Philips 43PUS7956/60, 50PUS7956/60, 70PUS7956/60 operating instructions [no]

7956 Series

Brukerhåndbok

43PUS7956

50PUS7956

55PUS7956

70PUS7956

Register your product and get support at

www.philips.com/TVsupport

Innhold

1 Startskjerm 4

1.1 Startskjerm og kanaler

1.2 Åpne startskjermen

1.3 Startskjermoppdatering

4
4
4

2 Oppsett 6

2.1 Les om sikkerhet

2.2 TV-stativ og veggmontering

2.3 Tips om plassering

2.4 Strømkabel

2.5 Antennekabel

2.6 Parabol

6
6
6
6
7
7

3 Fjernkontroll 8

3.1 Oversikt over taster

3.2 IR-sensor

3.3 Batterier

3.4 Rengjøring

8
9
9
10

4 Slå på og av 11
5 Kanalinstallasjon 12

5.1 Første gang du installerer kanaler

5.2 Installering av digitale eller analoge kanaler

5.3 Satellitt

5.4 Antenne

5.5 Kabelinstallasjon

5.6 Alternativer for kanalinstallasjon

5.7 Oppdater kanaler

12
12
12
13
14
14
15

6 Kanaler 17

6.1 Om kanaler og å bytte kanaler

6.2 Kanallister

6.3 Se på kanaler

6.4 Favorittkanaler

6.5 Interaktiv TV

17
17
18
19
20

7 Tilkoblede enheter 21

7.1 Om tilkoblinger

7.2 CAM med smartkort – CI+

7.3 Hjemmekinosystem – HTS

7.4 Videoenhet

7.5 Lydenhet

7.6 Minnepinne

7.7 Datamaskin

21
22
22
23
23
24
24

8 Bluetooth 25

8.1 Det du trenger

8.2 Pare en enhet

8.3 Velge en enhet

8.4 Gi nytt navn til en enhet

8.5 Fjerne en enhet

25
25
25
25
25

9 Koble til Android-TV-en 26

9.1 Nettverk og Internett

9.2 Google-konto

26
27

10 Apper 28

10.1 Om apper

10.2 Google Play

10.3 Starte eller stoppe en app

10.4 Administrer apper

28
28
29
29

11 Tilkoblinger, liste 31

11.1 Bytte til en enhet

31

12 Innstillinger 32

12.1 Bildeinnstillinger

12.2 Lydinnstillinger

12.3 Strøminnstillinger

12.4 Avanserte alternativer

12.5 Andre innstillinger

12.6 Start på nytt

12.7 Fabrikkinnstillinger

12.8 Innstillinger for klokke og språk

12.9 Innstillinger for tilgjengelighet

32
33
34
34
35
37
37
37
38

13 Ambilight 39

13.1 Ambilight, av eller på

13.2 Egendefinert farge

13.3 Lysstyrke og metning

13.4 Veggfarge bak TV-en

13.5 Fjernsynsavslåing

39
39
39
39
39

14 Videoer, bilder, musikk og tekst 40

14.1 Fra en USB-tilkobling

14.2 Spill av videoene dine

14.3 Vis bildene dine

14.4 Spill av musikken din

14.5 Vis teksten

40
40
40
41
41

15 Fjernsynsguide 42

15.1 TV-guideinformasjon

15.2 Bruke TV-guiden

42
42

16 Smarttelefoner og nettbrett 43

16.1 Google Cast

43

17 Netflix 44
18 Programvare 45

18.1 Oppdater programvare

18.2 Programvareversjon

18.3 Lisenser med åpen kildekode

45
45
45

19 Beskrivelser 46

19.1 Miljøet

19.2 Drift

19.3 Operativsystem

19.4 Mottak

19.5 Skjermtype

19.6 Inndataoppløsning for skjerm

19.7 Tilkoblingsmuligheter

19.8 Lyd

19.9 Multimedia

46
46
46
46
46
47
47
47
47

20 Hjelp og støtte 48

2

20.1 Registrer TV-en din

20.2 Feilsøking

20.3 Nettbasert hjelp

20.4 Støtte og reparasjon

48
48
50
50

21 Sikkerhet og vedlikehold 51

21.1 Sikkerhet

21.2 Vedlikehold av skjermen

51
52

22 Vilkår for bruk 53
23 Opphavsrett 54

23.1 HDMI

23.2 Dolby Vision og Dolby Atmos

23.3 DTS-HD

23.4 Wi-Fi Alliance

23.5 Kensington

23.6 Andre varemerker

24 Ansvarsfraskrivelse angående

54
54
54
54
54
54

55

tjenester eller programvare som
tilbys av tredjeparter
Stikkordregister 56

3

1

Startskjerm

1.1

Startskjerm og kanaler

Denne kanalen inneholder anbefalte og populære
YouTube-videoer, samt Youtube-videoer som du
abonnerer på.

Tilpasse kanaler

Klikk på knappen Egendefiner kanaler for å legge til
eller fjerne kanaler på startskjermen.

Hjem-oppstarteren

Koble TV-en til Internett for å dra nytte av fordelene
ved Android. Trykk på Home (Hjem) på
fjernkontrollen for å få den nye Android­startskjermen. Startskjermen er midt på TV-en slik den
er på Android-smarttelefonen din eller -nettbrettet
ditt. Her kan du bestemme deg for hva du vil se på
ved å bla gjennom underholdningsalternativene fra
app og TV i sanntid. Hjem har kanaler som gjør at du
kan oppdage flott innhold fra favorittappene dine. Du
kan også legge til flere kanaler eller finne nye
programmer for å få mer innhold.

Startskjermen er organisert i kanaler. Appene kan fylle
ut med sin anbefaling (hvis tilgjengelig) etter eget valg
som individuelle kanaler på startskjermen.

