Philips 70PUS8105/12, 58PUS8105/12 user manual [ar]

Register your product and get support at

www.philips.com/TVsupport

8105 series

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

43PUS8105
50PUS8105
58PUS8105
70PUS8105

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ - 12.1 30

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛﻭ ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 12.2 30

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ - 12.3 30

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ - 13 39

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ - 13.1 39

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ - 13.2 39

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 13.3 39

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ - 1.2 4

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ - 1.3 4

ﻲﻛﺫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ - 14 41

TV Smart ﺩﺍﺪﻋﺇ - 14.1 41

TV Smart ﺀﺪﺑ ﺔﺤﻔﺻ - 14.2 41

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ - 14.3 41

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ / ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ - 15 42

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ - 3.2 8

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ - 3.3 8

Ambilight - 16 43

Ambilight ﻂﻤﻧ - 16.1 43

Ambilight+hue - 16.2 43

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ Ambilight ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 16.3 44

Light Lounge ﻊﺿﻭ - 16.4 44

Netflix - 17 46

Rakuten TV - 18 47

Amazon Prime Video - 19 48

YouTube - 20 49

Alexa - 21 50

Alexa ﻝﻮﺣ - 21.1 50

Alexa ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 21.2 50

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 22 51

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ - 22.1 51

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ - 22.2 51

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 7.1 16

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 23 52

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ - 23.1 52

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ - 23.2 52

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ - 23.3 52

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ - ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻗﺩ - 23.4 52

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ - ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻗﺩ - 23.5 52

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 23.6 52

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ - 23.7 53

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ - 23.8 53

9 - Freeview Play (ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ) 24

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ - 24 54

ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ - 24.1 54

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ - 24.2 54

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ - 24.3 54

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ - 24.4 54

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ - 24.5 55

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ - 24.6 55

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 24.7 56

24.8 - HDMI - UHD 56
USB - 24.9 56

Wi-Fi ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ - 24.10 56

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ - 24.11 56

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ - 10 25

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ - 11 27

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ - 25 57

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ - 25.1 57

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺢﺘﻓ - 12 30

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ - 1 4

ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ - 1.1 4

ﺡﻼﺻﺇ / ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ - 1.4 4

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ - 2 5

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ - 2.1 5

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ - 2.2 5

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ - 3 6

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ - 3.1 6

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ - ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ - 3.4 8

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 4 9

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ - 4.1 9

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ - 4.2 9
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 4.3 9

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ - 5 11

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ - 5.1 11

ﻲﺋﺍﻮﻫ - 5.2 11

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ - 5.3 11

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ - 5.4 11

ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ - 5.5 11

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ - 5.6 12

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ - 5.7 13

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ - 6 15

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ - 6.1 15

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ - 6.2 15

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ - 7 16

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 7.2 16

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ - 7.3 20

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ - 7.4 21

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻧ / ﺺﻧ - 7.5 21

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ - 8 23

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 8.1 23

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 8.2 23

Play Freeview ﺔﻣﺪﺧ ﻝﻮﺣ - 9.1 24

Play Freeview ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 9.2 24

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ - 10.1 25

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ - 10.2 25

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ - 11.1 27

NAS ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ - 11.2 27

ﺭﻮﺼﻟﺍ - 11.3 27

ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺭﻮﺻ - 11.4 27

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ - 11.5 28

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ - 11.6 28

2

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ - 25.2 58

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ - 26 59

ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ - 27 60

27.1 - HDMI 60

Dolby Audio - 27.2 60

27.3 - Dolby Vision ﻭDolby Atmos 60

27.4 - DTS-HD (ﻑﺮﺣﺃ ﺔﻠﺋﺎﻣ) 60
Wi-Fi Alliance - 27.5 60

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ - 27.6 60

ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ - 28 61

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ - 28.1 61

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ - 28.2 61

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﺀﻼﺧﺇ - 29 65

ﺱﺮﻬﻓ 66

3

1.3

1

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺮﺒﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻚﺘﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

www.philips.com/TVsupport

.

