Philips 50HFL6114U/12, 50HFL5114U/12, 43HFL5114U/12, 65HFL6114U/12, 32HFL5114/12 user manual [de]

Benutzerhandbuch

32HFL5114/12

43HFL5114/12
43HFL5114U/12
43HFL6114U/12

50HFL5114U/12
50HFL6114U/12
55HFL6114U/12
65HFL6114U/12

75HFL6114U/12

Inhalt

1 TV-Tour 3

1.1 Profimodus 3

2 Konfigurieren 4

2.1 Lesen der Sicherheitshinweise 4

2.2 Standfuß und Wandmontage 4

2.3 Tipps zum Aufstellen 4

2.4 Netzkabel 5

2.5 Antennenkabel 5

3 Fernbedienung 6

3.1 Die Tasten im Überblick 6

3.2 IR-Sensor 7

3.3 Pflege 7

4 Ein- und Ausschalten 8

4.1 Einschalten oder Standby 8

4.2 Tasten am Fernseher 8

5 Technische Daten 9

5.1 Umweltschutz 9

5.2 Leistung 10

5.3 Betriebssystem 10

5.4 Empfang 10

5.5 Bildschirmtyp (6114U) 10

5.6 Bildschirmtyp (5114/5114U) 10

5.7 Bildschirmauflösung (Eingang) (6114U) 10

5.8 Bildschirmauflösung (Eingang) (5114) 11

5.9 Bildschirmauflösung (Eingang) (5114U) 11

5.10 Konnektivität (6114U) 11

5.11 Konnektivität (5114) 11

5.12 Konnektivität (5114U) 12

5.13 Abmessungen und Gewichte (6114U) 12

5.14 Abmessungen und Gewichte (5114/5114U) 12

5.15 Ton 12

6 Anschließen von Geräten 13

6.1 Anschließen von Geräten 13

6.2 CAM mit Smart Card – CI+ 14

6.3 Receiver – Set-Top-Box 15

6.4 Home Entertainment-System – HES 15

6.5 Blu-ray Disc-Player 16

6.6 Kopfhörer 16

6.7 Spielekonsole 16

6.8 USB-Flashlaufwerk 16

6.9 Computer 17

7 Videos, Fotos und Musik 18

7.1 Über eine USB-Verbindung 18

7.2 Wiedergeben Ihrer Videos 18

7.3 Anzeigen Ihrer Fotos 18

7.4 Wiedergeben Ihrer Musik 19

8 TV-Guide 21

8.1 Verwenden des TV-Guide 21

9 Spiele 22

9.1 Spielen 22

10 Professional-Menü-App 23

10.1 Info zur Professional-Menü-App 23

10.2 Professional-Menü-App öffnen 23

10.3 Empfohlen 23

10.4 Fernsehsender 23

10.5 Fernsehsender 24

10.6 Google Cast 25

10.7 Spiele 25

10.8 Mehr 25

10.9 Mehr 26

10.10 Professional Settings 27

10.11 Google-Konto 28

11 Android TV-Home-Bildschirm 29

11.1 Informationen zum Android TV-Home-Bildschirm

29

11.2 Öffnen des Android TV-Home-Bildschirms 29

11.3 Android-TV-Einstellungen 29

11.4 Anschließen Ihres Android TV 33

11.5 Programme 35

11.6 Einstellung der Sender 37

11.7 Internet 39

11.8 Smartphones und Tablets 39

11.9 Software 40

12 Open-Source-Software 41

12.1 Open-Source-Lizenz 41

13 Hilfe und Support 188

13.1 Fehlerbehebung 188

13.2 Online-Hilfe 190

13.3 Support und Reparatur 190

14 Sicherheit und Sorgfalt 191

14.1 Sicherheit 191

14.2 Bildschirmpflege 192

14.3 GERÄTE FÜR MEDIZINISCHE EINRICHTUNGEN

193

14.4 Erklärung zur Strahlenbelastung (nur bei
integriertem WLAN) 193

15 Nutzungsbedingungen 194

15.1 Nutzungsbedingungen – Fernseher 194

16 Copyright 195

16.1 HDMI 195

16.2 Dolby Audio 195

16.3 DTS-HD Premium Sound™ 195

16.4 WiFi Alliance 195

16.5 Kensington 195

16.6 Andere Marken 195

17 Haftungsausschluss bezüglich Diensten
und Software von Drittanbietern 196

Index 197

2

1

TV-Tour

1.1

Profimodus

Anwendungsmöglichkeiten

Im Profimodus EIN haben Sie Zugriff auf eine Vielzahl
von Experteneinstellungen, die eine erweiterte
Steuerung des Zustands des Fernsehers ermöglichen
oder zusätzliche Funktionen bieten.

Dieser Modus ist für die Installation von Fernsehern
an Orten wie Hotels, Kreuzfahrtschiffen, Stadien oder
anderen kommerziellen Bereichen vorgesehen, an
denen eine solche Steuerung erforderlich ist.

Wenn Sie den Fernseher zu Hause verwenden, wird
empfohlen, ihn im Profimodus AUS zu verwenden.

Weitere Informationen finden Sie im Professional
Installationshandbuch.

3

2

Konfigurieren

VESA MIS-F 600x400, M8 (min.: 18 mm, max.:
28 mm)

2.1

Lesen der
Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie den
Fernseher zum ersten Mal verwenden.

2.2

Standfuß und Wandmontage

Standfuß

Die Montageanweisungen für den Standfuß finden
Sie in der mitgelieferten Kurzanleitung. Falls diese
Anleitung abhanden gekommen ist, können Sie sie
unter www.philips.com herunterladen.

Geben Sie zum Herunterladen des Guide die
Typennummer des Fernsehers in das Suchfeld ein.

• 32HFL5114
VESA MIS-F 100x100, M6 (min.: 10 mm, max.: 12 mm)

• 43HFL5114/43HFL5114U
VESA MIS-F 200x200, M6 (min.: 12 mm, max.: 14
mm)

• 50HFL5114U
VESA MIS-F 200x200, M6 (min.: 12 mm, max.: 14
mm)

Vorbereitung

Entfernen Sie zunächst die vier Kunststoff­Schraubkappen von den Gewindebuchsen auf der
Rückseite des Fernsehers (nur bei 5114 109 cm/43").
Stellen Sie sicher, dass die Metallschrauben zum
Montieren des Fernsehers an der VESA-kompatiblen
Halterung etwa 10 mm in die Gewindebuchsen des
Fernsehers eingedreht werden können.

Vorsicht

Wandmontage

Ihr Gerät kann mit einer VESA-kompatiblen
Wandhalterung verwendet werden (separat
erhältlich).
Nutzen Sie den folgenden VESA-Code, um die
Wandhalterung zu erwerben. . .

• 43HFL6114U
VESA MIS-F 200x200, M6 (min.: 8 mm, max.: 13 mm)

Die Wandmontage des Fernsehers erfordert
Fachkenntnisse und sollte nur von qualifiziertem
Personal durchgeführt werden. Bei der Wandmontage
des Fernsehers sollten die dem Gewicht des Geräts
entsprechenden Sicherheitsstandards beachtet
werden. Lesen Sie zudem die Sicherheitshinweise,
bevor Sie den Fernseher aufstellen.
TP Vision Europe B.V. übernimmt keine Haftung für
eine unsachgemäße Montage oder aus der Montage
resultierende Unfälle oder Verletzungen.

2.3

Tipps zum Aufstellen

• Stellen Sie den Fernseher so auf, dass kein direktes
Licht auf den Bildschirm fällt.

• Der ideale Abstand zum Fernseher beträgt das
Dreifache der Bildschirmdiagonale. Im Sitzen sollten
Ihre Augen auf derselben Höhe sein wie die Mitte des
Bildschirms.

• Platzieren Sie den Fernseher bei einer
Wandmontage bis zu 15 cm von der Wand entfernt.

• 50HFL6114U
VESA MIS-F 300x200, M6 (min.: 8 mm, max.: 14 mm)

• 55HFL6114U
VESA MIS-F 300x200, M6 (min.: 8 mm, max.: 14 mm)

• 65HFL6114U
VESA MIS-F 400x200, M6 (min.: 11 mm, max.: 14 mm)

• 75HFL6114U

Hinweis:

4

Halten Sie den Fernseher von stauberzeugenden
Quellen wie Öfen fern. Wir empfehlen, Staub
regelmäßig zu entfernen, um zu vermeiden, dass
dieser in den Fernseher eindringt.

2.4

Netzkabel

• Schließen Sie das Netzkabel an den Anschluss
POWER auf der Rückseite des Fernsehers an.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in den
Anschluss gesteckt ist.

• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker in der
Steckdose jederzeit zugänglich ist.

• Um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen,
ziehen Sie niemals am Kabel, sondern immer am
Stecker.

2.5

Antennenkabel

Stecken Sie den Antennenstecker fest in die
Antennenbuchse auf der Rückseite des Fernsehers.

Sie können Ihre eigene Antenne anschließen oder
eine Verbindung zu einem Antennensignal von einem
Antennenverteilersystem herstellen. Verwenden Sie
ein HF-Koaxialkabel (75 Ohm) mit IEC-Stecker.

Verwenden Sie diese Antennenverbindung für DVB­T- und DVB-C-Eingangssignale.

5

3

Fernbedienung

3.1

Die Tasten im Überblick

Oben

1 -  Standby-Taste/Ein-/Ausschalter

Zum Einschalten des Fernsehers oder Umschalten in
den Standby-Modus.

2 - YouTube
Zum Öffnen von YouTube.

3 -  SMART INFO (nur im Profimodus EIN)
Zum Anzeigen von Informationen des Hotels.

4 - 
Öffnen der Netflix-App, Während der Fernseher

eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus
befindet.)

• Wenn Sie ein Netflix-Abonnement besitzen, können
Sie Netflix auf diesem Fernseher genießen. Der
Fernseher muss mit dem Internet verbunden sein.

• Drücken Sie zum Öffnen von Netflix , um die
Netflix-App zu öffnen. Sie können Netflix sofort über
einen Fernseher im Standby-Betrieb öffnen.

Mitte

1 -  SETTINGS

Zum Öffnen des Einstellungsmenüs.
2 -  TV-GUIDE

Zum Öffnen einer Liste aller aktuellen und geplanten
Sendungen Ihrer Sender.

3 -  BACK

• Zum Umschalten zum zuletzt ausgewählten Sender.