Apper

Favorittappene dine ligger på den første raden.
Denne raden inneholder et visst antall
forhåndsinstallerte apper. Rekkefølgen på disse
appene er i henhold til forretningsavtaler med
innholdstjenesteleverandører. Du kan også legge til
flere apper som favoritt fra Appsiden, for eksempel
Live TV og MMP (MultiMediaPlayer). Siden Apper kan
åpnes ved å klikke på Apper-ikonet på venstre side av

Apper-raden.
Direkte-TV

Raden Live TV viser programmene som vises akkurat
nå på de installerte kanalene. Den inneholder opptil
10 kanaler som anbefalinger av TV-kanaler du kan
velge mellom. Den første kanalen på Live TV-raden er
kanalen du ser på, og kanaler etter det er kanalene på
favorittlisten din*.
* Merk: Hvis det fortsatt er plass på Live TV-raden,
inneholder den også kanalene fra DTV-kilden din
(digital-TV).

Se også www.support.google.com/androidtv

Åpne innstillinger fra hjemmesiden

Du kan åpne Innstillinger-menyen via ikonet øverst i
høyre hjørne.

Tilgang til minnepinne fra Hjem

Hvis du vil vise filene fra minnepinnen, må du først
legge til MMP-appen (MultiMediaPlayer) på
startsiden. Trykk på Hjem, og klikk på Appikonet i
venstre ende av Appraden. Du kan legge
til MMP-apper fra Apps-siden.

Systemfane på hjem-skjermen

Systemfanen øverst på hjem-skjermen inneholder
følgende funksjoner.
– Søkeknapp: for å starte Google-søk med tale* eller
tekst. Søkeresultatet og rekkefølgen blir gjengitt i
henhold til forretningsavtaler med
innholdstjenesteleverandører.
– Varsler: for å få meldinger om Smart TV-systemet.
– Inngangskilde: for å åpne listen over
inngangskilder og bytte til én av de tilkoblede
enhetene.
– Innstillinger: for å få tilgang til menyen Alle
innstillinger og justere TV-innstillingene.
– Klokke: for å indikere systemklokka.

* Merk: Hvis du vil dra nytte av Google Assistant hvis
du har fjernkontroll uten mikrofon, bruker du Android
TV Remote Control-appen, som er tilgjengelig i
Google Play Store for Android og Apple App Store for
iOS-enheter.

1.2

Åpne startskjermen

«Spill neste»-kanal
Spill neste-kanalen på startskjermen gjør at du alltid

vet hva det neste du skal se på, er. Med Spill
neste-kanalen kan du begynne å se fra der du

stoppet sist, samt få varsler om nye episoder. Trykk på
og hold inne Velg på en film eller et TV-program for å
legge det til i Spill neste-kanalen.

Google Play Filmer og TV-kanal

Lei filmer eller TV-programmer på denne kanalen fra

Google Play Filmer og TV.
YouTube-kanal

Slik åpner du startskjermen og et element ...

1 - Trykk på Hjem.
2 - Velg et element, og trykk på OK for å åpne eller

starte det.
3 - Trykk gjentatte ganger på Tilbake, eller trykk
på  Hjem for å gå tilbake til startskjermen.

Når du åpner startskjermen, stanser
bakgrunnsprogrammet / avspilling av innhold. Du må
velge programmet eller innholdet fra startskjermen for
å fortsette.

4

1.3

Startskjermoppdatering

Det kan hende at du mottar oppdateringsvarslet fra
Google og har en ny versjon av Home-oppstarteren
installert. Med den nye Home-oppstarteren får du et
nytt utseende og nye funksjoner på TV-ens
startskjerm.

Nye høydepunkter på startskjermen

Med flere faner som Hjem, Oppdag, Apper og Søk,
kan du oppdage filmer og programmer fra tjenestene
dine og populære apper. Logg på Google-kontoen
din for å få tilpassede anbefalinger fra
strømmetjenestene dine basert på det du har sett på,
og det som interesserer deg.

Nytt utseende, ny navigering

Finn ut av hva du skal se på, med brukervennlig
navigering. Bla gjennom dine personlige anbefalinger,
finn frem til punktet du avsluttet en film eller et
program på, eller finn en bestemt app raskt ved hjelp
av det nye fanesystemet.

Få personlige anbefalinger

Bla gjennom programmer og filmer som du kommer til
å like, på alle favorittmedietjenestene dine. Logg på
Google-kontoen din for å komme i gang.

Få anbefalinger på tvers av Google

Tjenestene dine lagres på Google-kontoen din, slik at
du kan få bedre anbefalinger på tvers av Google.

5

2

Oppsett

2.1

Les om sikkerhet

Les sikkerhetsinstruksjonene før du tar i bruk TV-en.
Les sikkerhetsinstruksjonene i avsnittet Sikkerhet og

vedlikehold i denne håndboken hvis du vil ha mer
informasjon.

2.2

TV-stativ og veggmontering

TV-stativ

Du finner monteringsinstruksjonene for TV-stativet i
hurtigveiledningen som fulgte med fjernsynet. Hvis du
har mistet denne veiledningen, kan du laste den ned
fra www.philips.com/TVsupport.

Bruk modellnummeret på TV-en til å søke etter den
riktige hurtigveiledningen du vil laste ned.

Veggmontering

• 75PUS79x6

VESA MIS-F 300x300, M8 (Min.: 12 mm, maks.:
25mm)

Forsiktig

Det kreves spesielle ferdigheter å montere TV-en på
veggen. Dette bør kun gjøres av kvalifisert personell.
Veggmontering av TV-en må overholde
sikkerhetsstandardene i henhold til vekten på TV-en.
Les også sikkerhetsinformasjonen nøye før du
plasserer TV-en.
TP Vision Europe B.V. påtar seg ikke noe ansvar for
feilmontering eller montering som fører til ulykker eller
skader.

2.3

Tips om plassering

• Plasser TV-en slik at det ikke kommer lys rett på
skjermen.

• Demp belysningen i rommet for å få best Ambilight­effekt.

• Den ideelle avstanden for å se på TV er to til fem
ganger den diagonale skjermstørrelsen. Når du sitter,
bør øynene dine være på høyde med midten av
skjermen.

• Når TV-en veggmonteres, må du plassere TV-en
opptil 15 cm ut fra veggen.

