Philips 43PUS7956/60, 50PUS7956/60, 70PUS7956/60 operating instructions

Register your product and get support at

www.philips.com/TVsupport

7956 series

הלעפה תוארוה

43PUS7956

50PUS7956

55PUS7956

70PUS7956

םיניינע ןכות

לוק תורדגה - 12.2 31

למשח תורדגה - 12.3 31

תומדקתמ תויורשפא - 12.4 32

תורחא תורדגה - 12.5 33

שדחמ הלעפה - 12.6 34

ןרציה תורדגהל סופיא - 12.7 34

הפשו ןועש תורדגה - 12.8 34

תושיגנ תורדגה - 12.9 35

ריק לע התנקתהו היזיוולטל דמעמ - 2.2 5

Ambilight - 13 37

13.1 - Ambilight, הלעפה וא יוביכ 37 תישיא םאתומ עבצ - 13.2 37

היוורו תוריהב - 13.3 37

היזיוולטה ירוחאמ ריק עבצ - 13.4 37

היזיוולטה יוביכ - 13.5 37

טסקטו הקיזומ ,תונומת ,םינוטרס - 14 38

USB רוביחמ - 14.1 38

ואדיו ינוטרס תנרקה - 14.2 38

תונומת תגצה - 14.3 38

הקיזומ תעמשה - 14.4 39

טסקטה תגצה - 14.5 39

היזיוולט ךירדמ - 15 40

היזיוולט ךירדמ ינותנ - 15.1 40

היזיוולטה ךירדמב שומיש - 15.2 40

הנושארה םעפב ןייוול יצורע תנקתה - 5.1 11

םייגולנא וא םיילטיגיד םיצורע תנקתה - 5.2 11

םיטלבאטו םינופטראמס - 16 41

Google Cast - 16.1 41

םישקמה לש תיללכ הריקס - 3.1 7

(IR) םודא-ארפניא ןשייח - 3.2 8

םיצורע תנקתה תויורשפא - 5.6 13

Netflix - 17 42

הנכות - 18 43

הנכות ןוכדע - 18.1 43

הנכות תסרג - 18.2 43

חותפ דוק תונוישיר - 18.3 43

םיצורע ףלחהו םיצורע תודוא - 6.1 16

תיביטקארטניא היזיוולט - 6.5 18

םיטרפמ - 19 44

יתביבס - 19.1 44

למשח - 19.2 44

הלעפה תכרעמ - 19.3 44

הטילק - 19.4 44

ךסמ גוס - 19.5 44

:הגוצת הסינכ תויצולוזר - 19.6 45

תוירושיק - 19.7 45

לילצ - 19.8 45

הידמ-יטלומ - 19.9 45

7.2 - CAM םע סיטרכ םכח - CI+ 21 HTS - יתיב עונלוק תכרעמ - 7.3 21

הכימתו הרזע - 20 46

היזיוולטה םושיר - 20.1 46

תויעב - 20.2 46

תנווקמ הרזע - 20.3 47

םינוקיתו הכימת - 20.4 48

TV Android-ה רוביח - 9 25

חופיטו תוחיטב - 21 49

תוחיטב - 21.1 49

ךסמב לופיט - 21.2 50

שומיש יאנת - 22 51

םירצוי תויוכז - 23 52

23.1 - HDMI 52

Dolby Audio - 23.2 52

23.3 - Dolby Vision ו-Dolby Atmos 52 DTS-HD - 23.4 52

Wi-Fi Alliance - 23.5 52

Kensington - 23.6 52

תויצקילפא תודוא לע - 10.1 27

ותריצע וא םושיי תלחתה - 10.3 28

תדלקמה לש הלעפה תוטיש - 10.4 28

תיבה ךסמ - 1 4

םיצורעו תיבה ךסמ - 1.1 4

תיבה ךסמ תחיתפ - 1.2 4

תורדגה - 2 5

תוחיטב לע ארק - 2.1 5

הבצה אשונב תוצע - 2.3 5

למשחה לבכ - 2.4 5

הנטנאה לבכ - 2.5 5

ןייוול תחלצ - 2.6 6

קוחר טלש - 3 7

תוללוס - 3.3 8

יוקינ - 3.4 9

יוביכו הלעפה - 4 10

ץורע תנקתה - 5 11

ינייוול רודיש - 5.3 11

הנטנא - 5.4 12

םילבכ תנקתה - 5.5 13

םיצורע ןכדע - 5.7 14

םיצורע - 6 16

םיצורע תמישר - 6.2 16 םיצורעב הייפצ - 6.3 17

םיפדעומ םיצורע - 6.4 18

םירישכמ רוביח - 7 20

םירוביח תודוא לע - 7.1 20

ואדיו ןקתה - 7.4 22

עמש ןקתה - 7.5 22

USB קזבה ןנוכ - 7.6 22

'תוטולב - 8 24

קקדזת המל - 8.1 24

ןקתה רושיק - 8.2 24

ןקתה רחב - 8.3 24

ןקתה םש יוניש - 8.4 24

ןקתה רסה - 8.5 24

טנרטניאו תשר - 9.1 25

Google ןובשח - 9.2 26

תויצקילפא - 10 27

Google Play - 10.2 27

רישכמה למס - 11 29

רישכמל רבעמ - 11.1 29

תורדגה - 12 30

הנומת תורדגה - 12.1 30

2

םירחא םיירחסמ םינמיס - 23.7 52

.ישילש דצ ידי-לע םיעצומה הנכות וא/ו םיתוריש רבדב ןואימ בתכ - 24 54

חתפמ 55

3

www.support.google.com/androidtv

תיבה ףדמ תורדגהל השיג

&תורדגה;

