Philips 65PML9636/12, 75PML9636/12 user manual [kz]

9636 Series

Нұсқаулық

65PML9636

75PML9636

www.philips.com/TVsupport

Мазмұны

1 Негізгі экран 4

1.1 Негізгі экран және арналар

1.2 Қолданбалар және Philips TV Collection

1.3 Негізгі экранды ашу

1.4 Негізгі экранды жаңарту

4 4 4 5

2 Орнату 6

2.1 Қауіпсіздік туралы нұсқауларды оқу

2.2 ТД тірегі мен қабырғаға бекіту жақтауы

2.3 Орналастыру бойынша кеңестер

2.4 Қуат кабелі

2.5 Антенна кабелі

2.6 Жерсерік тарелкасы

6 6 6 6 7 7

3 Қашықтан басқару құралы 8

3.1 Түймелерге шолу

3.2 Қашықтан басқару құралын теледидармен жұптаңыз

3.3 Дауыспен іздеу

3.4 Инфрақызыл сенсор

3.5 Батареялар

3.6 Тазалау

8 10

11 11 11 11

4 Қосу және өшіру 12

4.1 Қосу немесе күту режимі

4.2 Теледидардағы түймелер

12 12

5 Арналар 13

5.1 Арналарды орнату

5.2 Арналар тізімдері

5.3 Арналар тізімін сұрыптау

5.4 Арналарды қарау

5.5 Таңдаулы арналар

5.6 Text / Teletext (Мәтін/телемәтін)

5.7 Интерактивті теледидар

13 13 13 14 17 18 19

6 Арнаны орнату 21

6.1 Жерсерікті орнату

6.2 Антенна орнату

6.3 Арналар тізімін көшіру

21 24 26

7 Құрылғыларды жалғау 28

7.1 Байланыстар туралы ақпарат

7.2 Смарт карталы CAM - CI+

7.3 Үй кинотеатры жүйесі — HTS

7.4 Смартфондар және планшеттер

7.5 Blu-ray диск ойнатқышы

7.6 Bluetooth

7.7 Құлақаспап

7.8 Ойын консолі

7.9 USB қатты дискісі

7.10 USB пернетақтасы

7.11 USB жад құрылғысы

7.12 Фотокамера

7.13 Бейне камера

28 29 29 30 30 30 31 31 32 33 33 33 34

7.14 Сабвуфер

7.15 Компьютер

34 34

8 Android теледидарын жалғау 36

8.1 Желі және интернет

8.2 Google тіркелгісі

8.3 Philips TV Collection қолданбасы

36 38 38

9 Қолданбалар 40

9.1 Қолданбалар туралы

9.2 Google Play

9.3 Қолданбаны іске қосу немесе тоқтату

9.4 Қолданбаларды құлыптау

9.5 Қолданба, қолжетімді жад

9.6 Сақтау орны

40 40 41 41 43 43

10 Интернет 44

10.1 Интернетті ашу

10.2 Интернеттегі опциялар

44 44

11 Жылдам мәзір 45 12 Көздер 46

12.1 Құрылғыға ауысу

12.2 Теледидар кірісі опциялары

12.3 Құрылғы атауы және түрі

12.4 Байланыстарды қайта сканерлеу

46 46 46 46

13 Желілер 48

13.1 Желі

13.2 Bluetooth

48 48

14 Параметрлер 49

14.1 Сурет

14.2 Дыбыс

14.3 Ambilight параметрлері

14.4 Эко параметрлері

14.5 Жалпы параметрлер

14.6 Сағат, аймақ және тіл параметрлері

14.7 Android параметрлері

14.8 Әмбебап қол жеткізу параметрлері

14.9 Құлыптау параметрлері

15 Бейнелер, фотосуреттер және

49 53 55 57 57 60 61 61 62

музыка

15.1 Компьютерден немесе NAS қоймасынан

15.2 Таңдаулылар мәзірі

15.3 Танымал файлдар мәзірі және Соңғы ойнатылған файлдар мәзірі

15.4 USB қосылымынан

15.5 Бейнелерді ойнату

15.6 Фотосуреттерді көру

15.7 Музыка ойнату

63 63 63

63 64 64 66

16 Теледидар нұсқаулығы 67

16.1 Сізге не қажет

16.2 Теледидар нұсқаулығының деректері

16.3 Теледидар нұсқаулығын пайдалану

67 67 67

17 Теледидарды жазу және кідірту 69

17.1 Жазу

17.2 Теледидарды кідірту

69 70

18 Смартфондар және планшеттер 72

18.1 Теледидарды қашықтан басқару қолданбасы

18.2 Google Cast

72 72

19 Games (Ойындар) 73

19.1 Сізге не қажет

19.2 Джойстиктер

19.3 Ойын консолінен ойын ойнау

73 73 73

20 Ambilight 74

20.1 Ambilight мәнері

20.2 Ambilight өшірулі

20.3 Ambilight параметрлері

20.4 «Бөлме жарығы» режимі

20.5 Sunrise дабылы

20.6 Ambisleep

20.7 Ambilight жарығын кеңейту

74 74 74 75 75 75 76

21 Жоғарғы таңдаулар 78

21.1 Жоғарғы таңдаулар туралы ақпарат

21.2 Бағдарламалар, ұсыныстар

21.3 Тапсырыс бойынша бейне

78 78 78

22 Freeview Play 80

22.1 Freeview Play туралы

22.2 Freeview Play қызметін пайдалану

80 80

23 Netflix 81 24 Alexa 82

24.1 Alexa туралы

24.2 Alexa қызметін пайдалану

82 82

25 Бағдарламалық құрал 83

25.1 Бағдарламалық құралды жаңарту

25.2 Бағдарламалық құрал нұсқасы

25.3 Бағдарламалық құралдарды автоматты түрде жаңарту

25.4 Бағдарламалық құралды жаңарту тарихын көру

25.5 Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал

25.6 Бастапқы коды ашық лицензия

25.7 Хабарландырулар

83 83 84

84 84 84 84

26 Ерекшеліктер 86

26.1 Қоршаған ортаға қауіпсіз

26.2 Қуат

26.3 Операциялық жүйе

26.4 Дисплей түрі

26.5 Дисплейдің кіріс ажыратымдылығы

26.6 Байланыс мүмкіндігі

26.7 Дыбыс

26.8 Мультимедиа

86 86 86 86 86 87 87 87

27 Анықтама және қолдау 89

27.1 Теледидарды тіркеңіз

27.2 Анықтаманы пайдалану

27.3 Ақаулықтарды жою

27.4 Онлайндық анықтама

27.5 Қолдау көрсету және жөндеу

89 89 89 92 92

28 Қауіпсіздік және қызмет көрсету 93

28.1 Қауіпсіздік

28.2 Экран күтімі

28.3 Былғары күтімі және техникалық қызмет көрсету

93 94 94

29 Пайдалану шарттары 95

29.1 Пайдалану шарттары - Теледидар

29.2 Пайдалану шарттары - Смарт теледидар

29.3 Пайдалану шарттары - Philips TV Collection

95 95 95

30 Авторлық құқықтар 96

30.1 HDMI

30.2 Dolby Vision және Dolby Atmos

30.3 DTS-HD

30.4 DTS Play-Fi

30.5 Wi-Fi Alliance

30.6 Kensington

30.7 Басқа сауда белгілері

31 Үшінші тараптар ұсынатын

96 96 96 96 96 96 96

қызметтерден және/немесе бағдарламалық құралдан бас тарту Индекс 99

Арналарды реттеу

Негізгі экран

1.1

Негізгі экран және арналар

Android TV артықшылықтарын толығымен пайдалану үшін, теледидарды интернетке қосыңыз. Android негізгі экранын алу үшін қашықтан басқару құралындағы  HOME пернесін басыңыз. Android смартфонындағыдай немесе планшетіндегідей негізгі экран теледидардың орталығы болып табылады. Қолданбадан және тікелей теледидардан көңіл көтеру опцияларын шолу арқылы көру қажет параметрлерді негізгі экраннан шешуге болады.

Негізгі экранда таңдаулы қолданбалардан тамаша контенттерді ашуға мүмкіндік беретін арналар бар. Сондайақ қосымша контенттерді алу үшін қосымша арналарды қосуға немесе жаңа қолданбаларды табуға болады.

Негізгі экран арналар бойынша реттелген. Қолданбалар негізгі экранда жеке арналар ретінде өз таңдауы бойынша өз ұсынысын (егер қолжетімді болса) толтыруы мүмкін.

Қолданбалар

Таңдаулы қолданбаларыңыз бірінші қатарда орналасады. Бұл қатарда алдын ала орнатылған қолданбалар қамтылған. Бұл қолданбалардың реті мазмұн қызметінің жеткізушілерімен жасалған іскери келісімдерге сәйкес орнатылады. Сондай-ақ осы қатарда Philips TV жинағы, Теледидар көру, Теледидар нұсқаулығы, Мультимедиа және тағы басқа мүмкіндіктер сияқты қолданбаларды табуға болады.

Live TV

Live TV арнасы орнатылған арналардың ағымдағы уақытта іске қосулы бағдарламаларын көрсетеді.

Арналарды негізгі экранға қосу немесе алып тастау үшін

CUSTOMIZE CHANNELS түймесін басыңыз.

Негізгі экраннан параметрлерге кіру Жоғарғы оң жақ бұрыштағы белгіше арқылы Барлық

параметрлер мәзіріне кіруге болады. Сондай-ақ,

қашықтан басқару құралынан шақыруға болатын Philips TV мәзірінде Жиі пайдаланылатын параметрлер мәзірін және жалпы мәзір элементтерін табуға болады.

Негізгі экрандағы жүйе тақтасы

Негізгі экранның жоғарғы жағындағы жүйе тақтасында келесі мүмкіндіктер бар.

- Іздеу түймесі: дауыспен немесе мәтін енгізу арқылы Google іздеу қызметін іске қосу. Іздеу нәтижесі және оның реті мазмұн қызметінің жеткізушілерімен жасалған іскери келісімдерге сәйкес көрсетіледі.

- Кіріс көзі: кіріс көздерінің тізімін іске қосу және жалғанған құрылғылардың кез келгенін іске қосу.

- Хабарландырулар: Smart TV жүйесі туралы хабарларды беру.

- Параметрлер: барлық параметр мәзіріне кіру және TV параметрлерін реттеу.

- Сағат: жүйе сағатын көрсетеді. Сондай-ақ, www.support.google.com/androidtv веб-сайтын

қараңыз

1.2

Қолданбалар және Philips TV Collection

Қолданбалар

«Келесіні ойнату» арнасы

Негізгі экрандағы Келесіні ойнату арнасынан келесі көрсетілетін контентті әрқашан білуге болады. Келесіні ойнату арнасында тоқтаған жерден көруді бастап, жаңа эпизодтар туралы хабарландыруларды алыңыз. Оны тікелей Келесіні ойнату арнасына қосу үшін фильмдегі немесе теледидар шоуындағы «Таңдау» түймесін басып тұрыңыз.

«Google Play Movies және TV» арнасы Google Play Movies және TV бөлімінен осы арнадағы

фильмдер мен теледидар шоуларын жалға алыңыз.

«Анықтама» арнасы

Осы арнада қораптан шығару әдісін, сыртқы құрылғыларды жалғау әдісін, арнаны орнату әдісін беретін «Әдісі...» әдістемелік бейнелер бар.

YouTube арнасы

Осы арнада «Ұсынылған», «Жазылымдар» немесе «Қызықты» YouTube бейнелері бар.

«Қолданбалар» бетінен қосымша қолданбаларды таңдаулы етіп қосуға болады. Қолданбалар бетін Қолданбалар қатарының сол жағындағы «Қолданбалар» белгішесін басу арқылы ашуға болады. «Қолданбалар» бетінде теледидармен бірге келген барлық орнатылған қолданбалар мен Philips TV Collection немесе Google Play™ Store дүкенінен өзіңіз орнататын қолданбалар бар.

Philips TV жинағы

Барлық үздік қолданбаларыңыз Philips TV Collection қолданбасында қолжетімді. Оны Қолданбалар жолындағы баннер арқылы іске қосыңыз. Сондай-ақ Philips TV Collection қолданбасында жаңа қолданбалар мен басқа мүмкіндіктерге арналған ұсыныстар болады.

1.3

Негізгі экранды ашу

Негізгі экранды ашу және элементті ашу…

1 -  HOME пернесін басыңыз. 2 - Элементті таңдап, ашу немесе іске қосу

үшін OK түймесін басыңыз.

3 - Негізгі экранға оралу үшін  Артқа үздіксіз немесе  HOME түймесін басыңыз.

Негізгі экранды ашқанда, фондық қолданба/контент ойнатылуы тоқтайды. Жалғастыру үшін негізгі экраннан қолданбаны немесе контентті таңдау қажет.

1.4

Негізгі экранды жаңарту

Сіз Google компаниясынан жаңарту туралы хабарландыруды алып, негізгі экранды қосу бағдарламасының жаңа нұсқасын орнатуыңыз мүмкін. Жаңа негізгі экранды қосу бағдарламасы арқылы сіз теледидардың негізгі экранында жаңа көрініс пен мүмкіндіктерге ие боласыз.

Негізгі экрандағы жаңа ерекшеліктер Негізгі, Ашу, Бағдарламалар және Іздеу сияқты бірнеше

қойындылар көмегімен қызметтер мен танымал бағдарламалардан фильмдер мен шоуларды таба аласыз. Көргендеріңізге және сізді қызықтыратын нәрселерге негізделген ағындық қызметтерден жеке ұсыныстар алу үшін Google есептік жазбаңызға кіріңіз.

Жаңа көрініс, жаңа навигация

Қолдануға оңай навигациямен әрі қарай не көретініңізді шешіңіз. Сізге арналған ұсыныстарды қарап шығыңыз, тоқтаған жеріңізден жалғастырыңыз немесе жаңа қойындылар жүйесін пайдаланып белгілі бір қолданбаны жылдам табыңыз.

Сізге арналған ұсыныстарды табыңыз

Барлық сүйікті медиа қызметтерінде сізге ұнайтын шоулар мен фильмдерді шолыңыз. Жұмысты бастау үшін Google есептік жазбаңызға кіріңіз.