Fjernsynet er også klargjort for en VESA-kompatibel
veggmonteringsbrakett (selges separat).
Bruk følgende VESA-kode når du kjøper veggfeste: . .

• 43PUS79x6

VESA MIS-F 100x200, M6 (Min.: 10 mm, maks.:
12mm)

• 50PUS79x6

VESA MIS-F 200x300, M6 (Min.: 10 mm, maks.:
16mm)

• 55PUS79x6

VESA MIS-F 200x300, M6 (Min.: 10 mm, maks.:
16mm)

• 65PUS79x6

VESA MIS-F 300x300, M6 (Min.: 12 mm, maks.:
20 mm)

• 70PUS79x6

VESA MIS-F 300x300, M8 (Min.: 12 mm, maks.:
25mm)

Merk:

Hold TV-en unna støvproduserende kilder som ovner.
Det anbefales å rengjøre støv regelmessig for å unngå
å få støv inn i TV-en.

2.4

Strømkabel

• Plugg strømkabelen i POWER-kontakten bak på TV­en.

• Sørg for at strømkabelen sitter godt fast i kontakten.

• Sørg for at støpselet i vegguttaket alltid er
tilgjengelig.

• Når du kobler fra strømkabelen, må du alltid dra i
støpselet, aldri i kabelen

6

Selv om denne TV-en har et svært lavt strømforbruk i
standby, bør du koble fra strømkabelen for å spare
strøm hvis du ikke bruker TV-en over lengre tid.

2.5

Antennekabel

Plugg antennestøpselet godt fast
i antenneuttaket bak på TV-en.

Du kan koble til din egen antenne eller et
antennesignal fra et antennedistribusjonssystem. Bruk
en koaksial IEC RF-antennekontakt på 75 ohm.

Bruk denne antennekontakten til digitale og analoge
inngangssignaler for antennen.

2.6

Parabol

Koble satellittantennekontakten av F-typen til
satellittantenneinngangen SAT bak på TV-en.

7

3

Fjernkontroll

3.1

Oversikt over taster

topp

8 – SOURCES

Åpner eller lukker kildemenyen.
9 – SEARCH

Starter tastesøk.

topp

1 – Av/på (Standby/på)

Slår TV-en på eller tilbake i standby-modus.
2 – Ambilight

Slik velger du en Ambilight-stil:
3 – Amazon Prime Video

Starter Amazon Prime Video-appen.
4 – NETFLIX

Starter Netflix-appen med TV-en slått på eller fra
standby-modus.

• Hvis du har Netflix-abonnement, kan du bruke
Netflix på denne TV-en. Fjernsynet må være koblet til
Internett.

• Hvis du vil åpne Netflix, trykker du på
NETFLIX-knappen for å åpne Netflix-appen. Du kan
åpne Netflix umiddelbart fra en TV i standby.

5 – INFO
Trykk for å åpne skjermen med programinformasjon.
Trykk én gang for å vise kort kanalinformasjon. Trykk
igjen for å vise utvidet skjerm med programtittel og
mer informasjon. Trykk enda en gang for å vise
fullstendig programinformasjon. Fortsett å trykke på
tasten for å bytte til forskjellige visninger av
informasjonen.

6 – YouTube
Starter YouTube-appen.

7 – Rakuten TV
Starter Rakuten TV-appen.
* Merk: Rakuten TV-appen er ikke tilgjengelig i alle
land.

1 – Av/på (Standby/på)
Slår TV-en på eller tilbake i standby-modus.

2 – Ambilight
Slik velger du en Ambilight-stil:

3 – Amazon Prime Video
Starter Amazon Prime Video-appen.

4 – NETFLIX
Starter Netflix-appen med TV-en slått på eller fra
standby-modus.

• Hvis du har Netflix-abonnement, kan du bruke
Netflix på denne TV-en. Fjernsynet må være koblet til
Internett.

• Hvis du vil åpne Netflix, trykker du på
NETFLIX-knappen for å åpne Netflix-appen. Du kan
åpne Netflix umiddelbart fra en TV i standby.

5 – INFO
Trykk for å åpne skjermen med programinformasjon.
Trykk én gang for å vise kort kanalinformasjon. Trykk
igjen for å vise utvidet skjerm med programtittel og
mer informasjon. Trykk enda en gang for å vise
fullstendig programinformasjon. Fortsett å trykke på
tasten for å bytte til forskjellige visninger av
informasjonen.

6 – YouTube
Starter YouTube-appen.

7 – IVI
Starter IVI-appen.

8 – SOURCES
Åpner eller lukker kildemenyen.

9 – SEARCH

8

Starter tastesøk.

Midten

Bunn

1 – EXIT

Avslutter den nåværende menyen eller appen.
2 – Volum

Trykk på + eller - for å justere volumet.
3 – Talltaster

Velger en kanal direkte.

1 – OK-tast
Bekrefter et valg eller en innstilling. Åpner kanallisten
mens du ser på TV.

2 – Tilbake

• Går tilbake til forrige meny eller TV-kilde.

• Går tilbake til forrige app.
3 – Avspilling og opptak

• Spill, for å spille av.

• Pause, setter avspillingen på pause

• Stopp, stopper avspillingen

• Spol tilbake, for bakoverspoling

• Spol fremover, for fremoverspoling

• Opptak, denne funksjonen støttes ikke.
4 – Fargetaster

Følg instruksjonene på skjermen for å velge flere
alternativer eller handlinger.
Trykk på den blå tasten på startskjermen for å åpne

hjelpesiden.
5 – Navigasjonstaster

Navigerer opp, ned, til høyre eller til venstre.
6 – Hjem

Åpner menyen Hjem.

4 – MENU
Åpner TV-menyen med typiske TV-funksjoner.

5 – Kanal
Trykk på + eller - for å bytte til neste eller forrige
kanal i kanallisten. Åpner neste eller forrige side i tekst­TV.

6 – Demp
Trykk for å dempe eller gjenopprette lyden.

7 – TEXT / SUBTITLE
Åpner eller lukker tekst/tekst-TV. Langt trykk for å
åpne siden Teksting.