; הניפבש למסהמ

quot

&תיב;

;

quot

תא ףיסוהל שי תישאר ,קזבה ןנוכמ םיצבקה תא גיצהל ידכ

ץחל .תיבה ףדל (

&םימושיי;

;

quot

ףיסוהל ןתינ .;

.תואבה תונוכתה תא ליכמ תיבה ךסמ שארב תכרעמה לגרס

תועצמאב

םיקפומ הלש רדסהו שופיחה תאצות .טסקט טלק וא *ילוק טלק

.

Smart TV

לכ לא רובעלו טלקה תורוקמ תמישר תא ליעפהל ידכ :טלק רוקמ -

ןנווכלו ;

קוחר טלש לש הרקמב

Android TV Remote Control

Apple App

quot

;.

quot

Google

.ןכותה יתוריש לש םיקפסה םע םייקסע םימכסהל םאתהב

&תורדגהה לכ;

quot

תונחבו

לש שופיחה תא ליעפהל ידכ :שופיח ןצחל -

תכרעמ תודוא תועדוה ךל קפסל ידכ :תועדוה -

Google Assistant

Android

quot

MultiMediaPlayer

&םימושייה תרוש;

&םימושיי;

& טירפתל תשגל ידכ :תורדגה -

quot

.תכרעמה ןועש תא ןייצל ידכ :ןועש -

םושייב שמתשהל שי ,ןופורקימ אלל

רובע

טירפתה לא תשגל ןתינ &

quot

.הנוילעה תילאמשה

&מ

quot

תיבה ךסמב תכרעמה לגרס

.םירבוחמה םינקתההמ דחא

Google Play

קזבה ןנוכל השיג

USB

&תיב;

;& למסה לע הציחל ,

quot

& לש ינמיה הצקב

quot

& ףדהמ

.היזיוולטה תורדגה תא

תא לצנל ידכ :הרעה *

.

iOS

םג האר

)

MMP

quot

MMP

תונחב ןימזה

ינקתה רובע

םושייה

לע&

ימושיי

1

תיבה ךסמ

1.1

םיצורעו תיבה ךסמ

תיבה ליעפמ

היזיוולטה תא רבח ,דיאורדנאה תייזיוולט תונורתימ תונהיל ידכ

לע תחל .טנרטניאלתיב שדחה תיבה ךסמ תא לבקל ידכ קוחר טלשב

quot

הרושה&

לש

&

Android

.תיבה ךסמב םידרפנ םיצורעכ םתריחבל םאתהב (הנימז םא) םהלש

םאתהב אוה ולא םימושיי לש רדסה .שארמ ונקתוהש םימושיי רפסמ

ןתינ .(

םע םילעופה טלבאטב וא םכח ןופלטב ומכ .

לכות ןאכמ .היזיוולטה ךסמ זכרמב אצמנ תיבה ךסמ ןאכ םג

םושייהמ רודיבה תויורשפאב ףודפד ידי-לע תופצל המב טילחהל

ןכות תולגל לכותש ידכ םיצורע שי תיבה ףדל .היחה היזיוולטהמו

אוצמל וא םיצורע ףיסוהל םג ןתינ .םיפדעומה םימושייהמ הלועמ

.ןכות דוע לבקל ידכ םישדח םימושיי

הצלמהה תא סלכאל םילוכי םימושיי .םיצורעב ןגרואמ תיבה ךסמ

תללוכ וז הרוש .הנושארה הרושב םיאצמנ םיפדעומה םימושייה

ףיסוהל םג ןתינ .ןכותה יתוריש לש םיקפסה םע םייקסע םימכסהל

quot

&םימושיי;

לש ינמיה הצקבש ;

ןוגכ ,;

MultiMediaPlayer

למסה לע הציחל ידי-לע ;

& ףדהמ םימושיי דוע םיפדעומכ

quot

)

MMP

quot

-ו ;

&םימושיי;

;.

quot

&היח היזיוולט;

quot

&םימושיי;

Android

תויצקילפא

& ףדה תא חותפל &םימושיי;

quot

תיבה ךסמ תחיתפ

…טירפ חותפלו תיבה ךסמ תא חותפל ידכ

&תיב;

;.

quot

.ותוא ליחתהל וא חותפל ידכ

לש הלעפהה ,;

ןכותה תא וא םושייה תא רוחבל שי .רוצעת עקרב ןכותה

&תיבה ךסמ;

quot

.ךישמהל ידכ ;

; ץחל וא םימעפ רפסמ

quot

OK

&הרזח;

quot

&תיב;

;.תיבה ךסמ לא רוזחל ידכ

quot

& לש החיתפ תעב

quot

&תיבה ךסמ;

quot

/

quot

1.2

1 - לע ץחל& 2 - לע ץחלו טירפ רחב 3 - לע ץחל&

לע&

םושייה

&מ

היח היזיוולט

תוינכותה תא הגיצמ ;

םיצורע 10 דע ליכמ אוה .םינקתומה םיצורעב תוצרש תויחכונה

ןושארה ךורעה .היזיוולטה יצורע תריחבל הצלמהכ

,הפוצ התא ובש ץורעה אוה ;

.*ךלש םיפדעומה תמישרב םיצורעה ויהי םיאבה םיצורעהו היזיוולט; היזיוולט)

תא לעפה;

אבה תא לעפה; ץחל .

