzturēšana

29 Lietošanas nosacījumi 93

29.1 Lietošanas noteikumi - televizors

29.2 Lietošanas noteikumi - Smart TV

29.3 Lietošanas noteikumi - Philips TV kolekcija

93 93 93

30 Autortiesības 95

30.1 HDMI

30.2 Dolby Vision un Dolby Atmos

30.3 DTS-HD

30.4 DTS Play-Fi

30.5 Wi-Fi Alliance

30.6 Kensington

30.7 Citas preču zīmes

31 Atruna par trešo pušu

95 95 95 95 95 95 95

piedāvātajiem pakalpojumiem un/vai programmatūru Alfabētiskais rādītājs 98

Sākuma ekrāns

1.1

Sākuma ekrāns un kanāli

Lai izmantotu Android televizora priekšrocības, pieslēdziet televizoru pie interneta. Nospiediet tālvadības pults pogu  HOME, lai piekļūtu Android sākuma ekrānam. Tāpat kā jūsu Android viedtālrunī vai planšetdatorā, sākuma ekrāns ir televizora centrs. Sākuma ekrānā varat izlemt, ko skatīties, pārlūkojot izklaides satura opcijas no lietotnes un tiešraides TV.

Sākuma ekrānā ir kanāli, lai jūs varētu piekļūt lieliskam savu iecienīto lietotņu saturam. Varat pievienot arī papildu kanālus vai atrast jaunas lietotnes, lai piekļūtu citam saturam.

Sākuma ekrāns ir sakārtots kanālos. Lietotnes var izvietot savus ieteikumus (ja tie ir pieejami) pēc pašu izvēles kā atsevišķus kanālus sākuma ekrānā.

Lietotnes

Iecienītās lietotnes atrodas pirmajā rindā. Šajā rindā iekļautas iepriekš instalētās lietotnes. Šo lietotņu secība ir saskaņā ar uzņēmējdarbības līgumiem ar satura pakalpojumu sniedzējiem. Šajā rindā pieejamas arī lietotnes, piemēram, Philips TV

kolekcija, Skatīties TV, TV ceļv, Multivide un citas. Live TV

Live TV kanālā redzamas aktuālās pārraides no instalētajiem kanāliem.

Play Next kanāls

Izmantojot sākuma ekrāna kanālu Play Next (Atskaņot nākamo), vienmēr zināsiet, ko turpināt skatīties. Sāciet skatīšanos no iepriekšējās vietas un saņemiet paziņojumus par jaunām epizodēm kanālā Play Next (Atskaņot nākamo). Filmā vai TV pārraidē nospiediet un turiet atlasīšanas pogu, lai filmu vai TV pārraidi pievienotu tieši kanālam Play Next (Atskaņot nākamo).

Google Play filmas un TV kanāls

Nomājiet filmas vai TV pārraides šajā kanālā no

Google Play filmas un TV. Palīdzības kanāls

Šajā kanālā ir norādījumu pamācības videoklipi, lai jūs zinātu, kā izņemt no iepakojuma, savienot ārējās ierīces, instalēt kanālus utt.

Noklikšķiniet uz pogas CUSTOMIZE CHANNELS (Pievienot kanālus), lai sākuma ekrānā pievienotu un noņemtu kanālus.

Piekļuve iestatījumiem sākuma ekrānā

Izvēlnei Visi iestatījumi var piekļūt, noklikšķinot uz ikonas augšējā labajā stūrī. Philips TV izvēlnē atrodas arī izvēlne Bieži izmantotie iestatījumi un biežāk izmantoto izvēļņu vienumi, kurus var aktivizēt ar tālvadības pulti.

Sistēmas josla sākuma ekrānā

Sākuma ekrāna sistēmas joslā ir šādas funkcijas.

- Meklēšanas poga: lai sāktu Google meklēšanu ar balss vai teksta ievadi. Meklēšanas rezultāti un to secība tiek sniegta saskaņā ar uzņēmējdarbības līgumiem ar satura pakalpojumu sniedzējiem.

- Ievades avots: lai palaistu ievades avotu sarakstu un pārslēgtos uz jebkuru pievienoto ierīci.

- Paziņojumi: lai sūtītu jums paziņojumus par Smart TV sistēmu.

- Iestatījumi: lai piekļūtu izvēlnei Visi iestatījumi un pielāgotu TV iestatījumus.

- Pulkstenis: lai norādītu sistēmas pulksteni. Skatiet arī vietni www.support.google.com/androidtv

1.2

Lietotnes un Philips TV kolekcija

Lietotnes

No lietotņu lapas varat pievienot arī citas lietotnes kā izlasi. Lietotņu lapu var atvērt, noklikšķinot uz lietotņu ikonas rindas Lietotnes galā kreisajā pusē. Lietotņu lapā atrodas visas instalētās lietotnes, kas piegādātas kopā ar TV, kā arī lietotnes, kuras lietotājs patstāvīgi var instalēt no Philips TV kolekcijas vai Google Play™ veikala.

Philips TV kolekcija

Visas Premium lietotnes ir pieejamas Philips TV kolekcijas lietotnē. Palaidiet to, izmantojot reklāmkarogu lietotņu rindā. Philips TV kolekcijas lietotnē iekļauti arī jaunu lietotņu ieteikumi un cita informācija.

YouTube kanāls

Šajā kanālā ir ieteiktie, abonementa vai populārākie YouTube videoklipi.

Kanālu pielāgošana

1.3

Sākuma ekrāna atvēršana

Lai atvērtu sākuma ekrānu un atvērtu elementu…

1 - Nospiediet  HOME (Sākums). 2 - Atlasiet vienumu un nospiediet OK (Labi), lai to

atvērtu vai startētu. 3 - Nospiediet un turiet  BACK (Atpakaļ) vai nospiediet  HOME (Sākums), lai atgrieztos sākuma ekrānā.

Atverot sākuma ekrānu, fona lietojumprogrammas/satura atskaņošana tiks apturēta. Lai atsāktu atskaņošanu, jums sākuma ekrānā jāatlasa lietojumprogramma vai saturs.

1.4

Sākuma ekrāna atjaunināšana

Varat saņemt atjaunināšanas paziņojumu no Google un instalēt jauno Sākuma palaišanas programmas versiju. Izmantojot Sākuma palaišanas programmu, iegūsiet jaunu izskatu un funkcijas televizora Sākuma ekrānā.

Jaunums – svarīgākais sākuma ekrānā Izmantojot vairākas cilnes, piemēram, Sākums, Atklāt,

Lietotnes un Meklēt, varat atklāt filmas un šovus no

izmantotajiem pakalpojumiem un populārām lietotnēm. Piesakieties savā Google kontā, lai iegūtu personalizētus ieteikumus no izmantotajiem pakalpojumiem, pamatojoties uz iepriekš skatīto un jūsu interesēm.

Jauns izskats, jauna navigācija

Izlemiet, ko skatīties tālāk, izmantojot viegli lietojamo navigāciju. Pārskatiet personalizētus ieteikumus, atsāciet skatīties no brīža, kurā apstājāties, vai ātri atrodiet konkrētu lietotni, izmantojot jauno ciļņu sistēmu.

Atklājiet personalizētus ieteikumus

Pārlūkojiet šovus un filmas, ko iemīļosiet, visos iecienītākajos multivides pakalpojumos. Lai sāktu, piesakieties savā Google kontā.

Iegūstiet ieteikumus visos Google pakalpojumos

Jūsu pakalpojumi tiek saglabāti Google kontā, lai jūs varētu visos Google pakalpojumos iegūt labākus ieteikumus.

Uzstādīšana

2.1

Izlasiet drošības instrukcijas

Izlasiet drošības instrukcijas, pirms izmantot televizoru.

Jei norite perskaityti instrukcijas, Žinyne paspauskite spalvos mygtuką  Raktažodžiai ir suraskite Saugos instrukcijos.

televizora piestiprināšanai pie VESA saderīgā kronšteina, iegulst televizora vītņotajās iedobēs aptuveni 10 mm dziļumā.

Ievērībai

Lai televizoru piestiprinātu pie sienas, vajadzīgas īpašas iemaņas, tādēļ šo darbu drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti. Stiprinot televizoru pie sienas, jāievēro televizora svaram atbilstoši drošības standarti. Pirms televizora novietošanas izlasiet arī drošības brīdinājumus. TP Vision Europe B.V. neuzņemas atbildību par neatbilstoši veiktu stiprināšanu, kā rezultātā noticis negadījums vai gūta trauma.

2.2

Televizora statīvs un stiprinājums pie sienas

Televizora statīvs

Norādījumus par televizora statīva uzstādīšanu skatiet komplektā esošajā īsajā lietošanas pamācībā. Ja šī pamācība ir pazaudēta, varat to lejupielādēt no vietnes www.philips.com/TVsupport.

Lai meklētu īso lietošanas pamācību lejupielādei, izmantojiet televizora veida numuru.

Stiprinājums pie sienas

Šis televizors ir sagatavots arī VESA standartiem atbilstošai sienas stiprinājuma skavai (nopērkama atsevišķi). Iegādājoties sienas stiprinājumu, izmantojiet šādu VESA kodu . . .

2.3

Padomi par vietas izvēli

• Novietojiet televizoru vietā, kur saules stari nespīd tieši ekrānā.

• Lai nodrošinātu vislielāko Ambilight efektu, samaziniet apgaismojuma spilgtumu telpā.

• Ideālais televizora skatīšanās attālums ir 2 līdz 5 reizes lielāks nekā ekrāna diagonāles garums. Sēžot acīm jābūt vienā augstumā ar ekrāna centru.

• Stiprinot pie sienas, novietojiet TV līdz 15 cm no sienas.

Piezīme. Lūdzu, nenovietojiet TV vietās, kur atrodas putekļu

avoti, piemēram, krāsnis. Lai novērstu putekļu iekļūšanu TV, putekļus ieteicams regulāri tīrīt.

• 65PML9636

VESA MIS-F 400x200, M6 (min.: 14 mm, maks.: 20 mm)

• 75PML9636

VESA MIS-F 600x300, M8 (min.: 20 mm, maks.: 25 mm)

Sagatavošana

Pārliecinieties, vai metāla skrūves, kas paredzētas

2.4

Strāvas vads

• Ievietojiet strāvas vadu savienotājā POWER (Strāva) televizora aizmugurē.

• Pārliecinieties, vai strāvas vads ir droši pievienots savienotājam.

• Pārliecinieties, vai sienas kontaktligzdai pievienotā strāvas vada kontaktdakša ir visu laiku ērti pieejama.

• Atvienojot strāvas padeves vadu, vienmēr velciet kontaktdakšu, nevis kabeli.

Lai gan šis televizors gaidstāves režīmā patērē maz elektrības, ja paredzat, ka televizoru nelietosiet ilgāku laiku, atvienojiet strāvas vadu, lai taupītu elektroenerģiju.

Jei reikia daugiau informacijos, Žinyne paspauskite spalvos mygtuką  Raktažodžiai ir suraskite Įjungimas (čia pateikiama daugiau informacijos apie televizoriaus įjungimą ar išjungimą).

2.5

Antenas kabelis

Cieši ievietojiet antenas spraudni ligzdā ANTENNA (Antena) televizora aizmugurē.

Televizoram var pievienot savu antenu vai savienot to ar antenas signālu no antenas sadales sistēmas. Izmantojiet IEC koaksiālā 75 omu RF kabeļa antenas savienotāju.

Izmantojiet šo antenas savienojumu DVB-T un DVB-C ieejas signāliem.

2.6

Satelīta antena

Pievienojiet satelīta F-veida savienotāju pie satelīta savienojuma SAT televizora aizmugurē.

Augšdaļa (modeļiem Apvienotajā

Tālvadības pults

3.1

Taustiņu pārskats

Augšdaļa

1 -  Gaidstāve / Ieslēgts

Nospiediet, lai ieslēgtu televizoru vai pārslēgtu gaidstāves režīmā.

Karalistē)

1 -  Gaidstāve / Ieslēgts

Nospiediet, lai ieslēgtu televizoru vai pārslēgtu gaidstāves režīmā.

2 - VOICE (Balss) mikrofons 3 - 

Lai atlasītu vienu no Ambilight stiliem 4 - 

Lai palaistu Amazon prime video lietotni.

2 - VOICE (Balss) mikrofons 3 - 

Lai atlasītu vienu no Ambilight stiliem 4 - 

Lai palaistu Amazon prime video lietotni. 5 - 

Lai tieši atvērtu Netflix lietotni. Kad televizors ir ieslēgts vai gaidstāvē.

• Ja jums ir Netflix abonements, varat skatīties Netflix šajā televizorā. Jūsu televizoram jābūt interneta savienojumam.

• Lai atvērtu Netflix, nospiediet , lai atvērtu Netflix lietotni. Varat atvērt Netflix nekavējoties, kad televizors ir gaidstāvē. www.netflix.com

6 -  Ātrā izvēlne Lai atvērtu Ātro izvēlni ar standarta TV funkcijām.

7 -  Philips TV kolekcija Lai palaistu Philips TV Collection lietotni.

8 -  Lai palaistu Rakuten TV lietotni.

5 -  Lai tieši atvērtu Netflix lietotni. Kad televizors ir ieslēgts vai gaidstāvē.