3.2

IR-sensor

TV-en kan motta kommandoer fra en fjernkontroll
som bruker IR (infrarødt) til å sende kommandoer.
Hvis du bruker en slik fjernkontroll, må du alltid påse
at du retter fjernkontrollen mot den infrarøde
sensoren på forsiden av TV-en.

7 – TV GUIDE
Åpner eller lukker TV-guiden.

Advarsel

Ikke plasser gjenstander foran den infrarøde sensoren
til TV-en. Dette kan sperre for det infrarøde signalet.

9

3.3

Batterier

Hvis TV-en ikke reagerer på tastetrykk på
fjernkontrollen, kan det hende at batteriene er
tomme.

Hvis du vil bytte batteriene, åpner du batterirommet
nederst på baksiden av fjernkontrollen.

1 - Skyv batteridøren i pilens retning.
2 - Bytt ut de gamle batteriene med to batterier av

typen AAA-1,5V. Pass på at + og − på batteriene
vender riktig vei.
3 - Sett batteridøren på plass, og skyv den tilbake til
den klikker på plass.

Ta ut batteriene hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen
på en lang stund.
Kvitt deg med de gamle batteriene på en trygg måte i
henhold til veiledningen for endt bruk.

I Hjelp kan du velge Nøkkelord og søke etter Endt
bruk hvis du vil ha mer informasjon.

3.4

Rengjøring

Fjernkontrollen er behandlet med et ripesikkert
belegg.

Rengjør fjernkontrollen med en myk, fuktig klut. Bruk
aldri stoffer som alkohol, kjemikalier eller
rengjøringsmidler på fjernkontrollen.

10

4

Slå på og av

Kontroller at TV-en er koblet til nettstrømmen.
Indikatorlampen nederst på TV-en lyser.

Slå på

Slå på TV-en ved å trykke på Av/på-knappen på
fjernkontrollen. Hvis du har mistet fjernkontrollen
eller den er tom for batteri, kan du også trykke på den
lille joystick-tasten på undersiden av TV-en for å slå
på TV-en.

Gå til standby

Hvis du vil sette TV-en i standby, trykker du
på Av/på-knappen på fjernkontrollen. Du kan også
trykke på den lille joystick-tasten på undersiden av TV­en.

TV-en er fremdeles koblet til nettstrømmen i standby­modus, men forbruker svært lite strøm.

Hvis du vil slå TV-en helt av, kobler du fra
strømkabelen.
Når du kobler fra strømledningen, skal du alltid dra i
støpselet, aldri i ledningen. Påse at du har full tilgang
til støpselet, strømledningen og stikkontakten hele
tiden.

11

5

5.3

Kanalinstallasjon

5.1

Første gang du installerer kanaler

Installer kanaler under den første TV-installasjonen

Under den første TV-installasjonen kan du følge
instruksjonene på skjermen for å angi menyspråk og
nettverkstilkobling, logge deg på Google-kontoen,
velge land og fullføre andre grunnleggende
innstillinger for TV-en. Du kan også installere kanaler
under den første TV-installasjonen.

Slik installerer du kanaler under den første TV­installasjonen …

1 - Den første TV-installasjonen starter fra
velkomstskjermen med alternativer for
språkinnstillinger. Følg instruksjonene på skjermen for
å fullføre flere TV-innstillinger til du kommer til delen
for installasjon av kanaler.
2 - Kanalinstallasjonen under den første TV­installasjonen starter fra* Satellittinstallasjon. Trykk på

Start for å installere satellittkanaler. Trykk på Hopp
over for å hoppe over satellittinstallasjonen og gå til
installasjonssiden for antenne eller kabel.

3 - Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre en
kanalinstallasjonstype etter eget valg. Du kan
installere andre typer kanalinstallasjoner senere
på MENU > TV-alternativer>Innstillinger > kanal.

* Merk: Rekkefølgen på kanalinstallasjonstyper kan
være forskjellig avhengig av landsinnstillingen du
valgte. Antenne- og kabelinstallasjon kan være
prioritetsalternativene. I så fall vil satellittinstallasjon
være tilgjengelig etter at Hopp over velges.

Du finner mer informasjon om kanalinstallasjon for
satellitt, antenne og kabel i de respektive avsnittene
med instruksjoner for installasjon.

5.2

Satellitt

Satellittinstallasjon

Vær oppmerksom på at du bør endre
Kanalinstallasjonsmodus til den du vil installere. For
installasjon av satellittkanaler må du endre

Kanalinstallasjonsmodus til Generell satellitt eller
Foretrukket satellitt før du starter installasjonen.

Slik installerer du satellittkanaler …

1 - Trykk på Hjem > Innstillinger > Kanaler >
Kanalinstallasjonsmodus og deretter på OK.

2 - Velg Generell satellitt eller Foretrukket satellitt gå
tilbake Kanal.

3 - Velg kanaler > Søke etter satellitt på nytt eller
Manuell innstilling og trykk OK.

Mens du ser på en TV-kanal, kan du også utføre
kanalsøk med …

MENU > navigeringsknappene opp > Kanaler >
Kanal

Ny søking etter satellitt og manuell
innstilling av satellitt

Søking etter kanaler med nytt søk etter satellitt

Slik starter du nytt søk etter satellitt …

1 - Trykk på Hjem > Innstillinger > Kanaler >
Kanalinstallasjonsmodus og deretter på OK.

2 - Velg Generell satellitt eller Foretrukket satellitt gå
tilbake Kanal.
3 - Velg Kanaler > Søk etter satellitt på nytt, og
trykk på OK.
4 - Velg Neste for å fortsette søket, eller velg Mer for
å finne flere skannetyper for forskjellige
satellittsystemer. Avhengig av satellittsystemet kan du
velge mellom fem typer satellittskannemodi.

Installering av digitale eller analoge kanaler

Når du søker etter og installerer kanaler, søkes det
bare etter kanalene for den valgte TV-kilden. Hvis den
valgte TV-kilden er DTV, søkes det bare etter digitale
kanaler. Hvis den valgte TV-kilden er ATV, søkes det
bare etter analoge kanaler.