Google қызметінде ұсыныстар алыңыз

Қызметтер Google есептік жазбасына сақталады, сондықтан сіз Google бойынша жақсы ұсыныстар ала аласыз.

Дайындау

Орнату

2.1

Қауіпсіздік туралы нұсқауларды оқу

Теледидарды бірінші рет пайдаланбай тұрып қауіпсіздік туралы нұсқауларды оқып шығыңыз.

Help (Анықтама) ішіндегі нұсқауларды оқу үшін Кілтсөздер түсті пернесін басып, Қауіпсіздік нұсқаулары деп іздеңіз.

2.2

ТД тірегі мен қабырғаға бекіту жақтауы

Теледидар тірегі

Теледидар тірегін орнату туралы нұсқауларды теледидармен бірге берілген Жұмысты бастаудың қысқаша нұсқаулығынан табуға болады. Бұл нұсқаулықты жоғалтып алсаңыз, оны www.philips.com/TVsupport сайтынан жүктеп алуға болады.

Жүктеп алынатын Жұмысты бастаудың қысқаша нұсқаулығын теледидардың өнім түрінің саны арқылы іздеңіз.

Теледидарды VESA стандартымен үйлесімді кронштейнге орнату үшін металл бұрандалардың теледидардың резьбалы тығындарына шамамен 10 мм тереңдікке енетінін тексеріңіз.

Абайлаңыз

Теледидарды қабырғаға орнату үшін, арнайы тәжірибе қажет және оны тек білікті мамандар орындауы керек. Теледидарды қабырғаға орнату олардың салмағына сәйкес қауіпсіздік стандарттарына сай болуы керек. Теледидарды орнатар алдында сақтық шараларын оқыңыз. TP Vision Europe B.V. дұрыс орнатпау, не болмаса орнатудан туындайтын сәтсіз немесе жарақат алуға әкелетін жағдайлар үшін жауапты емес.

2.3

Орналастыру бойынша кеңестер

• Теледидарды экранына жарық тікелей түспейтін жерге орналастырыңыз.

• Ambilight әсерін жақсарту үшін бөлмедегі жарықты азайтыңыз.

• Теледидарды көрудің ең қолайлы қашықтығы экран диагоналінің 2-5 еселік өлшеміне тең. Отырған кезде көз экранның орта тұсымен бір деңгейде болуы тиіс.

• Қабырғаға орнатылған соң, теледидарды қабырғадан 15 см қашығырақ орналастырыңыз.

Қабырғаға орнату

Сондай-ақ, Теледидар VESA стандартымен үйлесімді қабырға кронштейнімен (бөлек сатылады) қолдануға дайын. Қабырғаға орнатуды сатып алғанда келесі VESA кодын пайдаланыңыз. . .

• 65PML9636

VESA MIS-F 400x200, M6 (мин.: 14 мм, макс.: 20 мм)

• 75PML9636

VESA MIS-F 600x300, M8 (мин.: 20 мм, макс.: 25 мм)

Ескертпе.

Теледидарды шаң шығатын жерлерден, мысалы, пештерден алыс ұстаңыз. Шаң теледидар ішіне түспеуі үшін, оны шаңнан жиі тазартып тұру ұсынылады.

2.4

Қуат кабелі

• Қуат кабелін теледидардың артындағы POWER коннекторына жалғаңыз.

• Қуат кабелінің коннекторға мықтап кіргізілгенін тексеріңіз.

• Розеткадағы қуат ашасына кез келген уақытта қол жеткізуге болатынын тексеріңіз.

• Қуат кабелін суырғанда әрқашан ашаны тартыңыз, ешқашан кабельді тартпаңыз.

Бұл теледидар күту режимінде электр қуатын өте аз пайдаланғанымен, теледидарды ұзақ уақыт пайдаланбайтын болсаңыз, қуат үнемдеу үшін электр сымын ажыратып қойыңыз.

Help (Анықтама) туралы қосымша ақпарат алу үшін  Кілтсөздер түрлі түсті түймесін басыңыз, сосын

теледидарды қосу немесе өшіру туралы қосымша ақпарат алу үшін Қосу деп іздеңіз.

2.5

Антенна кабелі

Антенна ашасын теледидардың артындағы Antenna ұясына мықтап қосыңыз.

Жеке антеннаңызды жалғауға немесе антенна сигналына антенна тарату жүйесінен қосылуға болады. IEC Coax 75 Ohm RF антенна қосқышын пайдаланыңыз.

Бұл антенна байланысын DVB-T және DVB-C кіріс сигналдары үшін пайдаланыңыз.

2.6

Жерсерік тарелкасы

Теледидардың артындағы SAT жерсерік қосылымына жерсеріктің F түріне жататын қосқышты бекітіңіз.

Қашықтан басқару

10 -  Google Assistant™

Google Assistant™ қызметін іске қосады.

құралы

3.1

Түймелерге шолу

Үсті

1 -  Standby (Күту режимі) / On (Қосулы)

Теледидарды қосады немесе қайтадан күту режиміне қайтарады.

2 - VOICE микрофоны 3 - 

Ambilight мәнерінің бірін таңдауға болады. 4 - 

Amazon prime video қолданбасын іске қосады. 5 - 

Netflix қолданбасын тікелей ашу. Қосулы немесе күту режиміндегі теледидар.

• Егер Netflix мүшелік жазылымы болса, осы теледидарда Netflix мүмкіндігін пайдалануға болады. Теледидар интернетке қосылған болуы керек.

• Netflix қолданбасын ашу үшін  түймесін басыңыз. Netflix қолданбасын күту режиміндегі теледидардан тікелей ашуға болады. www.netflix.com

6 -  Жылдам мәзір Жылдам мәзірді әдепкі теледидар функцияларымен ашады.

7 -  Philips TV Collection Philips TV Collection қолданбасын ашады.

8 -  Rakuten TV қолданбасын іске қосады.

9 -  SOURCES / PAIR

• Ресурстар мәзірін ашады немесе жабады.

• Қашықтан басқару құралын теледидармен жұптайды.

Жоғарғы (Ұлыбритания модельдері үшін)

1 -  Standby (Күту режимі) / On (Қосулы)

Теледидарды қосады немесе қайтадан күту режиміне қайтарады.

2 - VOICE микрофоны 3 - 

Ambilight мәнерінің бірін таңдауға болады. 4 - 

Amazon prime video қолданбасын іске қосады. 5 - 

Netflix қолданбасын тікелей ашу. Қосулы немесе күту режиміндегі теледидар.

6 -  Жылдам мәзір Жылдам мәзірді әдепкі теледидар функцияларымен ашады.

7 - Freeview Play Freeview Play қызметін іске қосады.

8 -  Rakuten TV қолданбасын іске қосады.

9 -  SOURCES / PAIR

• Ресурстар мәзірін ашады немесе жабады.

• Қашықтан басқару құралын теледидармен жұптайды. 10 -  Google Assistant™

Google Assistant™ қызметін іске қосады.

Ортасы

Ортасы (Ұлыбритания модельдері үшін)

1 - OK пернесі

Таңдауды немесе параметрді растайды. Теледидар көру кезінде арналар тізімін ашу.

2 -  Артқа Алдыңғы таңдалған арнаға қайта ауыстырады. Алдыңғы мәзірге қайтады. Алдыңғы App/Internet (Қолданба/интернет) бетіне қайтарады.

3 - Ойнату және жазу

• Ойнату , ойнату үшін.

• Уақытша тоқтату , ойнатуды уақытша тоқтату үшін

• Тоқтату , ойнатуды тоқтату үшін

• Артқа айналдыру , артқа айналдыру үшін

• Жылдам алға айналдыру , жылдам алға айналдыру үшін

• Жазу , жазуды бастау үшін 4 -     Түсті пернелер

Параметрлерді тікелей таңдау. Көк түйме , Help (Анықтама) тармағын ашады.

5 - Көрсеткі / шарлау пернелері Жоғары, төмен, солға немесе оңға жылжытады.

1 - OK пернесі Таңдауды немесе параметрді растайды. Теледидар көру кезінде арналар тізімін ашу.

3 - Ойнату және жазу

• Ойнату , ойнату үшін.

• Уақытша тоқтату , ойнатуды уақытша тоқтату үшін

• Тоқтату , ойнатуды тоқтату үшін

• Артқа айналдыру , артқа айналдыру үшін

• Жылдам алға айналдыру , жылдам алға айналдыру үшін

• Жазу , жазуды бастау үшін 4 -     Түсті пернелер

Параметрлерді тікелей таңдау. Көк түйме , Help (Анықтама) тармағын ашады.

5 - Көрсеткі / шарлау пернелері Жоғары, төмен, солға немесе оңға жылжытады.

6 -  HOME Home (Басты) мәзірін ашады.

7 -  Телебағдарлама/арналар тізімі Телебағдарламалар кестесін ашады немесе жабады. Арналар тізімін ашу үшін OK түймесін басыңыз.

6 -  HOME Home (Басты) мәзірін ашады.

7 -  Телебағдарлама Телебағдарламалар кестесін ашады немесе жабады.

Асты

1 -  - EXIT Теледидарды көру үшін кері қайтады немесе Интерактивті теледидар қолданбасын тоқтатады.

2 -  Дыбыс деңгейі

Дыбыс деңгейін реттеу үшін + немесе - түймесін басыңыз.

3 - Сан пернелері Арнаны тікелей таңдайды.

4 -  Арналар тізімі Арналар тізімін ашады.

5 -  Арна Арналар тізіміндегі келесі не алдыңғы арнаға ауыстыру үшін + немесе - түймесін басыңыз. Мәтінде/телемәтінде келесі немесе алдыңғы бетті ашады.

6 -  Дыбысты өшіру Дыбысты өшіреді немесе қалпына келтіреді.

7 -  OPTIONS Options (Опциялар) мәзірін ашады немесе жабады.

3.2

Қашықтан басқару құралын

3 - Сан пернелері

Арнаны тікелей таңдайды. 4 - TEXT

Мәтінді/телемәтінді ашады немесе жабады. 5 -  Арна

Арналар тізіміндегі келесі не алдыңғы арнаға ауыстыру үшін + немесе - түймесін басыңыз. Мәтінде/телемәтінде келесі немесе алдыңғы бетті ашады.

6 -  Дыбысты өшіру Дыбысты өшіреді немесе қалпына келтіреді.

7 -  OPTIONS Options (Опциялар) мәзірін ашады немесе жабады.

Төменгі (Ұлыбритания модельдері үшін)

теледидармен жұптаңыз

Бұл қашықтан басқару құралы теледидарға командаларын жіберу үшін Bluetooth және ИҚ (инфрақызыл) сәулелерді пайдаланады.

• Бұл қашықтан басқару құралын ИҚ (инфрақызыл) сәулелері арқылы көптеген жұмыстарды орындау үшін пайдалануға болады.

• Дауыспен іздеу және қашықтан басқару пернетақтасы сияқты кеңейтілген жұмыс мүмкіндіктерін пайдалану үшін теледидарды қашықтан басқару құралымен жұптау (байланыстыру) қажет.

Теледидарды алғаш орнатқан кезде теледидар сізден PAIR пернесін ұзақ басуды сұрайды, оны орындаған кезде жұптау орындалады.

Ескертпе. 1 - Қашықтан басқару құралы жұптау режиміне сәтті

кіргеннен кейін қашықтан басқару құралының алдыңғы жағындағы микрофонның айналасындағы көк жарық диодты индикатор шеңбері жыпылықтай бастайды. 2 - Жұптау сәтті орындалуы үшін жұптау барысында қашықтан басқару құралын теледидарға жақын (1 м қашықтықта) ұстау қажет. 3 -  пернесін басқанда теледидар дауысты басқару жолын қоспаса, жұптау сәтсіз орындалған. 4 - Жұптау режиміне кіргенге дейін жинақ іске қосылып, барлық фондық үрдістерді қосқанға дейін күту ұсынылады, әйтпесе кейінгі нұсқауларды қамтитын қалқымалы хабар терезесі тым кеш шығып, жұптау үрдісіне кері әсерін тигізуі мүмкін.

Жұптастыру немесе қайтадан жұптастыру

1 -  - EXIT

Теледидарды көру үшін кері қайтады немесе Интерактивті теледидар қолданбасын тоқтатады.

2 -  Дыбыс деңгейі

Егер қашықтан басқару құралымен жұптастыру жоғалса, теледидарды қашықтан басқару құралымен қайта жұптастыруға болады.

Жұптау үшін PAIR пернесін ұзақ басып тұруға (шамаман 3 секунд) болады.

Не болмаса,  Параметрлер > Сымсыз байланыс және желі > Қашықтан басқару құралы > Қашықтан басқару құралын жұптау бөліміне өтіп, содан соң экрандағы

нұсқауларды орындаңыз.

блоктауы мүмкін.

3.5

Жұптастыру сәтті болса, хабар пайда болады.

Қашықтан басқару құралының бағдарламалық құралы

 Орнатулар > Сымды және сымсыз байланыс желілері > Қашықтан басқару құралы > Қашықтан басқару

құралының ақпараты

Қашықтан басқару құралын жұптаған соң ағымдағы қашықтан басқару құралының бағдарламалық құралының нұсқасын тексеруге болады.

 Settings (Параметрлер) > Wireless and networks (Сымсыз байланыстар және желілер) > Remote control (Қашықтан басқару құралы) > Update remote control software (Қашықтан басқару бағдарламалық құралын жаңарту)

Қолжетімді қашықтан басқару құралының бағдарламалық құралының жаңартулар бар-жоғын тексеріңіз.

3.3

Дауыспен іздеу

Дауысыңызды қолдану арқылы интернеттен бейнелерді, музыканы немесе тағы да басқа нәрселерді іздеуге болады. Қашықтықтан басқару құралындағы микрофонға сөйлей аласыз.

Дауыспен іздеу функциясын пайдаланудан бұрын қашықтан басқару құралын теледидармен жұптау қажет.

Дауысты пайдалану үшін... 1 - Қашықтан басқару құралындағы  түймесін басыңыз.

Қашықтан басқару құралындағы көк шам жанып, іздеу жолы ашылады да, микрофон іске қосылады. 2 - Іздегеніңізді анық етіп айтыңыз. Микрофон өшкенге дейін 10 секунд сөйлей аласыз. Нәтижелер көрсетілуі үшін бірнеше уақыт кетуі мүмкін. 3 - Іздеу нәтижелерінің тізімінде қажетті элементті таңдауға болады.