• Ja jums ir Netflix abonements, varat skatīties Netflix šajā televizorā. Jūsu televizoram jābūt interneta savienojumam.

• Lai atvērtu Netflix, nospiediet , lai atvērtu Netflix lietotni. Varat atvērt Netflix nekavējoties, kad televizors ir gaidstāvē. www.netflix.com

6 -  Ātrā izvēlne Lai atvērtu Ātro izvēlni ar standarta TV funkcijām.

7 - Freeview Play Lai palaistu Freeview Play.

8 -  Lai palaistu Rakuten TV lietotni.

9 -  SOURCES / PAIR Lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Avoti.

• Lai savienotu tālvadības pulti ar televizoru. 10 -  Google Assistant™

Lai palaistu Google Assistant™.

9 -  SOURCES / PAIR Lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Avoti.

• Lai savienotu tālvadības pulti ar televizoru. 10 -  Google Assistant™

Lai palaistu Google Assistant™.

Vidus

1 - OK (Labi) taustiņš

Lai apstiprinātu izvēli vai iestatījumu. Lai atvērtu kanālu sarakstu TV skatīšanās laikā.

2 -  Back (Atpakaļ) Lai pārslēgtu uz iepriekšējo izvēlēto kanālu. Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē. Lai pārietu uz iepriekšējo lietotnes/interneta lapu.

3 - Atskaņošana un ierakstīšana

• Atskaņot , lai atskaņotu.

• Pauzēt , lai pauzētu atskaņošanu

• Apturēt , lai apturētu atskaņošanu

• Attīt , lai attītu

• Ātri tīt uz priekšu , lai ātri tītu uz priekšu

• Ierakstīt , lai sāktu ierakstīšanu

1 - OK (Labi) taustiņš Lai apstiprinātu izvēli vai iestatījumu. Lai atvērtu kanālu sarakstu TV skatīšanās laikā.

2 -  Back (Atpakaļ) Lai pārslēgtu uz iepriekšējo izvēlēto kanālu. Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē. Lai pārietu uz iepriekšējo lietotnes/interneta lapu.

3 - Atskaņošana un ierakstīšana

• Atskaņot , lai atskaņotu.

• Pauzēt , lai pauzētu atskaņošanu

• Apturēt , lai apturētu atskaņošanu

• Attīt , lai attītu

• Ātri tīt uz priekšu , lai ātri tītu uz priekšu

• Ierakstīt , lai sāktu ierakstīšanu 4 -     Krāsu taustiņi

Tieša opciju izvēle. Zilais taustiņš  atver palīdzību.

4 -     Krāsu taustiņi Tieša opciju izvēle. Zilais taustiņš  atver palīdzību.

5 - Bultiņu/ navigācijas taustiņi Nospiediet, lai pārvietotos uz augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi.

6 -  HOME (Sākums) Nospiediet, lai atvērtu izvēlni Sākums.

7 -  TV ceļvedis / Kanālu saraksts Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu TV ceļvedi. Nospiediet, lai atvērtu kanālu sarakstu.

Vidusdaļa (modeļiem Apvienotajā Karalistē)

5 - Bultiņu/ navigācijas taustiņi

Nospiediet, lai pārvietotos uz augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi.

6 -  HOME (Sākums) Nospiediet, lai atvērtu izvēlni Sākums.

7 -  TV ceļvedis Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu TV ceļvedi.

Apakšdaļa

2 -  Skaļums Nospiediet + vai -, lai regulētu skaļuma līmeni.

3 - Ciparu taustiņi

Nospiediet, lai tieši izvēlētos kanālu. 4 -  Kanālu saraksts

Lai atvērtu kanālu sarakstu. 5 -  Kanāls

Nospiediet + vai -, lai pārslēgtu uz nākamo vai iepriekšējo kanālu sarakstā. Lai atvērtu nākamo vai iepriekšējo lapu teleteksta sadaļā.

6 -  Izslēgt skaņu Nospiediet, lai izslēgtu skaņu vai to atjaunotu.

1 -  - EXIT (Iziet) Lai pārslēgtos atpakaļ uz TV skatīšanos vai apturētu interaktīvu TV lietotni.

2 -  Skaļums Nospiediet + vai -, lai regulētu skaļuma līmeni.

3 - Ciparu taustiņi

Nospiediet, lai tieši izvēlētos kanālu. 4 - TEXT (Teksts)

Lai atvērtu vai aizvērtu tekstu / teletekstu. 5 -  Kanāls

Nospiediet + vai -, lai pārslēgtu uz nākamo vai iepriekšējo kanālu sarakstā. Lai atvērtu nākamo vai iepriekšējo lapu teleteksta sadaļā.

6 -  Izslēgt skaņu Nospiediet, lai izslēgtu skaņu vai to atjaunotu.

7 -  OPTIONS (Opcijas) Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Opcijas.

Apakšdaļa (modeļiem Apvienotajā Karalistē)

7 -  OPTIONS (Opcijas)

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Opcijas.

3.2

Tālvadības pults savienošana ar televizoru

Šī tālvadības pults izmanto Bluetooth un IR (infrasarkano staru) savienojumu, lai nosūtītu komandas uz televizoru.

• Varat izmantot šo tālvadības pulti ar IR (infrasarkano staru) savienojumu lielākajai daļai darbību.

• Lai izmantotu papildu iespējas, piemēram, balss meklēšanu un tālvadības pults tastatūru, savienojiet (saistiet) televizoru ar tālvadības pulti.

Kad sākat sākotnējo televizora iestatīšanu, televizorā tiek parādīts aicinājums nospiest taustiņu PAIR; kad to izdarāt, tiek veikta savienošana pārī.

Piezīme. 1 - Kad tālvadības pults ir veiksmīgi aktivizējusi

savienošanas režīmu, sāk mirgot zilā LED indikatora aplis ap mikrofonu tālvadība pults priekšpusē. 2 - Lai nodrošinātu veiksmīgu rezultātu, tālvadības pults savienošanas laikā jātur tuvu televizoram (1m attālumā). 3 - Ja televizorā netiek aktivizēta balss vadība, nospiežot , savienošana nebija sekmīga. 4 - Ieteicams uzgaidīt, līdz televizors ir pilnībā ieslēdzies un startēti visi fona procesi, pirms atvērt savienošanas pārī režīmu, jo ziņojums ar turpmākajiem norādījumiem var parādīties pārāk vēlu, negatīvi ietekmējot savienošanas pārī procedūru.

Savienošana pārī vai atkārtota savienošana pārī

1 -  - EXIT (Iziet)

Lai pārslēgtos atpakaļ uz TV skatīšanos vai apturētu interaktīvu TV lietotni.

Ja savienojums ar tālvadības pulti tika zaudēts, varat vēlreiz savienot pārī televizoru ar pulti.

Varat vienkārši ilgi nospiest taustiņu PAIR (Sapārot) (aptuveni 3 sekundes), lai veiktu savienošanu pārī.

Vai arī atveriet  Iestatījumi > Bezvadu un tīkli > Tālvadības pults > Savienot tālvadības pulti, pēc tam izpildiet ekrānā parādītos norādījumus.

3.5

Baterijas

Parādās ziņojums, ka savienošana pārī bija veiksmīga.

Tālvadības pults programmatūra  Iestatījumi > Bezvadu un tīkli > Tālvadības

pults > Tālvadības pults inform.

Kad tālvadības pults ir pievienota, varat skatīt pašreizējo tālvadības pults programmatūras versiju.

 Iestatījumi > Bezvadu un tīkli > Tālvadības pults > Atjaunināt tālvadības pults programmatūru

Skatiet pieejamos tālvadības pults programmatūras atjauninājumus.

3.3

Meklēšana ar balsi

Varat meklēt videoklipus, mūziku vai citus vienumus internetā, vienkārši izmantojot balsi. Varat runāt tālvadības pults mikrofonā.

Savienojiet tālvadības pulti ar televizoru, pirms izmantot meklēšanu ar balsi.

Ja televizors nereaģē uz tālvadības pults taustiņu nospiešanu, iespējams, ka baterijas ir tukšas.

Lai nomainītu baterijas, atveriet bateriju nodalījumu tālvadības pults aizmugurē.

1 - Pavirziet bateriju vāciņu bultiņas norādītajā virzienā. 2 - Nomainiet vecās baterijas ar 2 AAA-LR03-1,5 V tipa sārma baterijām. Pārliecinieties, vai ir pareizi savietoti bateriju  un  poli. 3 - Uzlieciet bateriju vāciņu un pabīdiet atpakaļ, līdz tas noklikšķ.

Lai izmantotu balsi... 1 - Nospiediet tālvadības pults taustiņu  , iedegas

zilā lampiņa un tiek atvērts meklēšanas lauks, mikrofons ir aktīvs. 2 - Ar skaidru izrunu pasakiet, ko meklējat. Varat runāt 10 sekundes, pirms mikrofons izslēdzas. Var būt nepieciešams laiks, līdz parādīsies rezultāti. 3 - Meklēšanas rezultātu sarakstā varat atlasīt vajadzīgo vienumu.

3.4

IS sensors

Taču televizors var saņemt arī komandas no tālvadības pults, kurā komandu sūtīšanai tiek izmantoti IR (infrasarkanie stari). Ja izmantojat šādu tālvadības pulti, vienmēr pavērsiet to pret infrasarkano staru sensoru televizora priekšpusē.

 Brīdinājums

Nenovietojiet nekādus priekšmetus televizora IR sensora priekšā, jo tas var bloķēt IR signālu.

Ja tālvadības pulti neizmantojat ilgāku laiku, izņemiet baterijas. Droši atbrīvojieties no vecajām baterijām atbilstoši norādījumiem.

Lai iegūtu papildinformāciju, sadaļā Palīdzība atlasiet Atslēgvārdi un atrodiet Lietošanas beigas.

3.6

Tīrīšana

Tālvadības pults ir apstrādāta ar skrāpējumizturīgu pārklājumu.

Tālvadības pults tīrīšanai izmantojiet mīkstu, mitru drāniņu. Nekādā gadījumā tālvadības pults tīrīšanai neizmantojiet tādas vielas kā spirtu, ķimikālijas vai sadzīves tīrīšanas līdzekļus.

4.2

Ieslēgšana un izslēgšana

4.1

Ieslēgšana vai gaidstāve

Pārliecinieties, ka televizors ir pievienots strāvai. Pievienojiet piegādāto strāvas vadu AC in savienotājam televizora aizmugurē. Iedegas indikatora lampiņa televizora apakšā.

Ieslēgšana

Nospiediet tālvadības pults pogu , lai ieslēgtu televizoru. Vai arī nospiediet  HOME (Sākums). Varat arī nospiest mazo kursorsviras taustiņu televizora aizmugurē, lai ieslēgtu televizoru, ja nevarat atrast tālvadības pulti vai tās baterijas ir tukšas.

Pārslēgšana gaidstāves režīmā

Lai pārslēgtu televizoru gaidstāves režīmā, nospiediet tālvadības pults taustiņu . Varat arī nospiest mazo kursorsviras taustiņu televizora aizmugurē.

Televizora taustiņi

Ja esat pazaudējis tālvadības pulti vai tās baterijas ir tukšas, joprojām varat veikt dažas galvenās televizora darbības.

Lai atvērtu galveno izvēlni… 1 - Kad televizors ir ieslēgts, nospiediet kursorsviras

taustiņu televizora aizmugurē, lai atvērtu galveno izvēlni. 2 - Nospiediet bulttaustiņu pa kreisi vai pa labi, lai atlasītu  Volume (Skaļums),  Channel (Kanāls) vai  Sources (Avoti). Atlasiet  Demo (Demonstrācija), lai palaistu demonstrācijas filmu. 3 - Nospiediet bultiņu uz leju vai uz augšu, lai regulētu skaļumu vai pārslēgtu uz nākamo vai iepriekšējo kanālu. Nospiediet bultiņu uz augšu vai uz leju, lai ritinātu cauri avotu sarakstam, tostarp uztvērēja izvēlei. Nospiediet kursorsviras taustiņu, lai sāktu demonstrācijas filmu. 4 - Izvēlne automātiski pazudīs.

Lai ieslēgtu televizoru gaidstāves režīmā, atlasiet  un nospiediet kursorsviras taustiņu.

Gaidstāves režīmā televizors joprojām ir pieslēgts elektrotīklam, taču patērē ļoti maz enerģijas.

Lai pilnībā izslēgtu televizoru, atvienojiet strāvas kontaktdakšu. Atvienojot strāvas kontaktdakšu, vienmēr velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz vada. Nodrošiniet, lai vienmēr būtu pilnīga piekļuve kontaktdakšai, strāvas vadam un kontaktligzdai.

Kanālu saraksta atvēršana

Kanāli

5.1

Kanālu instalēšana

Lai iegūtu papildinformāciju, sadaļā Palīdzība nospiediet krāsaino taustiņu  Atslēgvārdi un atrodiet Kanāls, antenas instalēšana vai Kanāls, instalēšana.

5.2

Kanālu saraksti

Par kanālu sarakstiem

Pēc kanālu instalēšanas visi kanāli ir redzami sarakstā Visi kanāli. Sarakstā Visi kanāli parādītie kanāli ir sakārtoti pēc žanra*. Piemēram: Premium, Premium jaunumi, Premium lokālie, bērniem, sports utt. Premium žanrs ir populārākie apraides kanāli, kuru tirgus daļa pārsniedz 3%. Kanāli ir redzami ar nosaukumu un logotipu, ja šī informācija ir pieejama.