Hvis du vil angi eller endre TV-kilde, trykker du på
SOURCES og velger DTV eller ATV.

• Enkel – Søker etter kanaler fra én satellitt.

• Toneburst – Søker etter kanaler fra opptil to
satellitter.

• DiSEqC 1.0 – Søker etter kanaler fra opptil fire
satellitter.

• Unicable I – Søker etter kanaler fra opptil to
satellitter med opptil åtte brukerbåndnumre.

• Unicable II – Søker etter kanaler fra opptil fire
satellitter med opptil 32 brukerbåndnumre.
5 - Velg Neste for å starte søket umiddelbart med de
valgte satellittinnstillingene.
6 - Velg Satellittnavn for å vise og endre

12

satellittinnstillingene. Når satellittinnstillingene er
bekreftet, trykker du på Tilbake og velger Neste for å
starte søket.

Satellittinnstillingselementene inkluderer all
informasjon om satellitter.

• Satellittstatus – Elementet kan ikke endres når du
velger Foretrukket satellitt, men er tillatt i Generell
satellitt. Trykk på navigeringsknappene til venstre
eller høyre for å slå statusen av eller på for den valgte
satellitten.

• Satellittvalg – Elementet kan bare brukes til å angi
navnet til satellitten, og kan ikke endres.

• Søkemodus – Trykk på navigeringsknappene til
venstre eller høyre for å angi søkemodus til Full eller
Nettverk.

• Type søk – Trykk på navigeringsknappene til venstre
eller høyre for å angi typen søk til Alle, Bare krypterte
kanaler eller Bare gratiskanaler.

• Lagringstype – Trykk på navigeringsknappene til
venstre eller høyre for å angi lagringstype til Alle, Bare
digitale kanaler eller Bare radiokanaler.

• LNB-konfigurasjoner – Trykk på OK for å vise eller
justere LNB-konfigurasjonene for LNB-effekt, LNB-
frekvens, Tone 22 KHz , Signalkvalitet og signalnivå.

• Transponder – Trykk på OK for å justere
Transponder-innstillingene for Frekvens,
Symbolhastighet og Polarisering.

• Signalkvalitet – Viser signalkvaliteten for satellitten
som vises, med en verdi mellom 0 og 100.

• Signalnivå – Viser signalnivået til satellitten som
vises, med en verdi mellom 0 og 100.

Søk etter kanaler med manuell innstilling

Manuell innstilling av satellitt brukes til å skanne bare
én satellitt ved å angi transponder for den valgte
satellitten. I denne tilstanden er bare transponder­justering tillatt, mens andre innstillingselementer er
deaktivert.

Brukerbåndnummer

I et Unicable-system må hver tilkoblede satellittuner
ha et nummer (for eksempel 0, 1, 2, 3 osv.).

Du finner de tilgjengelige brukerbåndene og
tilhørende nummer på bryterboksen for Unicable.
Brukerbånd er noen ganger forkortet UB. Hvis du
velger Unicable i innstillingene, blir du bedt om å
tilordne det unike brukerbåndnummeret for hver
innebygde satellittuner. En satellittuner kan ikke ha
samme brukerbåndnummer som en annen
satellittuner i Unicable-systemet.

Brukerbåndfrekvens

I tillegg til det unike brukerbåndnummeret trenger den
innebygde satellittmottakeren frekvensen til det
valgte brukerbåndnummeret. Disse frekvensene vises
som oftest ved siden av brukerbåndnummeret på en
Unicable-bryterboks.

CAM-modul for satellitt

Hvis du bruker en CAM-modul (CI+) (Conditional
Access Module) med et smartkort for å se på
satellittkanaler, anbefaler vi at du utfører
satellittinstallasjonen med CAM-modulen satt inn i TV­en.

De fleste CAM-moduler brukes til å dekode kanaler.
Den nyeste generasjonen av CAM-moduler kan

installere alle satellittkanalene alene på TV-en. CAM­modulen gir deg mulighet til å installere satellittene
og kanalene. Disse CAM-modulene installerer og
dekoder ikke bare kanalene, men håndterer også
regelmessige kanaloppdateringer.

Slik åpner du CAM-menyen (CI+) …

Unicable-oppsett

Unicable-systemet

Du kan bruke et system med én kabel eller et
Unicable-system til å koble parabolantennen til TV­en. Et system med én kabel bruker én kabel til å koble
parabolen til alle satellittunerne i systemet. Systemer
med én kabel brukes vanligvis i boligblokker. Hvis du
bruker et Unicable-system, blir du bedt om å tilordne
et brukerbåndnummer og tilsvarende frekvens under
installasjonen.

Hvis du merker at noen kanaler mangler etter at
Unicable er installert, kan en annen installasjon ha
blitt utført samtidig på Unicable-systemet. Installer på
nytt for å installere kanalene som mangler.

Trykk på MENU > TV-alternativer > CI-kort og trykk
på OK.

5.4

Antenne

Antenneinstallasjon

Vær oppmerksom på at du bør endre
Kanalinstallasjonsmodus til den du vil installere. For
installasjon av antennekanaler må du endre
Kanalinstallasjonsmodus til Antenne før du starter
installasjonen.

Slik installerer du antennekanalene …

13

1 - Trykk på Hjem > Innstillinger > Kanaler >
Kanalinstallasjonsmodus og deretter på OK.

2 - Velg Antenne og gå tilbake til Kanal.
3 - Velg Kanaler > Kanalinnstillinger og trykk på OK.

Kanal

5.6

Mens du ser på en TV-kanal, kan du også utføre
kanalsøk med …

MENU > navigeringsknappene opp > Kanaler >
Kanal

Valg av favorittnettverk

Slik velger du favorittnettverket ...

1 - Mens du ser på TV, trykker du på MENU >
TV-alternativer > Innstillinger > Kanal > Kanaler og
deretter OK.

2 - Velg Valg av favorittnettverk, og trykk på OK.
3 - Følg instruksjonene på skjermen.
4 - Trykk om nødvendig på Tilbake gjentatte ganger

for å lukke menyen.