Батареялар

Егер теледидар қашықтан басқару құралындағы пернені басқанда реакция бермесе, батареялар қуаты таусылған болуы мүмкін.

Батареяларды ауыстыру үшін қашықтан басқару құралының артқы төменгі жағындағы батареялар бөлімін ашыңыз.

1 - Батарея есігін көрсеткі көрсететін бағытта сырғытыңыз. 2 - Ескі батареяларды 2 сілтілі, AAA-LR03-1,5 В түріндегі

батареялармен алмастырыңыз. Батареялардың  және  жақтары дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. 3 - Батарея есігін орнына салыңыз және шырт еткенше артқа сырғытыңыз.

Қашықтан басқару құралын ұзақ уақыт бойы пайдаланбағанда батареяларды шығарып алыңыз. Ескі батареяларды пайдалану соңындағы нұсқауларға сай қоқысқа қауіпсіз тастаңыз.

Қосымша ақпарат үшін Анықтама ішінен Кілтсөздер опциясын таңдап, Пайдалануды аяқтау деп іздеңіз.

3.6

Тазалау

Қашықтан басқару құралы сырылмайтын бетке қойылады.

3.4

Инфрақызыл сенсор

Теледидар пәрмендер жіберу үшін ИҚ (инфрақызыл) сәулелерді пайдаланатын қашықтан басқару құралдарынан пәрмендерді ала алады. Мұндай қашықтан басқару құралын пайдалансаңыз, қашықтан басқару құралын теледидардың алдыңғы жағындағы инфрақызыл сенсорға бағыттаңыз.

 Ескерту

Теледидардың инфрақызыл сенсорының алдыңғы жағына ешбір зат қоймаңыз, оның инфрақызыл сенсорды

Қашықтан басқару құралын тазалау үшін жұмсақ әрі дымқыл шүберекті қолданыңыз. Теледидар мен қашықтан басқару құралына спирт, химиялық заттар немесе тұрмыстық тазалағыштар сияқты заттарды қолданбаңыз.

4.2

Қосу және өшіру

4.1

Қосу немесе күту режимі

Теледидардың айнымалы ток көзіне қосылғанын тексеріңіз. Берілген қуат сымын теледидардың артындағы айнымалы ток кірісі қосқышына жалғаңыз. Теледидардың төменгі жағындағы индикатор шамы жанады.

Қосу

Теледидарды қосу үшін қашықтан басқару құралындағы  түймесін басыңыз. Не болмаса,  HOME түймесін басыңыз. Сонымен қатар қашықтан басқару құралын таппаған немесе батареяларының заряды біткен жағдайда, теледидарды қосу үшін теледидар артындағы кішкентай джойстик пернесін басуға болады.

Күту режиміне ауыстыру

Теледидарды күту режиміне ауыстыру үшін қашықтан басқару құралындағы  түймесін басыңыз. Сонымен қатар теледидардың артындағы кішкентай джойстик пернесін басуға болады.

Теледидардағы түймелер

Қашықтан басқару құралын жоғалтып алсаңыз немесе батареялары бос болса, кейбір негізгі теледидар операцияларын әлі де орындауға болады.

Негізгі мәзірді ашу үшін… 1 - Теледидар қосулы кезде, негізгі мәзірді ашу үшін

теледидардың артқы жағындағы джойстик түймесін басыңыз.

2 -  Volume (Дыбыс деңгейі),  Channel (Арна) немесе  Sources (Көздер) опцияларын таңдау үшін сол немесе оң жақтарын басыңыз. Демо-фильмді бастау үшін 

Demo (Демо) опциясын таңдаңыз.

3 - Дыбыс деңгейін реттеу немесе келесі не алдыңғы арнаға өту үшін жоғары немесе төмен басыңыз. Көздер тізімі, оның ішінде тюнер таңдауы ішінде ауысу үшін жоғары немесе төмен басыңыз. Демо-фильмді бастау үшін джойстик түймесін басыңыз. 4 - Мәзір автоматты түрде жоғалады.

Теледидарды күту режиміне ауыстыру үшін  опциясын таңдап, джойстик түймесін басыңыз.

Күту режимінде теледидар ток көзіне қосылып тұр, бірақ өте аз қуат тұтынады.

Теледидарды толығымен өшіру үшін қуат ашасын суырыңыз. Қуат ашасын ажырату кезінде ашаны ұстап тартыңыз, ешқашан кабелінен тартпаңыз. Ашаға, қуат кабеліне және розеткаға әрдайым қолыңыз жететініне көз жеткізіңіз.

Арналардың тізімін ашу

Арналар

5.1

Арналарды орнату

Қосымша ақпарат алу үшін Анықтама бөлімінде түсті  Кілтсөздер түймесін басып, Арна, антенна орнатуы

немесе Арна, кабель орнатуы деп іздеңіз.

5.2

Арналар тізімдері

Арналар тізімдері туралы ақпарат

Арнаны орнатқаннан кейін, барлық арналар тізімінде барлық арналар пайда болады. Барлық арналар тізімінде көрсетілетін арналар жанрлары бойынша беріледі*. Мысалы: Премиумдық, Премиумдық жаңалықтар, Премиумдық жергілікті, Балалар, Спорт, т.б. «Премиумдық» жанры 3%-дан жоғары нарық үлесі бар хабар тарату арналары болып табылады. Егер осы ақпарат қолжетімді болса, арналар атауымен және логотипімен көрсетіледі.

Таңдалған арналар тізімімен арнаны таңдау үшін  (жоғары) немесе  (төмен) көрсеткілерін басып, таңдалған арнаны қарау үшін OK түймесін басыңыз. 

 немесе  дәлдеуге болады.

* Ескертпе. Жанры бойынша берілген функция тек Германияға қолданылады.

Арна белгішелері

Арналар тізіміннде Арнаны автоматты түрде жаңарту әрекетін орындағаннан кейін, жаңадан табылған арналар  (жұлдызша) белгісімен белгіленеді. Егер арна құлыпталса, бұл  (құлып) белгісімен белгіленеді.

Радио станциялар

Сандық таратылым қолжетімді болса, орнату кезінде сандық радиостанция орнатылады. Радио арнасына теледидар арнасына ұқсас ауысуға болады.

Бұл теледидарда сандық теледидардың DVB стандарты қабылданады. Теледидар толығымен стандартты талаптарға сай емес сандық теледидардың кейбір операторларымен дұрыс істемеуі мүмкін.

 пернелерімен тізімдегі арналарға

Барлық арна бар тізімнің қасында сүзілген тізімді таңдауға немесе жасаған таңдаулы тізімдердің біреуін таңдауға болады.

Ағымдағы арналар тізімін ашу үшін…

1 - Телеарнаға ауыстыру үшін  түймесін басыңыз. 2 - Ағымдағы арналар тізімін ашу үшін OK түймесін

басыңыз. 3 - Арналар тізімін жабу үшін  Артқа түймесін басыңыз.

Арналар тізімдерінің біреуін таңдау үшін… 1 - Экранда арналар тізімі ашылып тұрғанда  OPTIONS

түймесін басыңыз. 2 - Select Channel List (Арналар тізімін таңдау) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 - Тізім мәзірінде қолжетімді арналар тізімдерінің бірін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Болмаса, арналар тізімінің үстінде тізім атауын таңдап, тізім мәзірін ашу үшін OK түймесін басыңыз.

Арнаны іздеу

Ұзын арналар тізімін табу үшін арнаны іздеуге болады. Теледидар 2 негізгі арналар тізімдерінің біреуіндегі

арнаны іздей алады: антенна немесе кабель арналар тізімі. Арнаны іздеу үшін…

1 -  түймесін басыңыз. 2 - Ағымдағы арналар тізімін ашу үшін OK түймесін

басыңыз.

3 -  OPTIONS түймесін басыңыз. 4 - Select Channel List (Арналар тізімін таңдау) опциясын

таңдап, OK түймесін басыңыз. 5 - Filter Antenna Channels (Антенналық арналарды сүзу) немесе Filter Cable Channels (Кабельдік арналарды сүзу) бөлімін таңдап, OK түймесін басыңыз. 6 - Search Channel (Арнаны іздеу) опциясын таңдап, мәтін өрісін ашу үшін OK түймесін басыңыз. Мәтінді енгізу үшін қашықтан басқару құралының пернетақтасын (қолжетімді болса) немесе экрандық пернетақтаны пайдалануға болады. 7 - Нөмірін, атауын немесе атауының бөлігін енгізіп, Apply (Қолдану) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. Теледидар таңдалған тізім ішінен сәйкес арна атауларын іздейді.

Іздеу нәтижелері арналар тізімі ретінде беріледі: үстіндегі тізім атауын көріңіз. Іздеу әліпби бойынша орналасқан нәтижемен сәйкес келетін атауды қайтарады. Басқа арналар тізімін таңдаған кезде немесе іздеу нәтижелері бар тізімді жапқан кезде, іздеу нәтижелері жойылады.

5.3

Арналар тізімін сұрыптау

Барлық арналармен арналар тізімін сұрыптаууға болады. Тек теледидар арналарын немесе тек радиостансаларды көрсету үшін арналар тізімін орнатуға болады. Антенна/кабель арналары үшін ауасыз немесе шифрланған арналарды көрсету үшін тізімді орнатуға болады.

Барлық арналардан тұратын тізімде сүзгіні орнату…

1 -  түймесін басыңыз. 2 - Ағымдағы арналар тізімін ашу үшін OK түймесін

басыңыз.

3 -  OPTIONS түймесін басыңыз. 4 - Select Channel List (Арналар тізімін таңдау) опциясын

таңдап, OK түймесін басыңыз. 5 - Сүзілетін тізімге сәйкес Антенналық арналарды сүзу немесе Кабельдік арналарды сүзу параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз. 6 - Options (Опциялар) мәзірінде қажетті сүзгіні таңдап, іске қосу үшін OK түймесін басыңыз. Сүзгі атауы арналар тізімінің үстінде арналар тізімі атауы ретінде пайда болады. 7 - Бір қадам артқа қайту үшін  (солға) түймесін басыңыз не мәзірді жабу үшін  түймесін басыңыз.

5.4

Арналарды қарау

Арнаға ауысу

Теледидар арналарын көру үшін  түймесін басыңыз. Теледидар соңғы көрген арнаға реттейді.

Арналарды ауыстыру

Арналарды ауыстыру үшін,  басыңыз.

Арна нөмірін білсеңіз, сан пернелерімен нөмірін теріңіз. Нөмірді енгізген соң тез арада ауысу үшін OK түймесін басыңыз.

Ақпаратты интернеттен алуға болатын болса, теледидарда ағымдағы бағдарлама атауы мен мәліметтерінен кейін келесі бағдарлама атауы мен мәліметтері көрсетіледі.

Алдыңғы арна

Алдыңғы бапталған арнаға қайта ауысу үшін  Артқа түймесін басыңыз.

Сонымен бірге Арналар тізімінен арналарға ауыса аласыз.

 немесе 

 түймелерін

Арнаны құлыптау

Арнаны құлыптау және босату

Балалардың арнаны қарауына тыйым салу үшін, оны құлыптауға болады. Құлыпталған арнаны қарау үшін алдымен 4 таңбалы Child Lock (Балалардан қорғау құлпы) PIN кодын енгізу қажет. Бағдарламаларды жалғанған құрылғылардан құлыптай алмайсыз.

Арнаны құлыптау үшін…

1 -  түймесін басыңыз. 2 - Арналар тізімін ашу үшін OK түймесін басыңыз. Қажет

болған жағдайда арналар тізімін өзгертіңіз.

3 - Құлыптағыңыз келген арнаны таңдаңыз. 4 -  OPTIONS және Lock Channel (Арнаны құлыптау)

опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 5 - Теледидар сұраған жағдайда 4 таңбалы PIN кодын енгізіңіз. Құлыпталған арна  (құлып) белгісімен белгіленеді. 6 - Бір қадамға артқа қайту үшін  (сол жақ) түймесін немесе мәзірді жабу үшін  Артқа түймесін басыңыз.

Арнаны босату үшін…

1 -  түймесін басыңыз. 2 - Арналар тізімін ашу үшін OK түймесін басыңыз. Қажет

болған жағдайда арналар тізімін өзгертіңіз.

3 - Босатқыңыз келген арнаны таңдаңыз. 4 -  OPTIONS және Unlock Channel (Арна құлпын ашу)

опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 5 - Теледидар сұраған жағдайда 4 таңбалы PIN кодын енгізіңіз. 6 - Бір қадамға артқа қайту үшін  (сол жақ) түймесін немесе мәзірді жабу үшін  Артқа түймесін басыңыз.

Егер арналар тізімінен құлыптаулы немесе босатылған арналарды көрсеңіз, арналар тізімін жапқан кезде PIN кодын бір-ақ рет енгізесіз.

Қосымша ақпарат алу үшін Help (Анықтама) бөлімінде түрлі түсті  Keywords (Кілтсөздер) түймесін басып, Child

Lock (Балалардан қорғау құлпы) деп іздеңіз.

Ата-аналық рейтинг

Балалардың жасына сай емес бағдарламаны көруіне тыйым салу үшін жас шегін реттеуіңізге болады.

Сандық арналарда бағдарламалардың жас деңгейі болуы мүмкін. Бағдарламаның жас деңгейі балаңыздың жас деңгейі ретінде орнатылған жаспен тең немесе одан үлкен болған кезде, бағдарлама құлыпталады. Құлыпталған бағдарламаны көру үшін алдымен Ата-аналық рейтинг кодын енгізу қажет (тек кейбір елдерде қолданылады).

Жас деңгейін орнату үшін…

1 - Settings (Параметрлер) > Child Lock (Балалардан қорғау құлпы) > Parental Rating (Ата-ана рейтингі) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 - 4 сандық Child lock (Балалардан қорғау құлпы) кодын

енгізіңіз. Кодты әлі орнатпасаңыз, Child Lock (Балалардан қорғау құлпы) ішінде Set Code (Кодты орнату) опциясын таңдаңыз. 4 сандық Child Lock (Балалардан қорғау құлпы) кодын енгізіп, растаңыз. Енді жас деңгейін реттеуге болады. 3 - Ата-аналық рейтинг тармағына кері өтіп, жасты таңдаңыз, сосын OK түймесін басыңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  (солға) түймесін қайталап басыңыз.