• Zurück zum vorherigen Menü.
4 -  OPTIONS

Zum Öffnen bzw. Schließen des Optionsmenüs.
5 - OK-Taste

Zum Bestätigen einer Auswahl oder Einstellung.
6 - Pfeil-/Navigationstasten

Zum Navigieren nach oben , unten , links  oder
rechts .

7 -  Sender
Zum Wechseln zum vorherigen oder nächsten Sender
in der Senderliste.

8 -  EXIT
Zum Umschalten zur Wiedergabe des
Fernsehprogramms.

5 -  Wetter (nur im Profimodus EIN)
Um die Wetterinformationen für Ihren Standort
anzuzeigen.

6 -  Google Cast (nur im Profimodus EIN)
Um die Inhalte des Displays Ihres Mobilgeräts auf
dem Fernseher anzuzeigen.

9 -  HOME
Zum Öffnen des Home-Menüs.

6

Unten

1 -  Lautstärke

Zum Einstellen der Lautstärke.
2 -     Farbtasten

Direktwahl von Optionen.
3 -  CLOCK

Zum Anzeigen der Uhr.
4 -  Sender

Zum Wechseln zum vorherigen oder nächsten Sender
in der Senderliste.

5 -  Stummschalten
Zum Aus-/Einschalten des Tons.

3.2

IR-Sensor

Der Fernseher kann Befehle von einer Fernbedienung
empfangen, die Infrarot (IR) zur Befehlsübertragung
verwendet. Achten Sie bei der Verwendung einer
derartigen Fernbedienung darauf, dass die
Fernbedienung stets auf den Infrarotsensor an der
Vorderseite des Fernsehers gerichtet ist.

 Warnung

Stellen Sie nichts vor den Infrarotsensor des
Fernsehers. Objekte könnten das IR-Signal
blockieren.

3.3

Pflege

Die Fernbedienung wurde mit einer kratzfesten
Beschichtung behandelt.

Reinigen Sie die Fernbedienung mit einem weichen,
feuchten Tuch. Verwenden Sie dabei keine
Substanzen wie Alkohol, Chemikalien oder
Haushaltsreiniger.

7

4

Ein- und
Ausschalten

4.1

Einschalten oder Standby

Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher an die
Stromversorgung angeschlossen ist. Schließen Sie das
im Lieferumfang enthaltene Netzkabel an den AC-
Eingang auf der Rückseite des Fernsehers an. Die
Anzeige am unteren Rand des Fernsehers leuchtet
auf.

Einschalten

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste , um
den Fernseher einzuschalten. Alternativ können Sie
auch die Taste  /  Home drücken. Sie können
auch die kleine Joystick-Taste auf der Rückseite bzw.
Unterseite des Fernsehers drücken, um den
Fernseher einzuschalten, wenn Sie die
Fernbedienung nicht finden können oder die
Batterien leer sind.

Lautstärke einzustellen oder zum nächsten oder
vorangehenden Sender zu schalten. Wenn Sie nach
oben oder unten drücken, können Sie durch die Liste
der Quellen navigieren, darunter die Tuner-Auswahl.
4 - Das Menü wird automatisch ausgeblendet.

Um den Fernseher in den Standby-Modus zu
schalten, wählen Sie  und drücken Sie die Joystick­Taste auf der Rückseite bzw. Unterseite des
Fernsehers.

Umschalten in den Standby-Modus

Drücken Sie zum Umschalten in den Standby­Modus  auf der Fernbedienung. Sie können dazu
auch die kleine Joystick-Taste auf der Rückseite bzw.
Unterseite des Fernsehers drücken.

Im Standby-Modus ist der Fernseher weiterhin an die
Stromversorgung angeschlossen, verbraucht jedoch
nur sehr wenig Energie.

Um den Fernseher vollständig auszuschalten, ziehen
Sie den Netzstecker heraus.
Ziehen Sie dazu niemals am Kabel, sondern immer
am Stecker. Stellen Sie sicher, dass der Zugang zum
Netzstecker, Netzkabel und zur Steckdose jederzeit
frei ist.

4.2

Tasten am Fernseher

Wenn Sie Ihre Fernbedienung verloren haben oder
die Batterien leer sind, können Sie dennoch einige
grundlegende Funktionen des Fernsehers nutzen.

So öffnen Sie das Basismenü:
1 - Drücken Sie bei eingeschaltetem Fernseher die

Joystick-Taste auf der Rückseite bzw. Unterseite des
Fernsehers, um das Basismenü aufzurufen.
2 - Drücken Sie nach links oder rechts, um 
Lautstärke,  Sender oder  Quellen
auszuwählen.
3 - Drücken Sie nach oben oder unten, um die

8

5

Technische Daten

5.1

Umweltschutz

Produktdatenblatt

43HFL6114U

• Energieeffizienzklasse: A

• Größe des sichtbaren Bildschirms: 108 cm (43")

• Energieverbrauch im eingeschalteten Zustand (W):
61 W

• Jährlicher Energieverbrauch (kWh)*: 90 kWh

• Energieverbrauch Standby (W)**: 0,3 W

• Bildschirmauflösung (Pixel): 3840 x 2160p

50HFL6114U

• Energieeffizienzklasse: A+

• Größe des sichtbaren Bildschirms: 126 cm (50")

• Energieverbrauch im eingeschalteten Zustand (W):
68 W

• Jährlicher Energieverbrauch (kWh)*: 100 kWh

• Energieverbrauch Standby (W)**: 0,3 W

• Bildschirmauflösung (Pixel): 3840 x 2160p

55HFL6114U

• Energieeffizienzklasse: A+

• Größe des sichtbaren Bildschirms: 139 cm (55")

• Energieverbrauch im eingeschalteten Zustand
(W): 83 W

• Jährlicher Energieverbrauch (kWh)*: 122 kWh

• Energieverbrauch Standby (W)**: 0,3 W

• Bildschirmauflösung (Pixel): 3840 x 2160p

65HFL6114U

• Energieeffizienzklasse: A+

• Größe des sichtbaren Bildschirms: 164 cm (65")

• Energieverbrauch im eingeschalteten Zustand
(W): 104 W

• Jährlicher Energieverbrauch (kWh)*: 152 kWh

• Energieverbrauch Standby (W)**: 0,3 W

• Bildschirmauflösung (Pixel): 3840 x 2160p

75HFL6114U

• Energieeffizienzklasse: A+

• Größe des sichtbaren Bildschirms: 189 cm (75")

• Energieverbrauch im eingeschalteten Zustand
(W): 113 W

• Jährlicher Energieverbrauch (kWh)*: 165 kWh

• Energieverbrauch Standby (W)**: 0,3 W

• Bildschirmauflösung (Pixel): 3840 x 2160p

• Energieverbrauch Standby (W)**: 0,35 W

• Bildschirmauflösung (Pixel): 1920 x 1080p

43HFL5114

• Energieeffizienzklasse: A+

• Größe des sichtbaren Bildschirms: 108 cm (43")

• Energieverbrauch im eingeschalteten Zustand (W):
48 W

• Jährlicher Energieverbrauch (kWh)*: 71 kWh

• Energieverbrauch Standby (W)**: 0,3 W

• Bildschirmauflösung (Pixel): 1920 x 1080p

43HFL5114U

• Energieeffizienzklasse: A

• Größe des sichtbaren Bildschirms: 108 cm (43")

• Energieverbrauch im eingeschalteten Zustand (W):
59 W

• Jährlicher Energieverbrauch (kWh)*: 87 kWh

• Energieverbrauch Standby (W)**: 0,3 W

• Bildschirmauflösung (Pixel): 3840 x 2160p

50HFL5114U

• Energieeffizienzklasse: A+

• Größe des sichtbaren Bildschirms: 126 cm (50")

• Energieverbrauch im eingeschalteten Zustand (W):
70 W

• Jährlicher Energieverbrauch (kWh)*: 103 kWh

• Energieverbrauch Standby (W)**: 0,3 W

• Bildschirmauflösung (Pixel): 3840 x 2160p
* Energiebedarf in kWh/Jahr, basierend auf einem

Betrieb des Fernsehers von 4 Stunden pro Tag,
365 Tage im Jahr. Der tatsächliche Wert ist abhängig
von der Verwendung des Fernsehers.

** Wenn der Fernseher über die Fernbedienung
ausgeschaltet wurde und keine Funktion aktiv ist.

EPREL-Registrierungsnummer

43HFL6114U: 341921
50HFL6114U: 341992
55HFL6114U: 342447
65HFL6114U: 342465
75HFL6114U: 355587

32HFL5114: 341818
43HFL5114: 341833

43HFL5114U: 341835
50HFL5114U: 341991

32HFL5114

• Energieeffizienzklasse: A+

• Größe des sichtbaren Bildschirms: 80 cm (32")

• Energieverbrauch im eingeschalteten Zustand (W):
29 W

• Jährlicher Energieverbrauch (kWh)*: 43 kWh

9

Nutzungsende

Entsorgung von Altgeräten und Akkus

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger
Materialien und Komponenten entwickelt und
hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden
können.

Informationen zum Energieverbrauch finden Sie im
Kapitel Produktdatenblatt.

5.3

Betriebssystem

Android OS:
Android Pie 9

5.4

Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene
Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet
dies, dass für dieses Gerät die Europäische
Richtlinie 2012/19/EU gilt.

Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und
elektronischer Geräte.

Beachten Sie die geltenden regionalen
Bestimmungen, und entsorgen Sie Altgeräte nicht mit
dem normalen Hausmüll. Die korrekte Entsorgung des
nicht mehr benötigten Produkts hilft, negative
Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu
vermeiden.

Ihr Produkt enthält Akkus, die der Europäischen
Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht
mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Informieren Sie sich über die getrennte Sammlung
von Batterien in Ihrem Land. Die korrekte Entsorgung
der Batterien hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt
und Gesundheit zu vermeiden.