5.5

Kabelinstallasjon

Alternativer for kanalinstallasjon

Enkelt RF-søk og mottakskvalitet

Du kan kontrollere kvaliteten og signalstyrken for en
digital kanal. Hvis du har din egen antenne, kan du
flytte antennen for å forsøke å forbedre mottaket.

Slik kontrollerer du mottakskvaliteten til en digital
kanal

1 - Mens du ser på TV, trykker du på MENU >
TV-alternativer > Innstillinger > Kanal > Kanaler >
Enkel RF-skanning, og trykk på OK.

2 - Velg RF-kanal.
3 - Trykk på navigeringsknappene til venstre eller

høyre for å velge en kanal, og trykk på OK
. Signalnivået og signalkvaliteten vises for denne
kanalen.
4 - Trykk om nødvendig på Tilbake gjentatte ganger
for å lukke menyen.

Vær oppmerksom på at du bør endre
Kanalinstallasjonsmodus til den du vil installere. For
installasjon av kabelkanaler må du endre
Kanalinstallasjonsmodus til Kabel før du starter
installasjonen.

Slik installerer du kabelkanalene …

1 - Trykk på Hjem > Innstillinger > Kanaler >
Kanalinstallasjonsmodus og deretter på OK.

2 - Velg Antenne og gå tilbake til Kanal.
3 - Velg Kanaler > Kanalinnstillinger og trykk på OK.
4 - Trykk på navigeringsknappene til venstre eller

høyre for å velge skannemodus.

Fullstendig skanning

1 - Velg Fullstendig.
2 - Velg Skann og trykk på OK for å starte. Dette

kan ta noen minutter.

Rask eller avansert skanning

1 - Velg Rask ellerAvansert.
2 - Du kan angi Frekvens (kHz) og Nettverks-ID.
3 - Velg Skann og trykk på OK for å starte. Dette

kan ta noen minutter.

Mens du ser på en TV-kanal, kan du også utføre
kanalsøk med …

MENU > navigeringsknappene opp > Kanaler >

Kanalsøk eller Lagringstype

Du kan angi kanaltypen for skannet eller lagret.

Angi type kanalsøk ...
1 - Mens du ser på TV, trykker du på MENU >
TV-alternativer > Innstillinger > Kanal > Kanaler og
deretter OK.

2 - Velg Type kanalsøk og trykk på OK.
3 - Velg ønsket søketype og trykk på OK.
4 - Trykk om nødvendig på Tilbake gjentatte ganger

for å lukke menyen.

Slik angir du type kanallagring ...
1 - Mens du ser på TV, trykker du på MENU >
TV-alternativer > Innstillinger > Kanal > Kanaler og
deretter OK.

2 - Velg Type kanallagring, og trykk på OK.
3 - Velg ønsket lagringstype og trykk på OK.
4 - Trykk om nødvendig på Tilbake gjentatte ganger

for å lukke menyen.

Hoppe over kanal

Du kan hoppe over kanalene du ikke vil se på.

Slik konfigurerer du kanalene som skal hoppes
over ...

1 - Mens du ser på TV, trykker du på MENU >
TV-alternativer > Innstillinger > Kanal > Kanaler og
deretter OK.

14

2 - Velg Hoppe over kanal* og trykk på OK.
3 - Velg kanalene du vil hoppe over, og trykk på OK.

Avkrysningsmerket vises.
4 - Trykk om nødvendig på Tilbake gjentatte ganger
for å lukke menyen.

* Merk: Du kan ikke hoppe over kanalen du ser på for
øyeblikket.

Kanalsortering

Du kan bytte plassering på kanallisten for hver kanal.

Slik bytter du kanalnummer …
1 - Mens du ser på TV, trykker du på MENU >
TV-alternativer > Innstillinger > Kanal > Kanaler og
deretter OK.

2 - Velg Kanalsortering* og trykk på OK.
3 - Trykk på OK for å velge en kanal, og trykk deretter

på navigeringsknappene opp eller ned for å velge en
annen kanal. Plasseringen til den første valgte
kanalen og den andre valgte kanalen byttes om.
4 - Trykk på den blå knappen Avslutt for å fullføre
operasjonen.
5 - Trykk på den gule knappen Gå til kanal og skriv
inn kanalnummeret for å gå til kanalen.
6 - Trykk om nødvendig på Tilbake gjentatte ganger
for å lukke menyen.

* Merk: Avhengig av installasjonsland eller
operatørinnstilling er alternativet Kanalsortering ikke
alltid tilgjengelig.

Redigere kanal

Du kan redigere kanalene fra kanallisten.

Slik redigerer du kanalene ...
1 - Mens du ser på TV, trykker du på MENU >
TV-alternativer > Innstillinger > Kanal > Kanaler og
deretter OK.

2 - Velg Redigere kanal, og trykk på OK.
3 - Bruknavigeringsknappene til å velge kanal, og

trykk på den gule knappen for Velg.

4 - Rediger kanalnummeret* og kanalnavnet.
5 - Trykk om nødvendig på Tilbake gjentatte ganger

for å lukke menyen.
* Merk: Avhengig av installasjonsland eller

operatørinnstilling er alternativet for å redigere
kanalnummer ikke alltid tilgjengelig.

Analog manuell skanning

Analoge TV-kanaler kan installeres manuelt.

Slik installerer du analoge kanaler manuelt
1 - Mens du ser på TV, trykker du på MENU >
TV-alternativer > Innstillinger > Kanal > Kanaler og
deretter OK.
2 - Velg Analog manuell skanning, og trykk på OK.

Analog fininnstilling av kanal

Kanalflytting

Du kan endre kanalrekkefølgen slik du vil.

Slik flytter du kanaler ...
1 - Mens du ser på TV, trykker du på MENU >
TV-alternativer > Innstillinger > Kanal > Kanaler og
deretter OK.