ידכ היזיוולט תינכות לע וא טרס לע ;

;.

quot

;

quot

Google Play

&ה תרושב םינימז תומוקמ ויהי ןיידע םא :הרעה *

quot

-ה רוקממ םיצורעה תא וללכי םה ,;

DTV

&הלעפהל אבה רבדה;

;

quot

ץורעהמ הייפצל אבה רבדה המ תעדל לכות דימת &

quot

&אבה תא לעפה;

&

Google Play

-מ הז ץורעב היזיוולט תוינכות וא םיטרס רכשה

וא םייונימל םינוטרס ,םיצלמומ םינוטרס ליכמ הז ץורע

&היח היזיוולט;

quot

&היח היזיוולט;

quot

ץורעהמ םישדח םיקרפ לע תועדוה &

&רחב;

;

.

TV

YouTube

quot

amp

YouTube

quot

ץורעל תורישי ותוא ףיסוהל&

quot

לש היזיוולטו םיטרס;

.םיליבומ

quot

.ךלש (תילטיגיד

quot

;לבקו תקספה ובש םוקמהמ תופצל לחתה .תיבה ךסמב

quot

& תא קזחהו

quot

& הרושה

quot

&היחה

& ץורעה

&אבה

& ץורעה

&

Movies

ינוטרס

&ב

ץורע

םיצורע לש תישיא המאתה

&םיצורע תישיא םאתנ;

; ףיסוהל ידכ

quot

.תיבה ךסממ םתוא דירוהל וא םיצורע

4

quot

ןצחלה לע ץחל &

ךא עצובתו םידחוימ םירושיכ תבייחמ ריקה לע היזיוולטה תנקתה

תבייח ריקה לע היזיוולטה תנקתה .םיכמסומ םידבוע ידי לע קרו

אורקל שי ףסונב .היזיוולטה לקשמל םאתהב ,תוחיטבה ינקתב דומעל

.היזיוולטה םוקימ ינפל תוריהזה יעצמא תא

-. אל אשית לכב תוירחא הנקתהל יתלב.העיצפל וא הנואתל םורגתש הנקתה לכ וא התוא

TP Vision Europe B.V

2.3

הבצה אשונב תוצע

.ךסמה ךותב תורישי ףקתשמ וניא רואהש ןכיה היזיוולטה תא בצה •

.

Ambilight

לש יבטימה טקפאה תגשהל ,רדחב הרואתה תא םעמע •

לש ינוסכלאה לדוגה םימעפ 2-5 אוה הייפצל ילאדיאה קחרמה •

זכרמ הבוגב תויהל תוכירצ ךלש םייניעה ,בשוי התאשכ .ךסמה

.ךסמה

15 דע לש קחרמב היזיוולטה תא בצה ,ריקה לע הנקתה תעב •

.ריקהמ מ;

quot

&ס

תורדגה

תוחיטב לע ארק

.תוחיטבה תוארוה תא הליחת ארק ,היזיוולטב שומישה ינפל

ריק לע התנקתהו היזיוולטל דמעמ

היזיוולט דמעמ

ךירדמ;

תדביא םא .היזיוולטה טלקמל ףרוצש ;

&ב היזיוולטה דמעמ לש הבכרה תוארוה אוצמל לכות

quot

&הריהמ הלחתהל

quot

ותוא דירוהל ןתינ ,הז ךירדמ

.

www.philips.com/TVsupport

תא דירוהלו שפחל ידכ היזיוולטה לש םגדה רפסמב שמתשה

&הריהמ הלחתהל ךירדמ;

;.

quot

תבותכב

quot

2

2.1

2.2

ה&

הרעה:

ץלמומ .םירונת ןוגכ קבא ירציימ תורוקממ היזיוולטה תא קיחרהל שי

.היזיוולטל ותסינכ תא עונמל ידכ רידס ןפואב קבאה תא תוקנל

2.4

למשחה לבכ

quot

רבחמל למשחה לבכ תא סנכה •&

.היזיוולטה

&

; בגבש

.לבכהמ אל םלועל – עקתהמ דימת ךושמ ,למשחה לבכ קותינ תעב •

,הנתמה בצמב דואמ הכומנ וז היזיוולט לש למשח תכירצש ףא לע

ךוסחל ידכ יוביכ

.ךשוממ ןמז קרפ ךשמב היזיוולטב שמתשמ ךניא םא היגרנאב

POWER

quot

.רבחמה ךותב יתוחיטב ןפואב רבוחמ למשחה לבכש אדו •

.תע לכב שיגנ ריקב עקשל רבוחמה למשחה עקתש אדו •

;

