Philips 43PUS7956/60, 50PUS7956/60, 70PUS7956/60 operating instructions [sr]

7956 Series

Priručnik

43PUS7956

50PUS7956

55PUS7956

70PUS7956

www.philips.com/TVsupport

Sadržaj

1 Početni ekran 4

1.1 Početni ekran i kanali

1.2 Otvaranje početnog ekrana

1.3 Ažuriranje početnog ekrana

4 4 5

2 Postavljanje 6

2.1 Čitanje bezbednosnih uputstava

2.2 Postolje za televizor i montaža na zid

2.3 Saveti za položaj televizora

2.4 Kabl za napajanje

2.5 Antenski kabl

2.6 Satelitska antena

6 6 6 6 7 7

3 Daljinski upravljač 8

3.1 Pregled tastera

3.2 Infracrveni senzor

3.3 Baterije

3.4 Čišćenje

8 9 10 10

4 Uključivanje i isključivanje 11 5 Instaliranje kanala 12

5.1 Prva instalacija kanala

5.2 Instalacija digitalnih ili analognih kanala

5.3 Satelitski

5.4 Antena

5.5 Instalacija kablovskih

5.6 Opcije za instalaciju kanala

5.7 Ažuriranje kanala

12 12 12 13 14 14 15

6 Kanali 17

6.1 O kanalima i menjanju kanala

6.2 Liste kanala

6.3 Gledanje kanala

6.4 Omiljeni kanali

6.5 Interaktivna televizija

17 17 18 19 20

7 Povezivanje uređaja 22

7.1 Osnovne informacije o povezivanju

7.2 CAM sa pametnom karticom – CI+

7.3 Sistem kućnog bioskopa – HTS

7.4 Video uređaj

7.5 Audio uređaj

7.6 USB fleš uređaj

7.7 Računar

22 23 23 24 24 25 25

8 Bluetooth 26

8.1 Šta vam je potrebno

8.2 Uparivanje uređaja

8.3 Izbor uređaja

8.4 Preimenovanje uređaja

8.5 Uklanjanje uređaja

26 26 26 26 26

9 Povezivanje uređaja Android TV 27

9.1 Mreža i Internet

9.2 Google nalog

27 28

10 Aplikacije 29

10.1 Osnovne informacije o aplikacijama

10.2 Google Play

10.3 Pokretanje ili zaustavljanje aplikacije

10.4 Upravljanje aplikacijama

29 29 30 31

11 Povezani uređaji, lista 32

11.1 Prebacivanje na uređaj

12 Postavke 33

12.1 Postavke slike

12.2 Postavke zvuka

12.3 Postavke napajanja

12.4 Napredne opcije

12.5 Druge postavke

12.6 Ponovno pokretanje

12.7 Resetovanje na fabričke postavke

12.8 Postavke za sat i jezik

12.9 Postavke pristupačnosti

33 34 35 35 36 38 38 38 39

13 Ambilight 40

13.1 Ambilight stil

13.2 Prilagođena boja

13.3 Osvetljenost i zasićenost

13.4 Boja zida iza televizora

13.5 Isključivanje televizora

40 40 40 40 40

14 Video, foto, muzika i tekst 41

14.1 Sa USB uređaja

14.2 Reprodukcija video zapisa

14.3 Pregledanje fotografija

14.4 Reprodukovanje muzike

14.5 Prikazivanje teksta

41 41 41 42 42

15 TV vodič 43

15.1 Podaci iz TV vodiča

15.2 Korišćenje TV vodiča

43 43

16 Pametni telefoni i tableti 44

16.1 Google Cast

17 Netflix 45 18 Softver 46

18.1 Ažuriraj softver

18.2 Verzija softvera

18.3 Licence za otvoreni kôd

46 46 46

19 Specifikacije 47

19.1 Zaštita životne sredine

19.2 Napajanje

19.3 Operativni sistem

19.4 Prijem

19.5 Tip ekrana

19.6 Rezolucija ulaznog signala ekrana

19.7 Mogućnost priključivanja

19.8 Zvuk

19.9 Multimedija

47 47 47 47 47 48 48 48 48

20 Pomoć i podrška 49

20.1 Registrovanje televizora

20.2 Rešavanje problema

20.3 Pomoć na mreži

20.4 Podrška i popravka

49 49 51 51

21 Bezbednost i održavanje 52

21.1 Bezbednost

21.2 Zaštita ekrana

52 53

22 Uslovi korišćenja 54 23 Autorska prava 55

23.1 HDMI

23.2 Dolby Vision i Dolby Atmos

23.3 DTS-HD

23.4 Wi-Fi Alliance

23.5 Kensington

23.6 Ostali zaštićeni žigovi

24 Odricanje odgovornosti u vezi

55 55 55 55 55 55

sa uslugama i/ili softverom koji nude treće strane Indeks 57

pomoću usluge Google Play Movies & TV.

Početni ekran

1.1

Početni ekran i kanali

Početni ekran

Da biste zaista uživali u prednostima koje pruža Android TV, povežite televizor na Internet. Pritisnite taster Početna na daljinskom upravljaču da biste otvorili novi Android početni ekran. Baš kao i na Android pametnom telefonu ili tabletu, početni ekran predstavlja centralno mesto na televizoru. Na njemu možete da odlučite šta ćete gledati pregledanjem opcija za zabavu u vidu aplikacija i TV programa. Početni ekran obuhvata kanale koji vam omogućavaju da otkrijete odličan sadržaj iz omiljenih aplikacija. Takođe možete da dodajete dodatne kanale ili da pronalazite nove aplikacije da biste dobili još sadržaja.

Početni ekran je organizovan u kanalima. Aplikacije mogu da prikazuju preporuke (ako su dostupne) koje same biraju u obliku pojedinačnih kanala na početnom ekranu.

Aplikacije

Omiljene aplikacije nalaze se u prvom redu. Ovaj red sadrži neke unapred instalirane aplikacije. Te aplikacije su raspoređene u skladu sa poslovnim dogovorima sa dobavljačima usluga sadržaja. Takođe možete da dodate druge aplikacije kao omiljene sa stranice Aplikacije, kao što su TV program uživo i MMP (MultiMediaPlayer). Stranicu Aplikacije možete da otvorite tako što ćete kliknuti na ikonu Aplikacije na levom kraju reda Aplikacije.