Ата-аналық жас деңгейін өшіру үшін, None (Ешқайсысы) түймесін басыңыз. Алайда, кейбір елдерде жас деңгейін орнатуыңыз қажет.

Кейбір тарату станциялары/операторлар үшін теледидар жас деңгейі жоғарырақ бағдарламаларды ғана құлыптайды. Ата-аналық жас деңгейі барлық арналар үшін орнатылады.

(тек кейбір елдерде қолданылады)

Арна параметрлері

Сонымен қатар, осы субтитр тілдерінің бірі таратылым бөлігі болуы қажет.

Subtitle Language (Субтитр тілі) ішінде қалаулы субтитр тілдерін таңдауға болады.

Мәтіндегі субтитр

Аналогтық арнаға реттесеңіз, әр арна үшін субтитрлерді қолмен қолжетімді етуіңіз қажет.

1 - Арнаға ауысып, «Мәтін» бетін ашу үшін TEXT түймесін басыңыз.

2 - Субтитрлер үшін бет нөмірін енгізіңіз. 3 - «Мәтін» бетін жабу үшін TEXT түймесін қайтадан

басыңыз. Осы аналогтық арнаны көріп отырғанда «Субтитр»

мәзірінде Қосу мәнін таңдаған болсаңыз, бар болса, субтитрлер көрсетіледі.

Арнаның аналогтық немесе сандық екенін білгіңіз келсе, арнаға өтіп,  OPTIONS мәзіріндегі Ақпарат бетін ашыңыз.

Параметрлерді ашу

Арнаны қараған кезде, кейбір параметрлерді реттеуге болады.

Қарап жатқан арнаның түріне (аналогтық немесе сандық) немесе жасалған теледидар параметрлеріне байланысты, кейбір параметрлер қолжетімді. Мысалы, Экранды өшіру опциясы тек радиоарналар үшін қолжетімді. Қуатты үнемдеу және экранды қорғау үшін теледидар экранын өшіру ұсынылады.

Опциялар мәзірін ашу үшін…

1 - Арнаны көріп отырып,  OPTIONS түймесін басыңыз. 2 - Жабу үшін  OPTIONS түймесін қайта басыңыз.

Субтитрлер

Қосу

Сандық таратылымдарда бағдарламаларына арналған субтитрлер болуы мүмкін.

Субтитрлерді көрсету…  OPTIONS түймесін басып, Subtitles (Субтитр) опциясын

таңдаңыз. Субтитрлерді On (Қосулы) немесе Off (Өшірулі) күйіне

ауыстыруға болады. Болмаса, Automatic (Автоматты) күйін таңдауға болады.

Автоматты

Егер тіл ақпарат сандық тарату бөлігі болса және таратылған бағдарлама өз тіліңізде болмаса (тіл теледидарда орнатылады), теледидар субтитрлерді қалаулы субтитр тілдерінде автоматты түрде көрсетіледі.

Субтитр тілі

Қалаулы субтитр тілдері

Сандық таратылым үшін бірнеше субтитр тілі ұсынылуы мүмкін. Қалаған негізгі және қосымша субтитр тілдерін орнатуға болады. Егер осы тілдердің бірінде субтитр қол жетімді болса, теледидар сіз таңдаған субтитрлерді көрсетеді.

Негізгі және қосалқы субтитр тілін реттеу үшін…

1 -  Параметрлер >

түймесін басыңыз. 2 - Languages (Тілдер) > Primary Subtitles (Негізгі субтитрлер) немесе Secondary Subtitles (Қосымша субтитрлер) тармағын таңдаңыз.

3 - Қажет тілді таңдап, OK түймесін басыңыз. 4 - Бір қадамға артқа қайту үшін  (сол жақ) түймесін

немесе мәзірді жабу үшін  Артқа түймесін басыңыз.

Субтитр тілін таңдау

Егер қалаулы субтитр тілдерінің ешқайсысы қолжетімді болмаса, қолжетімді басқа субтитр тілін таңдауға болады. Егер субтитр тілдері қолжетімді болмаса, бұл опцияны таңдау мүмкін емес.

Сізге қажетті тілдердің ешқайсысы қолжетімді болмаған кезде, субтитр тілін таңдау үшін…

1 -  OPTIONS түймесін басыңыз. 2 - Subtitle Language (Субтитр тілі) опциясын таңдап,

уақытша субтитрлер ретінде тілдердің біреуін таңдаңыз.

Аймақ және тіл бөліміне өтіп, OK

Дыбыс тілі

Таңдаулы дыбыс тілі

Сандық таратылым үшін бірнеше дыбыс тілі (сөйлеу тілдері) ұсынылуы мүмкін. Қалаған негізгі және қосымша дыбыс тілін орнатуға болады. Егер дыбыс осы тілдердің бірінде қолжетімді болса, теледидар осы дыбыс тіліне ауысады.

Негізгі және қосалқы дыбыс тілін реттеу үшін…

1 -  Параметрлер >

түймесін басыңыз. 2 - Languages (Тілдер) > Primary Audio (Негізгі дыбыс) немесе Secondary Audio (Қосымша дыбыс) тармағын таңдаңыз.

3 - Қажет тілді таңдап, OK түймесін басыңыз. 4 - Бір қадамға артқа қайту үшін  (сол жақ) түймесін

немесе мәзірді жабу үшін  Артқа түймесін басыңыз.

Аймақ және тіл бөліміне өтіп, OK

Settings (Параметрлер) > General settings (Жалпы параметрлер) > Advanced (Кеңейтілген) > HbbTV settings (HbbTV параметрлері) > HbbTV > On (Қосулы) параметрін таңдаңыз.

Бағдарлама туралы ақпарат Бағдарлама мәліметтерін қарау

Таңдалған бағдарламаның мәліметтерін шақыру үшін…

1 - Арнаға бұрыңыз. 2 -  OPTIONS түймесін басып, Programme

Info (Бағдарлама ақпараты) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

3 - Экранды жабу үшін OK түймесін басыңыз. Бағдарлама туралы ақпарат тармағында жоспарланған

жазу тізімін ашу үшін  SCHEDULED түсті пернесін басыңыз немесе арналарды шолу туралы ақпаратты алу үшін  OVERVIEW түсті пернесін басыңыз.

Дыбыс тілін таңдаңыз

Егер қалаған дыбыс тілдерінің ешқайсысы қолжетімді болмаса, қолжетімді басқа дыбыс тілін таңдауға болады. Егер дыбыс тілдері қолжетімді болмаса, осы опцияны таңдау мүмкін емес.

Сізге қажетті тілдердің ешқайсысы қолжетімді болмаған кезде, дыбыс тілін таңдау үшін…

1 -  OPTIONS түймесін басыңыз. 2 - Audio Language (Дыбыс тілі) опциясын таңдап, уақытша

аудио ретінде тілдердің біреуін таңдаңыз.

Жалпы интерфейс

Егер жалпы интерфейс ұяларының біреуінде CAM орнатылса, CAM немесе оператор ақпаратын көруге немесе кейбір CAM қатысты параметрлерді істеуге болады.

CAM ақпаратын көру үшін…

1 -  SOURCES түймесін басыңыз. 2 - Watch TV (Теледидар көру) үшін CAM модулін

пайдаланатын арна түрін таңдаңыз. 3 -  OPTIONS түймесін басып, Common Interface (Жалпы интерфейс) опциясын таңдаңыз. 4 - Жалпы интерфейс ұясын таңдап,  (оң жақ) түймесін басыңыз. 5 - CAM модулінің теледидар операторын таңдап, OK түймесін басыңыз. Келесі терезелер теледидар операторынан келеді.

Арналар тізімінен бағдарлама ақпаратын қарау

Арналар тізімінен бағдарлама ақпаратын шақыру… 1 - Арнаны орнатып, арналар тізімін ашу үшін OK немесе

 Арналар тізімі түймесін басыңыз. 2 - Бағдарламаның жалпы ақпаратын қарау үшін  OPTIONS түймесін басып, Бағдарлама туралы ақпарат тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз. 3 - Бұл экранды жапқыңыз келсе, арналар тізіміне қайту үшін  Артқа түймесін басыңыз.

Моно / Стерео

Аналогтық арна дыбысын моно не стерео күйіне ауыстыруға болады.

Моно немесе стерео күйіне ауыстыру үшін…

1 - Аналогтық арнаға реттеңіз. 2 -  OPTIONS түймесін басып, Mono/Stereo

(Моно/Стерео) опциясын таңдап,  (оң жақ) түймесін басыңыз. 3 - Mono (Моно) немесе Stereo (Стерео) тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. 4 - Бір қадамға артқа қайту үшін  (сол жақ) түймесін немесе мәзірді жабу үшін  Артқа түймесін басыңыз.

Арналарды қайта реттеу

Осы арнадағы HbbTV

Нақты арналарда HbbTV беттеріне кірмеу үшін тек осы арнаға HbbTV беттерін құрсаулай аласыз.

HbbTV мүмкіндігін қосу

Тек таңдаулылар тізімінде арналар ретін өзгертуге (қайта реттеуге) болады.

Арналар ретін өзгерту үшін…

1 - Қайта реттегіңіз келген таңдаулылар тізімін ашыңыз. 2 -  OPTIONS түймесін басып, Reorder

Channels (Арналарды қайта реттеу) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 - Таңдаулылар тізімінде қайта реттегіңіз келген арнаны таңдап, OK түймесін басыңыз. 4 -  (жоғары) немесе  (төмен) пернелерімен арнаны қажетті орынға жылжытыңыз.

5 - Жаңа орынды растау үшін OK түймесін басыңыз. 6 -  Артқа пернесімен Таңдаулылар тізімін жапқанға

дейін, дәл сол әдіспен арналардың ретін қайта орнатуыңызға болады.

Теледидар жаңадан жасалған таңдаулылар тізіміне ауыстыруды сұрайды.

Бір рет өту арқылы арналар ауқымын қосуға болады немесе барлық арналарды арналар тізімімен көшіру арқылы және қажетсіз арналарды жою арқылы

таңдаулылар тізімін бастауға болады. Таңдаулылар тізіміндегі арналар қайта нөмірленеді.

Арналар ауқымын қосу

5.5

Таңдаулы арналар

Таңдаулы арналар туралы ақпарат

Таңдаулы арналар тізімінде қалаулы арналарды жинауға болады.

Арнаны оңай ауыстыру үшін таңдаулы арналардың 4 түрлі тізімін жасауға болады. Әрбір таңдаулылар тізіміне жекежеке атау беруге болады. Тек арналарды қайта реттеуге болатын таңдаулылар тізімі ішінде.

Таңдалған таңдаулылар тізімімен арнаны таңдау үшін  (жоғары) немесе  (төмен) көрсеткілерін басып, таңдалған арнаны қарау үшін OK түймесін басыңыз.   немесе   пернелерімен тізімдегі арналарға дәлдеуге болады.

* Ескертпе. Орнату елі Ұлыбритания және Италия болған жағдайда, таңдаулы арналар тізімі қолжетімді болмайды.

Таңдаулылар тізімін жасау

Таңдаулы арналар тізімін жасау үшін…

1 - Телеарнаға ауыстыру үшін  түймесін басыңыз. 2 - Ағымдағы арналар тізімін ашу үшін OK түймесін

басыңыз.

3 -  OPTIONS түймесін басыңыз. 4 - Create Favourites List (Таңдаулылар тізімін жасау)

опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 5 - Сол жақтағы тізімде таңдаулы ретінде қажетті арнаны таңдап, OK түймесін басыңыз. Арналар қосқан ретіңізбен оң жақ тізімде пайда болады. Орындамау үшін сол жақ тізімдегі арнаны таңдап, OK түймесін қайта басыңыз. 6 - Қажет болған жағдайда арналарды таңдаулы етіп таңдауға және қосуға өтуге болады. 7 - Арналарды қосуды аяқтау үшін  Артқа түймесін басыңыз.

Теледидар таңдаулылар тізімі атауын өзгертуді сұрайды. Экрандағы пернетақтаны пайдалануға болады.

Арналардың жүйелі ауқымын таңдаулылар тізіміне бір өтумен қосу үшін Select Range (Ауқымды таңдау) опциясын пайдалануға болады.

Арналар ауқымын қосу үшін…

1 - Арналар ауқымын қосу керек орында таңдаулылар тізімін ашыңыз.

2 -  OPTIONS түймесін басып, Select Range (Ауқым таңдау) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 - Сол жақтағы тізімде қосу керек арналар ауқымын таңдап, OK түймесін басыңыз. 4 - Қосқыңыз келген соңғы ауқым арнасын таңдау үшін  (төмен) түймесін басыңыз. Арналар сол жағында белгіленеді. 5 - Осы арналар ауқымын қосып растау үшін OK түймесін басыңыз.

Сонымен қатар, Select Range (Ауқым таңдау) ішінен

таңдаулылар тізімін жасауды бастауға болады.

Таңдаулыларды өңдеу

Арналардың жүйелі ауқымын Таңдаулылар тізіміне бір әрекетпен қосу үшін Таңдаулыларды өңдеу опциясын пайдалануға болады.

Арналар ауқымын қосу үшін…

1 - Арналар ауқымын қосу керек орында таңдаулылар тізімін ашыңыз.

2 -  OPTIONS түймесін басып, Edit favourites (Таңдаулыларды өңдеу) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 - Сол жақтағы тізімде қосу керек арналар ауқымын таңдап, OK түймесін басыңыз. 4 - Қосқыңыз келген соңғы ауқым арнасын таңдау үшін  (төмен) түймесін басыңыз. Арналар оң жағында белгіленеді. 5 - Осы арналар ауқымын қосып растау үшін OK түймесін басыңыз.

Сонымен қатар, Edit favourites (Таңдаулыларды өңдеу) ішінен Таңдаулылар тізімін жасауға болады.