הלעפהה גתמ תועצמאב היזיוולטה תא הבכ

/

ריק לע הנקתה

תמאות ריקה לע הנקתהל תיווזל המיאתמ םג היזיוולטה

VESA

.(דרפנב תרכמנ)

לע הנקתהל תיווזה תשיכר תעב אבה

12 :'סקמ ,מ;

16 :'סקמ ,מ;

20 :'סקמ ,מ;

25 :'סקמ ,מ;

quot

&מ 10 :'נימ)

&מ 12 :'נימ)

M6

M8

VESA

,

דוקב שמתשהל שי

PUS79x6

VESA MIS-F 100x200

(מ;

quot

PUS79x6

VESA MIS-F 200x300

(מ;

quot

PUS79x6

VESA MIS-F 200x300

(מ;

quot

PUS79x6

VESA MIS-F 300x300

(מ;

quot

PUS79x6

VESA MIS-F 300x300

(מ;

quot

PUS79x6

VESA MIS-F 300x300

(מ;

quot

. . .ריקה

• 43

&מ

• 50

&מ

• 55

&מ

• 65

&מ

• 70

&מ

• 75

&מ

תוריהז

5

הנטנאה לבכ

עקש ךותב תוביציב הנטנאה עקת תא סנכה

&הנטנא;

;.היזיוולטה בג לעש

quot

תקולח תכרעממ הנטנא תוא וא ךלש תיטרפ הנטנא רבחל לכות

.

IEC Coax 75 Ohm RF

וא םיילטיגיד הנטנא טלק תותוא רובע הז הנטנא רוביחב שמתשה

גוסמ הנטנא רבחמב שמתשה .תונטנא

quot

.םייגולנא

2.5

ה&

טלקמ בגבש

ןייוולה רוביחל

SAT

ןייוול תחלצ

גוסמ ןייוולה רבחמ תא רבח

F

.היזיוולטה

2.6

6

.הדלקה ידי-לע שופיחה תא ליעפהל ידכ

3

הלעמל

&הלעפה;

;(&

quot

&לעפומ;

;)

quot

בצמל התוא ריבעהל וא היזיוולטה תא הרזח ליעפהל ידכ

.

Ambilight

.

Amazon Prime Video

בצמב וא תלעופ היזיוולטה רשאכ

.וז היזיוולטב

תא חותפל ידכ

בצמב היזיוולטמ

גיצהל ידכ תחא םעפ ץחל .תוינכותה יטרפ ךסמ תא חותפל ידכ ץחל

תרתוכ םע בחרומ ךסמ גיצהל ידכ בוש ץחל ,םירצק ץורע םיטרפ

ךשמה .םיאלמ תינכות יטרפ גיצהל ידכ בוש ץחל ,עדימ דועו תינכות

Netflix

NETFLIX

.עדימה לש תונוש תוגוצתל ריבעהל לוכי שקמה לע הציחל

-מ תונהיל ןתינ , .טנרטניאל תרבוחמ תויהל תבייח היזיוולטה

שקמה לע ץחל ,

Netflix

תא דימ חותפל ןתינ .

quot

Netflix

; / &

quot

;.

quot

תונונגסמ דחא תא רוחבל ידכ

Amazon Prime Video

םושייה תא ליעפהל ידכ

Netflix

quot

&הנתמה;

&?הנתמה;

Ambilight

NETFLIX

-ב יונימ ךל שי םא •

תא חותפל ידכ •

quot

.הנתמה

לש םושייה

.הנתמה

INFO

קוחר טלש

3.1

םישקמה לש תיללכ הריקס

הלעמל

1 - &

&

2 -

quot

.הנתמה

1 - &

&

2 -

3 -

4 -

&הלעפה;

;(&

quot

&לעפומ;

3 -

4 -

בצמב וא תלעופ היזיוולטה רשאכ

5 -

.וז היזיוולטב

תא חותפל ידכ

בצמב היזיוולטמ

;)

quot

בצמל התוא ריבעהל וא היזיוולטה תא הרזח ליעפהל ידכ

.

Ambilight

.

Amazon Prime Video

Netflix

NETFLIX

-מ תונהיל ןתינ , .טנרטניאל תרבוחמ תויהל תבייח היזיוולטה

שקמה לע ץחל ,

Netflix

תא דימ חותפל ןתינ .

quot

Netflix

; / &

quot

;.

quot

תונונגסמ דחא תא רוחבל ידכ

Amazon Prime Video

םושייה תא ליעפהל ידכ

Netflix

quot

&הנתמה;

&?הנתמה;

Ambilight

NETFLIX

-ב יונימ ךל שי םא •

תא חותפל ידכ •

לש םושייה

.ותוא רוגסל וא ;

quot

YouTube

.

YouTube

&תורוקמ;

.הדלקה ידי-לע שופיחה תא ליעפהל ידכ

םושייה תא ליעפהל ידכ

.