Empfang

• Antenneneingang: 75 Ohm koaxial (IEC75)

• Tuner-Band: Hyperband, UHF, VHF

• DVB: DVB-T2, DVB-C (Kabel) QAM

• Analoge Videowiedergabe: SECAM, PAL

• Digitale Videowiedergabe: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC
13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10), HEVC*

• Digitale Audiowiedergabe (ISO/IEC 13818-3)

• Eingangsfrequenzbereich: 950 bis 2150 MHz

• Eingangspegel: 25 bis 65 dBm
* Nur für DVB-T2

5.5

Bildschirmtyp (6114U)

Bildschirmdiagonale:

• 108 cm (43")

• 126 cm (50")

• 139 cm (55")

• 164 cm (65")

• 189 cm (75")

Bildschirmauflösung

• 3840 x 2160

5.6

Bildschirmtyp (5114/5114U)

5.2

Leistung

Produktdaten können ohne Vorankündigung
geändert werden. Weitere Details zu den
Produktdaten finden Sie
unter www.philips.com/support

Leistung

• Netzstrom: 220 bis 240 V Wechselstrom +/- 10 %

• Umgebungstemperatur: 5 °C bis 35 °C

• Energiesparfunktionen: Eco-Modus, Bildabschaltung
(bei Radiobetrieb), Ausschalt-Timer, Menü für
Energiespareinstellungen.

.

Bildschirmdiagonale:

• 80 cm (32")

• 108 cm (43")

• 126 cm (50")

Bildschirmauflösung

1920 x 1080 (5114)
3840 x 2160 (5114U)

10

5.7

5.9

Bildschirmauflösung
(Eingang) (6114U)

Videoformate

Auflösung – Bildwiederholfrequenz

• 480i – 60 Hz

• 480p – 60 Hz

• 576i – 50 Hz

• 576p – 50 Hz

• 720p – 50 Hz, 60 Hz

• 1080i – 50 Hz, 60 Hz

• 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz

• 2160p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

Computerformate

Auflösungen (u. a.)

• 640 x 480 – 60 Hz

• 800 x 600 – 60 Hz

• 1024 x 768 – 60 Hz

• 1280 x 768 – 60 Hz

• 1360 x 765 – 60 Hz

• 1360 x 768 – 60 Hz

• 1280 x 1024 – 60 Hz

• 1920 x 1080 – 60 Hz

• 3840 x 2160 – 60 Hz

Bildschirmauflösung
(Eingang) (5114U)

Videoformate

Auflösung – Bildwiederholfrequenz

• 480i – 60 Hz

• 480p – 60 Hz

• 576i – 50 Hz

• 576p – 50 Hz

• 720p – 50 Hz, 60 Hz

• 1080i – 50 Hz, 60 Hz

• 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz

• 2160p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

Computerformate

Auflösungen (u. a.)

• 640 x 480 – 60 Hz

• 800 x 600 – 60 Hz

• 1024 x 768 – 60 Hz

• 1280 x 768 – 60 Hz

• 1360 x 765 – 60 Hz

• 1360 x 768 – 60 Hz

• 1280 x 1024 – 60 Hz

• 1920 x 1080 – 60 Hz

• 3840 x 2160 – 60 Hz

5.8

Bildschirmauflösung
(Eingang) (5114)

Videoformate

Auflösung – Bildwiederholfrequenz

• 480i – 60 Hz

• 480p – 60 Hz

• 576i – 50 Hz

• 576p – 50 Hz

• 720p – 50 Hz, 60 Hz

• 1080i – 50 Hz, 60 Hz

• 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz

Computerformate

Auflösungen (u. a.)

• 640 x 480 – 60 Hz

• 800 x 600 – 60 Hz

• 1024 x 768 – 60 Hz

• 1280 x 768 – 60 Hz

• 1360 x 765 – 60 Hz

• 1360 x 768 – 60 Hz

• 1280 x 1024 – 60 Hz

• 1920 x 1080 – 60 Hz

5.10

Konnektivität (6114U)

Seite des Fernsehers

• CI-Steckplatz: CI+/CAM

• USB 1 – USB 3.0

• Kopfhörer: 3,5 mm Stereo-Miniklinkenbuchse

• HDMI 1-Eingang, ARC, Ultra HD

TV-Unterseite

Netzwerk-LAN: RJ45
HDMI 2-Eingang, ARC, Ultra HD
HDMI 3-Eingang, ARC, Ultra HD
Antenne (75 Ohm)
USB 2 – USB 2.0
12 VDC-Ausgang
8  Audio-Ausgang
DATA (RJ-48)

5.11

Konnektivität (5114)

Seite des Fernsehers

• CI-Steckplatz: CI+/CAM

• USB 1 – USB 3.0

• Kopfhörer: 3,5 mm Stereo-Miniklinkenbuchse

• HDMI 1-Eingang, ARC, FHD

11

TV-Unterseite

• Netzwerk-LAN: RJ45

• HDMI 2-Eingang, ARC, FHD

• Antenne (75 Ohm)

• USB 2 – USB 2.0

• 12 VDC-Ausgang

• 8  Audio-Ausgang

• DATA (RJ-48)

5.12

• Mit TV-Standfuß:
Breite: 1459,28 mm, Höhe: 872,5 mm, Tiefe: 267,11 mm,
Gewicht: ± 29,7 kg

75HFL6114U

• Ohne TV-Standfuß:
Breite: 1683,2 mm, Höhe: 965,9 mm, Tiefe: 93,7 mm,
Gewicht: ± 33,5 kg

• Mit TV-Standfuß:
Breite: 1683,2 mm, Höhe: 992,9 mm, Tiefe: 299,4 mm,
Gewicht: ± 34 kg

Konnektivität (5114U)

Seite des Fernsehers

• CI-Steckplatz: CI+/CAM

• USB 1 – USB 3.0

• Kopfhörer: 3,5 mm Stereo-Miniklinkenbuchse

• HDMI 1-Eingang, ARC, Ultra HD

TV-Unterseite

• Netzwerk-LAN: RJ45

• HDMI 2-Eingang, ARC, Ultra HD

• Antenne (75 Ohm)

• USB 2 – USB 2.0

• 12 VDC-Ausgang

• 8  Audio-Ausgang

• DATA (RJ-48)

5.13

Abmessungen und Gewichte
(6114U)

43HFL6114U

• Ohne TV-Standfuß:
Breite: 963,98 mm, Höhe: 569,28 mm, Tiefe:
74,5 mm, Gewicht: ± 9,44 kg

• Mit TV-Standfuß:
Breite: 963,98 mm, Höhe: 594,09 mm, Tiefe: 190,1
mm, Gewicht: ± 11,48 kg

50HFL6114U

• Ohne TV-Standfuß:
Breite: 1119,8 mm, Höhe: 650 mm, Tiefe: 77,7 mm,
Gewicht: ± 13,74 kg

• Mit TV-Standfuß:
Breite: 1119,8 mm, Höhe: 681 mm, Tiefe: 240,1 mm,
Gewicht: ± 16,44 kg

55HFL6114U

• Ohne TV-Standfuß:
Breite: 1233,6 mm, Höhe: 714 mm, Tiefe: 113,2 mm,
Gewicht: ± 16,5 kg

• Mit TV-Standfuß:
Breite: 1233,6 mm, Höhe: 746,8 mm, Tiefe: 240 mm,
Gewicht: ± 19,05 kg

65HFL6114U

• Ohne TV-Standfuß:
Breite: 1459,28 mm, Höhe: 849,84 mm, Tiefe: 86,4
mm, Gewicht: ± 25,72 kg

5.14

Abmessungen und Gewichte
(5114/5114U)

32HFL5114

• Ohne TV-Standfuß:
Breite: 731,8 mm, Höhe: 435,31 mm, Tiefe: 77,3 mm,
Gewicht: ± 4,61 kg

• Mit TV-Standfuß:
Breite: 731,8 mm, Höhe: 494,14 mm, Tiefe: 179,31 mm,
Gewicht: ± 4,68 kg

43HFL5114

• Ohne TV-Standfuß:
Breite: 969,6 mm, Höhe: 565,6 mm, Tiefe: 80,5 mm,
Gewicht: ± 7,19 kg

• Mit TV-Standfuß:
Breite: 969,6 mm, Höhe: 624,2 mm, Tiefe: 194 mm,
Gewicht: ± 7,27 kg

43HFL5114U

• Ohne TV-Standfuß:
Breite: 972,81 mm, Höhe: 567,85 mm, Tiefe: 80,5 mm,
Gewicht: ± 8,0 kg

• Mit TV-Standfuß:
Breite: 972,81 mm, Höhe: 625,59 mm, Tiefe: 194,02
mm, Gewicht: ± 8,08 kg

50HFL5114U

• Ohne TV-Standfuß:
Breite: 1127,64 mm, Höhe: 655,31 mm, Tiefe: 89,62
mm, Gewicht: ± 11,3 kg

• Mit TV-Standfuß:
Breite: 1127,64 mm, Höhe: 711,95 mm, Tiefe:
214,5 mm, Gewicht: ± 11,5 kg

5.15

Ton

• Ausgangsleistung (RMS): 20 W (81 cm/32": 16 W

• Dolby Audio

• DTS HD

12

6

Anschließen von
Geräten

6.1

Anschließen von Geräten

Verbindungsleitfaden

Verwenden Sie zum Verbinden eines Geräts mit dem
Fernseher immer die hochwertigste Verbindung.
Verwenden Sie außerdem qualitativ hochwertige
Kabel, um eine gute Bild- und Tonübertragung
sicherzustellen.

Wenn Sie ein Gerät anschließen, erkennt der
Fernseher den entsprechenden Typ und ordnet dem
Gerät die richtige Typenbezeichnung zu. Bei Bedarf
können Sie den Typennamen ändern. Wenn eine
richtige Typenbezeichnung für ein Gerät festgelegt
wird, wechselt der Fernseher automatisch zu den
idealen Fernsehereinstellungen, wenn Sie im
Quellenmenü dieses Gerät auswählen.

Antennenanschluss

Wenn Sie über eine Set-Top-Box (einen
Digitalreceiver) oder einen Recorder verfügen,
verbinden Sie die Kabel so, dass das Antennensignal
zunächst durch die Set-Top-Box bzw. den Recorder
läuft, bevor es zum Fernseher gelangt. Dadurch
können die Antenne und die Set-Top-Box zur
Aufnahme mögliche zusätzliche Kanäle an den
Recorder senden.

Kopierschutz

HDMI-Kabel unterstützen HDCP (High-Bandwidth
Digital Content Protection). HDCP ist ein
Kopierschutzsignal, das verhindert, dass Inhalte von
einer DVD oder Blu-ray Disc kopiert werden. Es wird
auch DRM (Digital Rights Management) genannt.

HDMI ARC

Alle HDMI-Anschlüsse am Fernseher verfügen über
HDMI ARC (Audio Return Channel).