ﺎﻤﻛ ،ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻙﺪﻠﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻚﺘﻠﺌﺳﺃ ﺡﺮﻃﻭ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗءﺍﺮﻘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻌّﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ

ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻘﻟ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

Philips

www.philips.com/TVsupport

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻞﺤﻟ

ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

PDF

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻞﻘﺘﻧﺍ ،(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ

ﻰﻟﺇ

1.4

ﺡﻼﺻﺇ / ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

1.1

ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ - ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ

ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ

.ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ

ﺎﻤﺑ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﻔﺘﺳﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞّﺠﺳ

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ (ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ

ﻰﺘﺣﻭ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺰﺋﺍﻮﺠﺑ ﺯﻮﻔﻟﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺴﺤﻟﺍﻭ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ

ﻲﻓ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺔﺣﻭﺮﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

www.philips.com/TVsupport

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

1.2

ﻲﻨﺘﻌﻴﺳ .ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻠﻟ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻮﺳﺪﻨﻬﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋﺍ

ﺍﺫﺇ ﻙﺪﻠﺑ ﺩﺪﺣﻭ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ

ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ

ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺭﺍﺮﺿﻷ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

www.philips.com/TVsupport

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ،ﺡﻼﺻﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻊﻟﺎﻃ ﻭﺃ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ

.ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ



ﺮﻳﺬﺤﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﻟﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ *ﺎﻫﺯﺮﻓﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺮﻴﺼﻗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ **

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ

.ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

Smart

ﻒﺋﺎﻇﻭ

Ambilight

.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ

• ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

• ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

•ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ -

•ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ -

•ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ -

• ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ -

•ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ -

•ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ -

•ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ .ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ -

•ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ -

•ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﺎﻬﺗﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ -

•ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﻙﺪﻠﺒﻟ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻬﻇﻹ -

.ﻂﻘﻓ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺯﺮﻓ ﻖﺒﻄﻨﻳ *

Ambilight

4

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ

Ambilight

ﺩﺍﺪﻋﺇ **

.ﻂﻘﻓ

autorun.upg

ﻦﻣ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ

ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺽﺭﺎﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﻤﻟ

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ

.

2

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

2.1

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

USB

<ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.

.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﺋﺎﺒﻠﻟ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ <

2.2

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺽﺮﻌﻟ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ<

(ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ) ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻩﺬﻫ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ .(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ

.ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

ﻊﻀﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ .ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻﻭ .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ •



ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

USB ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

USB

<

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ

USB

ﺪﻛﺄﺗﻭ .ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ 512 ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻎﻠﺒﺗ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

.

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻢﺘﺗ .

.

ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻪﺨﺴﻧﻭ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻞﻐﺘﺸﻴﻓ ﺩﻮﻌﻳ ﻢﺛ ،ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ

USB

..

zip

USB

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

update.html

autorun.upg

ﺕﻼﺻﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ،

ﻒﻠﻣ ﻝّﺰﻨﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ­ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ -

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

1 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

ﺩﺪﺣﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ <

2 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺩﺃ

OK

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺩﺃ -

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ -

.

.ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻀﺗ ﻻ -

USB

ﺩﺪﺣ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ

.ﻪﻗﻮﻓ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ -ﻑّﺮﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ.

USB

ﺓﺮﻛﺍﺫ

4 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

. . . ﻻ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ •

USB

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ •

.ﻞﻐﺘﺸﻴﻓ ﺩﻮﻌﻳ ﻢﺛ (ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ

5

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺮﺨﺗ •



ﻦﻴﺗﺮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ •

Ambilight

.

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺙﺪﺤﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﻹ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ •

Ambilight

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﺘﻔﻟ

SOURCES

/ PAIR

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ •

Alexa

.

ﺮﺒﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ

VOICE



ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ



INFO



Alexa



ﻂﺳﻭ

3

2 -

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ

3 -

4 -

5 -

6 -

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﻱﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

AAA-LR03

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﺖﻟﻮﻓ 1,5 ﺪﻬﺠﺑ.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ -ﻭ + ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓﺮﻃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .

3.1

.ﺪﻌﺑ

1 - .ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦّﻴﺒﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺐﺤﺳﺍ
2 - ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻳﻮﻠﻗ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

OK

ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ .ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

BACK

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ



ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ،

ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ



ﺢﺘﻔﻳ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ.

ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

.ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ •



ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ •

ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ ،



ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ •

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ،

/

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ





ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ •



ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ •



ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ •

   





1 ﺡﺎﺘﻔﻣ -

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ •

2 -

3 - ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﺒﻃﺭﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺍًﺩﺍﻮﻣ ﺍًﺪﺑﺃ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺّﻠﺨﺗ •

.ﺵﺪﺨﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﻒﻠﻐﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

3 - ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﺿﻭ ﺩﻭﺎﻋ

.ﺔﻘﻄﻘﻃ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

4 -

5 ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ - ﻢﻬﺳﻷﺍ

6 -

7 -

ﻰﻠﻋﺃ



1 -

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ / ﻞﻴﻐﺸﺗ

6

Netflix

ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

Netflix

ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

Netflix

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

Netflix

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺍًﺭﻮﻓ

www.netflix.com

ﺢﺘﻔﻟ •

Netflix

ﺢﺘﻓ

(ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮُﻄﻟ) ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

/

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻐﺿﺍ + ﻭﺃ - ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ



.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

-



EXIT

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ+ ﻭﺃ - .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

/

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ

ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

SMART TV

Smart TV

.



ﺀﺪﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ



Rakutten TV

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

TEXT
/

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ

ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

(ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ) ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ

2 -

3ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ -

4 -

5 -

OK

1 ﺡﺎﺘﻔﻣ -

ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ .ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

6 -

7 -

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

BACK



2 -

3 - ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

8 -

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ



ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ،

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ،



ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ •



ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ •



ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ ،



ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ •

ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ •



ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ •

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

Netflix

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

Netflix

ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .

Netflix

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺍًﺭﻮﻓ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

/

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻐﺿﺍ + ﻭﺃ - ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ



Netflix

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

Netflix

ﺢﺘﻔﻟ •

Netflix

www.netflix.com



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺢﺘﻓ

   

ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ



ﺢﺘﻔﻳ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ.

ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

/

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

4 -

5 ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ - ﻢﻬﺳﻷﺍ

.ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

6 -

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

/

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ



7 -

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

ﻞﻔﺳﺃ

1 -

2 -

3ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ -

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ



ﺚﺤﺑ

.

Smart TV Freeview Play

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

4 -

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

7

Netflix



ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

1 -

3.3

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ+ ﻭﺃ - .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ



-

ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ



ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

EXIT

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻐﺿﺍ

/

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ

ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

Freeview Play

Explore Freeview Play

.

Rakutten TV

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

5 -

6 -

7 -



ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻖﻴﻌﻳ

3.4

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ - ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻞﻈﺗ ،ﻪﺗﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻏﺮﻓ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻌﺿﺃ ﺍﺫﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

...ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ



3.2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ

ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ)

(ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ)

(ﻂﺑﺭ) ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺀﺎﻗﺭﺰﻟﺍ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

.ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ ﺮﺛؤﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺍًﺪﺟ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ

Bluetooth IR

IR

ﻻًﻮﻄﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻃ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺃﺪﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ

Alexa

.ﺖﻠﺸﻓ ﺪﻗ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻜﺘﺴﻓ ،

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ (ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ

ﺮﺒﻋ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ •

.ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

Alexa

ﺮﺒﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ •

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

PAIR

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

1 - ﺔﻘﻠﺣ ﺃﺪﺒﺗ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺧﺩ ﺪﻌﺑ

LED

ﺮﺷؤﻣ

.ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ

2 - ﺮﺘﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ

.ﺎﻬﺣﺎﺠﻧ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ (ﺪﺣﺍﻭ

3 - ﺮﺒﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

Alexa

ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻭﺃ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ



ﻰﻠﻋ

4 - ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺎﺑ ﺢﺼﻨُﻳ

8-

1 - ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ



ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ

ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ

،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ



2 - ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣ .ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺘﺳﻭ



3 - ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻭﺃ

ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

PAIR

.ﻥﺍﺮﻗﻺﻟ (ﻥﺍﻮﺛ 3 ﻰﻟﺍﻮﺤﻟ)

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

8

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻻًّﻮﻄﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ



ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ<

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ < ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ

ﺪﻌُﺑ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻢﺛ ،

.ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ < ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ< ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ < ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ < ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

4.1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ

4

PUS8105

،200

،200

،200

،200

x

200 ﻢﺠﺣ

x

300 ﻢﺠﺣ

x

300 ﻢﺠﺣ

x

400 ﻢﺠﺣ

ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 10 ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 10 ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 10 ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﻭ ،ﻢﻣ 18 ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 10 ﻖﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺗ ،

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

. ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ

M6

M6

M6

M8

TP Vision Europe B.V

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ

VESA MIS-F

(ﻢﻣ 16 ﻰﺼﻗﻷﺍ

PUS8105

VESA MIS-F

(ﻢﻣ 16 ﻰﺼﻗﻷﺍ

PUS8105

VESA MIS-F

PUS8105

VESA MIS-F

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

• 43

• 50

• 58

(ﻢﻣ 16

• 70

(ﻢﻣ 23

VESA

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻊﻣ

ﻲﻓ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ.

ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ

4.2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻄﺴﻳ ﻻ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺳ 15 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺪﻌﺒﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

Ultra HD

ﻦﻴﺑ

ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻑﺎﻌﺿﺃ 5ﻭ َﻲﻔﻌﺿ

ﺔﻗﺪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ

4.3

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ًﺎﻗﻼﻃﺇ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ﺎًﻣﻭﺩ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ •

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺍًﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

POWER

ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞِﺧﺩﺃ •

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ .ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ ﺓﺪّﻟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻰﺟﺮُﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ

www.philips.com/TVsupport

.

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﻟ

ﻦﻣ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﺄﻴﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

VESA

.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

. . . ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

VESA

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

9

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •



.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

.ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻪﻨﻜﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻚﻠﺳ ﺎًﻗﻼﻃﺇ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

POWER

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

ﻞﺻﻮﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

10

5.4

5

ﻪﻟﻮﻃ ﻰﻄﺨﺘﻳ ﻻ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

HDR

ﻦﻣ ﱟﻱﺃ ﻰﻠﻋ

HDMI

.