IVI

SOURCES

& טירפתה תא חותפל ידכ

quot

SEARCH

IVI

6-

גיצהל ידכ תחא םעפ ץחל .תוינכותה יטרפ ךסמ תא חותפל ידכ ץחל

7 -

8 -

9 -

7

תרתוכ םע בחרומ ךסמ גיצהל ידכ בוש ץחל ,םירצק ץורע םיטרפ

ךשמה .םיאלמ תינכות יטרפ גיצהל ידכ בוש ץחל ,עדימ דועו תינכות

.עדימה לש תונוש תוגוצתל ריבעהל לוכי שקמה לע הציחל

םושייה תא ליעפהל ידכ

Rakuten TV

& טירפתה תא חותפל ידכ

quot

.תוצראה לכב ןימז אל

.ותוא רוגסל וא ;

quot

.

YouTube

.

Rakuten TV

&תורוקמ;

INFO

YouTube

Rakuten TV

םושייה :הרעה *

SOURCES

SEARCH

5 -

6-

7 -

8 -

9 -

עצמאב

EXIT

.יחכונה םושייה וא טירפתהמ תאצל ידכ

&לוק תמצוע;

;

quot

.רישי ןפואב ץורע רוחבל ידכ

.תויסופיט היזיוולט תויצקנופ םע היזיוולטה טירפת תא חותפל ידכ

;

quot

.טסקטלט

הכורא הציחל .;

טסקטב םדוקה וא אבה דומעה תחיתפ .םיצורעה

/

&קתשה;

;

quot

.ותוא רזחשל ידכ וא לילצה תא קיתשהל ידכ ץחל

TEXT / SUBTITLE

רוגסל וא חותפל ידכ

quot

;.

&טסקטלט;

&תויבותכ;

quot

;/ &

quot

& ףדה תא חותפל ידכ

quot

&ץורע;

&טסקט;

quot

לע ץחל + לע וא - .לוקה תמצוע תא ןנווכל ידכ

MENU

quot

לע ץחל+ לע וא - תמישרב םדוקה וא אבה ץורעל רובעל ידכ

quot

(IR) םודא-ארפניא ןשייח

הרפניאב שמתשמה קוחר טלשמ תודוקפ לבקל הלוכי היזיוולטה-

גוסמ קוחר טלשב שמתשמ התא םא .תודוקפה תחילשל (

םודא-ארפניאה ןשייחה לא טלשה תא ןווכמ התאש דימת אדו ,הז

.היזיוולטה תיזחבש

IR

) םודא

3.2

1-

2 - &

3 - תורפס ישקמ

4-

תעב םיצורעה תמישר תא חותפל ידכ .הרדגה וא הריחב רשאל ידכ

5 - &

;

quot

.םדוקה היזיוולטה רוקמ לא וא טירפתה לא רוזחל ידכ •

6 - &

7 -

&

וא תויורשפא דוע רוחבל ידכ ךסמה יבג-לעש תוארוהה רחא בוקע

.הנימי וא הלאמש ,הטמל ,הלעמל טוונל ידכ

.םדוקה םושייה לא רוזחל ידכ •

&הטלקהו הלעפה;

;

quot

;.הלעפה עצבל ידכ ,

quot

;הלעפהה תא תוהשהל ידכ ,

quot

;הלעפהה תא רוצעל ידכ ,

quot

&הרוחא רזחה;

;הרוחא רוזחל ידכ ,

quot

&המידק ץרה;

;תוריהמב המידק ץירהל ידכ ,

quot

;.תכמתנ אל וז היצקנופ ,

quot

;.

quot

&טווינ ישקמ;

;

quot

OK

.היזיוולטב הייפצ

&הרזח;

quot

&לעפה;

&ההשה;

&רוצע;

&טלקה;

&הרזע;

quot

quot quot quot quot quot quot

.תולועפ לע ץחל לוחכה שקמהתא חותפל ידכ תיבה ךסמב

quot

1 - שקמ

2 - &

3 - &

•&

4 - םיינועבצ םישקמ

&

5 - &

לולע רבדה ,היזיוולטה לש א;

&אה ןשייח ינפל םימצע חינהל ןיא

quot

.א;

&אה תוא תא םוסחל

quot

6 - &

7 -

.ותוא רוגסל וא ;

&היזיוולט ךירדמ;

quot

&תיב;

;

quot

.תיבה טירפת תא חותפל ידכ

quot

TV GUIDE

& תא חותפל ידכ

הטמל

הרהזא

8

3.3

תוללוס

ןכתיי ,קוחרה טלשה ישקמ לע הציחלל הביגמ הניא היזיוולטה םא

.תוקיר תוללוסהש

ןותחתה ירוחאה קלחב תוללוסה את תא חתפ ,תוללוס ףילחהל ידכ

.קוחרה טלשה לש

1 - .ץחה ידי לע ןיוצמה ןוויכל תוללוסה את הסכמ תא קלחה

טלוו 1.5 אדו .