TV program uživo

Red TV program uživo prikazuje programe koji se trenutno emituju sa instaliranih kanala. Sadrži do 10 kanala kao preporuke za izbor TV kanala. Prvi kanal u redu TV program uživo je kanal koji gledate, a naredni kanali će biti oni koji su na vašoj listi omiljenih*. * Napomena: Ako i dalje ima dostupnih mesta u redu TV program uživo, ona će biti popunjena kanalima iz digitalnog TV izvora.

Kanal „Reprodukuj sledeće“

Uvek možete da znate šta da gledate sledeće zahvaljujući kanalu Reprodukuj sledeće na početnom ekranu. Nastavite da gledate tamo gde ste stali i dobijajte obaveštenja o novim epizodama u kanalu Reprodukuj sledeće. Pritisnite i držite „Izaberi“ za film ili TV seriju da biste dodali direktno u kanal Reprodukuj sledeće.

Kanal Google Play Movies & TV

Iznajmljujte filmove i TV serije na ovom kanalu

Kanal YouTube

Ovaj kanal sadrži preporučene YouTube video zapise, prijave ili video zapise u trendu.

Prilagođavanje kanala

Kliknite na dugme Prilagodi kanale da biste dodavali ili uklanjali kanale sa početnog ekrana.

Pogledajte i www.support.google.com/androidtv

Pristupanje postavkama sa početnog ekrana

Meniju Postavke možete da pristupite pomoću ikone u gornjem desnom uglu.

Pristupanje USB fleš disku sa početnog ekrana

Da biste pregledali datoteke sa USB fleš diska, potrebno je da prvo dodate aplikaciju MMP (MultiMediaPlayer) na početnu stranicu. Pritisnite taster Početna i kliknite na ikonu Aplikacije na levom kraju reda sa aplikacijama. Aplikaciju MMP možete da dodate sa stranice Aplikacije.

Sistemska traka na početnom ekranu

Sistemska traka u vrhu početnog ekrana sadrži sledeće funkcije.

- Dugme za pretragu: omogućava pokretanje Google pretrage pomoću glasovnog* ili tekstualnog unosa. Rezultati pretrage i njihov redosled određuju se u skladu sa poslovnim dogovorima sa dobavljačima usluga sadržaja.

- Obaveštenja: pruža poruke o Smart TV sistemu.

- Ulazni izvor: omogućava otvaranje liste ulaznih izvora i prebacivanje na bilo koji od povezanih uređaja.

- Postavke: omogućava pristup meniju Sve postavke i podešavanje postavki televizora.

- Sat: prikazuje sistemsko vreme. * Napomena: Da biste iskoristili uslugu Google

Assistant ako imate daljinski upravljač bez mikrofona, upotrebite aplikaciju Android TV Remote Control koja je dostupna na Google Play Store za Android i na Apple App Store za iOS uređaje.

1.2

Otvaranje početnog ekrana

Da biste otvorili početni ekran, pa neku stavku…

1 - Pritisnite Početna. 2 - Izaberite stavku i pritisnite taster OK da biste je

otvorili ili pokrenuli. 3 - Pritiskajte Nazad ili pritisnite Početna da biste se vratili na početni ekran.

Kada otvorite početni ekran, aplikacija u pozadini/reprodukcija sadržaja će se zaustaviti.

Morate da izaberete aplikaciju ili sadržaj sa početnog ekrana da biste nastavili.

1.3

Ažuriranje početnog ekrana

Od kompanije Google možete dobiti obaveštenje o ažuriranju nakon čega će se instalirati nova verzija pokretača početnog ekrana. Sa novim pokretačem početnog ekrana dobijate nov izgled i funkcije na početnom ekranu televizora.

Nove istaknute stavke na početnom ekranu Sa više kartica na raspolaganju, kao što su Početni

ekran, Otkrijte, Aplikacije i Pretraga, možete pronaći

filmove i serije u uslugama i popularnim aplikacijama. Prijavite se na Google nalog da biste dobijali personalizovane preporuke iz usluga za strimovanje na osnovu onoga što ste gledali i vaših interesovanja.

Novi izgled, nova navigacija

Izaberite šta ćete sledeće gledati uz intuitivnu navigaciju. Pregledajte personalizovane preporuke, nastavite tamo gde ste stali ili brzo pronađite određenu aplikaciju pomoću novog sistema sa karticama.

Otkrijte personalizovane preporuke

Pronađite serije i filmove koje ćete obožavati u svim vašim omiljenim medijskim uslugama. Prijavite se na Google nalog da biste započeli.

Dobijajte preporuke širom Google platforme

Usluge se čuvaju na vašem Google nalogu kako biste dobijali bolje preporuke na čitavoj Google platformi.

Postavljanje

2.1

Čitanje bezbednosnih uputstava

Pročitajte bezbednosna uputstva pre korišćenja televizora.

Da biste pročitali bezbednosna uputstva, otvorite odeljak Bezbednost i održavanje u ovom priručniku za pomoć.

2.2

Postolje za televizor i montaža na zid

• 65PUS79x6

VESA MIS-F 300x300, M6 (min.: 12 mm, maks: 20 mm)

• 70PUS79x6

VESA MIS-F 300x300, M8 (min.: 12 mm, maks: 25 mm)

• 75PUS79x6

VESA MIS-F 300x300, M8 (min.: 12 mm, maks: 25 mm)

Opomena

Montaža televizora na zid zahteva posebnu veštinu, pa bi taj zadatak trebalo isključivo prepustiti kvalifikovanom osoblju. Prilikom montaže televizora na zid trebalo bi uzeti u obzir bezbednosne standarde u skladu sa njegovom težinom. Pre postavljanja televizora, trebalo bi i da pročitate bezbednosna uputstva. Kompanija TP Vision Europe B.V. ne snosi odgovornost za neodgovarajuću montažu niti za montažu koja za rezultat ima nezgodu ili povrede.

Postolje za televizor

Uputstva za montažu postolja za televizor potražite u vodiču za brzi početak koji ste dobili sa televizorom. U slučaju da ste izgubili ovaj vodič, možete da ga preuzmete sa www.philips.com/TVsupport.

Upotrebite broj modela televizora kako biste pronašli odgovarajući vodič za brzi početak.