1 - Ағымдағы атауын жойып, жаңа атын енгізу үшін экрандағы пернетақтаны пайдаланыңыз. 2 - Болған соң, Close (Жабу) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Таңдаулылар тізімі атауын өзгерту

Таңдаулылар тізімі атауын өзгерту үшін…

1 - Атауын өзгерту керек таңдаулылар тізімін ашыңыз. 2 -  OPTIONS түймесін басып, Rename Favourites

List (Таңдаулылар тізімі атауын өзгерту) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 - Ағымдағы атауын жойып, жаңа атын енгізу үшін экрандағы пернетақтаны пайдаланыңыз. 4 - Болған соң, Close (Жабу) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 5 - Арналар тізімін жабу үшін  Артқа түймесін басыңыз.

ағымдағы және жоспарланған теледидар бағдарламаларының тізімін көруге болады. Таңдаулы арналармен бірге хабар таратушының әдепкі тізімінен ең көп көрілетін бірінші 3 арна таңдаулы арналардан кейін қосылады. Оның жұмысын қосу үшін осы арналарды таңдаулы тізімге қосу қажет («Теледидар нұсқаулығы» тарауын қараңыз).

Теледидар нұсқаулығының әрбір бетінде таңдаулы арналар тізіміне қойылған «Сіз білдіңіз бе» мүмкіндігі бар. «Сіз білдіңіз бе» арнасы сіздің теледидарды пайдалану жолын жақсартуыңыз үшін пайдалы кеңестер береді.

5.6

Таңдаулылар тізімін жою

Таңдаулылар тізімін жою үшін…

1 - Жойғыңыз келген таңдаулылар тізімін ашыңыз. 2 -  OPTIONS түймесін басып, Remove Favourites

List (Таңдаулылар тізімін жою) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

3 - Тізімді жоюды растаңыз. 4 - Арналар тізімін жабу үшін  Артқа түймесін басыңыз.

Арналарды қайта реттеу

Тек таңдаулылар тізімінде арналар ретін өзгертуге (қайта реттеуге) болады.

Арналар ретін өзгерту үшін…

1 - Қайта реттегіңіз келген таңдаулылар тізімін ашыңыз. 2 -  OPTIONS түймесін басып, Reorder

5 - Жаңа орынды растау үшін OK түймесін басыңыз. 6 -  Артқа пернесімен Таңдаулылар тізімін жапқанға

дейін, дәл сол әдіспен арналардың ретін қайта орнатуыңызға болады.

Text / Teletext (Мәтін/телемәтін)

Мәтін беттері

Телеарналарды көріп жатқанда, «Мәтін/телемәтін» терезесін ашу үшін TEXT түймесін басыңыз. «Телемәтін» бетін жабу үшін, TEXT пернесін қайта басыңыз.

Мәтін бетін таңдаңыз

Бетті таңдау. . .

1 - Бет нөмірін санды түймелермен енгізіңіз. 2 - Шарлау үшін көрсеткі пернелерін пайдаланыңыз. 3 - Экранның төменгі жағындағы түспен кодталған

тақырыпты таңдау үшін, түсті түйменің біреуін басыңыз.

Мәтіннің ішкі беттері

Телемәтін бетінің нөмірінде бірнеше ішкі бет болуы мүмкін. Ішкі бет нөмірлері негізгі бет нөмірінің жанындағы жолақта көрсетіледі. Ішкі бетті таңдау үшін  немесе  түймесін басыңыз.

T.O.P. Мәтін беттері

Кейбір тарату станциялары T.O.P. Text (T.O.P. мәтіні) терезесін ашу. T.O.P. Text (T.O.P. мәтіні) беттерін мәтінде ашу үшін,  OPTIONS түймесін басып, T.O.P. Overview (T.O.P. шолуы) опциясын таңдаңыз.

Теледидар нұсқаулығындағы таңдаулылар тізімі

Теледидар нұсқаулығын таңдаулылар тізімі үшін жалғауға болады.

1 - Теледидар арнасын көріп жатқанда  List (Арналар тізімін таңдау) түймесін ұзақ басып тұрыңыз.

2 - Favourites List (Таңдаулылар тізімі) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

3 -  TV GUIDE опциясын ашу үшін оны басыңыз. Теледидар нұсқаулығымен таңдаулы арналардың

> Select channel

Телемәтінді іздеу

Бір сөзді таңдап, сол сөздің барлық қайталануларын мәтіннен іздеуге болады.

1 - Мәтін бетін ашып, OK түймесін басыңыз. 2 - Сөзді немесе санды көрсеткі пернелермен таңдаңыз. 3 - Енді осы сөздің немесе нөмірдің келесі қайталануына

тікелей өту үшін OK түймесін қайта басыңыз. 4 - Келесі қайталауға өту үшін OK түймесін қайтадан басыңыз. 5 - Іздеуді тоқтату үшін ештеңе таңдалмағанша  (жоғары) түймесін басыңыз.

Жалғанған құрылғыдан келетін телемәтін

Телеарналарды қабылдайтын кейбір құрылғылар да мәтінді ұсынуы мүмкін. Жалған құрылғыдан Text (Мәтін) тармағын ашу үшін. . .

1 -  SOURCESпернесін басып, құрылғыны таңдаңыз, одан кейін OK түймесін басыңыз. 2 - Құрылғыда арнаны көріп жатқанда,  OPTIONS түймесін басып, Show device keys (Құрылғы пернелерін көрсету) опциясын, одан кейін  опциясын таңдаңыз да OK түймесін басыңыз. 3 - Құрылғы пернелерін жасыру үшін  Артқа түймесін басыңыз. 4 - «Мәтін» терезесін жабу үшін  Артқа пернесін қайта басыңыз.

Сандық телемәтін (тек Ұлыбритания үшін)

Кейбір таратушылар өздерінің сандық телеарналарында арнайы сандық мәтін немесе интерактивті теледидар қызметін ұсынады. Бұлардың ішіне таңдау және жылжу үшін санды, түрлі түсті және көрсеткі пернелерді пайдаланатын қалыпты мәтін кіреді.

Цифрлық мәтін терезесін жабу үшін  Артқа пернесін басыңыз.

* Арналар теледидардың ішкі тюнеріне тікелей орнатылғанда және құрылғы теледидар режимінде болғанда ғана телемәтінді ашуға болады. Телеприставканы пайдаланып жатса, телемәтін теледидар арқылы ашылмайды. Мұндай жағдайда орнына телеприставканың телемәтіні қолданылады.

Мәтін параметрлерін орнату

Телемәтін тілі

Кейбір сандық телестанциялары бірнеше Телемәтін тілін қамтамасыз етеді. Негізгі және қосымша Text (Мәтін) тілін орнату үшін. . .

1 - Мәзірге кіру үшін  Settings (Параметрлер) > Region and language (Аймақ және тіл) опциясын таңдап,  (оң жақ)

түймесін басыңыз.

2 - Тіл > Негізгі телемәтін немесе Көмекші телемәтін тармақтарын таңдап, OK түймесін басыңыз.

3 - Таңдаулы мәтін тілдерін таңдаңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  (солға) түймесін

қайталап басыңыз.

Телемәтін 2.5

Бар болса, Телемәтін 2.5 қызметінің қосымша түстері бар және оның графикасы жақсы болады. Телемәтін 2.5 стандартты зауыттық параметр ретінде қосылады. Телемәтін 2.5 параметрін өшіру…

1 - TEXT түймесін басыңыз. 2 - Экранда Мәтін/Телемәтін функциясын ашып, 

OPTIONS түймесін басыңыз.

3 - Text 2.5 (Телемәтін 2.5) > Off (Өшірулі) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  (солға) түймесін қайталап басыңыз.

Мәтін опциялары

Мәтін/телемәтін тармағында келесіні таңдау үшін  OPTIONS түймесін басыңыз…

• Бетті қатыру / Бетті жұмсарту Ішкі беттерді автоматты түрде бұруды бастайды немесе тоқтатады.

• Екі экран / Толық экран Телеарнаны және мәтінді бір бірінің жанында көрсету.

• T.O.P. шолу T.O.P. Text (T.O.P. мәтіні) терезесін ашу.

• Үлкейту / Қалыпты көрініс Ыңғайлы оқу үшін Text (Мәтін) бетін үлкейту.

• Көрсету Беттегі жасырын ақпаратты көрсету.

• Тіл Text (Мәтін) дұрыс көрсету үшін пайдаланатын таңбалар тобын ауыстыру.

• Телемәтін 2.5 Қосымша түстер мен жақсырақ графика үшін Text 2.5 іске қосу.

5.7

Интерактивті теледидар

ITV туралы

Интерактивті теледидар көмегімен кейбір сандық телестанциялар өздерінің қалыпты ТВ бағдарламаларын ақпаратпен немесе ойын-сауық беттерімен біріктіреді. Кейбір беттерде бағдарламаға әрекет етуге немесе дауыс беруге, Интернет арқылы заттар сатып алуға немесе сұрау бойынша бейне бағдарламасы үшін төлеуге болады.

HbbTV, MHEG. . .

Телестанцияларда түрлі интерактивті теледидар жүйелері пайдаланылады: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) немесе iTV (Interactive TV - MHEG). Интерактивті телевизияны кейде Сандық телемәтін немесе Қызыл түйме деп те атайды. Бірақ әр жүйе ерекше болып келеді.

Қосымша ақпаратты таратушының интернеттегі вебсайтынан қараңыз.

Сізге не қажет

Интерактивті теледидарды тек сандық телеарналарда пайдалануға болады. Интерактивті теледидар мүмкіндіктерін толық пайдалану үшін, теледидарға жоғары жылдамдықты (кең жолақты) Интернет қосылған болуы керек.

HbbTV

Телеарна HbbTV беттерін ұсынса, беттерді қарау үшін теледидар параметрлерінде HbbTV параметрін қосуыңыз керек.

 Settings (Параметрлер) > General settings (Жалпы параметрлер) > Advanced (Қосымша) > HbbTV settings (HbbTV параметрлері) > HbbTV > On (Қосулы).

iTV қызметін пайдалану

iTV беттерін ашу

HbbTV немесе iTV қызметін қамтамасыз ететін арналардың көбі интерактивті бағдарламаларын ашу үшін  (қызыл) түсті пернесін немесе OK пернесін басуды ұсынады.

iTV беттерінде жылжу

iTV беттерін шарлау үшін көрсеткіні және түсті пернелерді, сандық пернелерді және  Артқа пернесін пайдалануға болады. iTV беттеріндегі бейнелерді көру үшін  (Ойнату),  (Кідірту) және  (Тоқтату) түймелерін пайдалануға болады.

Сандық телемәтін (тек Ұлыбритания үшін)

Сандық телемәтін параметрін ашу үшін TEXT түймесін басыңыз. Жабу үшін  Артқа пернесін басыңыз.

iTV беттерін жабу

iTV беттерінің көбінде жабу үшін қолданылатын пернені көрсетеді. iTV бетін күштеп жабу үшін келесі телеарнаға ауысып,  Артқа пернесін басыңыз.

Орнатуды бастау

Арнаны орнату

6.1

Жерсерікті орнату

Жерсеріктерді орнату туралы

4 жерсерікке дейін

Бұл теледидарға 4 жерсерікке (4 LNB) дейін орнатуға болады. Орнатудың басында орнатқыңыз келетін жерсеріктердің нақты санын таңдаңыз. Бұл орнатуды жылдамдатады.

Жерсерік, Бір кабель

Антенна тарелкасын теледидарға жалғау үшін Бір кабельдік жүйені* пайдалануға болады. Орнатуды бастаған кезде 4 жерсерік үшін бір кабельдік жүйені таңдауға болады.

* Ескертпе: Unicable 1 (EN50494) және Unicable 2 (EN50607/JESS) түрлеріне қолдау көрсетеді.

HD+ OpApp

HD+ OpApp* — бұл HD+ Германия қолданушылары үшін теледидарда виртуалды приставканы іске қосатын қолданба. Қолданбада бұрын кіру үшін физикалық приставка қажет болатын қосымшалар мен мүмкіндіктер бар.

HD+ OpApp қолданбасын орнату үшін сізге интернет байланысы және Philips пайдалану шарттарын, құпиялылық саясаты мен Smart TV пайдалану шарттарын қабылдауыңыз қажет. Қолданбаны Қолданбалар экранында немесе Параметрлер мәзіріндегі Жерсеріктерді іздеу опциясының көмегімен орнатуға болады.

Егер HD+ OpApp қолданбасын жүктеу немесе орнату мүмкін болмаса, кейінірек қайта жүктеп көруге болады. Егер мәселе шешілмесе, HD+ қызметіне хабарласыңыз.

HD+ OpApp сәтті орнатылғаннан кейін сіз тегін кезеңді бастай аласыз. Орнатқаннан кейін ресур көзін Watch Satellite режиміне ауыстырыңыз. Егер сіз бұрын HD+ үшін CAM модулін қолдансаңыз, оны қазір жоюға болады. Егер CICAM теледидарға салынған болса, ол жерсеріктік арнаны көріп отырған кезде сигналды ашу үшін пайдаланылмайды.

* Ескертпе. HD+ OpApp тек HD+ абоненттері үшін қолжетімді және ел параметрі «Германия» етіп орнатылған.

Жерсерік тарелкасының дұрыс жалғанғанын және орнатуды бастамас бұрын дұрыс тураланғанын тексеріңіз.

Жерсерікті орнатуды бастау үшін… 1 - Settings (Параметрлер) > Channels (Арналар)

> Satellite Installation (Жерсерікті орнату) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. Қажет болған жағдайда PIN кодын енгізіңіз. 2 - Search for Satellite (Спутникті іздеу) пәрменін таңдап, OK пернесін басыңыз. 3 - Search (Іздеу) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. Теледидар жерсерік арналарын іздейді. 4 - Install (Орнату) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. Теледидар ағымдағы жерсеріктің орнатылуын көрсетеді. Осы орнатуды өзгерткіңіз келсе, Settings (Параметрлер) опциясын таңдаңыз. Орнатуды өзгерткіңіз келмесе, Search (Іздеу) опциясын таңдаңыз. 5-қадамға өтіңіз.