Blakus visu kanālu sarakstam varat atlasīt filtrētu sarakstu vai atlasīt vienu no izveidotajiem izlases sarakstiem.

Lai atvērtu pašreizējo kanālu sarakstu…

1 - Nospiediet , lai pārslēgtu uz televīziju. 2 - Nospiediet OK (Labi), lai atvērtu pašreizējo

kanālu sarakstu. 3 - Nospiediet  Atpakaļ, lai aizvērtu kanālu sarakstu.

Lai atlasītu vienu no kanālu sarakstiem… 1 - Kad kanālu saraksts ir atvērts ekrānā,

nospiediet  OPTIONS (Opcijas). 2 - Atlasiet Atlasīt kanālu sarakstu un nospiediet OK (Labi). 3 - Saraksta izvēlnē atlasiet vienu no pieejamajiem kanālu sarakstiem un nospiediet OK (Labi).

Vai arī varat atlasīt saraksta nosaukumu kanālu saraksta augšpusē un nospiest OK (Labi), lai atvērtu saraksta izvēlni.

Kad ir atlasīts kanālu saraksts, nospiediet bultiņas  (uz augšu) vai  (uz leju), lai atlasītu kanālu, pēc tam nospiediet OK (Labi), lai skatītos atlasīto kanālu. Jūs varat noskaņot kanālus šajā sarakstā, izmantojot taustiņus   vai  .

* Piezīme. Funkcija kārtošanai pēc žanra attiecas tikai uz Vāciju.

Kanālu ikonas

Pēc automātiskas kanālu atjaunināšanas jaunie kanāli tiek atzīmēti ar  (zvaigznīte). Ja fiksējat kanālu, tas tiks atzīmēts ar  (slēdzene).

Radio stacijas

Ja ir pieejama digitālā apraide, digitālās radiostacijas tiek iestatītas instalēšanas laikā. Lai televizoru pārslēgtu uz radio kanālu, rīkojieties tāpat, kā pārslēdzot uz televīzijas kanālu.

Šis televizors var uztvert digitālās televīzijas standarta DVB. Televizors, iespējams, nedarbosies pareizi, izmantojot atsevišķu digitālās televīzijas operatoru pakalpojumus, ja ir pilna neatbilstība standarta prasībām.

Kanāla meklēšana

Varat meklēt kanālu, lai atrastu to garā kanālu sarakstā.

Televizors var meklēt kanālu vienā no 2 galvenajiem kanālu sarakstiem - antenas vai kabeļtelevīzijas kanālu sarakstā.

Lai meklētu kanālu…

1 - Nospiediet . 2 - Nospiediet OK (Labi), lai atvērtu pašreizējo

kanālu sarakstu.

3 - Nospiediet  OPTIONS (Opcijas). 4 - Atlasiet Atlasīt kanālu sarakstu un

nospiediet OK (Labi).

5 - Atlasiet Filtrēt antenas kanālus vai Filtrēt kabeļtel. kanālus un nospiediet OK (Labi).

6 - Atlasiet Meklēt kanālu un nospiediet OK (Labi), lai atvērtu teksta lauku. Varat izmantot tālvadības tastatūru (ja pieejama) vai ekrāntastatūru, lai ievadītu tekstu. 7 - Ievadiet numuru, nosaukumu vai daļu no nosaukuma un atlasiet Lietot, pēc tam nospiediet OK (Labi). Televizors meklēs atbilstošos kanālu nosaukumus jūsu atlasītajā kanālā.

Meklēšanas rezultāti ir parādīti kanālu saraksta veidā,– skatiet saraksta nosaukumu augšpusē. Veicot meklēšanu, tiks atgriezts atbilstošā kanāla nosaukums ar alfabētiskā secībā sakārtotiem rezultātiem. Meklēšanas rezultāti pazūd, kad atlasāt citu kanālu sarakstu vai aizverat sarakstu ar meklēšanas rezultātiem.

5.3

Kanālu saraksta kārtošana

Varat veikt kanālu saraksta kārtošanu visiem kanāliem. Varat iestatīt kanālu sarakstu, lai rādītu tikai TV kanālus vai tikai radio stacijas. Antenas/kabeļa kanāliem varat iestatīt sarakstu, lai rādītu bezmaksas vai kodētos kanālus.

Lai iestatītu filtru sarakstā ar visiem kanāliem…

1 - Nospiediet . 2 - Nospiediet OK (Labi), lai atvērtu pašreizējo

kanālu sarakstu.

3 - Nospiediet  OPTIONS (Opcijas). 4 - Atlasiet Atlasīt kanālu sarakstu un

nospiediet OK (Labi).

5 - Atlasiet Filtrēt antenas kanālus vai Filtrēt kabeļtel. kanālus atbilstoši sarakstam, kuru vēlaties filtrēt, un nospiediet OK (Labi).

6 - Izvēlnē Opcijas atlasiet vēlamo filtru un nospiediet OK (Labi), lai aktivizētu. Filtra nosaukums parādās kā daļa no kanālu saraksta nosaukuma kanālu saraksta augšpusē. 7 - Nospiediet  (pa kreisi), lai pārietu atpakaļ vienu soli, vai nospiediet , lai aizvērtu izvēlni.

5.4

Kanālu skatīšanās

Kanāla noskaņošana

Lai skatītos televīzijas kanālus, nospiediet . Televizorā tiek ieslēgts pēdējais skatītais TV kanāls.

Kanālu pārslēgšana

Lai pārslēgu kanālus, nospiediet   vai  . Ja zināt kanāla numuru, ievadiet to ar ciparu taustiņiem. Kad esat ievadījis numuru, nospiediet OK (Labi), lai uzreiz pārslēgtu kanālu.

Ja no interneta ir pieejama informācija, televizorā redzams pašreizējās pārraides nosaukums un informācija, pēc tam seko nākamās pārraides nosaukums un informācija.

Iepriekšējais kanāls

Lai pārslēgtu atpakaļ uz iepriekšējo kanālu, nospiediet  Atpakaļ.

Varat arī pārslēgt kanālus no kanālu saraksta.

Kanāla bloķēšana

Kanāla bloķēšana un atbloķēšana

Lai neļautu bērniem skatīties kanālu, varat bloķēt kanālu. Lai skatītos bloķētu kanālu, jāievada 4 ciparu bērnu slēdzenes PIN kods. Nevarat bloķēt pārraides no pievienotām ierīcēm.

Lai bloķētu kanālu…

1 - Nospiediet . 2 - Nospiediet OK (Labi), lai atvērtu kanālu sarakstu.

Ja nepieciešams, mainiet kanālu sarakstu.

3 - Atlasiet kanālu, kuru vēlaties bloķēt. 4 - Nospiediet  OPTIONS (Opcijas) un

atlasiet Bloķēt kanālu, pēc tam nospiediet OK (Labi). 5 - Ievadiet savu 4 ciparu PIN kodu, ja televizors to pieprasa. Bloķētais kanāls ir atzīmēts ar . 6 - Nospiediet  (pa kreisi), lai pārietu vienu soli atpakaļ, vai nospiediet  Atpakaļ, lai aizvērtu izvēlni.

Lai atbloķētu kanālu…

1 - Nospiediet . 2 - Nospiediet OK (Labi), lai atvērtu kanālu sarakstu.

Ja nepieciešams, mainiet kanālu sarakstu.

3 - Atlasiet kanālu, kuru vēlaties atbloķēt. 4 - Nospiediet  OPTIONS (Opcijas) un

atlasiet Atbloķēt kanālu, pēc tam nospiediet OK (Labi). 5 - Ievadiet savu 4 ciparu PIN kodu, ja televizors to pieprasa. 6 - Nospiediet  (pa kreisi), lai pārietu vienu soli atpakaļ, vai nospiediet  Atpakaļ, lai aizvērtu izvēlni.

Ja bloķējat vai atbloķējat kanālus sarakstā, jums jāievada PIN kods tikai vienreiz, līdz aizverat kanālu sarakstu.

Sadaļā Palīdzība nospiediet krāsaino taustiņu  Atslēgvārdi un atrodiet Bloķēt

bērniem, lai iegūtu papildinformāciju.

Vecuma ierobežojums

Lai bērniem neļautu skatīties vecumam neatbilstošu pārraidi, varat izmantot vecuma ierobežojumu.

Digitālajos kanālos pārraidēm ir noteikti vecuma ierobežojumi. Ja pārraides vecuma ierobežojums atbilst vai ir augstāks nekā jūsu iestatītais vecuma ierobežojums, pārraide tiks bloķēta. Lai skatītos bloķētu pārraidi, jums vispirms jāievada Vecuma ierobežojuma kods (pieejams tikai noteiktās valstīs).

Lai iestatītu vecuma ierobežojumu…

1 - Atlasiet Iestatījumi > Bloķēt bērniem > Vecuma ierobežojums un

nospiediet OK (Labi). 2 - Ievadiet 4 ciparu bērnu slēdzenes kodu. Ja vēl neesat iestatījis kodu, atlasiet Iestatīt kodu sadaļā Bloķēt bērniem. Ievadiet 4 ciparu bērnu slēdzenes kodu un apstipriniet. Tagad varat iestatīt vecuma ierobežojumu. 3 - Atpakaļ sadaļā Vecuma ierobežoj. atlasiet vecumu un nospiediet OK (Labi). 4 - Nospiediet  (pa kreisi), ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Lai izslēgtu vecuma ierobežojumu, atlasiet Nav. Tomēr dažās valstīs ir jāiestata vecuma ierobežojums.

valoda.

Subtitri no teleteksta

Ja noskaņojat uz analogu kanālu, jums būs manuāli jāpadara pieejami subtitri katram kanālam.

1 - Ieslēdziet kanālu un nospiediet TEXT (Teleteksts), lai atvērtu teletekstu.

2 - Ievadiet subtitru lappuses numuru. 3 - Lai aizvērtu teletekstu, vēlreiz nospiediet TEXT

(Teleteksts).

Dažām raidorganizācijām/operatoriem televizors bloķē tikai pārraides ar augstāku ierobežojumu. Vecuma ierobežojums ir iestatīts visiem kanāliem.

(pieejams tikai noteiktās valstīs)

Kanāla opcijas

Opciju atvēršana

Kanāla skatīšanās laikā varat iestatīt vairākas opcijas. Atkarībā no skatītā kanāla tipa (analoga vai digitāla)

vai atkarībā no televizora iestatījumiem, pieejamas dažas opcijas. Piemēra, opcija Ekrāns izslēgts ir pieejama tikai radio kanāliem. Ir ieteicams izslēgt televizora ekrānu, lai taupītu enerģiju un aizsargātu ekrānu.

Lai atvērtu opciju izvēlni… 1 - Kanāla skatīšanās laikā nospiediet  OPTIONS

(Opcijas).

2 - Lai aizvērtu, vēlreiz nospiediet  OPTIONS (Opcijas).

Ja subtitru izvēlnē ir atlasīta opcija Ieslēgts, skatoties šo analogo kanālu, tiek rādīti subtitri (ja tie ir pieejami).

Lai uzzinātu, vai kanāls ir analogs vai digitāls, pārslēdziet uz kanālu un atveriet Informācija izvēlnē  OPTIONS (Opcijas).

Subtitru valoda

Vēlamās subtitru valodas

Digitālajā apraidē raidījumam var būt pieejami subtitri vairākās valodās. Varat iestatīt vēlamo galveno un papildu subtitru valodu. Ja ir pieejami subtitri kādā no šīm valodām, televizorā būs redzami jūsu izvēlētie subtitri.

Lai iestatītu galveno un papildu subtitru valodu… 1 - Atveriet  Iestatījumi > Reģions un valoda un

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet Valodas > Galvenie subtitri vai Papildu subtitri.

3 - Atlasiet vēlamo valodu un nospiediet OK (Labi). 4 - Nospiediet  (pa kreisi), lai pārietu vienu soli

atpakaļ, vai nospiediet  Atpakaļ, lai aizvērtu izvēlni.

Subtitri

Ieslēgšana

Digitālo apraižu pārraidēs var būt subtitri. Lai rādītu subtitrus… Nospiediet  OPTIONS (Opcijas) un atlasiet Subtitri. Subtitrus varat ieslēgt vai izslēgt. Vai arī varat

atlasīt Automātiski.

Automātiski

Ja valodas informācija ir daļa no digitālās apraides un pārraide nav jūsu valodā (televizorā iestatītajā valodā), televizors var automātiski parādīt subtitrus vienā no jūsu izvēlētajām subtitru valodām. Vienai no šīm subtitru valodām jābūt daļai no apraides.

Varat atlasīt vēlamās subtitru valodas sadaļā Subtitru

Subtitru valodas atlase

Ja nav pieejama neviena izvēlētā subtitru valoda, varat atlasīt citu subtitru valodu, kas ir pieejama. Ja nav pieejama neviena subtitru valoda, nevarat atlasīt šo opciju.

Lai atlasītu subtitru valodu, kad nav pieejama neviena no vēlamajām valodām…

1 - Nospiediet  OPTIONS (Opcijas). 2 - Atlasiet Subtitru valoda un īslaicīgi atlasiet vienu

no valodām kā subtitru valodu.