2 - Velg Kanalflytting* og trykk på OK.
3 - Følg beskrivelsen på skjermen for å velge.
4 - Trykk om nødvendig på Tilbake gjentatte ganger

for å lukke menyen.
* Merk: Avhengig av installasjonsland eller

operatørinnstilling er alternativet Kanalflytting ikke
alltid tilgjengelig.

Analoge TV-kanaler kan finjusteres manuelt.

Slik fininnstiller du en kanal ...
1 - Mens du ser på TV, trykker du på MENU >
TV-alternativer > Innstillinger > Kanal > Kanaler og
deretter OK.

2 - Velg Analog fininnstilling av kanal og trykk
på OK.

3 - Du kan fininnstille kanalen.
4 - Trykk om nødvendig på Tilbake gjentatte ganger

for å lukke menyen.

5.7

Oppdater kanaler

Automatisk kanaloppdatering

Hvis du mottar digitale kanaler, kan du stille inn TV-en
slik at den automatisk oppdaterer disse kanalen.

TV-en oppdaterer kanalene og lagrer nye kanaler en
gang hver dag. TV-en må være i standby for at
kanalene skal oppdateres automatisk. Du kan slå av
automatisk oppdatering.

Slik slår du av den automatiske oppdateringen

15

1 - Mens du ser på TV, trykker du på MENU >
TV-alternativer > Innstillinger > Kanal.

2 - Oppgi om nødvendig PIN-koden.
3 - Velg Automatisk kanaloppdatering og trykk

på OK.
4 - Trykk om nødvendig på Tilbake gjentatte ganger
for å lukke menyen.

I visse land skjer automatisk kanaloppdatering mens
du ser på TV, eller når som helst mens TV-en står i
standby.

Kanal, automatisk kanaloppdatering

Når den automatiske kanaloppdateringen er fullført,
vises det en melding når TV-en går ut av
standbymodus.

Slik slår du av meldingen om kanaloppdatering …

1 - Mens du ser på TV, trykker du på MENU >
TV-alternativer > Innstillinger > Kanal.

2 - Oppgi om nødvendig PIN-koden.
3 - Velg Melding om kanaloppdatering, og trykk

på OK.
4 - Trykk om nødvendig på Tilbake gjentatte ganger
for å lukke menyen.

Manuell kanaloppdatering

Du kan alltid starte en kanaloppdatering selv.
Slik starter du en kanaloppdatering manuelt

1 - Mens du ser på TV, trykker du på MENU > TV-
alternativer > Innstillinger > Kanal > Kanaler og

velger ett av alternativene nedenfor.
Kanalsøk – denne typen skanning vil automatisk
installere digitale kanaler eller analoge kanaler,
avhengig av hvilken TV-kildeinnstilling du har, DTV
eller ATV .
Oppdateringssøk – et inkrementelt skann, som bare
skanner frekvensene som Kanalsøk ikke har skannet.
Analog manuelt søk – lar brukeren angi analog
frekvens for å starte manuell skanning.
Enkelt RF-søk – et digitalt manuelt søk, der brukeren
kan søke på en bestemt frekvens ved å trykke på
venstre eller høyre navigeringsknapp på elementet RF­kanal.
Manuell serviceoppdatering – Brukes til å starte et
bakgrunnssøk der nye kanaler kan skannes uten å
bytte de eksisterende kanalene.

2 - Oppgi om nødvendig PIN-koden.
3 - Kanalsøket starter umiddelbart. Det kan ta noen

minutter å fullføre kanalsøket.
4 - Trykk om nødvendig på Tilbake gjentatte ganger
for å lukke menyen.

16

6

6.2

Kanaler

6.1

Om kanaler og å bytte kanaler

Se på TV-kanaler

• Trykk på SOURCES og velg DTV for å se på digitale
kanaler, eller på ATV for å se på analoge kanaler.

• Du kan også trykke på Hjem> Live TV og deretter på
OK for å se kanalene for den valgte TV-kilden. Hvis
Live TV ikke er i raden med apper, kan du trykke på
ikonet + på enden av raden for å legge til appen.

Slik bytter du kanaler ...

• Trykk på Kanal + eller Kanal - for å bytte kanaler.

• Hvis du vet kanalnummeret, taster du inn nummeret
med talltastene. Trykk på OK etter at du har tastet
inn nummeret, for å bytte kanal.

Slik bytter du til en kanal fra en kanalliste

• Mens du ser på en TV-kanal, trykker du på OK for å
åpne kanallisten. Kanallisten inkluderer bare kanalene
fra den valgte kringkastingskilden, for eksempel

Generell satellitt, Foretrukket satellitt, Antenne eller
Kabel.

• Hvis du vil vise en annen kanalliste fra en annen
kringkastingskilde, trykker du på MENU >

navigasjonsknappen opp > Kanaler > Kanal >
Kanalinstallasjonsmodus og velger en annen

kringkastingskilde du vil bruke for å se kanaler og vise
kanallisten.

• Kanallisten kan ha flere sider med kanaler. Følg
instruksjonen på skjermen hvis du vil gå til neste eller
forrige side.

• Hvis du vil lukke kanallistene uten å bytte kanal,
trykker du på Tilbake.

Radiokanaler

Hvis digital kringkasting er tilgjengelig, blir digitale
radiostasjoner installert under installasjonen. Bytt til
en radiokanal på samme måte som du bytter til en TV­kanal.

Du kan oppleve at TV-en ikke virker ordentlig med
enkelte TV-operatører, som ikke oppfyller alle krav til
digitale standarder.

Kanallister

Om kanallister

Etter en kanalinstallasjon vises kanalene i listen Alle
kanaler. Kanalene som vises i listen over alle kanaler,
er oppført basert på sjanger*. For eksempel: Premium,
Premium nyheter, Premium lokal, Barn, Sport og så
videre. Premium-sjangeren er
toppkringkastingskanaler med en markedsandel på
over 3 %. Kanalene vises sammen med navnet hvis
denne informasjonen er tilgjengelig.

Når du har valgt en kanalliste, trykker du på
Navigeringsknapper for å velge en kanal og deretter
på OK for å se på den valgte kanalen.