Montaža na zid

Televizor je moguće montirati pomoću VESA nosača za montažu na zid (prodaje se odvojeno). Prilikom kupovine nosača za montažu na zid navedite sledeći VESA kôd: . .

2.3

Saveti za položaj televizora

• Televizor postavite tako da svetlo ne pada direktno na ekran.

• Zamračite sobu da biste postigli najbolji efekat funkcije Ambilight.

• Idealna razdaljina za gledanje izračunava se tako što se dijagonala ekrana televizora pomnoži sa brojem od 2 do 5. Dok ste u sedećem položaju oči bi trebalo da vam budu u nivou sredine ekrana.

• Kada je televizor montiran na zid, postavite ga do 15 cm od zida.

• 43PUS79x6

VESA MIS-F 100x200, M6 (min.: 10 mm, maks: 12 mm)

• 50PUS79x6

VESA MIS-F 200x300, M6 (min.: 10 mm, maks: 16 mm)

• 55PUS79x6

VESA MIS-F 200x300, M6 (min.: 10 mm, maks: 16 mm)

Napomena:

Televizor držite dalje od izvora prašine, kao što su peći. Preporučuje se da redovno čistite prašinu da biste sprečili da uđe u televizor.

2.4

2.6

Kabl za napajanje

• Kabl za napajanje povežite na priključak POWER sa zadnje strane televizora.

• Vodite računa da kabl za napajanje bude čvrsto umetnut u priključak.

• Vodite računa da utičnica u koju je uključen kabl za napajanje uvek bude dostupna.

• Kada isključujete kabl za napajanje, uvek ga povlačite držeći utikač, a ne kabl

Iako ovaj televizor troši vrlo malo energije u stanju mirovanja, da biste uštedeli energiju, isključite kabl za napajanje iz utičnice ako duže vreme ne nameravate da koristite televizor.

Satelitska antena

Povežite konektor za satelitsku antenu tipa F na priključak za satelitsku antenu SAT sa zadnje strane televizora.

2.5

Antenski kabl

Čvrsto povežite utikač antene na priključak za antenu sa zadnje strane televizora.

Možete da povežete svoju antenu ili da se povežete na zajednički antenski sistem. Koristite priključak za antenu IEC Coax od 75 oma.

Koristite ovu antensku vezu za antenske digitalne ili analogne ulazne signale.

Daljinski upravljač

3.1

Pregled tastera

Gornja strana

* Napomena: Aplikacija Rakuten TV nije dostupna u svim zemljama.

8 – SOURCES Da biste otvorili/zatvorili meni Izvori.

9 - SEARCH Pokretanje pretrage unosom teksta.

Gornja strana

1 – Napajanje (stanje pripravnosti / uključeno)

Uključivanje televizora ili njegovo vraćanje u stanje pripravnosti.

2 - Ambilight Biranje Ambilight stila.

3 – Amazon Prime Video Pokretanje aplikacije Amazon Prime Video.

4 – NETFLIX Pokretanje aplikacije Netflix dok je televizor uključen ili u stanju pripravnosti.

• Ako imate pretplatu na Netflix, na ovom televizoru možete da uživate u sadržaju aplikacije Netflix. Televizor mora da bude povezan na Internet.

• Da biste otvorili Netflix, pritisnite taster NETFLIX da biste otvorili aplikaciju Netflix. Netflix možete da otvorite neposredno kada je televizor u stanju pripravnosti.

5 – INFO Pritisnite ovo dugme da biste otvorili ekran sa informacijama o programu. Pritisnite jednom da biste prikazali kratke informacije o kanalu, pritisnite ponovo da biste prikazali prošireni ekran sa nazivom programa i dodatnim informacijama, pa još jednom da biste prikazali kompletne informacije o programu. Sa svakim novim pritiskom na ovo dugme birate novi prikaz informacija.

6 – YouTube Pokretanje aplikacije YouTube.

7 – Rakuten TV Pokretanje aplikacije Rakuten TV.

1 – Napajanje (stanje pripravnosti / uključeno) Uključivanje televizora ili njegovo vraćanje u stanje pripravnosti.

2 - Ambilight Biranje Ambilight stila.

3 – Amazon Prime Video Pokretanje aplikacije Amazon Prime Video.

4 – NETFLIX Pokretanje aplikacije Netflix dok je televizor uključen ili u stanju pripravnosti.

• Ako imate pretplatu na Netflix, na ovom televizoru možete da uživate u sadržaju aplikacije Netflix. Televizor mora da bude povezan na Internet.

• Da biste otvorili Netflix, pritisnite taster NETFLIX da biste otvorili aplikaciju Netflix. Netflix možete da otvorite neposredno kada je televizor u stanju pripravnosti.

6 – YouTube Pokretanje aplikacije YouTube.

7 – IVI

Pokretanje aplikacije IVI. 8 – SOURCES

Da biste otvorili/zatvorili meni Izvori. 9 - SEARCH

Pokretanje pretrage unosom teksta.

Srednji deo

Donja strana

1 – EXIT

Izlazak iz trenutnog menija ili aplikacije. 2 – Podešavanje jačine zvuka

Pritisnite + ili - da biste podesili jačinu zvuka. 3 – Numerička dugmad

Direktno biranje kanala.

1 – Dugme OK Potvrda izbora ili postavke. Da biste otvorili listu kanala dok gledate televiziju.

2 – Nazad

• Povratak na prethodni meni ili TV izvor.

• Povratak na prethodnu aplikaciju. 3 – Dugmad za reprodukciju i snimanje

• Reprodukuj, za reprodukovanje.

• Pauziraj, za pauziranje reprodukcije

• Zaustavi, za zaustavljanje reprodukcije

• Premotaj unazad, za premotavanje unazad

• Premotaj unapred, za premotavanje unapred

• Snimaj, ova funkcija nije podržana. 4 – Dugmad u boji

Praćenje uputstva na ekranu za biranje dodatnih opcija ili operacija. Pritisnite plavo dugme na početnom ekranu da biste otvorili Pomoć.

4 – MENU Da biste otvorili meni televizora sa tipičnim funkcijama.

5 – Menjanje kanala Pritisnite + ili - da biste izabrali sledeći ili prethodni kanal na listi kanala. Otvaranje sledeće/prethodne stranice teleteksta.

6 – Isključivanje zvuka Pritisnite ovo dugme da biste isključili ili ponovo uključili zvuk.