5 - Installation System (Орнату жүйесі) бөлімінде орнату қажет спутниктер санын таңдап, Бір кабель жүйелерінің бірін таңдаңыз. Бір кабельді жүйені таңдаған кезде, пайдаланушы жолағының нөмірін таңдап, әр тюнер үшін пайдаланушы жолағының жиіліктерін енгізуге болады. Кейбір елдерде More Settings (Қосымша параметрлер) тармағында әр LNB үшін кейбір сарапшылық параметрлерді реттеуге болады. 6 - Теледидар антенна тарелкасының туралануында қол жетімді жерсеріктерді іздейді. Бұған бірнеше минут кетуі мүмкін. Жерсерік табылса, оның атауы мен қабылдау күші экранда көрсетіледі. 7 - Теледидар қажетті спутниктерді тапқан кезде, Install (Орнату) опциясын таңдаңыз. 8 - Спутник Channel Packages (Арна бумаларын) ұсынса, теледидар сол спутник үшін қолжетімді бумаларды көрсетеді. Қажетті буманы таңдаңыз. Кейбір бумалар қолжетімді арналары үшін Quick (Жылдам) немесе Full (Толық) орнатуды ұсынады, біреуін немесе басқасын таңдаңыз. Теледидар жерсерік арналарын және радио станцияларды орнатады. 9 - Спутник орнатуын және орнатылған арналарды және радио станцияларды сақтау үшін Finish (Аяқтау) опциясын таңдаңыз.

Жерсерікті орнату параметрлері

Жерсерікті орнату параметрлері елге сәйкес алдын ала орнатылады. Осы параметрлер теледидарда жерсеріктер мен оның арналарын іздеу және орнату әдісін анықтайды. Осы параметрлерді өзгертуге болады.

Жерсерікті орнату параметрлерін өзгерту үшін…

1 - Жерсерікті орнатуды іске қосыңыз. 2 - Спутниктерді іске қосу экранында Settings

(Параметрлер) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 - Орнату қажет жерсеріктер санын таңдап, бір кабель

жүйелерінің бірін таңдаңыз. Бір кабельді жүйені таңдаған кезде, пайдаланушы жолағының нөмірін таңдап, әр тюнер үшін пайдаланушы жолағының жиіліктерін енгізуге болады. 4 - Орындалған кезде Next (Келесі) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 5 - Параметрлер мәзірінде жерсеріктерді іздеуді бастау мақсатында экранға қайту үшін  Done (Дайын) түсті пернесін басыңыз.

Жетекті транспондер және LNB

Кейбір елдерде бастапқы транспондер мен әрбір LNB параметрлерін реттеуге болады. Қалыпты орнату сәтсіз болған кезде, осы параметрлерді ғана пайдаланыңыз немесе өзгертіңіз. Егер стандартты емес жерсерік жабдық болса, стандартты параметрлерді қабылдамау үшін осы параметрлерді пайдалануға болады. Кейбір провайдерлер осында енгізуге болатын кейбір транспондерді немесе LNB мәндерін беруі мүмкін.

Жерсерік CAM модульдері

Бір кабельді реттеу

Бір кабель жүйесі

Антенна тарелкасын теледидарға жалғау үшін жалғыз кабель жүйесін немесе бір кабельдік жүйесін* пайдалануға болады. Жерсерік тарелкасын оның жүйесіндегі барлық жерсерік тюнерлеріне жалғау үшін Бір кабель жүйесі бір кабельді пайдаланады. Бір кабель жүйесі әдетте көп қабатты үйлерде пайдаланылады. Unicable жүйесін қолдансаңыз, орнату кезінде теледидар пайдаланушы жолағының саны мен сәйкес жиілігі тағайындауды сұрайды. Бұл теледидарға бір кабельмен 4 жерсерікке дейін орнатуға болады.

Бір кабель орнатуынан кейін кейбір арналардың жоқ екенін байқасаңыз, бір кабель жүйесінде бірдей уақытта басқа орнату орындалған болуы мүмкін. Жоқ арналарды орнату үшін орнатуды қайтадан орындаңыз.

* Ескертпе: Unicable 1 (EN50494) және Unicable 2 (EN50607/JESS) түрлеріне қолдау көрсетеді.

Жерсерік арналарын көру үшін CAM – смарт картасы бар шартты кіру модулін – пайдалансаңыз, теледидарға енгізілген CAM арқылы жерсерікті орнатуға кеңес береміз.

Кейбір CAM модульдері арналардың шифрын алу үшін пайдаланылады.

Ең жаңа буынның CAM құрылғылары сіздің теледидарыңызда өздігінен барлық жерсеріктік арналарды орнатады. CAM сізді оның жерсеріктері мен арналарын орнатуға шақырады. Бұл CAM модульдері арналарды орнатып және шифрын ашып қана қоймай, арнаны тұрақты жаңартып отырады.

Арна бумалары

Жерсерік операторлары тегін арналарды (ашық) жинақтайтын арна бумаларын және елге сәйкес сұрыптауды ұсына алады. Кейбір жерсеріктер жазылым бумаларын ұсынады - ақша төленетін арналар жиыны.

Жазылым бумасын таңдасаңыз, теледидар Quick (Жылдам) немесе Full (Толық) орнатымды таңдауды сұрауы мүмкін. Бумадағы арналарды ғана орнату үшін Quick (Жылдам) тармағын, буманы және барлық басқа арналарды да орнату үшін Full (Толық) тармағын таңдаңыз. Жазылым бумаларын жылдам орнатуға кеңес беріледі. Жазылым бумасынан тыс қосымша жерсеріктеріңіз болса, толық орнату ұсынылады. Барлық орнатылған арналар All (Барлығы) арналар тізіміне қойылады.

Пайдаланушы диапазонының нөмірі

Unicable жүйесінде әр қосылған жерсерік тюнері нөмірленуі (мысалы, 0, 1, 2 немесе 3, т.б.) керек.

Қол жетімді пайдаланушы диапазондары мен олардың нөмірін Unicable қорабынан алуға болады. Пайдаланушы жолағы кейде UB түрінде қысқартылады. 4 немесе 8 пайдаланушы диапазонын ұсынатын Unicable қосқыш қораптары бар. Параметрлерде Unicable (Бір кабель) тармағын таңдасаңыз, теледидар өзінің бекітілген жерсерік тюнері үшін бірегей пайдаланушы диапазонының нөмірін тағайындауды сұрайды. Жерсерік тюнерінде Unicable жүйесіндегі басқа жерсерік қабылдағышымен бірдей пайдаланушы диапазонының нөмірі болмауы керек.

Пайдаланушы диапазонындағы жиілік

Бірегей пайдаланушы жолағының нөмірінен кейін бекітілген жерсерік қабылдағышы таңдалған пайдаланушы жолағы нөмірінің жиілігін қажет етеді. Бұл жиіліктер көбіне Бір кабель қосқыш қорабындағы пайдаланушы жолағының нөмірінен кейін көрсетіледі.

Арнаны қолмен жаңарту

Арнаны жаңартуды әрқашан өзіңіз бастай аласыз. Арнаны жаңартуды қолмен бастау үшін… 1 - Settings (Параметрлер) > Channels (Арналар)

> Satellite Installation (Жерсерікті орнату) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 - Search for Channels (Арналарды іздеу) тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

3 - Update Channels (Арналарды жаңарту) пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз. Теледидар жаңарта басталады. Жаңарту бірнеше минут алуы мүмкін. 4 - Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Жаңарту бірнеше минут алуы мүмкін.

5 - Finish (Аяқтау) пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Қолмен орнату

Manual Installation (Қолмен орнату) эксперт пайдаланушыларға арналған.

Қолмен орнату мүмкіндігін жерсерік транспондерінен жаңа арналарды жылдам қосу үшін пайдалануға болады. Транспондердің жиілігі мен поляризациясын білуіңіз керек. Теледидар транспондердің барлық арналарын орнатады. Транспондер бұрын орнатылған болса, оның барлық арналары - бұрынғылары және жаңалары барлығы арналар тізімінің соңына жылжытылады. Жерсеріктер санын өзгерту қажет болса, Қолмен орнату мүмкіндігін пайдалану мүмкін болмайды. Егер бұл қажет болса, Install Satellites (Жерсеріктерді орнату) арқылы толық орнатуды орындауыңыз керек.

Транспондерді орнату үшін… 1 - Settings (Параметрлер) > Channels (Арналар)

> Satellite Installation (Жерсерікті орнату) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 2 - Manual Installation (Қолмен орнату) тармағын таңдап, мәзірге кіру үшін  3 - Егер 1-ден көп жерсерік орнатылса, арналар қосылатын LNB таңдаңыз.

4 - Қажетті Polarisation (Поляризация) орнатыңыз. Symbol Rate Mode (Таңбалық жылдамдық режимі) Manual (Қолмен) мәніне орнатсаңыз, таңба жиілігін Symbol Rate (Таңбалық жылдамдық) өрісіне қолмен енгізуге болады.

5 - Жиілікті реттеу үшін  (жоғары) немесе  (төмен) көрсеткілерді басып, Done опциясын таңдаңыз. 6 - Search (Іздеу) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. Сигнал күші экранда көрсетіледі. 7 - Егер жаңа транспондер арналарын сақтағыңыз келсе, Store (Сақтау) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 8 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  (солға) түймесін қайталап басыңыз.

(оң жақ) түймесін басыңыз.

Әдепкі жағдайда Жерсеріктік түрлендіргіш қуаты Automatic (Автоматты) күйіне реттеледі.

22 кГц үні

Әдепкі жағдайда үн Automatic (Автоматты) күйіне реттеледі.

Төмен жергілікті жиілік генераторы / Жоғары жергілікті жиілік генераторы

Жергілікті жиілік генераторы стандартты мәндерге орнатылған. Басқа мәндерді қажет ететін ерекше жабдықты пайдаланған жағдайда ғана мәндерді реттеңіз.

Мәселелер

Теледидар маған қажетті жерсеріктерді таба алмайды немесе теледидар бір жерсерікті екі рет орнатады

• Орнату басында Settings (Параметрлер) терезесінде жерсеріктердің дұрыс саны орнатылғанын тексеріңіз. Теледидарды бір, екі немесе 3/4 жерсерікті іздейтін етіп орнатуға болады.

Екі басты LNB екінші жерсерікті таба алмайды

• Теледидар бір жерсерікті тауып, екіншісін таба алмаса, тарелканы бірнеше градусқа бұрыңыз. Тарелканы бірінші жерсерікте ең күшті сигналды алатын етіп туралаңыз. Экрандағы бірінші жерсеріктің сигнал күші көрсеткішін тексеріңіз. Бірінші жерсерік ең күшті сигналға орнатылғанда, екінші жерсерікті табу үшін Қайта іздеу опциясын таңдаңыз.

• Параметрлердің Екі жерсерік мәніне орнатылғанын тексеріңіз.

Орнату параметрлерін өзгерту проблемамды шешпеді

• Барлық параметрлер, жерсеріктер және арналар аяқтаған кезде тек орнату соңында сақталады.

Барлық жерсерік арналары дайын

Unicable жүйесін пайдалансаңыз, Unicable параметрлерінде ендірілген тюнерлердің екеуіне де екі бірегей пайдаланушы жолағының нөмірін тағайындағаныңызды тексеріңіз. Unicable жүйесіндегі басқа жерсерік қабылдағышы бірдей пайдаланушы жолағының нөмірін пайдалануы мүмкін.

Жетекті транспондер және LNB

Жерсеріктік түрлендіргіш қуаты

Кейбір жерсерік арналары тізімнен жоғалып кеткен сияқты

• Кейбір арналар жоғалған немесе дұрыс орналаспаған болса, таратушы бұл арналардың транспондер орнын өзгерткен болуы мүмкін. Арналар тізіміндегі арна орындарын қалпына келтіру үшін арна бумасын жаңартып көруіңізге болады.

Жерсерікті жоя алмаймын

• Жазылым бумалары жерсерікті жоюға рұқсат етпейді. Жерсерікті жою үшін толық орнатуды қайта орындап, басқа буманы таңдауыңыз керек.

Кейде қабылдау сигналы нашар болады

• Жерсерік тарелкасы берік орнатылғанын тексеріңіз. Қатты желдер тарелканы жылжытуы мүмкін.

• Қар және жаңбыр қабылдауға кедергі келтіруі мүмкін.

6.2

Антенна орнату

Арналарды жаңарту

Арнаны автоматты түрде жаңарту

Сандық арналар қабылданған жағдайда, теледидарды осы арналарды автоматты түрде жаңартатын етіп орнатуға болады.

Бір күні таңғы сағат 7-да теледидар арналарды жаңартып, жаңа арналарды сақтайды. Жаңа арналар арналар тізіміне сақталып,  етіп белгіленеді. Сигналы жоқ арналар жойылады. Арналарды автоматты жаңарту үшін теледидар күту режимінде болуы керек. Automatic Channel Update (Арнаны автоматты жаңарту) параметрін өшіруге болады.

Арнаны қолмен жаңарту

> Antenna/Cable Installation (Антенна/кабель орнату) немесе Antenna Installation (Антенна орнату) параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 - Қажет болған жағдайда PIN кодын енгізіңіз. 3 - Search for Channels (Арналарды іздеу) тармағын таңдап,

OK түймесін басыңыз.

4 - Start (Іске қосу) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 5 - Update Digital Channels (Сандық арналарды жаңарту)

және Next (Келесі) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 6 - Start (Іске қосу) опциясын таңдап, сандық арналарды жаңарту үшін OK түймесін басыңыз. Бұл бірнеше минут алуы мүмкін. 7 - Бір қадамға артқа қайту үшін  (сол жақ) түймесін немесе мәзірді жабу үшін  Артқа түймесін басыңыз.

Арналарды қайта орнату

Автоматты жаңартуды өшіру үшін… 1 - Settings (Параметрлер) > Channels (Арналар)

2 - Қажет болған жағдайда PIN кодын енгізіңіз. 3 - Automatic Channel Update (Арнаны автоматты жаңарту)

опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

4 - Өшіру опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 5 - Бір қадамға артқа қайту үшін  (сол жақ) түймесін

немесе мәзірді жабу үшін  Артқа түймесін басыңыз. Жаңа арналар табылған кезде немесе арналар жаңартылса

немесе жойылса, теледидар қосылған кезде хабар көрсетіледі. Әр арна жаңартылған соң осы хабардың пайда болуын болдырмау үшін оны өшіруге болады.

Хабарды өшіру үшін… 1 - Settings (Параметрлер) > Channels (Арналар)

2 - Қажет болған жағдайда PIN кодын енгізіңіз. 3 - Channel Update Message (Арнаны жаңарту хабары)

пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.