םירשוימ תוללוסה לש (-) ילילשה בטוקהו (+) יבויחה בטוקהש

AAA

.השיקנב רגסייש

2 - תוללוס יתשב תונשיה תוללוסה תא ףלחה

.יוארכ

3 - דע ,הרזח ותוא קלחהו ומוקמל תוללוסה את הסכמ תא רזחה

.בר ןמז קוחר טלשב שומיש השעיי אל םא תוללוסה תא אצוה

םותל תועגונה תוארוהל םאתהב החוטב הרוצב תונשי תוללוב ךלשה

.שומישה תפוקת

תולימ;

;.

quot

&שומיש םות;

; רחב ,&

quot

&הרזע;

quot

ב ,ףסונ עדימל&

; תא שפחו &

quot

&חתפמ

3.4

יוקינ

.תוטירש ינפב דימע יופיצב הפוצמ קוחרה טלשה

לא םלועל .החל תילטמב שמתשה ,קוחרה טלשה תא תוקנל ידכ

,תיבל יוקינ ירמוח וא םילקימיכ ,לוהוכלא ןוגכ םירמוחב שמתשת

.קוחרה טלשה יוקינל

9

יוביכו הלעפה

תיתחתבש יוויחה תירונ .למשחה עקשל תרבוחמ היזיוולטהש אגו

.ריאת היזיוולטה

הלעפה

4

&הלעפה;

; תא ליעפהל ידכ קוחר טלשב

quot

תיתחתהש ןטקה קיטסיו'גה שקמ לע ץוחלל םג ןתינ .היזיוולטה

טלשה תא רצומ ךניא םא היזיוולטה תא ליעפהל תנמ-לע היזיוולטה

.תוקיר ולש תוללוסהש וא קוחר

ץחל ,הנתמה בצמל היזיוולטה תא ריבעהל ידכ

&הלעפה;

; שקמ לע ץוחלל םג ןתינ .קוחרה טלשב

quot

.היזיוולטה תיתחתבש ןטקה קיטסיו'גה

תכרוצ ךא ,למשחה תשרל תרבוחמ ןיידע היזיוולטה ,הנתמה בצמב

.למשח לש דואמ הנטק תומכ

.למשחה עקת תא קתנ ,היזיוולטה תא ןיטולחל תובכל ידכ אדוול שי .לבכב אלו עקתב ךושמל שי דימת למשחה עקת קותינ תעב .ריקבש עקשלו למשחה לבכל ,למשחה עקתל האלמ השיג דימת שיש

quot

הנתמהל רבעמ

לע ץחל &

quot

לע&

10

ןייוול יצורע תנקתה ,ץורע

5

תונשל שי תישאר ,םיצורע לש הנקתה ינפלש בל םיש

&םיצורע תנקתה בצמ;

; .ןיקתהל הצור התאש הזל

quot

תונשל שי תישאר ,;

ןייוול;

quot

; ןכמ רחאלו ,

quot

&תורדגה;

; < &

quot

&םיצורע תנקתה בצמ;

;ץחלו

quot

ןייוול;

quot

&ץורע;

;.

quot

לש שדחמ הקירס;

OK

ץורעה תקירס תא עצבל ןתינ ,היזיוולט ץורעב הייפצ תעב ,ןיפולחל

;

quot

; לע ץחלו

&הלעמל;

;

quot

&ןייוול יצורע;

quot

&םיצורע תנקתה בצמ;

; ל&

quot

&ףדעומ ןייוול;

; < &

quot

&ינדי ןייוול ןונווכ;

; &

quot

&ץורע;

quot

&יללכ םינייוול;

; וא &

quot

;< &

quot

&טווינה ישקמ;

quot

;< &

& לש הנקתה רובע

quot

; ל וא&

quot

.הנקתהה תא ליחתהל

...ןייוול יצורע ןיקתהל ידכ

&תיב;

; < &

&םיצורע;

quot

&ץורע;

quot

; לא רוזח ןכמ רחאלו &

quot

; וא &

quot

&םיצורע;

< &

quot

&יללכ

.

OK

&ףדעומ

&ןייוול

...ידי-לע

MENU

quot

תא&

1 - לע ץחל &

quot

לע

2 - רחב &

3 - רחב&

<&

"ינדי ןייוול ןונווכ"ו "ןייוול לש שדחמ הקירס"

&םינייוול לש שדחמ הקירס;

;

quot

;...

&תורדגה;

; < &

quot

&םיצורע תנקתה בצמ;

; ץחלו

quot

ןייוול;

;.

quot

לש שדחמ הקירס;

לש םיגוס השימח שי ,ןייוולה תכרעמ גוסל םאתהב .תונוש םינייוול

רפסמ 8 דע םע םינייוול 2 דעמ םיצורעה תקירס -

רפסמ 32 דע םע םינייוול 4 דעמ םיצורעה תקירס -

; רחבו

quot

.םינייוולה לש עדימה לכ תא םיללוכ ןייוולה תרדגה יטירפ

&ןייוול לש שדחמ הקירס;

quot

; < &

&יללכ םינייוול;

; וא &

quot

;< &

quot

לע ץחל ,ןייוולה תורדגה רושיא רחאל &

quot

;רחב וא הקירסב ךישמהל ידכ

&םינייוול תקידב יבצמ;

; .םינייוול ינש דעמ םיצורעה תקירס -

; םע דימ הקירסה תא ליחתהל ידכ

quot

&ץורע;

quot

.רוחבל ןתינש ;

.םינייוול 4 דעמ םיצורעה תקירס -

&הרזח;

quot

& םע םיצורע תקירס

quot

& ליחתהל ידכ

quot

&תיב;

quot

&ץורע;

; <&

quot

.

OK

quot

&ףדעומ

; לא רוזח ןכמ רחאלו &

quot

&םיצורע;

.