7 – TEXT / SUBTITLE Otvaranje/zatvaranje teleteksta. Pritisnite i zadržite da biste otvorili stranicu Titlovi.

3.2

Infracrveni senzor

Televizor može da prima komande sa daljinskog upravljača koji koristi infracrvene signale za slanje komadi. Ako koristite takav daljinski upravljač, uvek morate da ga usmerite prema infracrvenom senzoru na televizoru.

5 – Dugmad za navigaciju Kretanje nagore, nadole, nalevo i nadesno.

6 – Početna strana Otvaranje glavnog menija.

7 – TV GUIDE Otvaranje/zatvaranje TV vodiča.

Upozorenje

Nemojte da stavljate predmete ispred IC senzora na televizoru zato što to može da blokira IC signal.

3.3

Baterije

Ako televizor ne reaguje na pritiskanje tastera na daljinskom upravljaču, baterije su možda ispražnjene.

Da biste zamenili baterije, otvorite odeljak za baterije sa zadnje donje strane daljinskog upravljača.

1 - Pomerite poklopac odeljka za baterije u pravcu na koji ukazuje strelica. 2 - Zamenite stare baterije sa dve baterije tipa AAA-1.5V. Proverite da li ste ispravno postavili + i

- krajeve baterija. 3 - Ponovo postavite poklopac odeljka za baterije i gurnite ga dok ne budete čuli „klik“.

Ako duže vreme ne nameravate da koristite daljinski upravljač, izvadite baterije. Bezbedno odložite baterije u skladu sa direktivama o prestanku upotrebe.

Otvorite Pomoć, izaberite opciju Ključne reči, a zatim potražite Prestanak upotrebe da biste dobili više informacija.

3.4

Čišćenje

Daljinski upravljač ima oblogu otpornu na grebanje. Daljinski upravljač čistite mekom vlažnom krpom. Za

čišćenje daljinskog upravljača nikada nemojte koristiti materije kao što su alkohol, hemikalije ili sredstva za čišćenje domaćinstva.

Uključivanje i isključivanje

Proverite da li je televizor povezan na električnu mrežu. Uključuje se indikator sa donje strane televizora.

Uključivanje

Pritisnite taster Napajanje na daljinskom upravljaču da biste uključili televizor. Takođe možete da pritisnete mali taster u obliku džojstika sa donje strane televizora da biste uključili televizor u slučaju da ne možete da pronađete daljinski upravljač ili da su baterije u njemu ispražnjene.

Prelazak u stanje pripravnosti

Da biste televizor prebacili u stanje pripravnosti, pritisnite taster Napajanje na daljinskom upravljaču. Takođe možete da pritisnete mali taster u obliku džojstika sa donje strane televizora.

U stanju pripravnosti televizor je i dalje povezan na električnu mrežu, ali troši vrlo malo energije.

Da biste potpuno isključili televizor, isključite utikač iz zidne utičnice. Prilikom isključivanja napajanja uvek vucite utikač, a nikada kabl. Obezbedite lak pristup utikaču, kablu za napajanje i utičnici u svakom trenutku.

5.3

Instaliranje kanala

5.1

Prva instalacija kanala

Instalacija kanala tokom prve instalacije TV-a

Prilikom prve instalacije TV-a možete da pratite uputstva na ekranu da biste podesili jezik menija, mrežnu vezu, prijavili se na Google nalog, izabrali zemlju i obavili druge osnovne postavke za TV. Pored toga, tokom prve instalacije TV-a takođe možete da instalirate kanale.

Da biste instalirali kanale tokom prve instalacije TV-a… 1 - Prva instalacija TV-a počinje od ekrana

dobrodošlice sa opcijama za podešavanje jezika, slede uputstva na ekranu za podešavanje raznih postavki TV-a, a nakon toga dolazi instalacija kanala. 2 - Instalacija kanala tokom prve instalacije započinje opcijom* Instalacija satelitskih, nakon čega treba da pritisnete Pokreni ako želite da instalirate satelitske kanale. Pritisnite Preskoči da biste preskočili instalaciju satelitskih kanala i prešli na stranicu za instalaciju antenskih ili kablovskih kanala. 3 - Pratite uputstva na ekranu da biste obavili neku od instalacija kanala po izboru. Kasnije možete da obavite druge vrste instalacija kanala tako što ćete izabrati MENU > TV opcije > Postavke > Kanal.

* Napomena: Redosled tipova instaliranih kanala može da se razlikuje u zavisnosti od postavke zemlje koju ste upravo izabrali. Prioritet mogu imati opcije

Antenski i Kablovski. U tom slučaju, opcija Instalacija satelitskih biće dostupna kada izaberete Preskoči.

Više informacija o instalaciji satelitskih, antenskih i kablovskih kanala potražite u odgovarajućim

odeljcima sa uputstvima za instalaciju.

5.2

Instalacija digitalnih ili analognih kanala

Prilikom skeniranja i instalacije kanala, skeniraju se samo kanali iz trenutnog TV izvora. Ako je trenutni TV izvor DTV, skeniranje kanala se primenjuje na digitalne kanale. Ako je trenutni TV izvor ATV, skeniranje kanala se primenjuje na analogne kanale.

Da biste podesili ili promenili TV izvor, pritisnite

SOURCES, pa izaberite DTV ili ATV.

Satelitski

Kanal, instalacija satelitskih

Imajte u vidu da bi pre instalacije kanala trebalo da promenite Režim instalacije kanala na onaj za kanale koje želite da instalirate. Za instalaciju satelitskih kanala, potrebno je da Režim instalacije kanala promenite na Opšti satelitski ili Željeni satelitski pre nego što započnete instalaciju.

Da biste instalirali satelitske kanale…

1 - Pritisnite Početna > Postavke > Kanal > Režim instalacije kanala, a zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Opšti satelitski ili Željeni satelitski pa se vratite na Kanal.

3 - Izaberite Kanali > Ponovno skeniranje satelitskih ili Ručno podešavanje satelitskih, a zatim

pritisnite taster OK.

Pored toga, skeniranje kanala možete da obavite dok gledate TV kanal tako što ćete izabrati...

MENU > taster za navigaciju gore > Kanali > Kanal

Ponovno skeniranje satelitskih i Ručno podešavanje satelitskih

Skeniranje kanala pomoću opcije Ponovno skeniranje satelitskih

Da biste započeli ponovno skeniranje satelitskih…

1 - Pritisnite Početna > Postavke > Kanal > Režim instalacije kanala, a zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Opšti satelitski ili Željeni satelitski pa se vratite na Kanal.