4 - Өшіру опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 5 - Бір қадамға артқа қайту үшін  (сол жақ) түймесін

немесе мәзірді жабу үшін  Артқа түймесін басыңыз. Кейбір елдерде арнаны автоматты түрде жаңарту

теледидар көру кезінде немесе теледидар күту режимінде болған кезде орындалады.

Барлық арналарды қайта орнату

Барлық арналарды қайта орнатуға және барлық басқа теледидар параметрлерін сол күйінде қалдыруға болады.

Егер PIN коды орнатылса, арналарды қайта орнатпастан бұрын осы кодты енгізуіңіз керек.

Арналарды қайта орнату үшін… 1 - Settings (Параметрлер) > Channels (Арналар)

2 - Қажет болған жағдайда PIN кодын енгізіңіз. 3 - Search for Channels (Арналарды іздеу) тармағын таңдап,

OK түймесін басыңыз.

4 - Start (Іске қосу) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 5 - Reinstall Channels (Арналарды қайта орнату) және Next

(Келесі) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

6 - Ағымдағы елді таңдап, OK түймесін басыңыз. 7 - Next (Келесі) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 8 - Қажетті орнату түрін таңдап, Antenna (DVB-T) (Антенна

(DVB-T)) немесе Cable (DVB-C) (Кабель (DVB-C)) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

7 - Next (Келесі) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 10 - Қажетті арналар түрін таңдап, Digital and Analogue

Channels (Сандық және аналогтық арналар) немесе Only Digital Channels (Тек сандық арналар) опциясын таңдап, OK

түймесін басыңыз.

7 - Next (Келесі) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 12 - Start (Іске қосу) опциясын таңдап, сандық арналарды

жаңарту үшін OK түймесін басыңыз. Бұл бірнеше минут алуы мүмкін. 13 - Бір қадамға артқа қайту үшін  (сол жақ) түймесін немесе мәзірді жабу үшін  Артқа түймесін басыңыз.

Теледидарды қайта орнату

Желі жиілігі

Теледидарды толық қайта орнатуға болады. Теледидар толығымен қайта орнатылды.

Теледидарды толық қайта орнату үшін… 1 - Settings (Параметрлер) > General Settings (Жалпы

параметрлер) > Reinstall TV (Теледидарды қайта орнату) тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 - Қажет болған жағдайда PIN кодын енгізіңіз. 3 - Yes (Иә) опциясын таңдап, растау үшін OK түймесін

басыңыз. 4 - Теледидар толығымен қайта орнатылады. Барлық параметрлер қайта орнатылып, орнатылған арналар ауыстырылады. Орнатуға бірнеше минут кетуі мүмкін. 5 - Бір қадамға артқа қайту үшін  (сол жақ) түймесін немесе мәзірді жабу үшін  Артқа түймесін басыңыз.

DVB параметрлері

DVB-T немесе DVB-C қабылдауы

Арнаны орнату кезінде арналарды іздемес бұрын «Антенна (DVB-T)» немесе «Кабель (DVB-C)» опциясын таңдадыңыз. DVB-T/T2 антеннасы жер аналогтық арналары мен сандық DVB-T арналарын іздейді. DVB-C кабелі DVB-C кабелі операторында қолжетімді аналогтық және сандық арналарды іздейді.

Network Frequency Mode (Желі жиілігі режимі) Manual (Қолмен) мәніне орнатылғанда, осы жерге кабельдік

оператордан алынған желі жиілігінің мәнін енгізуге болады. Мәнді енгізу үшін сан пернелерін пайдаланыңыз.

Жиіліктерді сканерлеу

Арналарды іздеу әдісін таңдаңыз. Тезірек Quick Scan (Жылдам іздеу) әдісін таңдай және еліңізде көптеген

кабельдік операторлар пайдаланатын алдын ала анықталған параметрлерді қолдануға болады.

Егер бұл ешқандай арналардың орнатылмауын немесе кейбір арналардың жоқ болуын тудырса, кеңейтілген Full Scan (Толық сканерлеу) әдісін таңдауға болады. Бұл әдіс арналарды іздеп, орнату үшін шамалы уақыт алады.

Жиілік қадамының өлшемі

Теледидар арналарды 8 МГц қадамымен іздейді. Егер бұл ешқандай арналар орнатылмаса немесе кейбір

арналар жоқ болса, 1 МГц шағын қадамдарда іздеуге болады. 1 МГц қадамдарды пайдалану арналарды іздеп, орнатуға біраз уақыт алады.

DVB-C арналарын орнату

Пайдалану оңай болуы үшін барлық DVB-C параметрлері автоматты мәнге орнатылады. DVB-C операторы нақты DVB-C мәндерін, желі идентификаторын немесе желі жиілігін берген болса, теледидар орнату кезінде сұрағанда осы мәндерді енгізіңіз.

Арна нөмірінің қайшылықтары

Кейбір елдерде түрлі телеарналардың (хабар таратушы станциялар) арна нөмірлері бірдей болуы мүмкін. Орнату кезінде телеарна нөмірлерінің қайшылықтары бар тізімді көрсетеді. Сіз көп телеарналар бар арна нөмірінде орнатылатын телеарнаны таңдауыңыз керек.

Желі жиілігі режимі

Арналарды іздеу үшін Frequency Scan (Жиілікті тексеру) ішінде тез Quick Scan (Жылдам тексеру) әдісін пайдаланғыңыз келсе, Automatic (Автоматты) опциясын таңдаңыз. Теледидар еліңізде көптеген кабельдік операторлар пайдаланатындай алдын ала анықталған желі жиіліктерінің біреуін (немесе HC - үй арнасын) пайдаланады.

Сандық арналар

Егер кабельдік операторыңыз сандық арналарды ұсынбайтынын білсеңіз, сандық арналарды іздеу қадамын өткізіп жіберуге болады.

Аналогтық арналар

Егер кабельдік операторыңыз аналогтық арналарды ұсынбайтынын білсеңіз, аналогты арналарды іздеу қадамын өткізіп жіберуге болады.

Шектеусіз/шифрланған

Теледидар қызметтерін төлеу үшін жазылымыңыз және CAM - шартты кіру модулі болса, Free + Scrambled (Тегін + шифрланған) опциясын таңдаңыз. Теледидар арналарына немесе қызметтеріне төлеу үшін жазылмасаңыз, Free Channels Only (Тек тегін арналар) опциясын таңдауға болады.

Қосымша ақпарат алу үшін Help (Анықтама) ішіндегі 

Кілтсөздер түсті пернесін басып, CAM, шартты қатынасу модулі деп іздеңіз.

Арналарды іздеу үшін нақты желі жиілігінің мәнін алсаңыз, Manual (Қолмен) опциясын таңдаңыз.

Сигнал қабылдау сапасы

Сандық арнаның сапасы мен сигнал күшін тексеруге болады. Жеке антеннаңыз болса, қабылдауды жақсарту үшін антеннаны басқа жерге қоюыңызға болады.

Сандық арнаның қабылдау сапасын тексеру үшін…

1 - Арнаға бұрыңыз. 2 - Settings (Параметрлер) > Channels (Арналар)

> Antenna/Cable Installation (Антенна/кабель орнату) немесе Antenna Installation (Антенна орнату) параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз. Қажет болған жағдайда PIN кодын енгізіңіз. 3 - Digital: Reception Test (Қабылдау сынағы) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 4 - Search (Іздеу) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. Осы арнаға сандық жиілік көрсетіледі. 5 - Search (Іздеу) опциясын қайта таңдап, осы жиілік сигналы сапасын тексеру үшін OK түймесін басыңыз. Сынақ нәтижесі экранда көрсетіледі. Антеннаны қайта орналастыруға немесе қабылдауды жетілдіретін байланыстарды тексеруге болады. 6 - Сонымен қатар, жиілікті өзгертуге болады. Жиілік нөмірін бір-бірден таңдап, мәнді өзгерту үшін  (жоғары) немесе  (төмен) пернелерін пайдаланыңыз. Search (Іздеу) опциясын таңдап, қабылдауды қайта тексеру үшін OK түймесін басыңыз. 7 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  (солға) түймесін қайталап басыңыз.

Қолмен орнату

Аналогтық телеарналарды бір-бірлеп қолмен орнатуға болады.

Аналогтық арналарды қолмен орнату үшін… 1 - Settings (Параметрлер) > Channels (Арналар)

• Жүйе Теледидар жүйесін орнату үшін System (Жүйе) опциясын таңдаңыз. Елді немесе әлемнің өзіңіз тұратын бөлігін таңдап, OK түймесін басыңыз.

• Арнаны іздеу Арнаны табу үшін Search Channel (Арнаны іздеу) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. Арнаны табу үшін жиілікті енгізуге немесе теледидарда арнаны іздеуге болады.  (оң жақ) түймесін Search (Іздеу) опциясын таңдау үшін басып, арнаны автоматты түрде іздеу үшін OK түймесін басыңыз. Табылған арна экранда көрсетіледі және қабылдау нашар болса, Search (Іздеу) түймесін қайта басыңыз. Арнаны сақтағыңыз келсе, Done (Дайын)

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

• Сақтау Арнаны ағымдағы арна нөміріне немесе жаңа арна нөмірі ретінде сақтауға болады. Store Current Channel (Ағымдағы арнаны таңдау) немесе Store as New Channel (Жаңа арна етіп сақтау) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. Жаңа арна нөмірі қысқаша түрде көрсетіледі.

Қол жетімді аналогтық телеарналардың барлығын тапқанша осы қадамдарды қайталай беруге болады.

6.3

Арналар тізімін көшіру

Кіріспе

Арналар тізімін көшіру дилерлер мен тәжірибелі пайдаланушыларға арналған.

Арналар тізімін көшіру көмегімен бір теледидарда орнатылған арналарды ұқсас деңгейлі басқа Philips теледидарына көшіруге болады. Арналар тізімін көшіру көмегімен алдын ала анықталған арналар тізімін теледидарға жүктеу арқылы уақытты алатын арна іздеу жұмысын орындамауға болады. Кемінде 1 ГБ жад бар USB жад құрылғысын пайдаланыңыз.

Шарттар

• Екі теледидардың да өндірілген жылы бірдей.

• Екі теледидардың да жабдық түрі бірдей. Теледидардың артқы жағындағы түр тақтайшасындағы көрсетілген теледидар түрін тексеріңіз.

• Екі теледидардың да бағдарламалық құрал нұсқасы үйлесімді.

Ағымдағы арна нұсқасы

Арналар тізімінің ағымдағы нұсқасын тексеру үшін…

1 - 

List Copy (Арналар тізімінің көшірмесі), Current Version (Ағымдағы нұсқа) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 - Жабу үшін OK түймесін басыңыз. Ағымдағы бағдарламалық құрал нұсқасы

Теледидар бағдарламалық құралының ағымдағы нұсқасын тексеру үшін…

1 - 

(Бағдарламалық құралды жаңарту) тармағын таңдап, мәзірге кіру үшін  (оң жақ) түймесін басыңыз. 2 - Current Software Info (Ағымдағы бағдарламалық құрал туралы ақпарат) тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 - Нұсқа, шығарылым ескертпелері және жасалған күн көрсетіледі. Сонымен қатар, Netflix ESN нөмірі қолжетімді кезде көрсетіледі. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  (солға) түймесін қайталап басыңыз.

Settings (Параметрлер) > Channels (Арналар), Channel

Settings (Параметрлер) > Update Software

Арналар тізімін көшіру

Орнатылған теледидарлар үшін

Арналар тізімін көшіру үшін… 1 - Теледидарды қосыңыз. Бұл теледидарда арналар

орнатылуы қажет.

2 - USB флэш-жадын жалғаңыз. 3 - 

Settings (Параметрлер) > Channels (Арналар) > Channel List Copy (Арналар тізімінің көшірмесі) тармағын таңдап OK түймесін басыңыз.

4 - Copy to USB (USB құрылғысына көшіру) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. Арналар тізімін көшіру үшін Child Lock (Балалардан қорғау құлпы) PIN кодын енгізу сұралуы мүмкін.

5 - Көшіріп болғаннан кейін USB флэш-жадын ажыратыңыз. 6 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  (солға) түймесін

қайталап басыңыз. Енді көшірілген арналар тізімін басқа Philips теледидарына

жүктеуге болады.

Арналар тізімінің нұсқасы

Арналар тізімінің ағымдағы нұсқасын тексеру...

1 - 

Settings (Параметрлер) > Channels (Арналар) тармағын таңдап, мәзірге кіру  (оң жақ) түймесін басыңыз.

2 - Channel List Copy (Арналар тізімін көшіру) және Current Version (Ағымдағы нұсқа) опциясын таңдап, OK түймесін

басыңыз. 3 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  (солға) түймесін қайталап басыңыз.

Теледидардың орнатылған-орнатылмағанына байланысты арналар тізімін жүктеудің басқа әдісін пайдалануыңыз керек.

Бұрыннан орнатылған теледидарға

1 - Теледидардың ел параметрін тексеріңіз. (Осы параметрді тексеру үшін «Барлық арналарды қайта орнату» тарауын қараңыз. Ел параметріне жеткенше осы процедураны бастаңыз. Орнатудан бас тарту үшін  Артқа түймесін басыңыз.) Ел дұрыс болса, 2-қадамға өтіңіз. Ел дұрыс емес болса, қайта орнатуды бастау қажет. «Барлық арналарды қайта орнату» тарауын қарап, орнатуды бастаңыз. Дұрыс елді таңдап, арналарды іздемей өтіңіз. Орнатуды аяқтаңыз. Аяқтаған кезде 2-қадаммен жалғастырыңыз. 2 - Екінші теледидардың арналар тізімі бар USB жад құрылғысын жалғаңыз. 3 - Арналар тізімін жүктеуді бастау үшін  (Параметрлер) > Channels (Арналар) > Channel List Copy (Арналар тізімінің көшірмесі) > Copy to TV (Теледидарға көшіру) тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Қажет болған жағдайда PIN кодын енгізіңіз. 4 - Арналар тізімі теледидарға сәтті көшірілгенде теледидар хабар береді. USB жад құрылғысын ажыратыңыз.