OK

quot

.תויחכונה ןייוולה תורדגה

quot

; לע ץחלו

quot

&אבה;

quot

&דוע;

; תוכרעמ רובע הקירס יגוס דוע אוצמל ידכ

quot

&דיחי;

; .דיחי ןייוולמ םיצורעה תקירס -

quot

&לילצ קזבה;

DiSEqC 1.0

Unicable I

.שמתשמ םוחת

Unicable II

.שמתשמ םוחת

&אבה;

quot

&אבה;

; .הקירסה תא ליחתהל ידכ

quot

quot quot

1 - לע ץחל &

quot

לע

2 - רחב &

3 - רחב&

&ןייוול

4 - רחב &

quot

5 - רחב &

6 - תא רחב ןייוולה םש .ןתוא תונשלו ןייוולה תורדגה תא גיצהל ידכ

quot

ץורע תנקתה

5.1

םעפב ןייוול יצורע תנקתה

הנושארה

היזיוולטה לש הנושארה הנקתהה ךלהמב םיצורע תנקתה

לעש תוארוהה ירחא בוקעל ןתינ ,היזיוולטה לש הנושארה הנקתהב -

,תשרה רוביח ,טירפתה תפש תא רידגהל ידכ ךסמה יבג

תורדגה םילשהלו ךלש ץראה תא רוחבל ,הסינכל

ךלהמב םיצורע ןיקתהל םג ןתינ ,ףסונב .היזיוולטב תורחא תויסיסב

.היזיוולטה לש הנושארה הנקתהה

...היזיוולטה לש הנושארה הנקתהה ךלהמב םיצורע ןיקתהל ידכ

ךורב;

.

quot

-לעש תוארוהה רחא בוקע ,הפש תרדגה תויורשפא םא ;תנקתה לש קלחל דע היזיוולט תורדגה יוביר םילשהל ידכ ךסמה יב

&ןייוול תנקתה;

;ץחל ,

quot

; ץחל .ןייוול יצורע ןיקתהל הצור התא םא

quot

; ףד לא רובע ,ןייוולה תנקתה לע גלדל ידכ

&הנטנא;

; לש וא &

quot

םירחא םיצורע יגוס ןיקתהל ןתינ .ךתריחב יפל םיצורעה תנקתה

; < &

; ןייעל שי ,

quot

;

quot

&ןייוול;

quot

תויורשפא;

&םילבכ;

quot

&תורדגה;

יצורע תנקתה תודוא םיפסונ םיטרפל &

.המאתהב הנקתהה תוארוה יעטקמב

quot

; ו&

quot

< &

MENU

quot

Google

quot

&לחתה;

&גלד;

;.

quot

; < &

quot

; .

&הנטנא;

וא םיילטיגיד םיצורע תנקתה

&

•&

•

יחכונה היזיוולטה רוקמ יצורע קר ,םתנקתהו םיצורע תקירס תעב

תקירס ,

יחכונה היזיוולטה רוקמ םא .םיילטיגיד םיצורע לע הלח םיצורעה

.םייגולנא םיצורע לע הלח םיצורעה תקירס ,

SOURCES

אוה ךלש יחכונה היזיוולטה רוקמ םא .וקרסיי

DTV

לע ץחל ,ותוא רידגהל וא היזיוולט רוקמ תונשל ידכ

םייגולנא

ATV

וא

.

ATV

ינייוול רודיש

&

ןובשח

&אבה

quot

.םיצורעה

מ הליחתמ&

quot

לש הנקתהה &

&םילבכ;

רתוי רחואמ

&היזיוולט

&ץורע;

quot

אוה ךלש

רחבו

DTV

1 - & ךסמהמ הליחתמ היזיוולטה לש הנושארה הנקתהה

2 - היזיוולטה לש הנושארה הנקתהה ךלהמב םיצורעה תנקתה

לע&

לע &

3 - יגוסמ דחא תא םילשהל ידכ ךסמה יבג-לעש תוארוהה רחא בוקע

,&

5.2

5.3

11

שקבתת ,תורדגהב

םירנויטהמ דחא לכ רובעב ,שמתשמה םוחתל ידוחיי רפסמ תוצקהל

ותוא לבקל םילוכי םניא ןייוול לש םירנויט ינש .ןייוולה לש םינבומה

הנבומה ןייוולה טלקמ ,שמתשמה םוחת לש ידוחייה רפסמה דצל

ולא םירדת .רחבנש שמתשמ םוחת רפסמ ותוא לש רדתל קוקז

ירוביח חולב ,שמתשמה םוחת רפסמ דצל בורל םיגצומ

Unicable

.

Unicable

רחבת םא .;

-ה תכרעמב שמתשמ םוחת רפסמ

quot

שמתשמ םוחת רדת

&

quot

UB

.

Unicable

-ה

;

CAM לש ןייוול

השיג ביכר;

ונא ,ןייוול יצורעב תופצל ידכ - םכח סיטרכ םע ;

סנכומ

CAM

יצורע תא םמצעב ןיקתהל םילוכי רתויב שדחה רודהמ

תא ןיקתהל ךל עיצי

םיניקתמ קר אל אלא

.עובק ןפואב םיצורע ינוכדעב םילפטמ אלא ,םיצורעה תא םיחנעפמו

;

quot

+) - &

quot

-ה ביכר רשאכ ןייוולה תנקתה תא עצבל םיצילממ

.םיצורע חונעפל םישמשמ

CAM

&היזיוולט תויורשפא;

.