3 - Izaberite Kanali > Ponovno skeniranje satelitskih, a zatim pritisnite taster OK.

4 - Izaberite Sledeće da biste nastavili skeniranje ili izaberite Još da biste pronašli još tipova skeniranja za različite satelitske sisteme. U zavisnosti od satelitskog sistema, postoji izbor od 5 tipova režima skeniranja satelitskih kanala.

• Jedan – Skeniranje kanala sa jednog satelita.

• Selektivni izbor – Skeniranje kanala sa do 2 satelita.

• DiSEqC 1.0 – Skeniranje kanala sa do 4 satelita.

• Unicable I – Skeniranje kanala sa do 2 satelita sa korisničkim brojem opsega do 8.

• Unicable II – Skeniranje kanala sa do 4 satelita sa korisničkim brojem opsega do 32. 5 - Izaberite Sledeće da biste odmah započeli skeniranje sa trenutnim postavkama satelitskih.

6 - Izaberite Naziv satelita da biste prikazali i promenili postavke satelita. Nakon potvrde postavki satelita, pritisnite Nazad, pa izaberite Sledeće da biste započeli skeniranje.

Postavke satelita uključuju sve informacije o satelitima.

• Status satelita – Ovu stavku ne možete da menjate kada izaberete Željeni satelitski, ali je dostupna sa Opšti satelitski. Pritisnite taster za navigaciju levo ili desno da biste uključili ili isključi izabrani satelit.

• Izbor satelita – Ova stavka služi samo da ukaže na naziv satelita i ne može da se menja.

• Režim skeniranja – Pritisnite taster za navigaciju levo ili desno da biste režim skeniranja podesili na Puno ili Mreža .

• Tip skeniranja – Pritisnite taster za navigaciju levo ili desno da biste tip skeniranja podesili na Svi, Samo šifrovani kanali ili Samo besplatni kanali.

• Tip čuvanja – Pritisnite taster za navigaciju levo ili desno da biste tip čuvanja podesili na Svi, Samo digitalni kanali ili Samo radio kanali.

• LNB konfiguracije – Pritisnite OK da biste pogledali ili prilagodili LNB konfiguracije za LNB napajanje, LNB

frekvencija, Ton od 22 kHz, Kvalitet signala i Nivo signala.

• Primopredajnik – Pritisnite OK da biste podesili postavke primopredajnika za Frekvencija, Brzina protoka i Polarizacija.

• Kvalitet signala – Pogledajte kvalitet signala za prikazani satelit pomoću vrednosti između 0 i 100.

• Nivo signala – Pogledajte nivo signala za prikazani satelit pomoću vrednosti između 0 i 100.

Skeniranje kanala pomoću opcije Ručno podešavanje satelitskih

Ručno podešavanje satelitskih se koristi za skeniranje samo jednog satelita podešavanjem primopredajnika za izabrani satelit. U ovom režimu skeniranja dozvoljeno je samo podešavanje primopredajnika, a ostale postavke su onemogućene.

instalacija obavljena u isto vreme na sistemu Unicable. Ponovite instalaciju da biste instalirali kanale koji nedostaju.

Korisnički broj opsega

U sistemu Unicable, svaki povezani satelitski tjuner mora da ima broj (npr. 0, 1, 2, 3 itd.).

Dostupne korisničke opsege i njihove brojeve možete da vidite na Unicable modulu sa prekidačima. Korisnički opseg se ponekad kratko obeležava sa „UB“. Ako izaberete Unicable, televizor će od vas zatražiti da ugrađenom satelitskom tjuneru dodelite jedinstveni korisnički broj opsega. U sistemu Unicable ne mogu da budu dva satelitska tjunera sa istim korisničkim brojem opsega.

Korisnički frekventni opseg

Osim jedinstvenog korisničkog broja opsega, ugrađenom satelitskom risiveru je potrebna i frekvencija izabranog korisničkog broja opsega. Ta frekvencija se obično prikazuje pored korisničkog broja opsega na Unicable modulu sa prekidačima.

CAM za satelitske kanale

Ako koristite CAM (CI+) (CAM (modul uslovnog pristupa sa pametnom karticom) za gledanje satelitskih kanala, preporučujemo vam da instalaciju satelitskih kanala obavite dok je CAM modul umetnut u televizor.

Većina CAM modula koristi se za dešifrovanje kanala. Najnovija generacija CAM modula može samostalno

da instalira sve satelitske kanale na televizoru. CAM će vam ponuditi da instalirate satelite i kanale. Ovi CAM moduli ne samo da instaliraju i dešifruju kanale, već se brinu i za redovno ažuriranje kanala.

Da biste otvorili meni CAM (CI+)...

Podešavanje sistema Unicable

Sistem Unicable

Pomoću sistema sa jednim kablom ili Unicable sistema možete da povežete antenu sa televizorom. Sistem sa jednim kablom koristi jedan kabl za povezivanje satelitske antene sa svim satelitskim tjunerima u svom sistemu. Sistem sa jednim kablom se obično koristi u stambenim zgradama. Ako koristite sistem Unicable, televizor će vam tokom instalacije ponuditi da unesete korisnički broj opsega i odgovarajuću frekvenciju.

Ako primetite da neki kanali nedostaju nakon što instalirate Unicable, moguće je da je još jedna

Pritisnite MENU > TV opcije > CI kartica, a zatim pritisnite taster OK.

5.4

Antena

Antenska instalacija

Imajte u vidu da bi pre instalacije kanala trebalo da promenite Režim instalacije kanala na onaj za kanale koje želite da instalirate. Za instalaciju antenskih kanala, potrebno je da Režim instalacije kanala promenite na Antenski pre nego što započnete instalaciju.

Da biste instalirali antenske kanale…

1 - Pritisnite Početna > Postavke > Kanal > Režim instalacije kanala, a zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Antenski, pa se vratite na Kanal. 3 - Izaberite Kanali > Skeniranje kanala, a zatim

pritisnite taster OK.

3 - Izaberite Skeniraj, a zatim pritisnite taster OK da biste započeli. To može da potraje nekoliko minuta.