ﺕﻼﺻﻭ

ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﻗﻭ ،ﺭﺎﺘﻣﺃ 5

.ﺕﻮﺻﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

HDMI

HDMI

ﺔﻠﺻﻭ ﺮّﻓﻮﺗ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

5.1

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻋﺍ

ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻼﺒﻛ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛ .ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻳﻭ ﻪﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑّﺮﻌﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﺤﻴﺤﺻ

ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

5.2

ﻲﺋﺍﻮﻫ

ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

IEC Coax 75

RF

ﻡﻭﺃ

.

.

DVB-T DVB-C

ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻊﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

) ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ

ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .

HDMI

ﻰﻠﻋ

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ًﺓﺩﺎﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳﺃ

ﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،

ﻞﺧﺍﺪﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ)

HDMI

ﺞﻣﺪﺗ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﻞﺳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ

.ﺎًﻌﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

Blu-ray

HDMI ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،(

HDMI ARC

HDMI

HDCP

ﺹﺮﻗ ﻭﺃ

ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻤﻌﺗ

ﻥﺇ .(

DVD

).

ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ

HDMI ARC

HDMI ARC

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

HTS

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

HDMI ARC

HDCP

ﺹﺮﻗ

DRM

5.5

ﺮﻓﻮﺘﺗ

) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

(

5.3

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ

F

ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

SAT

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

11

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻱﺮﺼﺑ - ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

SOURCES

< ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ

.ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺩﻮﻌﻴﺳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

. . . ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺚﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

EXIT

SOURCES



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ
2 - ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ) .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ

(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﺳﺍ

3 - ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺷﺎﺷ)ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻁﺎﺸﻧ ﺀﺪﺒﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻱﺮﺼﺑ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .5.1 ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻤﺤﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

HTS

)،

) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ًﺓﺩﺎﻋ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ - ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳﻭ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ

HDMI ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎّﻤﺳ



ﻥﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﻣ 3,5 ﺱﺎﻘﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ

ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻨﻣ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺐﻠﻃ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ

…ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻨﻤﻟ

OK

.

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻨﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻈﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺎﻤﻛ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ

ﻞﻛ ﺮﻈﺣ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺴﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

.ﺓﺭﻮﻈﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

…ﺔﻋﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻨﻣ ﺀﺎﻐﻟﻹ

Wi-Fi

< ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻨﻣ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻈﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺴﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ًﻻﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﻩﺮﻈﺣ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ <ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺩﺪﺣ…ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

5.6

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﻝﻮﺣ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻱﺃ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

...ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﺢﺴﻤﻟ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

12

ﻝﺎﺧﺩﻹﺎﻓ ،ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺚﺤﺑﺍ .1

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺐّﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ

ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻊﻣﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ .2

ﻲﻓ ﻖﻓﺮﺑ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻚﻟ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

COMMON INTERFACE

.

3. ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟﺇ ﻖﻤﻋﺃ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻨﻜﻤﻣ. ﺎﻬﻛﺮﺗﺍ
.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ) ،ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﻊﻓﺩ ﻢﺗﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ

.ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ

ﺖﻟﺯﺃ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ

ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ

.ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

Wi-Fi

< ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻎﻠﺒﺗ

ﺓﻮﻗ ﻊﻣﻭ ﻡﺪﻗﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﻮﻄﺗ ﺪﻗ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻟﺍﻮﺣ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ < ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ

.ﻞﻗﺃ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

Philips ﻦﻣ App Remote TV - ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﻚﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺕﺎﺑ ﺪﻘﻓ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ

TV Remote App

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣﻭ

TV Remote App

.*ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

PIN ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ

PIN

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ .ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻬﺟ ﺩﺪﺣ .4

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

PIN

ﺰﻣﺭ ﻦّﻴﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ

PIN

…ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

SOURCES

.

.ﺎﻬﻟ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ .2

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ.





ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3

PIN

ﺰﻣﺭ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.

ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ

.ﺎًﻧﺎﺠﻣ

iOS Android

Philips

Philips

ـﻟ

TV Remote App

ﻦﻣ

TV Remote App

ﻦﻣ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻓﻮﺘﻳ

5.7

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ

CAM ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ - CI+

+CI ﻝﻮﺣ

CI

ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ

+.

CI

CI

ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

CAM

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

+، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ، ﻞﺜﻣ ﻡﻼﻓﻷﺍ

ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻬﺟ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ

+ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﻊﻓﺪﻟﺍ.

CI

+ (ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ (

ﺕﺎﻬﺟ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗ

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ٍﻝﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺰّﻴﻤﺘﺗ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ

ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

USB

ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺮﻬﻈُﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻳﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ .ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺩﺪﺣﻭ

SOURCES

USB

.

USB

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ



ﻰﻠﻋ

CI

+ (ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
.ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ (

ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭﻭ .ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

13

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

CAM

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ًﺎﺘﻗؤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺘﻟ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻱﺩؤﺗﻭ .ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ

ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ًﻻﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

USB

USB

.

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

USB ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

USB

ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

DVB

ﺚﺑ ﻭﺃ

ﺚﺑ) ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﺎًﺜﺑ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗؤﻣ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

.(ﻞﺛﺎﻤﻣ

USB

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

USB

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ .ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺧﺁ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖّﺒﺜﻣ

USB

ﻰﻠﻋ
ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ

.(ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻱﺩؤﺘﺳ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﺍؤﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻪﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ

USB



ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ

USB

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

USB

USB

USB

ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﺮﺧﺁ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

…

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

USB

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

1 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

2 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

4 - ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻟﺄﺴﻴﺳ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

5 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ًﺎﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻱﺩؤﺗﻭ .ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ

USB

ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 250 ﻎﻠﺒﺗ ﺹﺮﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻰﻠﻋ

ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﻞﻜﺸﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻪﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4 ﻎﻠﺒﺗ ﺹﺮﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ

USB

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ

USB

ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﺮﺧﺁ



.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻱﺩؤﺘﺳ .(ﺖﻗؤﻣ

USB

USB

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

USB

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

USB

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

USB

USB

.

ًﺎﺘﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

ﺖﺑﺎﺛ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

.ﻞﻗﻷﺍ

1 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

2 - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

.ﻢﺋﺍﺩ

14

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

USB

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ .ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺧﺁ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖّﺒﺜﻣ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،;

USB

.

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

USB

quot

USB

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

quot

&ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ;

& ﻲﻓ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ



ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

6.1

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

6

SOURCES

.



(ﻦﻴﻤﻳ)



ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ •

ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﱠﻴﻌُﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ ،

ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،

OK

ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ •

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ •

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ (ﻰﻠﻋﺃ)

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ
ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻤﺣﻷﺍ)
ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻀﺧﻷﺍ)

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺮﻔﺻﻷﺍ)



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ •

OK

.

ﺩﺪﺣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.

OK

ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺤﻟ (ﻕﺭﺯﻷﺍ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺭﺎﺴﻳ)

OPTIONS



SOURCES

.

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻘﺣ





ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ

6.2



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

< ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ < ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3 - ﺩﺪﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ .ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

15

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

OK

.

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

OK

.

OK

.

DVB-C

) ﺪﻳﺮﺗ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﺍًﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣﻭ ،

OK

.



ﻢﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻱﺮّﻓﻮﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻝﻮﻃﺃ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

OK

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

/

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻞﺒﻜﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

OK

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

/

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻞﺒﻜﻟﺍ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

OK

.

DVB-T

( ﻭﺃ ) ﻞﺒﻜﻟﺍ

.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ



ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺣ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎًﺘﻗﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺘﺳ .ﺔﻌّﺳﻮﻤﻟﺍ

7

3 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

1 - ﺩﺪﺣ ﻥﻵﺍ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ﺓﻮﻄﺧ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺍﺮﺟﻹ
3 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺖﻴﺒﺜﺗ

1 - ﺩﺪﺣﻥﻵﺍ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
2 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ﺓﻮﻄﺧ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺍﺮﺟﻹ
3 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ
5 - ﺩﺪﺣﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ (

6 - ﺩﺪﺣﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻂﻘﻓ.

7 - ﺩﺪﺣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

•ﻊﻳﺮﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻉﺮﺳﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﺣ :

•ﻞﻣﺎﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ِّﺩؤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :

.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ .

OK

.

ﻂﻐﺿﺍ .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺒﺘﻛﺎﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ

BACK

.

ﺽﺮﻌﻟ .ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ •

BACK

ﻭﺃ

ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗﻭ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ

ﻊﻣ ﻦﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲّﻠﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ •

OK

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺢﺘﻔﻟ

-.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻕﻼﻏﻹ •

.(ﻞﻔﻗ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ •





+ ﻭﺃ



ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

DVB

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) < < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



- .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ



.(ﺔﻤﺠﻧ)

ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

+ ﻭﺃ

EXIT

.

7.1

OK

ﻰﻠﻋ



ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ

7.2

ﺩﺪﺤﻓﻡﺪﻘﺘﻣ .

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ ﻢﺠﺣ

ﻎﻠﺒﺗ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 8.

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ ًﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻎﻠﺒﺗ ﺎًﻤﺠﺣ ﺮﻐﺻﺃ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 1 ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ .

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻝﻮﻃﺃ ﺎًﺘﻗﻭ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 1 ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻊﺿﻭ

Quick

ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻱﺮﻓﻮﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ (ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻜﺒﺷ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻱﻭﺪﻳ.

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ .ﺎﻨﻫ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻴﺳ .

HC -

ﻭﺃ) ﺎًﻘﺒﺴﻣ

.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺪﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻣ

.ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻚﻟ ﻪﻣﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻣ ﻞﺧﺩﺃ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ

ﺔﻤﻴﻗ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻚﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﺯﻮﻣﺭ ﻝﺪﻌﻣ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻙﺮﺗﺎﻓﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.

•ﻡﺪﻘﺘﻣ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ :

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻞﺒﻛﻭ ﻲﺋﺍﻮﻫ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺖﻴﺒﺜﺗ

/

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻞﺒﻜﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

OK

.

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

OK

.

OK

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻞﺒﻜﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

1 - ﺩﺪﺣ ﻥﻵﺍ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻂﻘﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹ
3 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺖﻴﺒﺜﺗ

/

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

1 - ﺩﺪﺣ ﻥﻵﺍ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

16

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻚﺴﻔﻨﺑ

،

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍﺚﺤﺑ ﺓﺮﻣ

OK

.

OK

.

.ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ .

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

OK

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻯﺮﺧﺃﻢﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

.ﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻗ ﻢﻗﺮﻛ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

OK

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺮﺜﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻢﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺩﺪﺣ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

ﺩﺪﺣ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻂﺒﻀﻟﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻭﺃ.

OK

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ



ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

•ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺩﺪﺣﻭﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

CAM

ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ

•ﻂﺒﻀﻟﺍ

•ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ < ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ < ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺙّﺪﺤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ،ﺎًﺣﺎﺒﺻ 6 ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻂﻘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.

.ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗﻭ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇﻭﻱﻭﺪﻳ.

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺪﻳﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

/

ﻲﻧﺎﺠﻣ

ﺮﻔﺸﻣ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﺓﺮﻔﺸﻣ + ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺖﻴﺒﺜﺗ

/

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻞﺒﻜﻟﺍ< ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺖﻴﺒﺜﺗ

/

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻞﺒﻜﻟﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ < ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﺪﺣ •

ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺕﺎﻗﺎﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ •

ﺕﺎﻗﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺗ .ﺎًﻨﻴﻌﻣ ﺍًﺪﻠﺑ ﻢﺋﻼﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ (ﺮﻔﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﺚﺑ)

.ﻦﻴﻌﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻓﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ < ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

OK

.



ﻢﺗ ﺪﻨﻋ

ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ .ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺪﺣ

LNB

)

ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺪﺣ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩؤﻴﺳ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

Unicable

ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ -



ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Unicable



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ :ﻲﻤﻗﺭ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺖﻴﺒﺜﺗ

/

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻞﺒﻜﻟﺍ < ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ :ﻲﻤﻗﺭ

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺩﺪﺣ ،ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ .ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣﺚﺤﺑ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

ﻰﻠﻋ

.

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻭ 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻊﺿﻭﻭ ،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ .ﺪﻌُﺑ





ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

ﺩﺪﺣ ،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ .ﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ

.

ﻭ

ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ :ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ

ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﻹﻡﺎﻈﻨﻟﺍ.



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺖﻴﺒﺜﺗ

/

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻞﺒﻜﻟﺍ < ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ :ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ

•ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

1 - ﺩﺪﺣ ﺎﻫﺯﺮﻓ ﻢﺗ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺎﻫﺯﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ.
2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

•ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ 4 ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺪﺣﻭ 4) ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ 4 ﻰﺘﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ -

•

OK

.

ﻢﻗﻭ

17

ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ،ﺎًﺣﺎﺒﺻ 6 ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗﻭ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ *ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺯﺮﻓ ﻢﺗ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ < ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮّﻓﻮﺘﻣ *ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻﻰﻟﺇ ﺎﻫﺯﺮﻓ ﻢﺗ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ

ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻋﺎﻨﺻ ﻦﻳﺮﻤﻗ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻘﻟ

Unicable

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

LNB

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

/

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺓﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

LNB

ﻞﻛﻭ

homing

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺮﻴﻏ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ

ﻦﻳﺮﻓﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺩّﻭﺰﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ

LNB

ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ ،

ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

LNB

/

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻴﻗ ﺾﻌﺒﺑ

ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ - ﻱﺮﺋﺍﺩ ﻭﺃ ﻡﺎﻋ •

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

/

ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ - ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻲﻠﺤﻣ ﺏﺬﺑﺬﻣ ﺩﺩﺮﺗ

ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﻠﺤﻣ ﺏﺬﺑﺬﻣ ﺩﺩﺮﺗ •

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﻤﻟﺍ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺎًﻘﻓﻭ ;

quot

&ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ;

quot

& ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ - ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 22 ﺔﻤﻐﻧ •

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻺﻟ

ﺎًﻘﻓﻭ ;

quot

&ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ;

quot

& ﻰﻟﺇ

LNB

ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ

LNB -

ﺔﻗﺎﻃ •

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻺﻟ

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ < ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ< ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ

LNB



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ < ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

LNB

ﺓﺪﺣﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

LNB -

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ - ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ •

.ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ ;

quot

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

quot

&ﻱﻭﺪﻳ;

/

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

& ﺪﻳﺪﺤﺗ - ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ •

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ - ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ •

/

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ - ﺚﺤﺑ •

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺰﺣ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ < ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺮﻴﻏ ﺚﺑ) ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺕﺎﻗﺎﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

- ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﺕﺎﻗﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺗ .ﺎًﻨﻴﻌﻣ ﺍًﺪﻠﺑ ﻢﺋﻼﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ (ﺮﻔﺸﻣ
.ﻦﻴﻌﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻓﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺩﺪﺣﺎﻫﺯﺮﻓ ﻢﺗ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ

ﺎﻫﺯﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ .ﺎًﻀﻳﺃ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﻞّﻜﺸﺗ ﻻ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺕﺎﻣﺰﺤﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﺿﻮُﺗ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻨﻓ ،ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻠﻟ CAM ﺕﺍﺪﺣﻭ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ < ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ < ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﺁ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺃﺮﻄﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

.ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻲﻠّﻐﺸﻣ

•

ﻚﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﺲﻴﻟ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﻔﻴﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﺠﻳ •
ﻪﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎًﻌﺑﺍﺭ ﺎًﻴﻋﺎﻨﺻ ﺍًﺮﻤﻗ ًﺓﺩﺎﻋ ﻒﻴﻀﺘﺳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﺑ
ًﻻﻭﺃ ﺎﻫﺪﺣﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺈﻓ ،ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻴﻋﺎﻨﺻ ﻦﻳﺮﻤﻗ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ .ﻲﻓﺎﺻﺇ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ < ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ < ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻲﻠّﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ .ﻪﺗﺍﻮﻨﻗﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻞﻳﺰﺘﺳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

.ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ< ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

CAM

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ – ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻁﻭﺮﺸﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﺓﺪﺣﻭ –

CAM

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻔﻟ

CI

ﺖﻴﺒﺜﺗ (ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﻊﻣ 1.3 +

) ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟ ﻦﻜﻤﻳ

CAM

ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ

ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻢﻈﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻙﻮﻋﺪﺘﺳ .ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻛ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺙّﺪﺤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

18

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ ،ﺎًﺤﻴﺤﺻ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻊﺟﺍﺭ .ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻞﺼﻔﻟﺍﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱠﻂﺨﺗﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺑﺍﻭ

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻣ



ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

OK

USB

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

PIN

ﺰﻣﺭ ﻞِﺧﺩﺃ .

USB

.ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ .ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺪﺒﻟ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ < < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

4 - ﻚﻤﻠﻌﻴﺳ ،ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺢﺘﻓ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺴﺤﺑ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺤﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ

...ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ (ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ) ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﺎﻫﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

.ﺔﻤﻈﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

ﺔﻣّﺪﻘﻣ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ .ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﺋﺎﺒﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺦﺴﻧ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ .ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﺮﺧﺁ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

USB

ًﻻﻮﻤﺤﻣ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱَﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ •

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﺀﺎﻤﺘﻧﺍ •

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻦﻳﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

Philips

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 1 ﻪﺘﻌﺳ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻞﻴﻤﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ

OPTIONS

.

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ﻢﺟﺮﺘﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ.

ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻪﺜﺑ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ) ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻐﻟ ﻯﺪﺣﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ

ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ



ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ



OPTIONS

.ﻕﻼﻏﻺﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻢﺟﺮﺘﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ.



ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ

.ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺩﺪﺣﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ ﻢﺛ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ.

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

USB

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

USB

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﻜﺘﺳﺍ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻣ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

OK

USB

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

PIN

ﺰﻣﺭ ﻞِﺧﺩﺃ .

USB

.ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ



ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ .ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ < < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ



< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ<ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

1 - ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺪﺒﻟ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

4 - ﻚﻤﻠﻌﻴﺳ ،ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ

.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،;

quot

&ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ;

quot

& ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ.



ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ

ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ

1 - ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ) .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻐﺿﺍ .ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺪﺑﺍ .

.(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ

19

BACK



ﻰﻠﻋ

7.3

II-I ﻲﺋﺎﻨﺛ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ

...ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

ﻭﺃ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣﻭ ،

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

BACK

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ



OPTIONS

BACK



OK



ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ





ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﻮﺻ ﻲَﺘﻐﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺖﻨّﻤﻀﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻴﺴﻓ ،ﺔﻐﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺎًﻌﻣ ﻦﻴﺘﻐﻠﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ

CAM

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - .ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(

) ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻉﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ / ﻱﺩﺎﺣﺃ

.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

...ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺩﺪﺣﻭ ،ﻱﺩﺎﺣﺃ

OK

.

OPTIONS

/

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)







.(ﻦﻴﻤﻳ)

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺩﺪﺣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﻱﺩﺎﺣﺃ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﻹ

OK

.

ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻤﺣﻷﺍ)
ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻀﺧﻷﺍ)
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺮﻔﺻﻷﺍ)

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

< ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

OK

BACK

ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺤﻟ (ﻕﺭﺯﻷﺍ)

BACK

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

/

OPTIONS

< ﻲﻤﻗﺭ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ









ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ







Free/scrambled

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ
3 - .ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻑﺮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

7 - ﺩﺪﺣ ﻢﺗ.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ
8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

4 - .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺩﺪﺣ

HbbTV ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

HbbTV

،

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،;

HbbTV

HbbTV

HbbTV

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

...ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

quot

&ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ;

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

HbbTV

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.

HbbTV





BACK

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

.(ﻦﻴﻤﻳ)

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﻤﻟ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ

OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

quot

& ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺓءﺍﺮﻘﻟ

ﺕﺎﺤﻔﺻ





1 - ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﻨﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻠﻋ

3 - ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ <

< ﻑﺎﻘﻳﺇ



(ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺷﺎﺷ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ < ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

OPTIONS

< ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﺿﻹ

OPTIONS

< ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﻹ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﻹ



ﻢﺗ.



OK

<

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺣ



OK

<

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ

<



ﻰﻠﻋ

ﻢﺗ.

 <

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺚﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﺙﺪﺤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻭﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ (ﺕﺍﺰﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺮﻓﺍﻮﺘﺑ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

20

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ .



.



ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺕﻼﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ



ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺰﻴﻴﻤﺗ.ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

BACK



1 - ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
3 - ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﻧﻺﻟ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ



OPTIONS

< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﺪﺣ

.

OPTIONS

< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﺪﺣ

.

OK

<

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ



OK

<

 <

 <



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

ﺀﺎﻐﻟﺇ



ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻟﺍﺯﻹ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

1 - ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ



OK

<

2 - ﺩﺪﺣﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

*ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

3 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،

OK

ﻰﻠﻋ

.

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﺧﺁ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ

OK

.

xxPxSxxxx

.

OPTIONS

< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

ﻢﺗ .





OPTIONS

.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ *

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﺑﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

OK

<

OPTIONS

< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

OK

.

TV GUIDE

.ﻪﺤﺘﻔﻟ

ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

3 ـﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺘﺳ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺍﻮﻨﻗ ﺪﻌﺑ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ .ﻚﺘﻨﻳﺎﻌﻤﻟ

quot

;).

quot

ﺖﻨﻛ ﻞﻫ;

quot

ﻞﻫ;

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧ ;

xxPxSxxxx

.

& ﺓﺎﻨﻗ ﺮﻓﻮﺗ .ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ;

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ *

& ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺟﻮﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ

&ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ;



quot

quot

& ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍﺭ)

*ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

quot

&ﻢﻠﻌﺗ

&ﻢﻠﻌﺗ ﺖﻨﻛ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

2 - ﺩﺪﺣﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ



ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻢﺗ.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ



ﺩﺪﺣ - ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ



ﺮﻓﻮﺘﻴﺳ

 <

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻑﺮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

6 - ﺩﺪﺣ
7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

 <

 <

7.4



OPTIONS

< ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

OK

.

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺎﻬﺋﺎﻔﺧﻹ

OK

.

ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻤﺣﻷﺍ)
ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻀﺧﻷﺍ)

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺮﻔﺻﻷﺍ)

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

< ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﻭ .ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ

OPTIONS

< ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

ﺩّﺪﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻢﻌﻧ.



BACK

BACK

ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺤﻟ (ﻕﺭﺯﻷﺍ)

OPTIONS

ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ًﻻﻭﺃ

.ﺔﻠﻔﻘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

OPTIONS

< ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ

OK

<







ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -



ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ



OK

<

PIN

.ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻟﺍﺯﺇ



OK

<

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ

7.5

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻧ / ﺺﻧ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﺪﻨﻋ .ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ّﻢﻀﺗ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺍﻮﻨﻗ ﻂﻘﻓ ﺪﻫﺎﺸﺘﺳ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

21