Wenn das Gerät, in der Regel ein Home
Entertainment-System (HES), ebenfalls über einen
HDMI ARC-Anschluss verfügt, schließen Sie es an
einen HDMI-Anschluss an diesem Fernseher an.
Durch die HDMI ARC-Verbindung benötigen Sie kein
separates Audiokabel zur Übertragung des Tons an
das HES. Über HDMI ARC werden sowohl Video- als
auch Audiosignale übertragen.

Zum Anschluss des HES am Fernseher können Sie
einen beliebigen HDMI-Anschluss verwenden, ARC
steht jedoch für jeweils nur ein Gerät bzw. eine
Verbindung zur Verfügung.

HDMI-Anschlüsse

HDMI-Qualität

Ein HDMI-Anschluss bietet die beste Bild- und
Tonqualität. Ein einzelnes HDMI-Kabel kombiniert
Video- und Audiosignale. Verwenden Sie ein HDMI­Kabel für das Fernsehsignal.

Verwenden Sie ein High Speed-HDMI-Kabel für
optimale Signalqualitätsübertragung, und verwenden
Sie kein HDMI-Kabel, das länger als 5 Meter ist.

HDMI CEC – EasyLink

Ein HDMI-Anschluss bietet die beste Bild- und
Tonqualität. Ein einzelnes HDMI-Kabel kombiniert
Video- und Audiosignale. Verwenden Sie ein HDMI­Kabel für Fernsehsignale im HD-Format (High
Definition). Verwenden Sie ein High Speed-HDMI­Kabel für optimale Signalqualitätsübertragung, und

13

verwenden Sie kein HDMI-Kabel, das länger als
5 Meter ist.

Verbinden Sie HDMI CEC-kompatible Geräte mit
Ihrem Fernseher. Sie können diese dann mit der
Fernbedienung des Fernsehers bedienen.

Dazu muss EasyLink HDMI CEC auf dem Fernseher
und dem angeschlossenen Gerät eingeschaltet sein.

EasyLink-Fernbedienung

Wenn Sie möchten, dass Geräte zwar miteinander
kommunizieren, nicht jedoch über die Fernbedienung
des Fernsehers gesteuert werden, können Sie die
EasyLink-Fernbedienung auch separat deaktivieren.

So aktivieren bzw. deaktivieren Sie die EasyLink­Fernbedienung:

Profimodus AUS  Drücken Sie  /  Home.
Drücken Sie  (nach unten), wählen
Sie Einstellungen und drücken Sie OK.

Wählen Sie Quellen > EasyLink aus, und drücken
Sie OK .

Wählen Sie EasyLink-Fernbedienung aus, und
drücken Sie OK.

Wählen Sie Ein oder Aus, und drücken Sie OK.
Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals  BACK, um

das Menü zu beenden.

Hinweis:

• EasyLink funktioniert unter Umständen nicht mit
Geräten anderer Hersteller.

• Die HDMI-CEC-Funktionalität wird bei
verschiedenen Marken unterschiedlich benannt.
Einige Beispiele sind: Anynet, Aquos Link, Bravia
Theatre Sync, Kuro Link, Simplink und Viera Link.
Nicht alle Marken sind vollständig mit EasyLink
kompatibel. Als Beispiel genannte HDMI-CEC­Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

EasyLink Ein/Aus

Sie können EasyLink ein- oder ausschalten.
Standardmäßig sind alle EasyLink-Einstellungen des
Fernsehers aktiviert.

So schalten Sie EasyLink vollständig aus:
Profimodus AUS  Drücken Sie  /  Home.

Drücken Sie  (nach unten), wählen Sie
Einstellungen aus und drücken Sie OK.

Wählen Sie Quellen > EasyLink aus, und drücken
Sie OK .

Wählen Sie EasyLink aus, und drücken Sie OK.
Wählen Sie Aus, und drücken Sie die Taste OK.
Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals  BACK, um

das Menü zu beenden.

Profimodus EIN  Bitte lesen Sie im
Installationshandbuch nach.

6.2

CAM mit Smart Card – CI+

CI+

Dieser Fernseher ist kompatibel mit CI+ Conditional
Access-Modulen (CAM).

Mit CI+ können Sie Premium-HD-Programme
ansehen, wie Filme oder Sport, die von digitalen
Fernsehsendern in Ihrer Region angeboten werden.
Diese Programme werden von den Fernsehsendern
verschlüsselt und können mit einem erworbenen
CI+-Modul entschlüsselt werden.
Wenn Sie Premium-Programme eines digitalen
Fernsehanbieters abonnieren, erhalten Sie von
diesem ein CI+-Modul (Conditional Access Module,
CAM) sowie eine zugehörige Smart Card. Diese
Programme verfügen über einen strengen
Kopierschutz.

Wenden Sie sich an einen digitalen Fernsehbetreiber,
um weitere Informationen zu den Bedingungen zu
erhalten.

Profimodus EIN  Bitte lesen Sie im
Installationshandbuch nach.

14

Smart Card

Wenn die Premium-Programme eines digitalen
Fernsehanbieters abonnieren, erhalten Sie von
diesem ein CI+-Modul (Conditional Access Module,
CAM) sowie eine zugehörige Smart Card.

Stecken Sie die Smart Card in das CA-Modul.
Berücksichtigen Sie dabei an die Anweisungen des
Betreibers.

So stecken Sie das CA-Modul in den Fernseher:
1 - Achten Sie beim Einstecken des CA-Moduls auf

die richtige Ausrichtung. Eine falsche Ausrichtung
kann das CA-Modul und den Fernseher beschädigen.
2 - Stecken Sie das CA-Modul mit der Vorderseite zu
Ihnen gerichtet in den Anschluss COMMON
INTERFACE auf der Rückseite des Fernsehers.
3 - Drücken Sie das CA-Modul so weit wie möglich
hinein. Lassen Sie es dauerhaft in dem Steckplatz.

Box an den Fernseher.

6.4

Home Entertainment-System
– HES

Verbinden mit HDMI ARC

Schließen Sie ein Home Entertainment-System (HES)
über ein HDMI-Kabel an den Fernseher an. Sie
können einen Philips SoundBar oder ein HES mit
einem integrierten Disc-Player anschließen.

Wenn Sie den Fernseher einschalten, kann es
möglicherweise etwas dauern, bis das CA-Modul
aktiviert wird. Wenn ein CAM eingesetzt und das
Abonnement bezahlt wurde, (wobei sich die
Verbindungsmethoden unterscheiden können),
können Sie die von der CAM Smart Card unterstützten
verschlüsselten Sender ansehen.

Das CAM und die Smart Card sind ausschließlich für
Ihren Fernseher vorgesehen. Wenn Sie das CAM
entfernen, können Sie die vom CAM unterstützten
verschlüsselten Sender nicht mehr ansehen.

6.3

Receiver – Set-Top-Box

Schließen Sie die Antenne mit zwei Antennenkabeln
an die Set-Top-Box (einen Digitalreceiver) und den
Fernseher an.

HDMI ARC

Wenn Ihr Home Entertainment-System über einen
HDMI ARC-Anschluss verfügt, können Sie einen
beliebigen HDMI-Anschluss am Gerät zum Verbinden
verwenden. Mit HDMI ARC müssen Sie kein
separates Audiokabel anschließen. Über HDMI ARC
werden sowohl Video- als auch Audiosignale
übertragen.
Alle HDMI-Anschlüsse am Fernseher können das ARC­Signal (Audio Return Channel) übertragen. Sobald Sie
das Home Entertainment-System angeschlossen
haben, kann der Fernseher das ARC-Signal jedoch
nur an diesen HDMI-Anschluss senden.

Zusätzlich zu den Antennenverbindungen benötigen
Sie ein HDMI-Kabel zum Anschließen der Set-Top-

Audio-Video-Synchronisierung (Sync)

Wenn der Ton nicht dem Video auf dem Bildschirm
entspricht, können Sie bei den meisten Home
Entertainment-Systemen mit Disc-Player eine
Verzögerung einstellen, um Ton und Video
aneinander anzupassen.

15

Verbinden mit HDMI

Schließen Sie ein Home Entertainment-System (HES)
über ein HDMI-Kabel an den Fernseher an. Sie
können einen Philips SoundBar oder ein HES mit
einem integrierten Disc-Player anschließen.

Wenn das Home Entertainment-System keinen HDMI
ARC-Anschluss aufweist, verwenden Sie ein
optisches Audiokabel (Toslink), um den Ton des
Fernsehers an das Home Entertainment-System zu
übertragen.

6.6

Kopfhörer

Sie können Kopfhörer an der Rückseite des
Fernsehers am Anschluss  anschließen. Dies ist ein
Anschluss für einen 3,5 mm Miniklinkenstecker. Sie
können die Lautstärke der Kopfhörer getrennt
einstellen.

6.7

Audio-Video-Synchronisierung (Sync)

Wenn der Ton nicht dem Video auf dem Bildschirm
entspricht, können Sie bei den meisten Home
Entertainment-Systemen mit Disc-Player eine
Verzögerung einstellen, um Ton und Video
aneinander anzupassen.

* nicht alle Fernseher unterstützen die optische
Verbindungsfunktion (Toslink).

6.5

Blu-ray Disc-Player

Verbinden Sie den Blu-ray Disc-Player über ein High
Speed-HDMI-Kabel mit dem Fernseher.

Spielekonsole

HDMI

Beste Qualität erzielen Sie, wenn Sie ein High Speed­HDMI-Kabel zum Anschließen der Spielkonsole an
den Fernseher verwenden.

6.8

USB-Flashlaufwerk

Wenn der Blu-ray Disc-Player über EasyLink HDMI­CEC verfügt, können Sie den Player mit der
Fernbedienung des Fernsehers steuern.

Sie können Fotos, Musik oder Videos von einem
angeschlossenen USB-Flashlaufwerk wiedergeben.

Stecken Sie ein USB-Flashlaufwerk in einen der
USB-Anschlüsse des eingeschalteten Fernsehers.

Der Fernseher erkennt das Flashlaufwerk und öffnet
eine Liste mit dessen Inhalten.

16

Wenn die Inhaltsliste nicht automatisch angezeigt
wird...

Profimodus AUS  Drücken Sie  /  Home und
wählen Sie  Apps und dann  Quellen
aus. Wählen Sie USB aus, und drücken Sie OK.

Sie Einstellungen, und drücken Sie OK.
Wählen Sie Bild aus, und drücken Sie  (rechts), um

das Menü zu öffnen. Wählen
Sie Bildeinstellung > Computer , und drücken
Sie OK.