Audio valoda

Vēlamā audio valoda

Digitālajā apraidē var būt iekļautas vairākas audio valodas pārraidei. Varat iestatīt vēlamo galveno un papildu audio valodu. Ja ir pieejams audio signāls kādā no šīm valodām, televizorā tiks ieslēgta šī audio valoda.

Lai iestatītu galveno un papildu audio valodu… 1 - Atveriet  Iestatījumi > Reģions un valoda un

nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet Valodas > Galvenais audiosignāls vai Papildu audiosignāls.

3 - Atlasiet vēlamo valodu un nospiediet OK (Labi). 4 - Nospiediet  (pa kreisi), lai pārietu vienu soli

atpakaļ, vai nospiediet  Atpakaļ, lai aizvērtu izvēlni.

HbbTV > Iesl.

Raidījuma informācija Raidījuma informācijas skatīšana

Lai parādītu izvēlētā raidījuma informāciju…

1 - Noskaņojiet uz kanālu. 2 - Nospiediet  OPTIONS (Opcijas),

atlasiet Pārraides informācija un nospiediet OK (Labi). 3 - Lai aizvērtu šo ekrānu, nospiediet OK (Labi).

Sadaļā Pārraides informācija nospiediet krāsaino taustiņu  PLĀNOTS, lai atvērtu plānoto ierakstu

sarakstu, vai nospiediet krāsaino taustiņu  PĀRSKATS, lai saņemtu kanālu pārskata informāciju.

Audio valodas atlase

Ja nav pieejama neviena izvēlētā audio valoda, varat atlasīt citu audio valodu, kas ir pieejama. Ja nav pieejama neviena audio valoda, nevarat atlasīt šo opciju.

Lai atlasītu audio valodu, kad nav pieejama neviena no vēlamajām valodām…

1 - Nospiediet  OPTIONS (Opcijas). 2 - Atlasiet Audio valoda un īslaicīgi atlasiet vienu

no valodām kā audio valodu.

Kopējs interfeiss

Ja uzstādījāt CAM vienā no kopējā interfeisa slotiem, varat skatīt CAM un operatora informāciju vai iestatīt dažus CAM iestatījumus.

Lai skatītu CAM informāciju…

1 - Nospiediet  SOURCES (Avoti). 2 - Atlasiet kanāla tipu, kam izmantojat

CAM Skatīties TV.

3 - Nospiediet  OPTIONS (Opcijas) un atlasiet Kopējais interfeiss.

4 - Atlasiet atbilstošo kopējā interfeisa slotu un nospiediet  (pa labi). 5 - Atlasiet CAM moduļa TV operatoru un nospiediet OK (Labi). TV operators nodrošina šādus ekrānus.

Pārraides informācijas skatīšana no kanālu saraksta

Lai atvērtu pārraides informāciju no kanālu saraksta,…

1 - ieslēdziet kanālu, nospiediet OK (Labi) vai  Kanālu saraksts, lai atvērtu kanālu sarakstu. 2 - Nospiediet  OPTIONS, atlasiet Pārraides inform. un nospiediet OK (Labi), lai skatītu vispārīgu

informāciju par pārraidi. 3 - Lai aizvērtu šo ekrānu, nospiediet  Atpakaļ , lai atgrieztos kanālu sarakstā.

Mono / stereo

Varat pārslēgt analoga kanāla skaņu uz mono vai stereo.

Lai pārslēgtu uz mono vai stereo…

1 - Noskaņojiet uz analogu kanālu. 2 - Nospiediet  OPTIONS (Opcijas),

atlasiet Mono/Stereo un nospiediet  (pa labi). 3 - Atlasiet Mono vai Stereo un nospiediet OK (Labi). 4 - Nospiediet  (pa kreisi), lai pārietu vienu soli atpakaļ, vai nospiediet  Atpakaļ, lai aizvērtu izvēlni.

HbbTV šajā kanālā

Ja vēlaties novērst piekļuvi HbbTV lapām noteiktā kanālā, varat bloķēt HbbTV lapas tikai šim kanālam.

HbbTV ieslēgšana Atlasiet Iestatījumi > Vispārīgie

iestatījumi > Uzlabots > HbbTV iestatījumi >

Kanālu pārkārtošana

Tikai izlases sarakstā varat mainīt kanālu secību (pārkārtot).

Lai mainītu kanālu secību…

1 - Atveriet izlases sarakstu, kuru vēlaties pārkārtot. 2 - Nospiediet  OPTIONS (Opcijas), atlasiet

Pārkārtot kanālus un nospiediet OK (Labi).

3 - Izlases sarakstā atlasiet kanālu, kuru vēlaties pārkārtot, un nospiediet OK (Labi). 4 - Ar taustiņiem  (uz augšu) vai  (uz leju) pārvietojiet kanālu uz vēlamo pozīciju. 5 - Nospiediet OK (Labi), lai apstiprinātu jauno atrašanās vietu. 6 - Varat pārkārtot kanālus ar to pašu metodi, līdz aizverat izlases sarakstu ar taustiņu  Atpakaļ.

sarakstu. Varat pievienot kanālu diapazonu vienā reizē vai sākt

izlases sarakstu, dublējot kanālu sarakstu ar visiem kanāliem un noņemot nevajadzīgos kanālus.

Kanāli izlases sarakstā tiek pārnumurēti.

Kanālu diapazona pievienošana

5.5

Izlases kanāli

Par izlases kanāliem

Izlases kanālu sarakstā varat apkopot savus iecienītos kanālus.

Varat izveidot 4 dažādus sarakstus ar izlases kanāliem vieglai kanālu pārslēgšanai. Varat atsevišķi nodēvēt katru izlases sarakstu. Tikai izlases sarakstā varat pārkārtot kanālus.

* Piezīme. Izlases kanālu saraksts nav pieejams, ja instalēšana tiek veikta Apvienotajā Karalistē un Itālijā.

Izlases saraksta izveide

Lai izveidotu izlases kanālu sarakstu…

1 - Nospiediet , lai pārslēgtu uz televīziju. 2 - Nospiediet OK (Labi), lai atvērtu pašreizējo

kanālu sarakstu.

3 - Nospiediet  OPTIONS (Opcijas). 4 - Atlasiet Izveidot izlases sarakstu un

nospiediet OK (Labi). 5 - Sarakstā pa kreisi atlasiet kanālu, kuru vēlaties pievienot izlasei, un nospiediet OK (Labi). Kanāli parādās sarakstā pa labi jūsu pievienotajā secībā. Lai atsauktu , atlasiet kanālu sarakstā pa kreisi un vēlreiz nospiediet OK (Labi). 6 - Ja nepieciešams, varat atlasīt un pievienot kanālus kā izlases kanālus. 7 - Lai pabeigtu kanālu pievienošanu, nospiediet  Atpakaļ.

Televizorā parādīsies aicinājums pārdēvēt izlases sarakstu. Varat izmantot ekrāntastatūru.

Lai pievienotu secīgu kanālu diapazonu izlases

sarakstam vienā reizē, varat izmantot Atlasīt diapazonu.

Lai pievienotu kanālu diapazonu… 1 - Atveriet izlases sarakstu, kurā vēlaties pievienot

kanālu diapazonu. 2 - Nospiediet  OPTIONS (Opcijas), atlasiet Atlasīt diapazonu un nospiediet OK (Labi). 3 - Sarakstā pa kreisi atlasiet pirmo kanālu no diapazona, kuru vēlaties pievienot, un nospiediet OK (Labi). 4 - Nospiediet  (uz leju), lai atlasītu pēdējo kanālu no diapazona, kuru vēlaties pievienot. Kanāli tiek atzīmēti pa kreisi. 5 - Nospiediet OK (Labi), lai pievienotu kanālu diapazonu un apstiprinātu.

Varat arī sākt izveidot izlases sarakstu no opcijas

Atlasīt diapazonu.

Izlases rediģēšana

Lai pievienotu secīgu kanālu diapazonu izlases sarakstam vienā reizē, varat izmantot Rediģēt iecien.

Lai pievienotu kanālu diapazonu… 1 - Atveriet izlases sarakstu, kurā vēlaties pievienot

kanālu diapazonu. 2 - Nospiediet  OPTIONS (Opcijas), atlasiet Rediģēt iecien. un nospiediet OK (Labi). 3 - Sarakstā pa kreisi atlasiet pirmo kanālu no diapazona, kuru vēlaties pievienot, un nospiediet OK (Labi). 4 - Nospiediet  (uz leju), lai atlasītu pēdējo kanālu no diapazona, kuru vēlaties pievienot. Kanāli tiek atzīmēti pa labi. 5 - Nospiediet OK (Labi), lai pievienotu kanālu diapazonu un apstiprinātu.

Varat arī sākt izveidot izlases sarakstu no opcijas

Rediģēt iecien.

1 - Izmantojiet ekrāntastatūru, lai izdzēstu pašreizējo nosaukumu un ievadītu jaunu. 2 - Kad esat pabeidzis, atlasiet Aizvērt un nospiediet OK (Labi).

Televizors pārslēgsies uz jaunizveidoto izlases

Izlases saraksta pārdēvēšana

Lai pārdēvētu izlases sarakstu…

1 - Atveriet izlases sarakstu, ko vēlaties pārdēvēt. 2 - Nospiediet  OPTIONS (Opcijas),

atlasiet Pārdēvēt izlases sarakstu un nospiediet OK (Labi). 3 - Izmantojiet ekrāntastatūru, lai izdzēstu pašreizējo nosaukumu un ievadītu jaunu. 4 - Kad esat pabeidzis, atlasiet Aizvērt un nospiediet OK (Labi). 5 - Nospiediet  Atpakaļ, lai aizvērtu kanālu sarakstu.

pirmie 3 visbiežāk skatītie kanāli no raidorganizācijas noklusējuma saraksta. Šie kanāli jāpievieno izlases sarakstam, lai iespējotu tā darbību (skatiet nodaļu "TV ceļvedis").

Katrā TV ceļveža lappusē ir režģis "Vai zinājāt?", kas ievietots jūsu izlases kanālu sarakstā. Kanāls "Did you know" (Vai zinājāt?) sniedz noderīgus padomus, lai jūs varētu pilnvērtīgi izmantot TV.

5.6

Teksts / Teleteksts

Teleteksta lapas

Izlases saraksta noņemšana

Lai noņemtu izlases sarakstu…

1 - Atveriet izlases sarakstu, kuru vēlaties noņemt. 2 - Nospiediet  OPTIONS (Opcijas),

atlasiet Noņemt izlases sarakstu un nospiediet OK (Labi).

3 - Apstipriniet, lai noņemtu sarakstu. 4 - Nospiediet  Atpakaļ, lai aizvērtu kanālu

sarakstu.

Kanālu pārkārtošana

Tikai izlases sarakstā varat mainīt kanālu secību (pārkārtot).

Lai mainītu kanālu secību…

1 - Atveriet izlases sarakstu, kuru vēlaties pārkārtot. 2 - Nospiediet  OPTIONS (Opcijas), atlasiet

Pārkārtot kanālus un nospiediet OK (Labi).

Izlases saraksts TV ceļvedī

TV ceļvedi iespējams saistīt ar izlases sarakstu.

1 - Skatoties TV kanālu, nospiediet un turiet  > Atlasīt kanālu sarakstu.

2 - Atlasiet Izveidot izlases sarakstu un nospiediet OK (Labi). 3 - Nospiediet  TV GUIDE (TV ceļv.), lai to atvērtu.

Izmantojot TV ceļvedi, varat skatīt TV izlases kanālu pašreizējo un turpmāko raidījumu sarakstu. Kopā ar jūsu izlases kanāliem priekšskatīšanai tiks pievienoti

Lai atvērtu tekstu (teletekstu), kamēr skatāties televīzijas kanālus, nospiediet TEXT (Teleteksts). Lai aizvērtu teletekstu, vēlreiz nospiediet TEXT (Teleteksts).

Teleteksta lapas atlasīšana

Lai atlasītu lapu . . . 1 - Izmantojot ciparu taustiņus, ievadiet lapas

numuru.

2 - Izmantojiet bultiņu taustiņus, lai navigētu. 3 - Lai atlasītu lapas apakšā esošo vienumu ar krāsas

kodējumu, nospiediet krāsu taustiņu.

Teleteksta apakšlapas

Vienai teleteksta lapai var būt vairākas apakšlapas. Apakšlapu numuri ir norādīti joslā blakus galvenās lapas numuram. Lai atlasītu apakšlapu, nospiediet  vai .

T.O.P. Teksta lapas

Dažas raidorganizācijas piedāvā T.O.P. teletekstu. Lai atvērtu T.O.P. teleteksta lapas, nospiediet 

OPTIONS (Opcijas) un atlasiet T.O.P. pārskats. Teleteksta meklēšana

Varat atlasīt vārdu un skenēt teletekstu, lai atrastu visus gadījumus, kad šis vārds atkārtojas.

1 - Atveriet teleteksta lapu un nospiediet OK (Labi). 2 - Ar bultiņu taustiņiem atlasiet vārdu vai skaitli. 3 - Vēlreiz nospiediet OK (Labi), lai uzreiz pārietu uz

nākamo šī vārda vai skaitļa atrašanās vietu. 4 - Vēlreiz nospiediet OK (Labi), lai pārietu uz nākamo gadījumu. 5 - Lai pārtrauktu meklēšanu, nospiediet  (uz augšu), līdz nekas nav atlasīts.