Pored toga, skeniranje kanala možete da obavite dok gledate TV kanal tako što ćete izabrati...

MENU > taster za navigaciju gore > Kanali > Kanal

Pored toga, skeniranje kanala možete da obavite dok gledate TV kanal tako što ćete izabrati...

MENU > taster za navigaciju gore > Kanali > Kanal

Izbor omiljene mreže

Da biste izabrali omiljenu mrežu...

1 - Dok gledate televiziju, pritisnite MENU > TV opcije > Postavke > Kanal > Kanali, a zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Izbor omiljene mreže, a zatim pritisnite taster OK.

3 - Pratite uputstva na ekranu. 4 - Pritiskajte Nazad da biste zatvorili meni.

5.5

Instalacija kablovskih

Imajte u vidu da bi pre instalacije kanala trebalo da promenite Režim instalacije kanala na onaj za kanale koje želite da instalirate. Za instalaciju kablovskih kanala potrebno je da Režim instalacije kanala podesite na Kablovski pre nego što započnete instalaciju.

Da biste instalirali kablovske kanale…

1 - Pritisnite Početna > Postavke > Kanal > Režim instalacije kanala, a zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Kablovski, pa se vratite na Kanal. 3 - Izaberite Kanali > Skeniranje kanala, a zatim

pritisnite taster OK. 4 - Pritisnite taster za navigaciju nalevo ili nadesno da biste izabrali režim skeniranja.

Puno skeniranje

1 - Izaberite Puno. 2 - Izaberite Skeniraj, a zatim pritisnite

taster OK da biste započeli. To može da potraje nekoliko minuta.

Brzo ili napredno skeniranje

1 - Izaberite Brzo ili Napredno. 2 - Možete da podesite Frekvenciju (KHz) i ID

mreže.

5.6

Opcije za instalaciju kanala

Jedno RF skeniranje i Kvalitet prijema

Možete da proverite kvalitet i snagu signala digitalnog kanala. Ako imate svoju antenu, možete da promenite njen položaj da biste poboljšali prijem.

Da biste proverili kvalitet prijema digitalnog kanala…

1 - Dok gledate televiziju, pritisnite MENU > TV opcije > Postavke > Kanal > Kanali > Jedno RF skeniranje, a zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite RF kanal. 3 - Pritisnite taster za navigaciju nalevo ili nadesno

da biste izabrali kanal, a zatim pritisnite taster OK. Prikazuju se nivo i kvalitet signala za ovaj kanal.

4 - Pritiskajte Nazad da biste zatvorili meni.

Tip skeniranja ili čuvanja kanala

Možete da podesite tip kanala za skenirane ili sačuvane.

Da biste podesili tip skeniranja kanala... 1 - Dok gledate televiziju, pritisnite MENU > TV opcije > Postavke > Kanal > Kanali, a zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Tip skeniranja kanala, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Izaberite željeni tip skeniranja, a zatim pritisnite taster OK.

4 - Pritiskajte Nazad da biste zatvorili meni. Da biste podesili tip čuvanja kanala...

1 - Dok gledate televiziju, pritisnite MENU > TV opcije > Postavke > Kanal > Kanali, a zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Tip čuvanja kanala, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Izaberite željeni tip čuvanja, a zatim pritisnite taster OK. 4 - Pritiskajte Nazad da biste zatvorili meni.

Preskakanje kanala

Možete da preskočite kanale koje ne želite da gledate.

Da biste podesili preskočene kanale... 1 - Dok gledate televiziju, pritisnite MENU > TV opcije > Postavke > Kanal > Kanali, a zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Preskakanje kanala*, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Izaberite kanale koje želite da preskočite, a zatim pritisnite taster OK. Prikazuje se znak potvrde. 4 - Pritiskajte Nazad da biste zatvorili meni.

* Napomena: Ne možete da preskočite kanal koji trenutno gledate.

Sortiranje kanala

Možete da zamenite poziciju na listi kanala za svaki kanal.

Da biste zamenili broj kanala... 1 - Dok gledate televiziju, pritisnite MENU > TV opcije > Postavke > Kanal > Kanali, a zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Sortiranje kanala*, a zatim pritisnite OK.

3 - Pritisnite OK da biste izabrali kanal, pa pritisnite taster za navigaciju gore ili dole da biste izabrali drugi

kanal. Pozicije prvog i drugog izabranog kanala međusobno će se zameniti. 4 - Pritisnite plavi taster Izađi da biste završili operaciju. 5 - Pritisnite žuti taster Idi na kanal i unesite broj kanala da biste prešli na njega. 6 - Pritiskajte Nazad da biste zatvorili meni.

* Napomena: U zavisnosti od zemlje instalacije ili postavke operatera, opcija Sortiranje kanala nije uvek dostupna.

Premeštanje kanala

Možete proizvoljno da promenite raspored kanala.

postavke operatera, opcija Premeštanje kanala nije uvek dostupna.

Uređivanje kanala

Možete da uređujete kanale sa liste kanala.

Da biste uredili kanale... 1 - Dok gledate televiziju, pritisnite MENU > TV opcije > Postavke > Kanal > Kanali, a zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Uređivanje kanala, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Pomoću tastera za navigaciju izaberite kanal, pa pritisnite žuti taster za Izaberi.

4 - Uredite broj* i naziv kanala. 5 - Pritiskajte Nazad da biste zatvorili meni.

* Napomena: U zavisnosti od zemlje instalacije ili postavke operatera, broj kanala nije uvek moguće promeniti.

Analogno ručno skeniranje

Analogne TV kanale možete ručno da instalirate.

Da biste ručno instalirali analogne kanale… 1 - Dok gledate televiziju, pritisnite MENU > TV opcije > Postavke > Kanal > Kanali, a zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Analogno ručno skeniranje, a zatim pritisnite taster OK.

Fino podešavanje analognih kanala

Analogne TV kanale možete ručno fino da podesite.

Da biste fino podesili kanal... 1 - Dok gledate televiziju, pritisnite MENU > TV opcije > Postavke > Kanal > Kanali, a zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Fino podešavanje analognih kanala, a zatim pritisnite taster OK.

3 - Možete fino da podesite kanal. 4 - Pritiskajte Nazad da biste zatvorili meni.

Da biste premestili kanale... 1 - Dok gledate televiziju, pritisnite MENU > TV opcije > Postavke > Kanal > Kanali, a zatim pritisnite taster OK.