Profimodus EIN  Drücken Sie  /  Home und
wählen Sie Fernsehsender  und
dann  SOURCES aus. Wählen Sie USB aus, und
drücken Sie OK.

Um die Wiedergabe der Inhalte auf dem USB­Flashlaufwerk zu beenden, drücken Sie , oder
wählen Sie eine andere Aktivität aus.
Wenn Sie das USB-Flashlaufwerk vom Fernseher
trennen möchten, können Sie es jederzeit
herausziehen.

6.9

Computer

Verbinden

Sie können Ihren Computer an den Fernseher
anschließen, und den Fernseher als
Computerbildschirm verwenden.

Wählen Sie Ein oder Aus, und drücken Sie OK.
Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals , um das

Menü zu schließen.

Profimodus EIN  Drücken
Sie  /  Home >  Mehr > 

Einstellungen >  Bild. Drücken Sie OK.

Wählen Sie Bildeinstellung > Computer , und
drücken Sie OK.

Wählen Sie Ein oder Aus, und drücken Sie OK.
Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals , um das

Menü zu schließen.
(Informationen zum Profimodus finden Sie in der

Installationsanleitung)

Über HDMI

Verbinden Sie den Computer über ein HDMI-Kabel
mit dem Fernseher.

Ideale Einstellung

Bei der Verbindung eines Computers sollten Sie dem
Anschluss, an den der Computer angeschlossen ist,
den richtigen Gerätetyp im Menü "Quelle"
zuzuweisen. Wenn Sie im Menü Quelle zu Computer
wechseln, wird der Fernseher automatisch auf die
ideale Computer-Einstellung eingestellt.

So legen Sie auf dem Fernseher die ideale Einstellung
fest:

Profimodus AUS  Drücken Sie  /  Home.
Drücken Sie  (nach unten), wählen

17

7

Videos, Fotos und
Musik

7.1

Über eine USB-Verbindung

Sie können Ihre Fotos, Musik oder Videos von einem
angeschlossenen USB-Flashlaufwerk oder eine USB­Festplatte wiedergeben.

Schließen Sie bei eingeschaltetem Fernseher ein USB­Flashlaufwerk oder eine USB-Festplatte an einen der
USB-Anschlüsse an. Das Gerät wird vom Fernseher
erkannt, und eine Liste Ihrer Mediendateien wird
angezeigt.

Wenn die Liste der Dateien nicht automatisch
angezeigt wird:

1 - Drücken Sie  SENDER und wählen
Sie  Quellen.

2 - Wählen Sie  Medien und drücken Sie OK.
3 - Sie können Ihre Dateien in der Ordnerstruktur auf

dem Laufwerk durchsuchen.
4 - Zum Stoppen der Wiedergabe von Videos, Fotos
und Musik drücken Sie .

7.2

Wiedergeben Ihrer Videos

Wiedergeben von Videos

Öffnen eines Videoordners

1 - Drücken Sie  SENDER und wählen
Sie  Quellen.
2 - Wählen Sie  Medien und  Videos, und
drücken Sie dann OK.

Um zurück zum Ordner zu wechseln, drücken Sie .

Wiedergeben eines Videos

1 - Drücken Sie  SENDER und wählen
Sie  Quellen.
2 - Wählen Sie  Medien und  Videos, und
drücken Sie dann OK.
3 - Wählen Sie eines der Videos aus. Durch Drücken
von  Alle wiedergeben können Sie alle Dateien
im Ordner wiedergeben, oder drücken Sie  Als
Favoriten markieren, um das ausgewählte Video zum
Favoritenmenü hinzuzufügen –  Favoriten.

Um das Video zu unterbrechen, drücken Sie OK.
Drücken Sie OK erneut, um die Wiedergabe
fortzusetzen.

Steuerleiste

Um die Steuerleiste ein- oder auszublenden, wenn
ein Video abgespielt wird, drücken Sie OK.

1 - Fortschrittsanzeige
2 - Steuerleiste für die Wiedergabe

- : Zum vorherigen Video in einem Ordner springen

- : Zum nächsten Video in einem Ordner springen

- : Rücklauf

- : Schnellvorlauf

- : Pausieren der Wiedergabe

3 - Als Favorit markieren
4 - Wiedergeben aller Videos
5 - Untertitel: Ein- oder Ausschalten der Untertitel

und Aus- oder Einschalten der Untertitel bei einer
Tonunterbrechung
6 - Untertitelsprache: Wählen Sie eine
Untertitelsprache aus (nicht verfügbar für den
Profimodus EIN).

7 - Audiosprache: Auswählen einer Audiosprache
8 - Zufallswiedergabe: Wiedergeben Ihrer Dateien in

zufälliger Reihenfolge
9 - Wiederholen: Einmaliges oder wiederholtes
Wiedergeben aller Videos in diesem Ordner

Videooptionen

Drücken Sie während der
Videowiedergabe  OPTIONS, wählen Sie Info,

und drücken Sie OK, um...

• Als Favorit markieren – Die ausgewählten Videos
werden als Favorit eingerichtet.

• Alle wdg. – Alle Videodateien in diesem Ordner
werden wiedergegeben.

• Untertitel – Für die Untertitel können Sie die
Einstellungen Ein, Aus oder Ein +
Tonunterbrechung festlegen.

• Audiosprache – Wählen Sie, sofern verfügbar, eine
Audiosprache aus.

• Shuffle – Ihre Dateien werden in zufälliger
Reihenfolge wiedergegeben.

• Wiederholen – Alle Videos in diesem Ordner
werden einmal oder wiederholt wiedergegeben.

18

7.3

Anzeigen Ihrer Fotos

Anzeigen von Fotos

Fotooptionen

Drücken Sie während der
Videowiedergabe  OPTIONS, wählen Sie Info und

drücken Sie OK, um...

Öffnen eines Fotoordners

1 - Drücken Sie  CHANNELS und wählen
Sie  Quellen.

2 - Wählen Sie  Medien und
dann  Fotos aus, und drücken Sie OK.

Anzeigen von Fotos

1 - Drücken Sie  SENDER und wählen
Sie  Quellen.

2 - Wählen Sie  Medien und
dann  Fotos aus, und drücken Sie OK.

3 - Wählen Sie Fotos aus, und wählen Sie eines der
Fotos aus. Durch Drücken von  Diashow können
Sie alle Dateien im Ordner wiedergeben, oder
drücken Sie  Favorit markieren, um das
ausgewählte Foto zum Favoritenmenü hinzuzufügen
–  Favoriten.

Steuerleiste

• Als Favorit markieren

• Starten einer Diashow

• Drehen des Fotos

• Zufallswiedergabe: Wiedergeben Ihrer Dateien in
zufälliger Reihenfolge

• Wiederholen: Einmaliges oder wiederholtes
Wiedergeben aller Fotos in diesem Ordner

• Beenden der Musikwiedergabe im Hintergrund
(nicht verfügbar im Profimodus EIN)

• Bestimmen der Geschwindigkeit der Diashow

7.4

Wiedergeben Ihrer Musik

Geben Sie Musik wieder

Musikordner öffnen

1 - Drücken Sie  CHANNELS und wählen
Sie  Quellen.
2 - Wählen Sie  Medien und  Musik, und
drücken Sie dann OK.

1 - Steuerleiste für die Wiedergabe

- : Zum vorherigen Foto in einem Ordner springen

- : Zum nächsten Foto in einem Ordner springen

- : Pausieren der Diashow-Wiedergabe

2 - Als Favorit markieren
3 - Starten einer Diashow
4 - Drehen des Fotos
5 - Zufallswiedergabe: Wiedergeben Ihrer Dateien in

zufälliger Reihenfolge
6 - Wiederholen: Einmaliges oder wiederholtes
Wiedergeben aller Fotos in diesem Ordner
7 - Beenden der Musikwiedergabe im Hintergrund
(nicht verfügbar im Profimodus EIN)
8 - Bestimmen der Geschwindigkeit der Diashow

Musik wiedergeben

1 - Drücken Sie  CHANNELS und wählen
Sie  Quellen.
2 - Wählen Sie  Medien und  Musik, und
drücken Sie dann OK.

3 - Sie können durch Drücken von  Favorit
markieren den Musikordner zum Favoritenmenü
hinzufügen –  Favoriten.

4 - Über die Klassifizierung können Sie Musiktitel
ganz einfach
finden: Genres, Künstler, Alben, Tracks.

Steuerleiste

1 - Fortschrittsanzeige
2 - Steuerleiste für die Wiedergabe

- : Zum vorherigen Musiktitel in einem Ordner

19

springen

- : Zum nächsten Musiktitel in einem Ordner
springen

- : Rücklauf

- : Schnellvorlauf

- : Pausieren der Wiedergabe

3 - Als Favorit markieren
4 - Wiedergeben aller Musiktitel
5 - Zufallswiedergabe: Wiedergeben Ihrer Dateien in

zufälliger Reihenfolge
6 - Wiederholen: Einmaliges oder wiederholtes
Wiedergeben aller Musiktitel in diesem Ordner

Musikoptionen

Drücken Sie während der Musikwiedergabe
auf  OPTIONS, und wählen Sie Info gefolgt von
OK, um...

• Als Favorit markieren

• Wiedergeben aller Musiktitel

• Zufallswiedergabe: Wiedergeben Ihrer Dateien in
zufälliger Reihenfolge

• Wiederholen: Einmaliges oder wiederholtes
Wiedergeben aller Musiktitel in diesem Ordner

20

8

TV-Guide

8.1

Verwenden des TV-Guide

Öffnen des TV-Guide

Um den TV-Guide zu öffnen, drücken
Sie  TV-GUIDE . Der TV-Guide zeigt die Sender
des ausgewählten Tuners an.

Drücken Sie zum Beenden erneut  TV GUIDE .
Wenn Sie den TV-Guide das erste Mal öffnen,

durchsucht der Fernseher alle Sender nach
Programminformationen. Dies kann einige Minuten
dauern. Die Daten des TV-Guide werden auf dem
Fernseher gespeichert.

21

9

Spiele

9.1

Spielen

Von einer Spielkonsole

So starten Sie ein Spiel über eine Spielkonsole:
Schalten Sie die Spielkonsole ein.
Profimodus AUS  Drücken Sie  /  Home und

wählen Sie  Apps aus. Wählen Sie Quellen, und
drücken Sie OK.