Pievienotas ierīces teleteksts

Dažas televizoram pievienotās televīzijas kanālus uztverošās ierīces var piedāvāt teleteksta funkciju. Lai atvērtu teletekstu no pievienotas ierīces . . .

1 - Nospiediet  SOURCES (Avoti),, atlasiet ierīci un nospiediet OK (Labi).

2 - Skatoties kanālu no ierīces, nospiediet 

OPTIONS (Opcijas), atlasiet Rādīt ierīces taustiņus, atlasiet taustiņu  un nospiediet OK (Labi).

3 - Nospiediet  Atpakaļ, lai slēptu ierīces taustiņus. 4 - Lai aizvērtu tekstu, vēlreiz nospiediet  Atpakaļ.

Digitālais teksts (tikai Apvienotajā Karalistē)

Dažas digitālās televīzijas raidorganizācijas savos digitālās televīzijas kanālos piedāvā īpašu digitālo teletekstu vai interaktīvo televīziju. Tas ietver parastu tekstu, izmantojot ciparu, krāsu un bultiņu taustiņus, lai atlasītu un navigētu.

Lai aizvērtu digitālo tekstu, nospiediet  Atpakaļ. * Teletekstam iespējams piekļūt tikai tad, kad kanāli ir

instalēti tieši televizora iekšējā uztvērējā un ierīce ir televizora režīmā. Ja tiek izmantota televizora pierīce, teleteksts televizorā nav pieejams. Šādā gadījumā var izmantot pierīces teletekstu.

Teleteksta opcijas

Sadaļā Teksts/teleteksts nospiediet  OPTIONS (Opcijas), lai atlasītu…

• Iesaldēt lapu / Atsaldēt lapu Lai uzsāktu vai apturētu apakšlapu automātisko rotāciju.

• Divdaļīgs ekrāns/pilnekrāns Lai attēlotu TV kanālu un teletekstu blakus vienu otram.

• T.O.P. pārskats Lai atvērtu T.O.P. teletekstu.

• Palielināt / normāls skats Lai palielinātu teleteksta lapu ērtai lasīšanai.

• Parādīt Lai parādītu slēpto informāciju lapā.

• Valoda Lai pārslēgtu rakstzīmju grupu, ko izmanto teleteksta attēlošanai.

• Teleteksts 2.5 Lai aktivizētu teletekstu 2.5 ar lielāku skaitu krāsu un labāku grafiku.

Teleteksta iestatīšana

vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Teleteksts 2.5

Ja pieejams, Teleteksts 2.5 nodrošina vairāk krāsu un kvalitatīvāku grafiku. Teleteksts 2.5 ir aktivizēts kā ražotāja standarta iestatījums. Lai izslēgtu teletekstu 2.5…

1 - Nospiediet TEXT (Teleteksts). 2 - Kad sadaļa Teksts/teleteksts ir atvērta ekrānā,

nospiediet OPTIONS (Opcijas).

3 - Atlasiet Teleteksts 2.5 > Izslēgts un nospiediet OK (Labi).

4 - Nospiediet  (pa kreisi), ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

5.7

Interaktīvā televīzija

Par iTV

Izmantojot interaktīvo televīziju, dažas digitālās televīzijas raidorganizācijas apvieno parasto televīzijas programmu ar informatīvām vai izklaides lapām. Dažās lapās varat atbildēt programmai vai balsot, iepirkties tiešsaistē vai samaksāt par “video pēc pieprasījuma” raidījumu.

HbbTV, MHEG, . . .

Raidorganizācijas izmanto dažādas interaktīvas TV sistēmas: HbbTV (Hibrīdas apraides platjoslas TV) vai iTV (Interaktīvā TV - MHEG). Interaktīvo televīziju reizēm apzīmē kā digitālo tekstu vai sarkano pogu. Taču abas sistēmas atšķiras.

Lai iegūtu papildinformāciju, apmeklējiet raidorganizācijas tīmekļa vietni.

Nepiec. aprīkojums

Interaktīvā televīzija ir pieejama tikai digitālās televīzijas kanālos. Lai pilnībā izmantotu interaktīvās televīzijas (Hbb televīzija, MHP vai iTV) piedāvājumu, nepieciešams ātrs (platjoslas) interneta savienojums ar televizoru.

Teleteksta valoda

Dažas digitālās televīzijas raidorganizācijas piedāvā teletekstu vairākās valodās. Lai iestatītu galvenā un papildu teleteksta valodu . . .

1 - Atlasiet  Iestatījumi > Reģions un valoda un nospiediet  (pa labi), lai atvērtu izvēlni.

2 - Atlasiet Valoda > Galvenais teleteksts vai Papildu teleteksts un nospiediet OK

(Labi).

3 - Atlasiet vēlamās teleteksta valodas. 4 - Nospiediet  (pa kreisi), ja nepieciešams,

HbbTV

Ja TV kanālā tiek piedāvātas HbbTV lapas, lai skatītu šīs lapas, jums vispirms televizora iestatījumos jāieslēdz HbbTV.

 Iestatījumi > Vispārīgie iestatījumi > Uzlabots > HbbTV iestatījumi > HbbTV > Ieslēgts.

iTV izmantošana

Atvērt iTV lapas

Lielākā daļa kanālu, kas piedāvā HbbTV vai iTV, aicina nospiest krāsaino taustiņu  (sarkans) vai taustiņu

OK (Labi), lai atvērtu to interaktīvo programmu. Navigēt iTV lapās

Varat izmantot bultiņu un krāsainos taustiņus, ciparu taustiņus un taustiņu  Atpakaļ , lai pārvietotos iTV lapās. Varat izmantot taustiņus  (Atskaņot),  (Pauzēt) un  (Apturēt), lai skatītos video iTV lapās.

Digitālais teksts (tikai Apvienotajā Karalistē)

Lai atvērtu digitālo tekstu, nospiediet TEXT (Teleteksts). Lai aizvērtu, nospiediet  Atpakaļ.

Aizvērt iTV lapas

Lielākā daļa iTV lapu informē, kurš taustiņš jānospiež, lai aizvērtu lapu. Lai aizvērtu iTV lapu, pārslēdziet uz nākamo televīzijas kanālu un pēc tam nospiediet  Atpakaļ .

Instalēšanas sākšana

Kanāla instalēšana

6.1

Satelīta instalēšana

Par satelītu instalēšanu

Līdz 4 satelītiem

Šajā televizorā varat noskaņot maksimāli 4 satelītus (4 LNB). Atlasiet precīzu satelītu skaitu, ko vēlaties noskaņot uzstādīšanas sākumā. Tādējādi noskaņošana notiks ātrāk.

Unicable

Varat izmantot Unicable sistēmu*, lai savienotu antenu ar televizoru. Varat atlasīt Unicable līdz 4 satelītiem instalēšanas sākumā.

* Piezīme. Atbalsta Unicable 1 (EN50494) un Unicable 2 (EN50607/JESS).

HD+ OpApp

HD+ OpApp* ir lietotne, kas pieejama lietotājiem Vācijā un kas darbina virtuālu televizora pierīci. Lietotnei ir lietojumi un funkcijas, kam iepriekš bija nepieciešama fiziska televizora pierīce.

Lai instalētu HD+ OpApp, jums nepieciešams interneta savienojums un ir jāpiekrīt Philips Lietošanas nosacījumiem, Konfidencialitātes politikai un Smart TV Lietošanas nosacījumiem. Varat instalēt lietotni, izmantojot ekrānu Lietotnes vai opciju Meklēt satelītus izvēlne Iestatījumi.

Ja HD+ OpApp nevar lejupielādēt vai instalēt, varat mēģināt to lejupielādēt vēlāk. Ja problēma nepāriet, sazinieties ar HD+.

Pārliecinieties, ka satelīta šķīvis ir pareizi pievienots un perfekti noregulēts, pirms sākat instalēšanu.

Lai sāktu satelīta instalēšanu…

1 - Atlasiet Iestatījumi > Kanāli > Satelīta instalēšana un nospiediet OK (Labi). Ievadiet savu

PIN kodu, ja nepieciešams.

2 - Atlasiet Meklēt satelītu un nospiediet OK (Labi). 3 - Atlasiet Meklēt un nospiediet OK (Labi).

Televizors meklēs satelītus. 4 - Atlasiet Instalēt un nospiediet OK (Labi). Televizorā redzams pašreizējā satelīta instalācija. Ja vēlaties mainīt šo iestatījumu, noklikšķiniet uz Iestatījumi. Ja nevēlaties mainīt šo iestatījumu, noklikšķiniet uz Meklēt. Pārejiet uz 5. darbību.

5 - Sadaļā Sistēmas instalēšana atlasiet satelītu skaitu, ko vēlaties instalēt, vai atlasiet vienu no Unicable sistēmām. Atlasot Unicable, varat izvēlēties lietotāja joslu numurus un ievadīt lietotāju joslu frekvences katram uztvērējam. Dažās valstīs varat pielāgot dažus eksperta līmeņa iestatījumus katram LNB sadaļā Papildu iestatījumi. 6 - Televizors meklēs pieejamos satelītus atkarībā no jūsu antenas novietojuma. Tas var aizņemt dažas minūtes. Ja satelīts ir atrasts, ekrānā tiek parādīts tā nosaukums un uztveršanas signāla stiprums. 7 - Kad televizors ir atradis nepieciešamos satelītus, atlasiet Instalēt. 8 - Ja satelīts piedāvā kanālu pakas, televizorā būs redzamas šim satelītam pieejamās pakas. Atlasiet nepieciešamo paku. Dažās pakās ietverta ātra vai pilna pieejamo kanālu instalēšana, izvēlieties vienu vai otru. Televizors instalēs satelītkanālus un radio stacijas. 9 - Lai saglabātu satelītu iestatījumus un instalētos kanālus un radio stacijas, atlasiet Pabeigt.

Kad HD+ OpApp ir sekmīgi instalēta, varat uzsākt bezmaksas periodu. Pēc instalēšanas pārslēdziet avotu uz Skatīties satelītu. Ja iepriekš izmantojāt CAM moduli HD+, tagad varat to noņemt. Ja TV ievietots CICAM, tas netiks izmantots signāla atkodēšanai satelītkanāla skatīšanās laikā.

* Piezīme. HD+ OpApp ir pieejama tikai HD+ abonentiem ar valsts iestatījumu Vācijā.

Satelīta instalēšanas iestatījumi

Satelīta instalēšanas iestatījumi ir iestatīti atbilstoši jūsu valstij. Šie iestatījumi nosaka, kā televizors meklē un instalē satelītus un tā kanālus. Vienmēr varat mainīt šos iestatījumus.

Lai mainītu satelīta instalēšanas iestatījumus…

1 - Sāciet satelīta instalēšanu. 2 - Ekrānā, kur varat sākt satelītu meklēšanu,

atlasiet Iestatījumi un nospiediet OK (Labi). 3 - Atlasiet satelītu skaitu, ko vēlaties instalēt, vai atlasiet vienu no Unicable sistēmām. Atlasot Unicable, varat izvēlēties lietotāja joslu numurus un ievadīt lietotāju joslu frekvences katram uztvērējam. 4 - Kad esat pabeidzis, atlasiet Tālāk un nospiediet OK (Labi).

5 - Iestatījumu izvēlnē nospiediet krāsaino taustiņu  Pabeigts , lai atgrieztos ekrānā un sāktu meklēt satelītus.

Retranslatora noregulēšana un LNB

Dažās valstīs varat pielāgot eksperta līmeņa iestatījumus retranslatora noregulēšanai un LNB. Izmantojiet vai mainiet šos iestatījumus tikai tad, ja neizdodas parastā instalēšana. Ja jums ir nestandarta satelīta aprīkojums, varat izmantot šos iestatījumus, lai apietu standarta iestatījumus. Daži pakalpojumu sniedzēji var nodrošināt jums dažas retranslatora vai LNB vērtības, ko varat ievadīt šeit.

Satelīta CAM moduļi

Ja izmantojat CAM - nosacītās piekļuves moduli ar viedkarti -, lai skatītos satelīttelevīzijas kanālus, ieteicams veikt satelītu instalēšanu ar televizorā ievietotu CAM moduli.

Lielākā daļa CAM moduļu tiek izmantota kanālu atkodēšanai.

Jaunākas paaudzes CAM moduļi paši var instalēt visus satelītu kanālus jūsu televizorā. CAM parādīs aicinājumu instalēt satelītus un kanālus. Šie CAM moduļi instalē un atkodē kanālus, kā arī veic regulāru kanālu atjaunināšanu.

parasti tiek izmantota daudzdzīvokļu ēkās. Ja izmantojat Unicable sistēmu, televizorā tiks parādīts aicinājums instalēšanas laikā piešķirt lietotāja joslas numuru un atbilstošu frekvenci. Izmantojot Unicable, šajā televizorā varat noskaņot maksimāli 4 satelītus.

Ja pēc Unicable instalēšanas trūkst dažu kanālu, iespējams, tajā pašā laikā Unicable sistēma tika veikta cita instalēšana. Veiciet instalēšanu vēlreiz, lai instalētu trūkstošos kanālus.