2 - Izaberite Premeštanje kanala*, a zatim pritisnite OK.

3 - Pratite opis na ekranu da biste izabrali. 4 - Pritiskajte Nazad da biste zatvorili meni.

* Napomena: U zavisnosti od zemlje instalacije ili

5.7

Ažuriranje kanala

Automatsko ažuriranje kanala

Ako primate digitalne kanale, možete da podesite televizor da automatski ažurira te kanale.

Jednom dnevno televizor ažurira kanale i memoriše nove kanale. Televizor mora da bude u stanju pripravnosti da bi se kanali automatski ažurirali. Možete da isključite automatsko ažuriranje.

Da biste isključili automatsko ažuriranje…

1 - Dok gledate televiziju, pritisnite MENU > TV opcije > Postavke > Kanal.

2 - Unesite PIN kôd ako je potrebno. 3 - Izaberite opciju Automatsko ažuriranje kanala, a

zatim pritisnite taster OK. 4 - Pritiskajte Nazad da biste zatvorili meni.

U nekim zemljama, automatsko ažuriranje kanala obavlja se u toku gledanja televizije ili u bilo kom trenutku kada se televizor nalazi u stanju pripravnosti.

Ručno ažuriranje usluge – koristi se za skeniranje u pozadini tako da se novi kanali mogu skenirati bez menjanja postojećih kanala.

2 - Unesite PIN kôd ako je potrebno. 3 - Skeniranje kanala će se odmah pokrenuti.

Ažuriranje kanala može da potraje nekoliko minuta.

4 - Pritiskajte Nazad da biste zatvorili meni.

Kanal, automatsko ažuriranje kanala

Kada se završi automatsko ažuriranje kanala, prikazaće se obaveštenje kada se TV prebacuje iz režima pripravnosti.

Da biste isključili poruku o ažuriranju kanala…

1 - Dok gledate televiziju, pritisnite MENU > TV opcije > Postavke > Kanal.

2 - Unesite PIN kôd ako je potrebno. 3 - Izaberite opciju Poruka za ažuriranje kanala, a

zatim pritisnite taster OK.

4 - Pritiskajte Nazad da biste zatvorili meni.

Ručno ažuriranje kanala

Uvek možete sami da pokrenete ažuriranje kanala. Da biste ručno pokrenuli ažuriranje kanala…

1 - Dok gledate televiziju, izaberite MENU > TV opcije > Postavke > Kanal > Kanali pa izaberite neku

od opcija u nastavku. Skeniranje kanala – ova vrsta skeniranja automatski instalira digitalne ili analogne kanale prema tome da li je TV izvor podešen na DTV ili ATV . Skeniranje za ažuriranje – odnosi se na inkrementalno skeniranje samo onih frekvencija koje nisu obuhvaćene opcijom skeniranja kanala. Analogno ručno skeniranje – korisnik može da unese frekvenciju analognih kanala i započne ručno skeniranje. Jedno RF skeniranje – u pitanju je digitalno ručno skeniranje koje korisniku omogućava da skenira određenu frekvenciju pomoću dugmeta sa strelicom nalevo ili nadesno u okviru RF kanala.

6.2

Kanali

6.1

O kanalima i menjanju kanala

Gledanje TV kanala

• Pritisnite SOURCES, pa izaberite DTV da biste gledali digitalne kanale ili ATV da biste gledali analogne kanale.

• Takođe možete da pritisnete Početna > TV uživo i da pritisnete taster OK da biste gledali kanal iz trenutnog TV izvora. Ako TV uživo nije u redu Aplikacije, možete da pritisnete ikonu + na kraju reda da biste dodali aplikaciju.

Da biste promenili redosled kanala

• Pritisnite Kanal + ili Kanal - da biste promenili kanal.

• Ako znate broj željenog kanala, unesite ga pomoću numeričkih tastera. Pritisnite taster OK nakon što unesete broj da biste promenili kanal.

Menjanje kanala iz liste kanala

• U toku gledanja TV kanala pritisnite taster OK da biste otvorili listu kanala. Lista kanala uključuje samo kanale iz trenutnog izvora za emitovanje, kao što je Opšti satelitski, Željeni satelitski, Antenski ili Kablovski .

• Da biste prikazali drugu listu kanala iz drugog izvora za emitovanje, pritisnite MENU > taster za navigaciju gore > Kanali > Kanal > Režim instalacije kanala i izaberite drugi izvor za emitovanje iz kojeg želite da gledate kanale, pa pogledajte listu kanala.

• Lista kanala može da sadrži nekoliko stranica sa kanalima. Da biste prikazali sledeću ili prethodnu stranicu, pratite uputstva na ekranu.

• Da biste zatvorili liste kanala bez promene kanala, pritisnite Nazad.

Radio kanali

Ako je dostupan digitalni program, digitalne radio stanice biće instalirane prilikom podešavanja. Radio kanale možete da menjate na isti način kao i TV kanale.

Televizor možda neće ispravno funkcionisati sa nekim operaterima digitalne televizije koji nisu u potpunosti usklađeni sa zahtevima standarda.

Liste kanala

O listama kanala

Nakon instalacije kanala, svi kanali se prikazuju na listi Svi kanali. Kanali koji se prikazuju na listi Svi kanali razvrstani su po žanru*. Na primer: Premium, Premium vesti, Premium lokalni, Dečiji, Sportski itd. U Premium žanr spadaju vrhunski emitovani kanali koji imaju udeo na tržištu iznad 3%. Kanali se prikazuju sa nazivom ako su te informacije dostupne.

Dok je izabrana lista kanala, pritisnite taster za navigaciju nagore ili nadole da biste izabrali kanal, a zatim pritisnite taster OK da biste gledali izabrani kanal.

* Napomena: Funkcija razvrstavanja po žanru dostupna je samo u Nemačkoj.

Radio kanali

Ako je dostupan digitalni program, digitalne radio stanice biće instalirane prilikom podešavanja. Radio kanale možete da menjate na isti način kao i TV kanale.

Televizor možda neće ispravno funkcionisati sa nekim operaterima digitalne televizije koji nisu u potpunosti usklađeni sa zahtevima standarda.

Otvaranje liste kanala

Pored liste sa svim kanalima možete da izaberete filtriranu listu ili neku od lista sa omiljenim kanalima koju ste kreirali.