Starten Sie das Spiel.
Drücken Sie wiederholt  BACK oder drücken

Sie  EXIT, oder beenden Sie die App mit der
zugehörigen Schaltfläche zum Beenden/Stoppen.

Drücken Sie zur Anzeige weiterer Informationen zum
Verbinden einer Spielkonsole in der Hilfe die
Farbtaste  Suchbegriffe , und öffnen
Sie Spielkonsole, Anschließen.

starten Sie ein Spiel.
Drücken Sie wiederholt  BACK, oder drücken

Sie  EXIT, oder beenden Sie die App mit der
zugehörigen Schaltfläche zum Beenden/Stoppen.

Profimodus EIN  Drücken Sie  SOURCES und
wählen Sie eine Spielekonsole oder den Namen der
Verbindung.

Starten Sie das Spiel.
Drücken Sie wiederholt  BACK oder drücken

Sie  EXIT, oder beenden Sie die App mit der
zugehörigen Schaltfläche zum Beenden/Stoppen.

Drücken Sie zur Anzeige weiterer Informationen zum
Verbinden einer Spielkonsole in der Hilfe die
Farbtaste  Suchbegriffe , und öffnen
Sie Spielkonsole, Anschließen.

Durch Apps

So starten Sie ein Spiel über eine Spiele-App:
Profimodus Aus  Drücken Sie  /  Home und

wählen Sie  Apps gefolgt von Google Play Games
aus.

Melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an, und
starten Sie ein Spiel.

Drücken Sie wiederholt  BACK, oder drücken
Sie  EXIT, oder beenden Sie die App mit der
zugehörigen Schaltfläche zum Beenden/Stoppen.

Profimodus EIN  Drücken Sie  /  Home.
Wählen Sie  Spiele.

Melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an, und

22

10

Professional-Menü­App

10.1

Info zur Professional-Menü­App

In der Professional-Menü-App können Sie alle
Aktivitäten starten, die sich über den Fernseher
ausführen lassen.

Der linke Teil der Professional-Menü-App ist in Zeilen
organisiert...

• Empfohlen 

• Fernsehsender 

• Cast 

• Apps 

• Spiele 

• Mehr 
Der obere rechte Teil der Professional-Menü-App ist

in Zeilen angeordnet.

• Konto verwalten

• Nachrichten  (Dies ist eine optionale Funktion,
die von den internen Einstellungen des Hotels
abhängig ist.)

• Rechnung  (Dies ist eine optionale Funktion, die
von den internen Einstellungen des Hotels abhängig
ist.)

• Einstellen des Alarms 

• Wetter 

• Menüsprache 

• Aktuelle Zeit

Wenn Sie die Professional-Menü-App öffnen, wird
die im Hintergrund ausgeführte
Anwendung/Inhaltswiedergabe angehalten. Wählen
Sie zum Fortsetzen die Anwendung bzw. den Inhalt
über die Professional-Menü-App aus.

10.3

Empfohlen

So öffnen Sie die Professional-Menü-App und den
Befehl Empfohlen...

1 - Öffnen Sie die Professional-Menü-App.
2 - Wählen Sie Empfohlen , und drücken Sie OK,

um es zu öffnen oder zu starten.
3 - Wählen Sie  Empfohlene Fernsehsender.

Wählen Sie einen Sender aus der Liste und drücken
Sie OK.

4 - Wählen Sie  Apps. Wählen Sie aus der Liste
eine App und drücken Sie die Taste OK.

10.2

Professional-Menü-App
öffnen

Profimodus AUS - Siehe Kapitel "Android TV­Startbildschirm".

Profimodus EIN - Zum Öffnen der Professional-Menü­App und Öffnen eines Elements...

1 - Öffnen Sie die Professional-Menü-App durch
Drücken von Home  / .

2 - Wählen Sie mit den Pfeiltasten eine Aktivität aus,
und drücken Sie OK, um die Aktivität zu starten.

3 - Um die Professional-Menü-App ohne Änderung
der aktuellen Aktivität zu schließen, drücken Sie .

10.4

Fernsehsender

Senderlisten

Informationen zu Senderlisten

Nach der Senderinstallation werden alle Sender in der
Senderliste angezeigt. Sender werden mit Name und
Logo angezeigt, sofern diese Informationen verfügbar
sind.

Wenn eine Senderliste ausgewählt ist, können Sie mit
den Pfeiltasten  (nach oben) oder  (nach unten)
einen Sender auswählen. Drücken Sie dann OK, um
den ausgewählten Sender anzusehen. Sie können mit
den Tasten   oder   nur die in dieser Liste
enthaltenen Sender einschalten.

23

Radiosender

Wenn digitale Sendungen verfügbar sind, werden
während der Installation auch digitale Radiosender
installiert. Sie können wie bei Fernsehprogrammen
zwischen Radiosendern wechseln.

Öffnen einer Senderliste

So öffnen Sie die aktuelle Senderliste:

1. Drücken Sie , um zum Fernsehen zu wechseln.

2. Drücken Sie  CHANNELS, um die aktuelle
Senderliste zu öffnen. Wählen Sie  Alle Sender,
um sowohl Fernseh- als auch Radiosender
anzuzeigen. Wählen Sie , um nur TV-Sender
anzuzeigen. Wählen Sie  , um nur Radiosender
anzuzeigen.

3. Drücken Sie  CHANNELS erneut, um die
Senderliste zu schließen.

Anzeigen von Sendern

Einschalten eines Senders

10.5

Fernsehsender

Senderlisten

Informationen zu Senderlisten

Nach der Senderinstallation werden alle Sender in der
Senderliste angezeigt. Sender werden mit Name und
Logo angezeigt, sofern diese Informationen verfügbar
sind.

Wenn eine Senderliste ausgewählt ist, können Sie mit
den Pfeiltasten  (nach oben) oder  (nach unten)
einen Sender auswählen. Drücken Sie dann OK, um
den ausgewählten Sender anzusehen. Sie können mit
den Tasten   oder   nur die in dieser Liste
enthaltenen Sender einschalten.

Radiosender

Wenn digitale Sendungen verfügbar sind, werden
während der Installation auch digitale Radiosender
installiert. Sie können wie bei Fernsehprogrammen
zwischen Radiosendern wechseln.

Um Fernsehsender anzuzeigen, drücken Sie . Der
Fernseher schaltet automatisch auf den Sender, den
Sie zuletzt gesehen haben.

Umschalten der Sender

- Um zwischen den Sendern umzuschalten, drücken
Sie   oder  .

Vorheriger Sender

- Wenn Sie zurück zum zuvor wiedergegebenen
Sender wechseln möchten, drücken Sie  BACK.

Senderliste

Drücken Sie beim Fernsehen die Taste  , um die
Senderliste zu öffnen.

Senderoptionen

Öffnen der Optionen

Beim Fernsehen können Sie einige Optionen
festlegen.

Je nach Art des wiedergegebenen Senders (analog
oder digital) bzw. je nach Fernsehereinstellungen
stehen unterschiedliche Optionen zur Verfügung.

So öffnen Sie das Optionsmenü:
1 - Drücken Sie während der

Senderwiedergabe  OPTIONS.

2 - Drücken Sie zum Beenden erneut  OPTIONS.

Öffnen einer Senderliste

So öffnen Sie die aktuelle Senderliste:

1. Drücken Sie , um zum Fernsehen zu wechseln.

2. Drücken Sie  CHANNELS, um die aktuelle
Senderliste zu öffnen. Wählen Sie  Alle Sender,
um sowohl Fernseh- als auch Radiosender
anzuzeigen. Wählen Sie , um nur TV-Sender
anzuzeigen. Wählen Sie  , um nur Radiosender
anzuzeigen.

3. Drücken Sie  CHANNELS erneut, um die
Senderliste zu schließen.

Anzeigen von Sendern

Einschalten eines Senders

Um Fernsehsender anzuzeigen, drücken Sie . Der
Fernseher schaltet automatisch auf den Sender, den
Sie zuletzt gesehen haben.

Umschalten der Sender

- Um zwischen den Sendern umzuschalten, drücken
Sie   oder  

Vorheriger Sender

Wenn Sie zurück zum zuvor wiedergegebenen Sender
wechseln möchten, drücken Sie  BACK.

Senderliste

24

Drücken Sie beim Fernsehen die Taste , um die
Senderliste zu öffnen.

Senderoptionen

Öffnen der Optionen

Beim Fernsehen können Sie einige Optionen
festlegen.

Je nach Art des wiedergegebenen Senders (analog
oder digital) bzw. je nach Fernsehereinstellungen
stehen unterschiedliche Optionen zur Verfügung.

2 - Wählen Sie Cast  , und drücken Sie OK, um
es zu öffnen oder zu starten.
3 - Verbinden Sie das Smartphone über Wi-Fi Direct
mit dem Fernseher (scannen Sie den QR-Code oder
verwenden Sie die WiFi-SSID und das
Passwort). Öffnen Sie eine App, die Google Cast
unterstützt.

4 - Tippen Sie auf das Google Cast-Symbol.
5 - Wählen Sie den Fernseher aus, auf dem Sie die

Wiedergabe durchführen möchten.
6 - Drücken Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet
"Wiedergabe". Ihre Auswahl sollte nun auf dem
Fernseher wiedergegeben werden.

So öffnen Sie das Optionsmenü:
1 - Drücken Sie während der

Senderwiedergabe  OPTIONS.
2 - Drücken Sie zum Beenden erneut  OPTIONS.

10.6

Google Cast

Was Sie benötigen

Wenn eine Anwendung auf Ihrem Mobilgerät über
Google Cast verfügt, können Sie Ihre App auf diesem
Fernseher wiedergeben. Suchen Sie in der mobilen
App nach dem Google Cast-Symbol. Sie können mit
Ihrem Mobilgerät steuern, was auf dem Fernseher
angezeigt werden soll. Google Cast funktioniert unter
Android und iOS.

Ihr Mobilgerät muss mit dem gleichen WiFi­Heimnetzwerk wie Ihr Fernseher verbunden sein.

Apps mit Google Cast

Neue Google Cast-Apps erscheinen täglich. Sie
können diese Funktion bereits mit YouTube, Chrome,
Netflix, Photowall … oder Big Web Quiz für
Chromecast ausprobieren. Siehe auch:
google.com/cast

Einige Google Play-Produkte und -Funktionen sind
nicht in allen Ländern verfügbar.