* Piezīme. Atbalsta Unicable 1 (EN50494) un Unicable 2 (EN50607/JESS).

Lietot.joslas numurs

Unicable sistēmā katram pievienotajam satelīttelevīzijas uztvērējam jābūt numurētam (piem., 0, 1, 2 vai 3 utt.).

Pieejamās lietotāju joslas un to numuri ir pieejami uz Unicable slēdžu kārbas. Lietotāja josla dažreiz tiek saīsināta kā UB (User Band). Pieejamas Unicable slēdžu kārbas ar 4 vai 8 lietotāju joslām. Ja iestatījumos atlasāt Unicable, televizorā tiks parādīts aicinājums piešķirt unikālu lietotāja joslas numuru katram iebūvētajam satelīttelevīzijas uztvērējam. Satelīttelevīzijas uztvērējam nevar būt tas pats joslas numurs, kas ir citam satelīttelevīzijas uztvērējam Unicable sistēmā.

Kanālu pakas

Satelīttelevīzijas operators var piedāvāt kanālu pakas, kurās apvienoti bezmaksas kanāli (Free-To-Air) un piedāvāts valstij atbilstošs kanālu izkārtojums. Dažiem satelītiem pieejamas abonēšanas pakas – maksas kanālu kolekcija.

Ja izvēlaties abonēšanas paku, televizorā, iespējams, tiek parādīts aicinājums atlasīt ātro vai pilno noskaņošanu. Atlasiet Ātri, lai pārinstalētu tikai pakas kanālus, vai atlasiet Pilns, lai instalētu paku un visus pārējos pieejamos kanālus. Abonēšanas pakām ieteicams veikt ātro instalēšanu. Ja jums ir citi satelīti, kas neietilpst abonēšanas pakā, ieteicams veikt pilnu instalēšanu. Visi instalētie kanāli tiek ievietoti kanālu sarakstā Visi.

Unicable uzstādīšana

Unicable sistēma

Lietot.joslas frekvence

Papildus unikālam lietotāja joslas numuram iebūvētajam satelīttelevīzijas uztvērējam nepieciešama atlasītās lietotāja joslas numura frekvence. Šīs frekvences parasti tiek parādītas blakus lietotāja joslas numuram uz Unicable slēdžu kārbas.

Manuāla kanāla atjaunināšana

Vienmēr varat sākt kanāla atjaunināšanu pats. Lai sāktu manuālu kanāla atjaunināšanu…

1 - Atlasiet Iestatījumi > Kanāli > Satelīta instalēšana un nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet Meklēt kanālus un nospiediet OK (Labi). 3 - Atlasiet Atjaunināt kanālus un nospiediet OK

(Labi). Televizors sāks atjaunināšanu. Atjaunināšana var ilgt dažas minūtes. 4 - Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Atjaunināšana var ilgt dažas minūtes. 5 - Atlasiet Pabeigt un nospiediet OK (Labi).

Varat izmantot viena kabeļa sistēmu vai Unicable sistēmu*, lai savienotu antenu ar televizoru. Viena kabeļa sistēmā tiek izmantots viens kabelis, lai savienotu satelītu ar visiem sistēmā esošajiem satelīttelevīzijas uztvērējiem. Viena kabeļa sistēma

Manuāla instalēšana

Problēmas

Manuālā instalēšana paredzēta pieredzējušiem lietotājiem.

Varat izmantot manuālo instalēšanu, lai ātri pievienotu jaunus kanālus no satelītu retranslatora. Jums jāzina retranslatora frekvence un polarizācija. Televizors instalēs visus šī retranslatora kanālus. Ja retranslators bija uzstādīts iepriekš, visi kanāli agrākie un jaunie - tiek pārvietoti uz visu kanālu saraksta beigām. Nevar izmantot manuālās instalēšanas opciju, ja jāmaina satelītu skaits. Ja tas nepieciešams, jāveic pilnīga instalēšana, izmantojot opciju Instalēt satelītus.

Lai instalētu retranslatoru…

1 - Atlasiet Iestatījumi > Kanāli > Satelīta instalēšana un nospiediet OK (Labi).

2 - Atlasiet Manuāla instalēšana un nospiediet  (pa labi), lai atvērtu izvēlni. 3 - Ja instalēts vairāk nekā 1 satelīts, atlasiet LNB, kuram vēlaties pievienot kanālus. 4 - Iestatiet vēlamo iestatījuma Polarizācija vērtību. Ja Simbolu vērt. režīms ir Manuāli, varat manuāli ievadīt pārraides ātrumu laukā Pārraides ātrums. 5 - Nospiediet bultiņas  (uz augšu) vai  (uz leju), lai noregulētu frekvenci, un atlasiet Pabeigts. 6 - Atlasiet Meklēt un nospiediet OK (Labi). Signāla stiprums ir redzams ekrānā. 7 - Ja vēlaties saglabāt jauna retranslatora kanālus, atlasiet Saglabāt un nospiediet OK (Labi). 8 - Nospiediet  (pa kreisi), ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Retranslatora noregulēšana un LNB

Strāvas padeve uz LNB

Pēc noklusējuma LNB strāvas padeve ir Automāt.

Televizors nevar atrast vēlamos satelītus vai uzstāda to pašu satelītu divreiz

• Pārliecinieties, vai instalēšanas sākumā sadaļā Iestatījumi ir iestatīts pareizais satelītu skaits. Varat iestatīt televizoru meklēt vienu, divus vai 3/4 satelītus.

Dubults LNB nevar atrast otru satelītu

• Ja televizors atrod vienu satelītu, bet nevar atrast otru, pagrieziet antenu par dažiem grādiem. Pozicionējiet antenu, lai iegūtu spēcīgāko signālu no pirmā satelīta. Ekrānā skatiet pirmā satelīta signāla stipruma indikatoru. Kad pirmais satelīts ir iestatīts ar maksimālo signāla stiprumu, atlasiet Meklēt vēlreiz, lai atrastu otru satelītu.

• Pārliecinieties, vai ir iestatīts Divi satelīti.

Instalēšanas iestatījumu maiņa neatrisināja problēmu

• Visi iestatījumi, satelīti un kanāli tiek saglabāti tikai instalēšanas beigās, kad esat pabeidzis.

Visi satelīttelevīzijas kanāli ir pazuduši

• Ja izmantojat Unicable sistēmu, pārliecinieties, vai esat piešķīris divus unikālus lietotāja joslas numurus abiem iebūvētajiem satelītuztvērējam Unicable iestatījumos. Iespējams, ka otrs satelītuztvērējs jūsu Unicable sistēmā izmanto to pašu lietotāja joslas numuru.

Daži satelīttelevīzijas kanāli šķiet ir pazuduši no kanālu saraksta

• Ja daži kanāli šķiet pazuduši vai novietoti nepareizi, raidorganizācija, iespējams, ir mainījusi šo kanālu retranslatora atrašanās vietu. Lai atjaunotu kanālu pozīcijas kanālu sarakstā, varat mēģināt atjaunināt kanālu paku.

Nevaru noņemt satelītu

• Abonēšanas pakas neatļauj noņemt satelītu. Lai noņemtu satelītu, vēlreiz jāveic pilnīga uzstādīšana un jāatlasa cita paka.

Dažreiz signāla kvalitāte ir slikta

• Pārbaudiet, vai satelīta antenas šķīvis ir stingri nostiprināts. Spēcīgs vējš var šūpot šķīvi.

• Sniegs un lietus var traucēt uztveršanu.

22 kHz signāls

Pēc noklusējuma signāls ir iestatīts kā Automāt.

Zema LO frekvence / augsta LO frekvence

Lokālā oscilatora frekvences ir iestatītas uz standarta vērtībām. Noregulējiet vērtības tikai papildu aprīkojuma gadījumā, kuram nepieciešamas citas vērtības.

6.2

Antenas instalēšana

Atjaunināt kanālus

Automātiska kanālu atjaunināšana

Ja uztverat digitālos kanālus, varat iestatīt televizoru, lai automātiski atjauninātu šos kanālus sarakstā.

Reizi dienā pulksten 7.00 televizors atjaunina kanālus un saglabā jaunos kanālus. Jaunie kanāli tiek glabāti kanālu sarakstā un ir atzīmēti ar . Kanāli bez signāla tiek noņemti. Lai automātiski atjauninātu kanālus, televizoram jābūt gaidstāves režīmā. Varat izslēgt automātisku kanālu atjaunināšanu.

Lai izslēgtu automātisku atjaunināšanu…

1 - Atlasiet Iestatījumi > Kanāli > Antenas/kabeļa uzstādīšana vai Antenas uzstādīšana un nospiediet OK (Labi).

2 - Ievadiet savu PIN kodu, ja nepieciešams. 3 - Atlasiet Automātiska kanālu atjaun. un

nospiediet OK (Labi).

4 - Atlasiet Izslēgts un nospiediet OK (Labi). 5 - Nospiediet  (pa kreisi), lai pārietu vienu soli

atpakaļ, vai nospiediet  Atpakaļ, lai aizvērtu izvēlni.

Ja ir atrasti jauni kanāli vai arī kanāli ir atjaunināti vai noņemti, ieslēgšanas laikā televizorā tiek parādīts ziņojums. Lai novērstu šī ziņojuma rādīšanu pēc katras kanāla atjaunināšanas, varat to izslēgt.

Lai izslēgtu ziņojumu…

1 - Atlasiet Iestatījumi > Kanāli > Antenas/kabeļa uzstādīšana vai Antenas uzstādīšana un nospiediet OK (Labi).

2 - Ievadiet savu PIN kodu, ja nepieciešams. 3 - Atlasiet Kanāla atjaunināšanas ziņojums un

nospiediet OK (Labi).

4 - Atlasiet Izslēgts un nospiediet OK (Labi). 5 - Nospiediet  (pa kreisi), lai pārietu vienu soli

atpakaļ, vai nospiediet  Atpakaļ, lai aizvērtu izvēlni.

Dažās valstīs automātiskā kanālu atjaunināšana tiek veikta, kad skatāties televizoru, vai jebkurā brīdī, kad televizors ir gaidstāves režīmā.

4 - Atlasiet Sākt un nospiediet OK (Labi). 5 - Atlasiet Atjaunināt digitālos kanālus,

atlasiet Tālāk un nospiediet OK (Labi). 6 - Atlasiet Sākt un nospiediet OK (Labi), lai atjauninātu digitālos kanālus. Tas var aizņemt dažas minūtes. 7 - Nospiediet  (pa kreisi), lai pārietu vienu soli atpakaļ, vai nospiediet  Atpakaļ, lai aizvērtu izvēlni.

Pārinstalēt kanālus

Pārinstalēt visus kanālus

Varat pārinstalēt visus kanālus un nemainīt pārējos televizora iestatījumus.

Ja ir iestatīts PIN kods, pirms atkārtotas kanālu noskaņošanas jāievada tās kods.

Lai pārinstalētu kanālus…

1 - Atlasiet Iestatījumi > Kanāli > Antenas/kabeļa uzstādīšana vai Antenas uzstādīšana un nospiediet OK (Labi).

2 - Ievadiet savu PIN kodu, ja nepieciešams. 3 - Atlasiet Meklēt kanālus un nospiediet OK (Labi). 4 - Atlasiet Sākt un nospiediet OK (Labi). 5 - Atlasiet Pārinstalēt kanālus, atlasiet Tālāk un

nospiediet OK (Labi). 6 - Atlasiet valsti, kurā atrodaties, un nospiediet OK (Labi).

7 - Atlasiet Tālāk un nospiediet OK (Labi). 8 - Atlasiet vēlamo instalēšanas tipu, Antena (DVB-

T) vai Kabelis (DVB-C), un nospiediet OK (Labi).

7 - Atlasiet Tālāk un nospiediet OK (Labi). 10 - Atlasiet vēlamo kanālu tipu, Digitālie un

analogie kanāli vai Tikai digitālie kanāli un nospiediet OK (Labi).

7 - Atlasiet Tālāk un nospiediet OK (Labi). 12 - Atlasiet Sākt un nospiediet OK (Labi), lai

atjauninātu digitālos kanālus. Tas var aizņemt dažas minūtes. 13 - Nospiediet  (pa kreisi), lai pārietu vienu soli atpakaļ, vai nospiediet  Atpakaļ, lai aizvērtu izvēlni.

Televīzijas kanālu pārinstalēšana

Manuāla kanāla atjaunināšana

Vienmēr varat sākt kanāla atjaunināšanu pats. Lai sāktu manuālu kanāla atjaunināšanu…

1 - Atlasiet Iestatījumi > Kanāli > Antenas/kabeļa uzstādīšana vai Antenas uzstādīšana un nospiediet OK (Labi).

2 - Ievadiet savu PIN kodu, ja nepieciešams. 3 - Atlasiet Meklēt kanālus un nospiediet OK (Labi).

Varat veikt pilnu TV kanālu pārinstalēšanu. Televizors ir pilnībā pārinstalēts.

Lai veiktu pilnu TV kanālu pārinstalēšanu…

1 - Atlasiet Iestatījumi > Vispārīgie iestatījumi > Pārinstalēt TV un nospiediet OK

(Labi).

2 - Ievadiet savu PIN kodu, ja nepieciešams. 3 - Atlasiet Jā un nospiediet OK (Labi), lai

apstiprinātu.