* Merk: Genre-funksjonen som det er oppført etter,
gjelder bare for Tyskland.

Radiokanaler

Hvis digital kringkasting er tilgjengelig, blir digitale
radiostasjoner installert under installasjonen. Bytt til
en radiokanal på samme måte som du bytter til en TV­kanal.

Du kan oppleve at TV-en ikke virker ordentlig med
enkelte TV-operatører, som ikke oppfyller alle krav til
digitale standarder.

Åpne en kanalliste

Ved siden av listen over alle kanalene kan du velge
en filtrert liste, eller du kan velge en av favorittlistene
du har opprettet.

Slik åpner du den gjeldende kanallisten

1 - Trykk på OK mens du ser på TV for å åpne den
gjeldende kanallisten.
2 - Kanallisten inkluderer bare kanalene fra den
valgte kringkastingskilden, for eksempel Generell
satellitt, Foretrukket satellitt, Antenne eller Kabel.
3 - Hvis du vil vise en annen kanalliste fra en annen
kringkastingskilde, trykker du på MENU >

navigasjonsknappen opp > Kanaler > Kanal >
Kanalinstallasjonsmodus og velger en annen

kringkastingskilde du vil bruke for å se kanaler og vise
kanallisten.

4 - Trykk på Tilbake for å lukke kanallisten.

Slik endrer du typen kanalliste …

1 - Trykk på OK mens du ser på TV for å åpne den
gjeldende kanallisten.
2 - Trykk på den gule knappen for Velg mer, og velg
deretter Velg type (f.eks. Kringkasting eller Favoritter)
for å endre kanallisten til listen over foretrukne
kanaler.

17

3 - Trykk på Tilbake for å lukke kanallisten.

Søk etter en kanal

Du kan søke etter en kanal for å finne den i en lang
liste over kanaler.

Slik søker du etter en kanal

1 - Trykk på OK for å åpne den gjeldende
kanallisten.

2 - Trykk på den gule knappen forVelg mer.
3 - Velg Operasjon > Finn og trykk på OK for å

åpne et tekstfelt. Du kan bruke tastaturet på
fjernkontrollen (hvis tilgjengelig) eller åpne
skjermtastaturet.
4 - Skriv inn et tall, et navn eller en del av et navn, og
trykk på OK. TV-en søker etter samsvarende
kanalnavn i listen du har valgt.

Søkeresultatene vises med typen kanalliste du har
valgt (f.eks. Kringkasting eller Favoritter). Søket vil vise
kanalnavnet som passer med resultatet, og lagt til i
alfabetisk rekkefølge. Søkeresultatene forsvinner når
du velger en annen kanalliste eller lukker listen med
søkeresultatene.

Navigeringsknapper for å velge en kanal og deretter
på OK for å se på den valgte kanalen. Trykk på
navigeringsknappene til venstre eller høyre for å
endre filteret i kanallisten. Du kan angi at kanallisten
skal vise alle kanaler, favorittkanaler eller andre typer
kanaler.

Trykk på forskjellige fargeknapper på kanallistesiden
for å utføre flere handlinger …

• Rød tast Side opp – Hopp én side opp på
kanallisten.

• Grønn tast Side ned – Hopp én side ned i
kanallisten.

• Gul tast Spillere – Gå og velg andre spillere for å få
flere programmer. Du må først koble TV-en til
Internett for å få denne funksjonen.

• Blå tast Legg til / fjern favoritt – Legg til eller fjern
den valgte kanalen fra listen over favorittkanaler.

* Freeview Play er kun for modeller i United
Kingdom.

6.3

Se på kanaler

Sortering av kanalliste

Du kan sortere alle kanalene i en liste. Du kan angi at
kanallisten bare skal vise TV-kanaler eller bare
radiostasjoner. For antennekanaler kan du angi at
listen skal vise åpne kanaler eller krypterte kanaler.

Slik angir du et filter for en liste med alle kanalene

1 - Trykk på OK for å åpne den gjeldende
kanallisten.

2 - Trykk på den gule knappen for Velg mer.
3 - Velg Operasjon > Sorter og trykk på OK.
4 - Velg ønsket filter og trykk på OK for å aktivere

det. Navnet på filteret vises som del av navnet på
kanallisten øverst i kanallisten.

5 - Trykk på Tilbake for å lukke kanallisten.

Kanalliste på Freeview Play

Det er en bestemt kanallistefunksjon for Storbritannia
som heter Freeview Play.

Etter kanalinstallasjonen vises alle kanalene i
kanallisten. Kanalene vises sammen med navnet hvis
denne informasjonen er tilgjengelig.

Slik åpner du den gjeldende kanallisten

1 - Trykk på OK mens du ser på TV for å åpne den
gjeldende kanallisten.
2 - Trykk på Tilbake for å lukke kanallisten.

Når du har valgt en kanalliste, trykker du på

Gå til en kanal

Hvis du vil begynne å se på TV-kanaler, trykker du på
SOURCES. TV-en går til TV-kanalen du så på sist.

Du kan også velge Live TV fra Hjem-skjermen.

Bytte kanal
Hvis du vil bytte kanal, trykker du på Kanal

+ eller Kanal -.

Hvis du vet kanalnummeret, taster du inn nummeret
med talltastene. Trykk på OK når du har tastet inn
nummeret, for å bytte kanal umiddelbart.

Du kan også bytte kanal fra en Kanalliste ved å
trykke på OK.

Foreldrekontroll

Låse og låse opp en kanal

Hvis du vil hindre barn i å se på en kanal, kan du låse
den. Du må oppgi den firesifrede PIN-koden for å se
på en låst kanal. Du kan ikke låse programmer fra
tilkoblede enheter.

Låse og låse opp en kanal …
1 - Trykk på MENU > Innstillinger > Kanal >
Foreldrekontroll og trykk på OK.

2 - Oppgi om nødvendig PIN-koden.
3 - Velg Kanaler blokkert og trykk på OK.
4 - Trykk på navigeringsknappene opp eller ned for å

velge kanalen du vil låse eller låse opp, og trykk på

18