Weitere Informationen finden Sie
unter support.google.com/androidtv

10.7

Spiele

So öffnen Sie die Professional-Menü-App und die
Spiele...

1 - Drücken Sie  /  Home, um die Professional-
Menü-App zu öffnen.

2 - Wählen Sie Spiele , und drücken Sie OK.

Ideale Spieleinstellung

Für einige Spiele, bei denen Geschwindigkeit und
Präzision wichtig sind, können Sie den Fernseher vor
Beginn des Spiels mit den idealen Einstellungen für
Spiele einrichten.
Wenn Ihre Spielkonsole als Gerät des Typs Spiel im
Quellenmenü (Liste aller Anschlüsse) hinzugefügt
wurde, werden am Fernseher automatisch die idealen
Spieleinstellungen vorgenommen.
Wenn für die Spielkonsole der
Typ Player festgelegt wurde und Sie sie die meiste
Zeit als Disc-Player verwenden, sollten Sie die
Einstellung Player nicht ändern.

So stellen Sie die idealen Einstellungen manuell auf
dem Fernseher ein: . .

1 - Wählen Sie  /  Home >  Mehr
>  Einstellungen >  Bild > Bildeinstellung.

2 - Wählen Sie Spiel, und drücken Sie die Taste OK.
3 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals , um

das Menü zu beenden. Achten Sie darauf, die
Einstellung "Spiel" oder "Computer" wieder auf Aus zu
setzen, wenn Sie mit dem Spielen fertig sind.

Wiedergeben von Inhalten auf dem
Fernseher

So geben Sie eine App auf dem Fernsehbildschirm
wieder:

So öffnen Sie die Professional-Menü-App und den
Befehl Cast...

1 - Öffnen Sie die Professional-Menü-App.

10.8

Mehr

So öffnen Sie die Professional-Menü-App und Mehr...
1 - Öffnen Sie die Professional-Menü-App.
2 - Wählen Sie  Mehr aus, und drücken Sie OK,

um es zu öffnen oder zu starten.

25

3 - Wählen Sie  Einstellungen.

• Bild :
Wechseln Sie zwischen den Bildvoreinstellungen. Es
gibt ideale Einstellungen für die Wiedergabe von
Filmen oder Fotos usw.

• Ton :
Wechselt zwischen den voreingestellten
Toneinstellungen. Es gibt ideale Einstellungen für
Filme, Musik oder Spiele.

• Bildformat :
Wählen Sie für den Bildschirm ein passendes
Bildformat aus.

• Menüsprache :
Wählen Sie Ihre Sprache aus, und drücken Sie OK.

4 - Wählen Sie  Funktionen, und drücken Sie OK.

• Einstellen des Alarms :
Am Fernseher kann ein Alarm eingestellt werden. Der
Fernseher kann sich zu einer festgelegten Weckzeit
einschalten. Legen Sie alternativ die Alarmzeit fest,
indem Sie die Taste  auf der Fernbedienung
drücken.

• Sleep-Timer :
Mit dem Schieberegler können Sie den Sleeptimer in
Schritten von 5 Minuten auf bis zu 180 Minuten
einstellen. Wenn Sie ihn auf 0 Minuten einstellen, ist
der Sleeptimer ausgeschaltet. Sie können den
Fernseher jederzeit früher ausschalten oder die Zeit
während des Countdowns zurücksetzen.

• Wetter :
Anzeige der beobachteten Temperatur, enthält
5-Tages-Wettervorhersage für den aktuellen
Standort. Legen Sie alternativ die Alarmzeit fest,
indem Sie die Taste  auf der Fernbedienung
drücken.

5 - Wählen Sie Persönlich , und drücken Sie OK.

• Rechnung : Der Hotelgast kann während seines

Aufenthalts seine Hotelrechnung einsehen. (Nur im
Profimodus EIN.)

• Nachrichten :
Gäste werden benachrichtigt, wenn neue
Nachrichten vom Hotel auf dem Fernseher
eingehen. (Nur im Profimodus EIN.)

• Nachrichtenanzeige :
Anzeige von Benachrichtigungen ändern. (Nur im
Profimodus EIN.)

• Konto verwalten :
Stellen Sie bei der Anmeldung beim Google-Konto
über Telefon oder Laptop sicher, dass das Telefon
oder der Laptop mit demselben Netzwerk wie der
Fernseher verbunden ist, und geben Sie dann den
auf dem Fernseher angezeigten Code ein, um die
Anmeldung abzuschließen. Der Gast kann sich auch
mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort eines
Google-Kontos anmelden.

• Verlauf löschen :
Löschen aller persönliche Anmeldedaten von allen
Anwendungen (beim Auschecken aus dem Hotel

werden alle Daten automatisch gelöscht, nur im
Profimodus EIN)

10.9

Mehr

So öffnen Sie die Professional-Menü-App und Mehr...
1 - Öffnen Sie die Professional-Menü-App.
2 - Wählen Sie  Mehr aus, und drücken Sie OK,

um es zu öffnen oder zu starten.
3 - Wählen Sie  Einstellungen.

• Bild :
Wechseln Sie zwischen den Bildvoreinstellungen. Es
gibt ideale Einstellungen für die Wiedergabe von
Filmen oder Fotos usw.

• Ton :
Wechselt zwischen den voreingestellten
Toneinstellungen. Es gibt ideale Einstellungen für
Filme, Musik oder Spiele.

• Bildformat :
Wählen Sie für den Bildschirm ein passendes
Bildformat aus.

• Menüsprache :
Wählen Sie Ihre Sprache aus, und drücken Sie OK.

4 - Wählen Sie  Funktionen, und drücken Sie OK.

• Einstellen des Alarms :
Am Fernseher kann ein Alarm eingestellt werden. Der
Fernseher kann sich zu einer festgelegten Weckzeit
einschalten. Legen Sie alternativ die Alarmzeit fest,
indem Sie die Taste  auf der Fernbedienung
drücken.

• Sleep-Timer :
Mit dem Schieberegler können Sie den Sleeptimer in
Schritten von 5 Minuten auf bis zu 180 Minuten
einstellen. Wenn Sie ihn auf 0 Minuten einstellen, ist
der Sleeptimer ausgeschaltet. Sie können den
Fernseher jederzeit früher ausschalten oder die Zeit
während des Countdowns zurücksetzen.

• Wetter :
Anzeige der beobachteten Temperatur, enthält
5-Tages-Wettervorhersage für den aktuellen
Standort. Legen Sie alternativ die Alarmzeit fest,
indem Sie die Taste  auf der Fernbedienung
drücken.

• TV-Guide:
Stellen Sie den Fernseher so ein, dass die TV-Guide­Daten entweder vom Sender oder aus dem Internet
bezogen werden.

• TalkBack:
TalkBack hilft sehbehinderten Benutzern bei der
Interaktion und Nutzung dieses Fernsehers, indem
eine Stimme beschreibt, was auf dem Bildschirm
angezeigt wird.

5 - Wählen Sie Persönlich , und drücken Sie OK.

26

• Rechnung : Der Hotelgast kann während seines
Aufenthalts seine Hotelrechnung einsehen. (Nur im
Profimodus EIN.)

• Nachrichten :
Gäste werden benachrichtigt, wenn neue
Nachrichten vom Hotel auf dem Fernseher
eingehen. (Nur im Profimodus EIN.)

• Nachrichtenanzeige :
Anzeige von Benachrichtigungen ändern. (Nur im
Profimodus EIN.)

• Konto verwalten :
Stellen Sie bei der Anmeldung beim Google-Konto
über Telefon oder Laptop sicher, dass das Telefon
oder der Laptop mit demselben Netzwerk wie der
Fernseher verbunden ist, und geben Sie dann den
auf dem Fernseher angezeigten Code ein, um die
Anmeldung abzuschließen. Der Gast kann sich auch
mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort eines
Google-Kontos anmelden.

• Verlauf löschen :
Löschen aller persönliche Anmeldedaten von allen
Anwendungen (beim Auschecken aus dem Hotel
werden alle Daten automatisch gelöscht, nur im
Profimodus EIN)

10.10

Professional Settings

Bildeinstellung

So wählen Sie eine der Basiseinstellungen zum
Ausfüllen des Bildschirms aus:

Drücken Sie  /  Home >  Mehr
>  Einstellungen >  Bildformat.

Die folgenden Formate stehen je nach Bild auf dem
Bildschirm zur Verfügung.

• • Breitbild

• Bildschirm ausfüllen

• Vollbild

• • Nicht skaliert

Toneinstellung

Auswählen einer Einstellung

Drücken Sie  /  Home >  Mehr
>  Einstellungen >  Ton > Toneinstellung.

Zur einfachen Anpassung des Tons können Sie über
"Toneinstellung" eine vordefinierte Einstellung
auswählen.

• Persönlich – Ihre persönliche Auswahl, die Sie unter
"Bild + Ton personalisieren" getroffen haben

• Original – Die neutralste Toneinstellung

• Film – Ideal für die Wiedergabe von Filmen

• Musik – Ideal für die Wiedergabe von Musik

• Spiel – Ideal für Spiele

• Nachrichten – Ideal für
Nachrichten/Dokumentationen

Auswählen einer Einstellung
Drücken Sie  /  Home >  Mehr

>  Einstellungen >  Bild > Bildeinstellung.
Zur einfachen Anpassung des Bildes können Sie eine

vordefinierte Bildeinstellung auswählen.

• Persönlich – Die Bildoptionen, die Sie beim ersten
Öffnen ausgewählt haben.

• Lebhaft – Ideal für die Wiedergabe bei Tageslicht

• Natürlich – Natürliche Bildeinstellungen

•  Standard – Die energieeffizienteste
Einstellung – Werksvoreinstellung

• Film – Ideal für die Wiedergabe von Filmen

• Spiel – Ideal für Spiele

• Computer - Ideal für den Anschluss an den
Computer

Bildformat

Bildformat wählen

Wenn das Bild nicht den gesamten Bildschirm
ausfüllt, wenn schwarze Streifen oben oder unten
oder an den Seiten angezeigt werden, können Sie das
Bild so anpassen, dass der Bildschirm vollständig
ausgefüllt wird.

Sprache

Ändern der Sprache des TV-Menüs und der
Meldungen

Drücken Sie  /  Home >  Mehr > 
Einstellungen >  Menüsprache.

Wählen Sie Ihre Sprache aus, und drücken Sie OK.