4 - Televizors tiks pilnībā pārinstalēts. Visi iestatījumi tiks atiestatīti un instalētie kanāli tiks aizvietoti. Instalēšana var aizņemt dažas minūtes. 5 - Nospiediet  (pa kreisi), lai pārietu vienu soli atpakaļ, vai nospiediet  Atpakaļ, lai aizvērtu izvēlni.

DVB iestatījumi

DVB-T vai DVB-C uztveršana

Frekvences skenēšana

Atlasiet kanālu meklēšanas metodi. Varat atlasīt ātrās skenēšanas metodi un izmantot iepriekš noteiktos

iestatījumus, ko izmanto lielākā daļa kabeļtelevīzijas operatoru jūsu valstī.

Ja šīs izvēles rezultātā netiek noskaņots neviens kanāls vai trūkst dažu kanālu, varat atlasīt izvērsto pilnās skenēšanas metodi. Šī metode aizņems vairāk laika, lai meklētu un noskaņotu kanālus.

Kanālu instalēšanas laikā pirms kanālu meklēšanas jāatlasa Antena (DVB-T) vai Kabelis (DVB-C). Antena DVB-T/T2 meklē virszemes analogos kanālus un digitālos DVB-T kanālus. Kabelis DVB-C meklē analogos un digitālos kanālus, kas pieejami no kabeļtelevīzijas DVB-C operatora.

DVB-C kanālu instalēšana

Lai nodrošinātu ērtu lietošanu, visi DVB-C iestatījumi iestatīti kā automātiski. Ja DVB-C satura nodrošinātājs ir sniedzis noteiktas DVB-C vērtības, piemēram, tīkla ID vai tīkla frekvenci, ievadiet tās instalēšanas laikā, kad tās tiek prasītas.

Kanālu numuru konflikti

Dažās valstīs dažādiem TV kanāliem (raidorganizācijām) var būt vienādi kanālu numuri. Instalēšanas laikā televizorā tiek parādīts kanālu numuru konfliktu saraksts. Jums jānorāda, kuram TV kanālam vēlaties iestatīt kanāla numuru, kam piekārtoti vairāki TV kanāli.

Frekvenču soļa lielums

Televizors meklē kanālus ar 8 MHz soli. Ja šīs darbības rezultātā netiek noskaņots neviens

kanāls vai trūkst dažu kanālu, varat meklēt ar mazāku soli 1 MHz lielumā. 1 MHz soļu izmantošana aizņems vairāk laika, lai meklētu un noskaņotu kanālus.

Digitālie kanāli

Ja esat informēts, ka jūsu kabeļtelevīzijas operators nepiedāvā digitālos kanālus, varat izlaist digitālo kanālu meklēšanu.

Analogie kanāli

Ja esat informēts, ka jūsu kabeļtelevīzijas operators nepiedāvā analogos kanālus, varat izlaist analogo kanālu meklēšanu.

Tīkla frekvences režīms

Ja plānojat izmantot metodi Ātrā skenēšana sadaļā Frekvenču skenēšana, lai meklētu kanālus, atlasiet Automātiski. Televizors izmantos vienu no iepriekš

noteiktajām tīkla frekvencēm (vai HC - homing channel), ko izmanto lielākā daļa kabeļtelevīzijas operatoru jūsu valstī.

Ja jums norādīta konkrēta tīkla frekvences vērtība kanālu meklēšanai, atlasiet Manuāls.

Tīkla frekvence

Ja pārraides tīkla frekvences režīms ir iestatīts kā Manuāli, varat šeit ievadīt tīkla frekvences vērtību, ko

norādījis kabeļtelevīzijas operators. Lai ievadītu šo vērtību, izmantojiet ciparu taustiņus.

Bezmaksas/kodētie

Ja jums ir abonements un CAM – nosacītās piekļuves modulis maksas televīzijas pakalpojumiem, atlasiet Bezmaksas + kodēts. Ja neesat abonējis maksas televīzijas kanālus vai pakalpojumus, varat atlasīt Tikai bezmaksas kanāli.

Lai iegūtu papildinformāciju, sadaļā Palīdzība nospiediet krāsaino taustiņu  Atslēgvārdi un atrodiet CAM - nosacītās piekļuves modulis.

Uztveršanas kvalitāte

Varat pārbaudīt kanāla kvalitāti un signāla stiprumu. Ja jums ir pašam sava antena, varat to pārvietot, lai mēģinātu uzlabot uztveršanu.

Lai pārbaudītu digitālā kanāla uztveršanas kvalitāti…

1 - Noskaņojiet uz kanālu. 2 - Atlasiet Iestatījumi > Kanāli >

Antenas/kabeļa uzstādīšana vai Antenas uzstādīšana un nospiediet OK (Labi). Ievadiet savu PIN kodu, ja

nepieciešams. 3 - Atlasiet Digitālais: Uztveršanas pārbaude un nospiediet OK (Labi). 4 - Atlasiet Meklēt un nospiediet OK (Labi). Šim kanālam tiek parādīta digitālā frekvence. 5 - Vēlreiz atlasiet Meklēt un nospiediet OK (Labi), lai pārbaudītu šīs frekvences signāla kvalitāti. Pārbaudes rezultāts ir redzams ekrānā. Varat mainīt antenas novietojumu vai pārbaudīt savienojumus, lai uzlabotu uztveršanu. 6 - Varat arī pats mainīt frekvenci. Pa vienam atlasiet frekvences numuru un izmantojiet taustiņus  (uz augšu) vai  (uz leju), lai mainītu vērtību. Atlasiet Meklēt un nospiediet OK (Labi), lai vēlreiz pārbaudītu uztveršanu. 7 - Nospiediet  (pa kreisi), ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Manuāla instalēšana

Analogās televīzijas kanālus var manuāli noskaņot pa vienam.

Lai manuāli instalētu analogos kanālus…

1 - Atlasiet Iestatījumi > Kanāli > Antenas/kabeļa uzstādīšana vai Antenas uzstādīšana un

nospiediet OK (Labi). Ievadiet savu PIN kodu, ja nepieciešams. 2 - Atlasiet Analogais: manuālā uzstādīšana un nospiediet OK (Labi).

• Sistēma Lai iestatītu televizora sistēmu, atlasiet Sistēma. Atlasiet savu valsti vai pasaules daļu un nospiediet OK (Labi).

• Meklēt kanālu Lai atrastu kanālu, atlasiet Meklēt kanālu un nospiediet OK (Labi). Varat patstāvīgi ievadīt frekvenci, lai atrastu kanālu, vai ļaut televizoram meklēt kanālu. Nospiediet  (pa labi), lai atlasītu Meklēt, un nospiediet OK (Labi), lai automātiski meklētu kanālu. Atrastais kanāls ir redzams ekrānā, un, ja uztveršana ir slikta, vēlreiz nospiediet Meklēt. Ja vēlaties saglabāt kanālu, atlasiet Pabeigts un nospiediet OK (Labi).

6.3

Kanālu saraksta kopēšana

Ievads

Kanālu saraksta kopēšana ir paredzēta izplatītājiem un pieredzējušiem lietotājiem.

Izmantojot kanālu saraksta kopēšanu, varat kopēt vienā televizorā noskaņotus kanālus citā atbilstošas klases Philips televizorā. Izmantojot kanālu saraksta kopēšanu, nav jāveic laikietilpīgā kanālu meklēšana, tās vietā augšupielādējot televizorā iepriekš noteiktu kanālu sarakstu. Izmantojiet USB zibatmiņas disku ar vismaz 1 GB ietilpību.

Nosacījumi

• Abi televizori ir ražoti vienā gadā.

• Abiem televizoriem ir viena un tā paša tipa aparatūra. Aparatūras tipu skatiet televizora datu plāksnītē televizora aizmugurē.

• Abiem televizoriem ir saderīgas programmatūras versijas.

Pašreizējā kanāla versija

Lai skatītu pašreizējo kanālu saraksta versiju…

1 - Atlasiet Iestatījumi > Kanāli, atlasiet Kanālu saraksta kopēšana, atlasiet Pašreizējā versija un nospiediet OK (Labi). 2 - Nospiediet OK (Labi), lai aizvērtu.

Pašreizējā programmatūras versija

Lai pārbaudīto pašreizējo TV programmatūras versiju…

1 - Atlasiet Iestatījumi > Atjaunināt programmatūru un nospiediet  (pa labi), lai

atvērtu izvēlni. 2 - Atlasiet Programmat. inform. un nospiediet OK (Labi). 3 - Redzama versija, izlaides piezīmes un izveides datums. Redzams arī Netflix ESN numurs, ja pieejams. 4 - Nospiediet  (pa kreisi), ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Kanālu saraksta kopēšana

• Saglabāt Kanālu var saglabāt ar pašreizējo kanāla numuru vai ar jaunu kanāla numuru. Atlasiet Saglabāt pašreizējo kanālu vai Saglabāt kā jaunu kanālu un nospiediet OK (Labi). Īslaicīgi redzams jaunā kanāla numurs.

Šīs darbības varat atkārtot, līdz ir atrasti visi pieejamie analogās televīzijas kanāli.

Lai kopētu kanālu sarakstu… 1 - Ieslēdziet televizoru. Šajā televizorā jābūt

instalētiem kanāliem.

2 - Ievietojiet USB zibatmiņas disku. 3 - Atlasiet Iestatījumi > Kanāli > Kanālu saraksta

kopēšana un nospiediet OK (Labi).

4 - Atlasiet Kopēt USB atmiņas ierīcē un nospiediet OK (Labi). Iespējams, būs jāievada bērnu slēdzenes PIN kods, lai kopētu kanālu sarakstu.

5 - Pēc kopēšanas izņemiet USB atmiņas ierīci. 6 - Nospiediet  (pa kreisi), ja nepieciešams,

vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Tagad nokopēto kanālu sarakstu varat augšupielādēt citā Philips televizorā.

Kanālu saraksta versija

Pārbaudiet pašreizējo kanālu saraksta versiju... 1 - Atlasiet Iestatījumi > Kanāli un

nospiediet  (pa labi), lai atvērtu izvēlni. 2 - Atlasiet Kanālu saraksta kopēšana un atlasiet Pašreizējā versija, pēc tam nospiediet OK (Labi). 3 - Nospiediet  (pa kreisi), ja nepieciešams, vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Kanālu saraksta augšupielāde TV

Televizoros, kuros nav instalēti kanāli

Atkarībā no tā, vai televizorā jau ir vai vēl nav instalēti kanāli, jāizmanto atšķirīgs kanālu saraksta augšupielādes veids.

3 - Lai sāktu kanālu saraksta augšupielādi, atlasiet

Iestatījumi > Kanāli > Kanālu saraksta kopēšana > Kopēt televizorā un nospiediet OK

(Labi). Ievadiet savu PIN kodu, ja nepieciešams. 4 - Ja kanālu saraksta kopēšana televizorā ir pabeigta sekmīgi, televizors to paziņo. Atvienojiet USB zibatmiņas disku.

Kopēšana televizorā, kas vēl nav noskaņots

1 - Pievienojiet kontaktdakšu, lai sāktu instalēšanu, un atlasiet valodu un valsti. Varat izlaist opciju Meklēt kanālus. Pabeidziet instalēšanu. 2 - Pievienojiet USB zibatmiņas disku, kurā ir otra televizora kanālu saraksts. 3 - Lai sāktu kanālu saraksta augšupielādi, atlasiet Iestatījumi > Kanāli > Kanālu saraksta kopēšana > Kopēt televizorā un nospiediet OK (Labi). Ievadiet savu PIN kodu, ja nepieciešams. 4 - Ja kanālu saraksta kopēšana televizorā ir pabeigta sekmīgi, televizors to paziņo. Atvienojiet USB zibatmiņas disku.

Televizoros, kuros instalēti kanāli

Atkarībā no tā, vai televizorā jau ir vai vēl nav instalēti kanāli, jāizmanto atšķirīgs kanālu saraksta augšupielādes veids.

Televizorā, kas jau ir noskaņots

1 - Pārbaudiet televizora valsts iestatījumu. (Lai pārbaudītu šo iestatījumu, skatiet nodaļu Visu kanālu pārinstalēšana. Sāciet šo procedūru, līdz esat nokļuvis līdz valsts iestatījumam. Nospiediet  Atpakaļ, lai atceltu instalēšanu.) Ja valsts ir norādīta pareizi, turpiniet ar 2. darbību. Ja valsts nav pareiza, jāveic pārinstalēšana. Skatiet nodaļu Visu kanālu pārinstalēšana un sāciet instalēšanu. Atlasiet pareizo valsti un izlaidiet kanālu meklēšanu. Pabeidziet instalēšanu. Kad esat pabeidzis, turpiniet ar 2. darbību. 2 - Pievienojiet USB zibatmiņas disku, kurā ir otra televizora kanālu saraksts.

HDMI ARC un eARC

Ierīču pievienošana

7.1

Par savienojumiem

Savienojuma ceļvedis

Savienojot ierīci ar televizoru, vienmēr izmantojiet kvalitatīvāko pieejamo savienojumu. Izmantojiet arī kvalitatīvus vadus, lai nodrošinātu labu attēla un skaņas pārraidi.