Settings

Теледидарға арналар тізімін жүктеп салу

Орнатылмаған теледидарлар үшін

Әлі орнатылмаған теледидарға

1 - Орнатуды бастау үшін қуат ашасын жалғап, тіл мен елді таңдаңыз. Арналарды іздемей өтуге болады. Орнатуды аяқтаңыз. 2 - Екінші теледидардың арналар тізімі бар USB жад құрылғысын жалғаңыз. 3 - Арналар тізімін жүктеуді бастау үшін  (Параметрлер) > Channels (Арналар) > Channel List

Copy (Арналар тізімінің көшірмесі) > Copy to TV (Теледидарға көшіру) тармағын таңдап, OK түймесін

басыңыз. Қажет болған жағдайда PIN кодын енгізіңіз. 4 - Арналар тізімі теледидарға сәтті көшірілгенде теледидар хабар береді. USB жад құрылғысын ажыратыңыз.

Settings

Құрылғыларды

басқару) деп те аталады.

HDMI ARC және eARC

жалғау

7.1

Байланыстар туралы ақпарат

Байланыс мүмкіндігінің нұсқаулығы

Құрылғыны теледидарға әрқашан жоғары сапалы қосылыммен жалғаңыз. Сондай-ақ, сурет пен дыбыстың жақсы тасымалдануын қамтамасыз ету үшін жоғары сапалы кабельдерді пайдаланыңыз.

Құрылғыны жалғаған кезде, теледидар оның түрін анықтайды және әр құрылғыға дұрыс түр атауын береді. Қаласаңыз, түр атауын өзгертуге болады. Құрылғыға дұрыс түр атауы берілсе, Sources (Көздер) мәзірінде осы құрылғыға ауысқан кезде, теледидар ыңғайлы теледидар параметрлеріне автоматты түрде ауысады.

Антенна порты

Қосымша құрылғы (сандық ресивер) немесе тіркеуіш болса, антенна сигналы теледидарға кірместен бұрын оны приставка және/немесе тіркеуіш арқылы бірінші жүргізу үшін антенна кабельдерін жалғаңыз. Осылайша, антенна және приставка мүмкін қосымша арналарды жазу үшін тіркеуішке жібере алады.

Теледидардағы барлық HDMI қосылымдарында HDMI ARC (Дыбысты қайтару арнасы) бар.

Егер құрылғыда, әдетте үй кинотеатры жүйесінде (HTS), дыбыстық жолақта немесе AV қабылдағышында HDMI ARC байланысы болса, оны осы теледидардағы HDMI байланыстарының кез келгеніне жалғаңыз. HDMI ARC ұясымен теледидар суретінің дыбысын HTS жүйесіне жіберетін сыртқы дыбыс кабелін жалғаудың қажеті жоқ. HDMI ARC ұяшығы екі сигналды біріктіреді.

Бұл теледидарда HTS жүйесіне жалғау үшін кез келген HDMI байланысын пайдалануға болады, бірақ ARC сигналы бір уақытта тек 1 құрылғыда/байланыста қол жетімді болады

HDMI eARC (Кеңейтілген аудио қайтару арнасы) — алдыңғы аудио қайтару арнасының (ARC) кеңейтілген түрі. Ол барлық ARC функцияларын қамтиды, бірақ оның жолақ ені мен жылдамдығы жоғарырақ. eARC 192 кГц-ке дейін жоғары сапалы аудио тасымалына, 24 биттік, қысылмаған 5,1 және 7,1 және 32 арналы қысылмаған аудиоға қолдау көрсетеді.

Ескертпе. HDMI eARC тек HDMI 2 портында қолжетімді. HDMI кабелін Ethernet-пен eARC үшін пайдаланыңыз. Бір уақытта тек 1 eARC құрылғысы қолжетімді болады.

HDMI порттары

HDMI сапасы

HDMI қосылымының көрінісі мен дыбыс сапасы ең жақсы. Бір HDMI кабелі бейне және аудио сигналдарын біріктіреді. Ажыратымдылығы жоғары (HD) теледидар сигналдары үшін HDMI кабелін қолданыңыз.

Сигнал тасымалдаудың сапасын жақсарту үшін жоғары жылдамдықты HDMI кабелін пайдаланыңыз және 5 м-ден ұзын HDMI кабелін пайдаланбаңыз.

HDMI ұясына қосылған құрылғы дұрыс жұмыс істемесе, басқа HDMI Ultra HD параметрі осы мәселені шешуі мүмкін. Help (Анықтама) тармағындағы  Keywords (Кілтсөздер) түрлі түсті пернесін басып, HDMI Ultra HD деп іздеңіз.

Көшіруден қорғау

HDMI порттарында HDCP 2.2 (жоғары өткізу мүмкіндігі бар сандық мазмұнды қорғау) мүмкіндігі бар. HDCP — DVD немесе Blu-ray дискілерінен мазмұнның көшірілуін болдырмайтын қорғау сигналы. DRM (сандық құқықтарды

HDMI CEC - EasyLink

HDMI CEC интерфейсімен үйлесімді құрылғыларды теледидарға жалғаңыз, оларды теледидардың қашықтан басқару құралымен пайдалануға болады. Теледидарда және жалғанған құрылғыда EasyLink HDMI CEC қосылуы керек.

EasyLink мүмкіндігін қосу



Settings (Параметрлер) > General settings (Жалпы

параметрлер) > EasyLink > EasyLink > On (Қосу).

HDMI CEC интерфейсімен үйлесімді құрылғыларды теледидардың қашықтан басқару құралымен пайдалану

Смарт карта

Үздік бағдарламаларына жазылған кезде, сандық теледидар операторлары CI+ модулін (шартты кіру модулі CAM) және онымен бірге жүретін смарт картаны береді.



Settings (Параметрлер) > General settings (Жалпы

параметрлер) > EasyLink > EasyLink remote control (EasyLink қашықтан басқару құралы) > On (Қосулы).

Ескертпе.

• EasyLink басқа маркалы құрылғылармен жұмыс істемеуі мүмкін.

• HDMI-CEC функциясының аты әр компанияларда әртүрлі болады. Кейбір мысалдар: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink және Viera Link. Бұл маркалардың барлығы EasyLink мүмкіндігімен үйлесімді бола бермейді. Мысалы, HDMI CEC марка атаулары тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

7.2

Смарт карталы CAM - CI+

CI+

Бұл теледидар CI+ шартты кіру үшін дайын. CI+ мүмкіндігімен аймағыңыздағы сандық теледидар

операторлары ұсынатын фильмдер мен спорт сияқты ажыратымдылығы жоғары бағдарламаларды қарауға болады. Бұл бағдарламаларды теледидар операторы шифрлайды, алдын ала төленген CI+ модулімен шифры алынады. Үздік бағдарламаларына жазылған кезде, сандық теледидар операторлары CI+ модулін (шартты кіру модулі CAM) және онымен бірге жүретін смарт картаны береді. Бұл бағдарламалардың көшіруден қорғау деңгейі жоғары.

Смарт картаны CAM модуліне енгізіңіз. Оператор ұсынған нұсқаулықты қараңыз.

CAM модулін теледидарға енгізу үшін… 1 - Дұрыс салу әдісін көру үшін CAM модулінен қараңыз.

Дұрыс салынбаса, CAM мен теледидар зақымдалуы мүмкін. 2 - Теледидарға CAM модулінің алдыңғы жағы сізге қараған күйде қарап, CAM модулін ЖАЛПЫ ИНТЕРФЕЙС ұясына мұқият енгізіңіз. 3 - CAM модулін кіргенше салыңыз. Оны ұяда қалдырыңыз.

Теледидарды қосқан кезде, CAM іске қосылуы бірнеше минут уақыт алады. CAM модулі енгізіліп, жазылым ақылары төленсе (жазылым әдістері әртүрлі болуы мүмкін), CAM смарт картасы қолдау көрсететін шифрланған арналарды қарай аласыз.

CAM модулі мен смарт карта арнайы теледидарыңызға арналған. CAM модулін алып тастасаңыз, CAM смарт картасы қолдау көрсететін шифрланған арналарды бұдан былай қарай аласыз.

CI+ 2.0 қолдауы арқылы бұл теледидар CAM құрылғысын PCMCIA және USB форма факторында (барлық USB порттары үшін) қабылдай алады.

Шарттар мен ережелері бойынша қосымша ақпарат алу үшін сандық теледидар операторына хабарласыңыз.

Құпия сөздер және PIN кодтары

Кейбір CAM модульдерінің арналарын қарау үшін PIN кодын енгізу қажет. CAM модуліне PIN кодын орнатсаңыз, теледидарды құлыптан ашуға пайдаланылатын кодты қолдануға кеңес береміз.

CAM модуліне PIN кодын орнату үшін…

1 -  SOURCES түймесін басыңыз. 2 - Watch TV (Теледидар көру) үшін CAM модулін

пайдаланатын арна түрін таңдаңыз. 3 -  OPTIONS түймесін басып, Common Interface (Жалпы интерфейс) опциясын таңдаңыз. 4 - CAM модулінің теледидар операторын таңдаңыз. Келесі терезелер теледидар операторынан келеді. PIN код параметрін іздеу үшін экрандағы нұсқауды орындаңыз.

7.3

Үй кинотеатры жүйесі — HTS

HTS дыбысында мәселелер бар

Қатты шуы бар дыбыс

HDMI ARC/eARC арқылы қосылу

Үй кинотеатрының жүйесін (HTS) теледидарға жалғау үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз. Philips Дыбыс жолағын немесе HTS жүйесін ішіне орнатылған диск ойнатқышымен жалғауға болады.

HDMI ARC

Теледидардағы барлық HDMI қосылымдары дыбысты қайтару арнасының (ARC) сигналын ұсына алады. Бірақ үй кинотеатры жүйесіне қосылғаннан кейін теледидар ARC сигналын тек осы HDMI қосылымына жібере алады. Егер үй кинотеатры жүйесінде HDMI ARC ұяшығы болса, жалғау үшін теледидардағы кез келген HDMI ұяшығын пайдалануға болады. HDMI ARC болса, қосымша дыбыстық кабельді жалғау қажет емес. HDMI ARC ұяшығы екі сигналды біріктіреді.

HDMI eARC

HDMI eARC (кеңейтілген аудио қайтару арнасы) — алдыңғы аудио қайтару арнасының (ARC) кеңейтілген түрі. Ол 192 кГц-ке, 24 битке дейін жоғары жылдамдықтағы ең жаңа аудио пішіндеріне және қысылмаған 5,1 және 7,1 және 32 арналы қысылмаған аудиоға қолдау көрсетеді. HDMI eARC тек HDMI 2 портында қолжетімді.

Дыбыс-бейне синхрондауы

Егер дыбыс экрандағы бейнеге сәйкес болмаса, диск ойнатқышы бар үй кинотеатры жүйелерінің көпшілігінде кідірісті дыбыс бейнеге сай болатындай орнатуға болады.

Бейнені қосылған USB жад құрылғысынан немесе қосылған компьютерден көрсеңіз, үй кинотеатры жүйесінің дыбысы бұрмалануы мүмкін. Бұл шу дыбыс немесе бейне файлында DTS дыбысы болғанда, бірақ үй кинотеатры жүйесінде DTS дыбыс өңдеуі болмаған кезде шығады. Оны теледидардың Сандық шығыс пішімі параметрін Стерео мәніне орнату арқылы түзете аласыз.



Settings (Параметрлер) Sound (Дыбыс)

Advanced (Кеңейтілген) Digital Out Format (Цифрлық

шығыс пішімі) тармағын таңдаңыз.

Дыбыс жоқ

Үй кинотеатры жүйесінде теледидардың дыбысын ести алмасаңыз, үй кинотеатры жүйесінде HDMI кабелін HDMI ARC/eARC ұясына жалғағаныңызды тексеріңіз. Теледидардағы барлық HDMI ұялары HDMI ARC ұялары болып табылады. HDMI eARC тек HDMI 2 портында қолжетімді.

7.4

Смартфондар және планшеттер

Смартфонды немесе планшетті теледидарға жалғау үшін сымсыз байланысты пайдалануға болады. Сымсыз байланыс үшін смартфонда немесе планшетте таңдаулы қолданбалар дүкенінен Philips теледидарды қашықтан басқару қолданбасын жүктеп алыңыз.

HDMI арқылы қосылу

Егер үй кинотеатрының жүйесінде HDMI ARC ұяшығы болмаса, теледидардағы сурет дыбысын үй кинотеатрының жүйесіне жіберу үшін оптикалық дыбыс кабелін (Toslink) жалғаңыз.

Дыбыс-бейне синхрондауы

7.5

Blu-ray диск ойнатқышы

Blu-ray диск ойнатқышын теледидарға жалғау үшін жоғары жылдамдықты HDMI кабелін пайдаланыңыз.

Blu-ray диск ойнатқышында EasyLink HDMI CEC болса, ойнатқышты теледидардың қашықтан басқару құралымен пайдалануға болады.

Қосымша ақпарат алу үшін Help (Анықтама) тармағындағы  Keywords (Кілтсөздер) түсті пернесін басып, EasyLink HDMI CEC деп іздеңіз.

7.6

Bluetooth

+ 71 hidden pages

Philips 65PML9636/12, 75PML9636/12 user manual [kz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Мазмұны

Негізгі экран

Негізгі экран және арналар

Қолданбалар және Philips TV Collection

Негізгі экранды жаңарту

Орнату

Қауіпсіздік туралы нұсқауларды оқу

ТД тірегі мен қабырғаға бекіту жақтауы

Орналастыру бойынша кеңестер

Қуат кабелі

Антенна кабелі

Жерсерік тарелкасы

Түймелерге шолу

Дауыспен іздеу

Батареялар

Тазалау

Инфрақызыл сенсор

Қосу және өшіру

Қосу немесе күту режимі

Теледидардағы түймелер

Арналар

Арналарды орнату

Арналар тізімдері

Арналарды қарау

Таңдаулы арналар

Text / Teletext (Мәтін/телемәтін)

Интерактивті теледидар

Арнаны орнату

Жерсерікті орнату

Антенна орнату

Арналар тізімін көшіру

Байланыстар туралы ақпарат

Смарт карталы CAM - CI+

Смартфондар және планшеттер

Blu-ray диск ойнатқышы

Bluetooth