Energiespareinstellungen

Ausschalten des Bildschirms, um Energie zu sparen

Drücken Sie  /  Home >  Mehr > 
Funktionen >  Sleep-Timer > Bild ausgeschaltet.

Wenn Sie auf Ihrem Fernseher nur Musik hören,
können Sie den Fernsehbildschirm ausschalten.
Nur der Fernsehbildschirm wird ausgeschaltet. Um
den Bildschirm wieder einzuschalten, drücken Sie
eine beliebige Taste der Fernbedienung.

Einstellen des Ausschalt-Timers

27

Drücken Sie  /  Home >  Mehr
>  Funktionen >  Sleep-Timer > Sleep-Timer.

Drücken Sie den Pfeil  (nach oben) oder  (nach
unten), um den Wert anzupassen. Beim
Wert 0 (Aus) wird das automatische Ausschalten
deaktiviert.

Wenn Sie "Ausschalt-Timer" auswählen, schaltet sich
der Fernseher automatisch aus, um Energie zu
sparen.
* Der Fernseher schaltet sich aus, wenn ein
Fernsehsignal empfangen wird, Sie aber innerhalb
von vier Stunden keine Taste auf der Fernbedienung
drücken.

* Der Fernseher schaltet sich aus, wenn kein
Fernsehsignal empfangen wird und innerhalb von
10 Minuten keine Taste auf der Fernbedienung
gedrückt wird.

* Wenn Sie den Fernseher als Monitor nutzen oder
zum Fernsehen einen Digitalreceiver verwenden (eine
Set-Top-Box, STB) und die Fernbedienung des
Fernsehers nicht zum Einsatz kommt, deaktivieren Sie
das automatische Ausschalten, indem Sie den Wert
auf 0 setzen.

die Bildschirmtastatur Ihre E-Mail-Adresse und Ihr
Passwort ein, und drücken Sie zum Anmelden
dieselbe OK-Taste.

10.11

Google-Konto

Anmelden

Um alle Funktionen Ihres Philips Android TV zu
genießen, können Sie sich mit Ihrem Google-Konto
bei Google anmelden.

Durch die Anmeldung können Sie Ihre Lieblingsspiele
auf dem Telefon, Tablet und Fernseher spielen. Sie
erhalten außerdem auf dem TV-Startbildschirm
maßgeschneiderte Video- und Musikempfehlungen
sowie Zugriff auf YouTube, Google Play und andere
Apps.

Verwenden Sie Ihr bestehendes Google-Konto, um
sich auf Ihrem Fernseher bei Google anzumelden. Ein
Google-Konto besteht aus einer E-Mail-Adresse und
einem Kennwort. Wenn Sie noch kein Google Konto
haben, verwenden Sie Ihren Computer oder Ihr
Tablet, um eines zu erstellen (accounts.google.com).
Wenn Sie sich bei der Ersteinrichtung des Fernsehers
nicht angemeldet haben, können Sie das jederzeit
später nachholen.

Anmelden

Drücken Sie  /  > Öffnen Sie den Bildschirm
der Professional-Menü-App.

Wählen Sie oben rechts im Bildschirm der
Professional-Menü-App die Option "Konto
verwalten" aus, und drücken Sie OK. Geben Sie über

28

11

Android TV-Home­Bildschirm

Wenn Sie den Android TV-Home-Bildschirm öffnen,
wird die im Hintergrund ausgeführte
Anwendung/Inhaltswiedergabe angehalten. Wählen
Sie zum Fortsetzen die Anwendung bzw. den Inhalt
über den Android TV-Home-Bildschirm aus.

11.1

Informationen zum Android
TV-Home-Bildschirm

Um von allen Vorteilen, die Ihr Android-Fernseher
bietet, profitieren zu können, ist eine Verbindung des
Fernsehers mit dem Internet erforderlich.

Wie auf Ihrem Android-Smartphone oder -Tablet ist
der Startbildschirm die Steuerzentrale des Fernsehers.
Über den Startbildschirm können Sie entscheiden,
was Sie sehen möchten, indem Sie
Unterhaltungsmöglichkeiten in der App und im Live­TV durchsuchen. Ihre Startseite verfügt über Sender,
mit denen Sie tolle Inhalte aus Ihren Lieblings-Apps
entdecken können. Sie können auch weitere Kanäle
hinzufügen oder neue Apps suchen, um noch mehr
Inhalte zu nutzen.

11.2

Öffnen des Android TV­Home-Bildschirms

11.3

Android-TV-Einstellungen

Bild

Bildeinstellungen

Bildeinstellung

Auswählen einer Einstellung

Drücken Sie  /  >  Einstellungen >
Bild > Bildeinstellung.
Zur einfachen Anpassung des Bildes können Sie eine
vordefinierte Bildeinstellung auswählen.

• Persönlich – Die Bildoptionen, die Sie beim ersten
Öffnen ausgewählt haben.

• Lebhaft – Ideal für die Wiedergabe bei Tageslicht

• Natürlich – Natürliche Bildeinstellungen

•  Standard – Die energieeffizienteste
Einstellung – Werksvoreinstellung

• Film – Ideal für die Wiedergabe von Filmen

• Spiel – Ideal für Spiele

• Computer - Ideal für den Anschluss an den

Computer
Profimodus EIN - siehe Installationshandbuch.
Profimodus AUS - So öffnen Sie den Android TV-

Home-Bildschirm und öffnen ein Element...
1 - Drücken Sie die Taste Menü, navigieren Sie zu

"Philips Collection", und drücken Sie dann OK.
2 - Wählen Sie mit den Pfeiltasten eine Aktivität aus,

und drücken Sie OK, um die Aktivität zu starten.
3 - Um das die Home-Menü ohne Änderung der

aktuellen Aktivität zu schließen, drücken Sie .

Farbe, Kontrast, Schärfe, Helligkeit

Anpassen der Bildfarbe

Drücken Sie  /  Home >  Einstellungen>

Bild > Farbe.

Drücken Sie die Pfeiltasten  (nach oben)

oder  (nach unten), um den Wert der

Farbsättigung des Bilds anzupassen.

Anpassen des Bildkontrasts

Drücken Sie  /  Home >  Einstellungen >

Bild > Kontrast. Drücken Sie die Pfeiltasten  (nach

oben) oder  (nach unten), um den Kontrastwert des

Bilds anzupassen.

Wenn Sie den Kontrastwert verringern, wird weniger

Energie verbraucht.

Anpassen der Bildschärfe

Drücken Sie  /  Home >  Einstellungen

> Bild > Schärfe.

Drücken Sie den Pfeil  (nach oben) oder  (nach

unten), um den Schärfewert des Bilds anzupassen.

29

Helligkeit einstellen
Drücken Sie  /  Home >  Einstellungen

> Bild > Helligkeit.
Drücken Sie den Pfeil  (nach oben) oder  (nach
unten), um den Wert für die Helligkeit des Bildsignals
anzupassen.

Hinweis: Wenn Sie die Helligkeit stark abweichend
vom Referenzwert (50) einstellen, ergibt sich
möglicherweise ein geringerer Kontrast.

Dynamic Contrast

Drücken Sie  /  Home >  Einstellungen >

Bild > Erweitert > Kontrast > Dynamischer

Kontrast.

Wählen Sie "Maximum", "Mittel" oder "Minimum" aus,

um den Wert festzulegen, bei dem der Fernseher

automatisch Details in dunklen, mittelhellen und

hellen Bereichen des Bildes optimiert.

Erweiterte Bildeinstellungen

Farbeinstellungen

Erweiterte Farbeinstellungen

Anpassen der Farboptimierung
Drücken Sie  /  Home >  Einstellungen >

Bild > Erweitert > Farbe > Farboptimierung.

Wählen Sie Maximum, Mittel oder Minimum aus,
um die Farbintensität und die Details mit leuchtenden
Farben einzustellen.

Auswählen der voreingestellten Farbtemperatur
Drücken Sie  /  Home >  Einstellungen >

Bild > Erweitert > Farbe > Farbtemperatur.

Wählen Sie Normal, Warm oder Kühl aus, um die
Farbtemperatur nach Ihren Vorlieben festzulegen.

Anpassen der Farbtemperatur
Drücken Sie  /  Home >  Einstellungen >
Bild > Erweitert > Farbe > Personalisierte

Farbtemperatur.

Wählen Sie im Menü "Farbtemperatur" die Option
"Personalisiert" aus, um selbst eine Farbtemperatur
festzulegen. Drücken Sie den Pfeil  (nach oben)
oder  (nach unten), um den Wert anzupassen. WP
ist der Weißpunkt, BL ist der Schwarzwert. Sie
können auch eine der Voreinstellungen in diesem
Menü auswählen.

Videokontrast, Gamma

Videokontrast

Drücken Sie  /  Home >  Einstellungen >

Bild > Erweitert > Kontrast > Videokontrast.

Drücken Sie den Pfeil  (nach oben) oder  (nach

unten), um den Wert für den Videokontrast

anzupassen.

Gamma

Drücken Sie  /  Home >  Einstellungen >

Bild > Erweitert > Kontrast > Gamma.

Drücken Sie den Pfeil  (nach oben) oder  (nach

unten), um eine nicht lineare Einstellung für die

Bildhelligkeit und den Kontrast festzulegen.

Verbesserte Schärfeeinstellungen

Ultra Resolution

Drücken Sie  /  Home >  Einstellungen >

Bild > Erweitert > Schärfe > Ultra Resolution.

Wählen Sie "Ein" aus, um eine hervorragende Schärfe

bei Linien und Details im Bild zu erhalten.

Scharfe Bilder

Erweiterte Kontrasteinstellungen

Kontrastmodi

Drücken Sie  /  Home >  Einstellungen >
Bild > Erweitert > Kontrast > Kontrastmodus.

Wählen Sie Normal, Optimiert für
Bilder oder Optimiert für Energieeinsparung aus,

um den Fernseher so einzustellen, dass er
automatisch den Kontrast reduziert und so am
wenigsten Energie verbraucht bzw. das beste
Bilderlebnis liefert, oder wählen Sie "Aus", um die
Anpassung auszuschalten.

Rauschunterdrückung

Drücken Sie  /  Home >  Einstellungen > Bild

> Erweitert > Scharfe Bilder > Rauschunterdrückung.

Wählen Sie Maximum, Mittel oder Minimum aus, um

den Wert für die Rauschunterdrückung bei

Videoinhalten festzulegen.

Rauschen zeigt sich meist als sich bewegende Punkte

im angezeigten Bild.

30