Pievienojot ierīci, televizors atpazīst tās tipu un piešķir katrai ierīcei atbilstoša tipa nosaukumu. Ja vēlaties, varat mainīt tipa nosaukumu. Ja ir iestatīts atbilstošs ierīces tipa nosaukums, televizors automātiski pārslēdzas uz ideāli piemērotiem televizora iestatījumiem, pārslēdzoties uz šo ierīci avotu izvēlnē.

Antenas ports

Ja jums ir televizora pierīce (digitālais uztvērējs) vai rakstītājs, savienojiet antenas vadus tā, lai antenas signāls ietu caur televizora pierīci un/vai rakstītāju un tikai pēc tam nokļūtu televizorā. Tādējādi antena un televizora pierīce uz rakstītāju var nosūtīt iespējamos papildu kanālus, lai tos ierakstītu.

Visi televizora HDMI savienojumi atbalsta HDMI ARC (Audio Return Channel – audio atgriezes kanāls).

Ja arī ierīcei (parasti mājas kinozāles sistēmai (HTS), Soundbar skaļrunim vai AV uztvērējam) ir HDMI ARC savienojums, pieslēdziet to pie jebkura HDMI savienojuma šajā televizorā. Izmantojot HDMI ARC savienojumu, nav jāpievieno papildu audio vads, kas sūta televizora skaņas signālu uz mājas kinozāles sistēmu. HDMI ARC savienojumā ir apvienoti abi signāli.

Lai pievienotu mājas kino sistēmu, varat izmantot jebkuru šī televizora HDMI savienojumu, taču ARC ir pieejams vienlaikus tikai 1 ierīcei/savienojumam

HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel – uzlabots audio atgriezes kanāls) ir uzlabojums salīdzinājumā ar iepriekšējo ARC. Tas aptver visas ARC funkcijas, bet ar lielāku joslas platumu un ātrumu. eARC atbalsta augstas kvalitātes audio pārraidi līdz 192 kHz, 24 biti, nesaspiests 5.1 un 7.1 un 32 kanālu nesaspiests audio.

Piezīme. HDMI eARC ir pieejams tikai HDMI 2. Funkcijai eARC izmantojiet HDMI kabeli ar Ethernet. Vienlaikus ir pieejama tikai 1 eARC ierīce.

HDMI porti

HDMI kvalitāte

HDMI savienojums nodrošina vislabāko attēla un skaņas kvalitāti. Vienā HDMI vadā ir apvienoti video un audio signāli. Izmantojiet HDMI vadu augstas izšķirtspējas (HD) TV signāla iegūšanai.

Lai iegūtu visaugstākās kvalitātes signāla pārraidi, izmantojiet ātrdarbīgu HDMI vadu, kas nav garāks par 5 m.

Ja ar HDMI pievienotā ierīce nedarbojas pareizi, pārbaudiet, vai cits HDMI Ultra HD iestatījums var novērst šo problēmu. Sadaļā Palīdzība nospiediet krāsaino taustiņu  Atslēgvārdi un atrodiet HDMI

Ultra HD. Kopēšanas aizsardzība

HDMI porti atbalsta HDCP 2.2 (aizsardzība pret platjoslas digitālā satura kopēšanu). HDCP ir kopēšanas aizsardzības signāls, kas neļauj kopēt DVD diska vai Blu-ray diska saturu. To sauc arī par DRM (digitālā satura tiesību pārvaldība).

HDMI CEC - EasyLink

Pievienojot ar HDMI CEC saderīgas ierīces pie televizora, varat tās kontrolēt ar TV tālvadības pulti. Funkcijai EasyLink HDMI CEC jābūt ieslēgtai televizorā un pievienotajā ierīcē.

EasyLink ieslēgšana

 Iestatījumi > Vispārīgie iestatījumi > EasyLink > EasyLink > Iesl.

Ar HDMI CEC saderīgu ierīču kontrole, izmantojot TV vadības pulti

 Iestatījumi > Vispārīgie iestatījumi > EasyLink > EasyLink tālvadība > Iesl.

Piezīme.

• Funkcija EasyLink var nedarboties ar citu zīmolu ierīcēm.

• HDMI CEC funkcijai dažādu zīmolu produktos ir atšķirīgi nosaukumi. Daži piemēri: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink un Viera Link. Ne visu zīmolu produkti ir pilnīgi saderīgi ar EasyLink. Piemērā minētie HDMI CEC zīmolu nosaukumi pieder attiecīgajiem īpašniekiem.

7.2

ievietošanas paņēmienu. Nepareizi ievietojot CAM, varat sabojāt CAM un televizoru. 2 - Skatoties uz televizora aizmuguri ar CAM priekšpusi pavērstu pret sevi, uzmanīgi ievietojiet CAM slotā COMMON INTERFACE 1. 3 - Uzmanīgi ievietojiet CAM līdz galam. Atstājiet to slotā pastāvīgi.

CAM ar viedkarti - CI+

CI+

Šis televizors ir sagatavots CI+ nosacītās piekļuves moduļa izmantošanai.

Izmantojot CI+, varat skatīties maksas HD programmas, piemēram, filmas un sporta pārraides, ko jūsu reģionā piedāvā digitālās televīzijas operatori. Priekšapmaksas CI+ modulis atkodē televīzijas operatoru kodētās programmas. Digitālās televīzijas operatori nodrošina šo CI+ moduli (CAM – nosacītās piekļuves modulis) un viedkarti maksas programmu abonentiem Šīm programmām ir augsts aizsardzības līmenis pret kopēšanu.

Ar CI + 2.0 atbalstu šis TV var pieņemt CAM gan PCMCIA, gan USB formas faktorā (visiem USB portiem).

Lai iegūtu papildinformāciju par nosacījumiem, sazinieties ar vietējo digitālās televīzijas operatoru.

Pēc televizora ieslēgšanas var būt nepieciešamas dažas minūtes pirms CAM aktivizēšanas. Ja CAM ir ievietots un samaksāta abonentmaksa (abonēšanas metodes var atšķirties), varat skatīties kodētos kanālus, ko atbalsta CAM viedkarte.

CAM un viedkarte ekskluzīvi paredzēta tieši jūsu televizoram. Ja izņemat CAM, vairs nevarēsiet skatīties CAM atbalstītos kodētos kanālus.

Paroles un PIN kodi

Dažiem CAM moduļiem jāievada PIN kods, lai skatītos kanālus. Kad iestatāt PIN kodu CAM modulim, ieteicams izmantot to pašu kodu, ko izmantojat, lai atbloķētu televizoru.

Lai iestatītu PIN kodu CAM modulim…

1 - Nospiediet  SOURCES (Avoti). 2 - Atlasiet kanāla tipu, kam izmantojat

CAM Skatīties TV.

3 - Nospiediet  OPTIONS (Opcijas) un atlasiet Kopējais interfeiss.

4 - Atlasiet CAM TV operatoru. TV operators nodrošina šādus ekrānus. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas, lai atrastu PIN koda iestatījumu.

Viedkarte

Digitālās televīzijas operatori nodrošina šo CI+ moduli (CAM – nosacītās piekļuves modulis) un viedkarti maksas programmu abonentiem

Ievietojiet viedkarti CAM modulī. Lasiet no operatora saņemto instrukciju.

Lai ievietotu CAM televizorā… 1 - Apskatiet CAM, lai noskaidrotu pareizu tā

7.3

Mājas kinozāles sistēma HTS

Savienojums ar HDMI ARC/eARC

Lai savienotu mājas kino sistēmu ar televizoru, izmantojiet HDMI vadu. Varat pievienot Philips Soundbar vai mājas kino sistēmu ar iebūvētu disku atskaņotāju.

HDMI ARC

Visi televizora HDMI savienojumi var atbalstīt audio atgriezes kanāla (Audio Return Channel - ARC) signālu. Taču pēc tam, kad ir pievienota mājas kinozāles sistēma, televizors var nosūtīt ARC signālu tikai uz šo HDMI savienojumu. Ja jūsu mājas kino sistēmai ir HDMI ARC savienojums, varat to pievienot jebkurai televizora HDMI ligzdai. Ja izmantojat HDMI ARC, nav jāpievieno papildu audio vads. HDMI ARC savienojumā ir apvienoti abi signāli.

HDMI eARC

HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel – uzlabots audio atgriezes kanāls) ir uzlabojums salīdzinājumā ar iepriekšējo ARC. Tas atbalsta jaunākos augstas bitu pārraides ātruma audio formātus līdz 192 kHz, 24 biti un nesaspiestu 5.1 un

7.1, kā arī 32 kanālu nesaspiestu audio. HDMI eARC ir pieejams tikai HDMI 2.

sistēmai nav DTS skaņas apstrādes. Varat to novērst, iestatot televizora iestatījumu Digitālās iz. formāts kā Stereo.

Atlasiet Iestatījumi > Skaņa > Uzlabots > Digitālās iz. formāts.

Nav skaņas

Ja nedzirdat skaņu no televizora savā mājas kinozāles sistēmā, pārbaudiet, vai esat pievienojis HDMI kabeli mājas kinozāles sistēmas HDMI ARC/eARC savienojumam. Visi televizora HDMI savienojumi ir HDMI ARC savienojumi. HDMI eARC ir pieejams tikai HDMI 2.

7.4

Viedtālruņi un planšetdatori

Lai savienotu viedtālruni vai planšetdatoru ar televizoru, varat izmantot bezvadu savienojumu. Bezvadu savienojumam savā viedtālrunī vai planšetdatorā lejupielādējiet lietotni Philips TV Remote App no sava iecienītā lietotņu veikala.

7.5

Audio un video signāla sinhronizēšana

Ja skaņa neatbilst videoattēlam ekrānā, lielākajā daļā mājas kinozāles sistēmu ar disku atskaņotāju varat iestatīt aizkavi, lai saskaņotu skaņu un attēlu.

Savienojums ar HDMI

Lai savienotu mājas kino sistēmu ar televizoru, izmantojiet HDMI vadu. Varat pievienot Philips Soundbar vai mājas kino sistēmu ar iebūvētu disku atskaņotāju.

Ja mājas kinozāles sistēmai nav HDMI ARC savienojuma, pievienojiet optisko audio vadu (Toslink), lai pārsūtītu televizora skaņu uz mājas kinozāles sistēmu.

Audio un video signāla sinhronizēšana

Ja skaņa neatbilst videoattēlam ekrānā, lielākajā daļā mājas kinozāles sistēmu ar disku atskaņotāju varat iestatīt aizkavi, lai saskaņotu skaņu un attēlu.

Blu-ray disku atskaņotājs

Lai savienotu Blu-ray disku atskaņotāju ar televizoru, izmantojiet ātrdarbīgu HDMI vadu.

Ja Blu-ray disku atskaņotājs atbalsta EasyLink HDMI CEC, varat vadīt atskaņotāju ar televizora tālvadības pulti.

Sadaļā Palīdzība nospiediet krāsaino taustiņu  Atslēgvārdi un atrodiet EasyLink HDMI CEC, lai iegūtu papildinformāciju.

7.6

Bluetooth

Ierīces pievienošana

Novietojiet bezvadu skaļruni 5 metru attālumā no televizora. Izlasiet ierīces lietošanas rokasgrāmatu, lai uzzinātu konkrētu informāciju par savienošanu pārī un bezvadu diapazonu. Pārliecinieties, vai Bluetooth iestatījums televizorā ir ieslēgts.

Problēmas ar HTS skaņu

Skaņa ar skaļu troksni

Ja skatāties video no pievienota USB zibatmiņas diska vai pievienota datora, skaņa no mājas kinozāles sistēmas var būt izkropļota. Šis troksnis rodas, ja audio vai video failam ir DTS skaņa, taču mājas kinozāles

Kad bezvadu spēļu vadāmierīce ir pievienota, varat to izmantot. Kad bezvadu skaļrunis ir pievienots, varat to izvēlēties, lai atskaņotu televizora skaņu. Kad ierīce ir pievienota, tā vairs nav jāsavieno pārī, ja vien neesat noņēmis ierīci.

Lai savienotu pārī Bluetooth ierīci un televizoru… 1 - Ieslēdziet Bluetooth ierīci un novietojiet to

+ 70 hidden pages

Philips 65PML9636/12, 75PML9636/12 user manual [la]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Saturs

Sākuma ekrāns

Sākuma ekrāns un kanāli

Lietotnes un Philips TV kolekcija

Sākuma ekrāna atjaunināšana

Uzstādīšana

Izlasiet drošības instrukcijas

Televizora statīvs un stiprinājums pie sienas

Padomi par vietas izvēli

Strāvas vads

Antenas kabelis

Satelīta antena

Tālvadības pults

Taustiņu pārskats

Tālvadības pults savienošana ar televizoru

Baterijas

Meklēšana ar balsi

IS sensors

Tīrīšana

Ieslēgšana un izslēgšana

Ieslēgšana vai gaidstāve

Televizora taustiņi

Kanāli

Kanālu instalēšana

Kanālu saraksti

Kanālu skatīšanās

Izlases kanāli

Teksts / Teleteksts

Interaktīvā televīzija

Kanāla instalēšana

Satelīta instalēšana

Kanālu saraksta kopēšana

Ierīču pievienošana

Par savienojumiem

CAM ar viedkarti - CI+

Viedtālruņi un planšetdatori

Blu-ray disku atskaņotājs

Bluetooth