Da biste otvorili trenutnu listu kanala…

1 - Dok gledate televiziju, pritisnite taster OK da biste otvorili trenutnu listu kanala. 2 - Lista kanala uključuje samo kanale iz trenutnog izvora za emitovanje, kao što je Opšti satelitski, Željeni satelitski, Antenski ili Kablovski. 3 - Da biste prikazali drugu listu kanala iz drugog izvora za emitovanje, pritisnite MENU > taster za

navigaciju gore > Kanali > Kanal > Režim instalacije kanala i izaberite drugi izvor za emitovanje iz kojeg

želite da gledate kanale, pa pogledajte listu kanala. 4 - Pritisnite taster Nazad da biste zatvorili listu kanala.

Da biste promenili tip liste kanala…

1 - Dok gledate televiziju, pritisnite taster OK da biste otvorili trenutnu listu kanala.

2 - Pritisnite žuti taster za Izaberi još, pa izaberite Izbor tipa (na primer, Emitovanje ili Omiljeno) da biste

odmah promenili listu kanala na željenu. 3 - Pritisnite taster Nazad da biste zatvorili listu

kanala.

Pretraga kanala

Možete da obavite pretragu kanala da biste ga pronašli na dugačkoj listi kanala.

Da biste potražili kanal…

1 - Pritisnite taster OK da biste otvorili trenutnu listu kanala.

2 - Pritisnite žuti taster za Izaberi još. 3 - Izaberite Operacija > Pronađi, a zatim pritisnite

taster OK da biste otvorili polje za tekst. Za unos teksta možete da koristite tastaturu daljinskog upravljača (ako je dostupna) ili tastaturu na ekranu. 4 - Unesite broj, naziv ili deo naziva i pritisnite taster OK. Televizor će potražiti odgovarajuće nazive kanala na listi koju ste izabrali.

Rezultati pretrage navode se sa trenutnim tipom liste kanala koji ste izabrali (na primer, Emitovanje ili Omiljeno). Pretraga će vratiti podudarne nazive kanala, a rezultati će biti raspoređeni po abecedi. Rezultati pretrage nestaju kada izaberete drugu listu kanala ili kada zatvorite listu sa rezultatima pretrage.

2 - Pritisnite taster Nazad da biste zatvorili listu kanala.

Dok je izabrana lista kanala, pritisnite taster za navigaciju nagore ili nadole da biste izabrali kanal, a zatim pritisnite taster OK da biste gledali izabrani kanal. Pritisnite taster za navigaciju levo ili desno da biste promenili filter za listu kanala. Listu kanala možete da podesite tako da prikazuje Sve kanale, Omiljene kanale ili druge tipove kanala.

Na stranici liste kanala, pomoću tastera u boji obavljajte različite operacije...

• Crveni taster Stranica nagore – Pomerite se za jednu stranicu nagore na listi kanala.

• Zeleni taster Stranica nadole – Pomerite se za jednu stranicu nadole na listi kanala.

• Žuti taster Plejeri – Izaberite druge plejere da biste dobili više programa. Potrebno je da TV povežete na internet da bi ova funkcija bila dostupna.

• Plavi taster Dodavanje/uklanjanje omiljenih – Dodajte ili uklonite izabrani kanal sa liste omiljenih kanala.

* Freeview Play se odnosi samo na modele televizora za Ujedinjeno Kraljevstvo.

Sortiranje liste kanala

Sortiranje liste kanala možete da obavite sa svim kanalima. Listu kanala možete da podesite tako da prikazuje samo TV kanale ili samo radio stanice. Za antenske kanale, listu možete da podesite tako da prikazuje besplatne ili šifrovane kanale.

Da biste podesili filter na listi sa svim kanalima…

1 - Pritisnite taster OK da biste otvorili trenutnu listu kanala.

2 - Pritisnite žuti taster za Izaberi još. 3 - Izaberite Operacija > Sortiraj, a zatim pritisnite

taster OK. 4 - Izaberite željeni filter i pritisnite taster OK da biste aktivirali. Naziv filtera se pojavljuje u okviru naziva liste kanala u vrhu. 5 - Pritisnite taster Nazad da biste zatvorili listu kanala.

Lista kanala na Freeview Play

Korišćenje liste kanala je specifično za Freeview Play u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Nakon instalacije kanala, svi kanali se prikazuju na listi kanala. Kanali se prikazuju sa nazivom ako su te informacije dostupne.

Da biste otvorili trenutnu listu kanala…

1 - Dok gledate televiziju, pritisnite taster OK da biste otvorili trenutnu listu kanala.

6.3

Gledanje kanala

Biranje kanala

Da biste počeli da gledate TV kanale, pritisnite taster SOURCES. Televizor će pronaći kanal koji ste poslednji gledali.

Pored toga, možete da izaberete TV program uživo na početnom ekranu.

Menjanje kanala

Za menjanje kanala koristite Kanal + ili Kanal -. Ako znate broj željenog kanala, unesite ga pomoću numeričkih tastera. Pritisnite taster OK nakon što unesete broj da biste odmah promenili kanal.

Kanale takođe možete da birate sa Liste kanala tako što ćete pritisnuti taster OK.

Roditeljska kontrola

Zaključavanje i otključavanje kanala

Da biste sprečili decu da gledaju neki kanal, možete da ga zaključate. Da biste gledali zaključan kanal, prvo morate da unesete četvorocifreni PIN kôd. Ne možete da zaključavate programe sa povezanih uređaja.

+ 41 hidden pages

Philips 43PUS7956/60, 50PUS7956/60, 70PUS7956/60 operating instructions [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Početni ekran

Početni ekran i kanali

Otvaranje početnog ekrana

Ažuriranje početnog ekrana

Postavljanje

Čitanje bezbednosnih uputstava

Postolje za televizor i montaža na zid

Saveti za položaj televizora

Satelitska antena

Antenski kabl

Daljinski upravljač

Pregled tastera

Infracrveni senzor

Baterije

Čišćenje

Uključivanje i isključivanje

Instaliranje kanala

Prva instalacija kanala

Instalacija digitalnih ili analognih kanala

Satelitski

Antena

Instalacija kablovskih

Opcije za instalaciju kanala

Ažuriranje kanala

Kanali

O kanalima i menjanju kanala

Liste kanala

Gledanje kanala