OK

)

CI

CAM

יביכר .םיצורעה תאו ולש םי

+) ...

CI

ביכרב שמתשמ התא םא

CAM

&תינתומ

quot

.היזיוולטה ךותל

-ה יביכר תיברמ

CAM

CAMs

-ה ביכר .ךלש היזיוולטב ןייוולה ןייוולה

/

)

טירפתה תא חותפל ידכ

CAM

< &

&

CI

MENU

סיטרכ;

quot

; לע ץחלו

quot

לע ץחל

quot

< &

&ןייוול סוטטס;

&

ןייוול;

quot

&טווינ ישקמ;

; וא הלאמש

quot

לש ;

-ה תורוצת תא גיצהל ידכ

;

quot

תורדגה תא ןנווכל ידכ

&יובכ וא לעפומ סוטטס;

quot

ישקמ;

quot

;.

quot

ישקמ;

quot

&םינפצומ םיצורע קר;

;וא

quot

ישקמ;

quot

&םיילטיגיד םיצורע קר;

;וא

quot

&

;

LNB

quot

&ןוט ץרה-וליק 22;

&תוא תמר;

;.

quot

&רדת;

;

quot

&בוטיק;

;.

quot

&תשר;

תלעפה;

OK

quot

; רשאכ טירפה תא תונשל ןיא -

quot

&ףדעומ ןייוול;

;ב רתומ לבא ,&

quot

& תא רידגהל ידכ הנימי

quot

&ןייוול תריחב;

; ןייוולה םש ןויצ רובע קר טירפה -

quot

&הקירס בצמ;

; לע ץחל - &

quot

&הקירס גוס;

; לע ץחל - &

quot

&םניח יצורע קר;

;.

quot

; לע ץחל - &

quot

&וידר יצורע קר;

;.

quot

; לע ץחל -

; ,&

; ו&

quot

; לע ץחל -

quot

; ו&

quot

; ןייוולה לש תואה תוכיא תא גצה -

quot

; ןייוולה לש תואה תמר תא גצה -

רובע ןתוא ןנווכל וא &

quot

&רדנופסנרט;

&םינמיס בצק;

&תוא תוכיא;

OK

quot

רובע ; &

quot

.100-ל 0 ןיב ךרעה די-לע תגצומה

quot

.רחבנש ןייוולה

.ולש יונישל אלו

;ל הקירסה בצמ תא רידגהל ידכ הנימי וא הלאמש

quot

&אלמ;

; וא &

quot

;ל הקירסה גוס תא רידגהל ידכ הנימי וא הלאמש

quot

&לכה;

; ,&

quot

&ןוסחא גוס;

;ל ןוסחאה גוס תא רידגהל ידכ ןימי וא לאמש

quot

&לכה;

; ,&

quot

&

LNB

&

LNB

&תוא תוכיא;

&תוא תמר;

;לע ץחל . &

quot

רדת;

quot

םירחוב&

&יללכ

quot

&טווינה

quot

&טווינה

quot quot

quot

&טווינה

quot quot

LNB quot quot

quot

&ה

quot

•&

&

•&

& &

•&

& &

•תורוצת

,& ,&

•&

,&

•&

הנטנא

הנטנא תנקתה

תונשל שי תישאר ,םיצורע לש הנקתה ינפלש בל םיש

&םיצורע תנקתה בצמ;

; .ןיקתהל הצור התאש הזל

quot

תונשל שי תישאר ,;

&הנטנא;

;

quot

; < &

quot

;ץחלו

quot

ץורעה תקירס תא עצבל ןתינ ,היזיוולט ץורעב הייפצ תעב ,ןיפולחל

&הלעמל;

;

quot

&תורדגה;

&םיצורע תנקתה בצמ;

תקירס;

quot

&ץורע;

;

quot

; ל&

quot

; &

quot

&הנטנא;

&םיצורע תנקתה בצמ;

.הנקתהה תא ליחתהל ןכמ רחאלו

; < &

quot

; לא רוזח ןכמ רחאלו &

quot

; < &

quot

.

OK

&טווינה ישקמ;

quot

& יצורע תנקתה רובע

quot

...הנטנא יצורע ןיקתהל ידכ

&תיב;

quot

; < &

quot

&הנטנא;

&םיצורע;

quot

&םיצורע;

; < &

quot

&ץורע;

quot

;.

quot

; לע ץחלו

quot

.

OK

&ץורע;

&םיצורע

...ידי-לע

< &

MENU

quot

5.4

תא&

1 - לע ץחל &

quot

לע

2 - רחב&

3 - רחב&

<&

&ינדי ןייוול ןונווכ;

;

quot

דחא ןייוול לש הקירסל שמשמ ;

לש הז בצמב .רחבנש ןייוולה לש רדנופסנרטה תרדגה ידי-לע דבלב

יטירפ ,;

&רדנופסנרט;

quot

& ןונווכ קר עצבל ןתינ ,הריקס

quot

& םע םיצורע תקירס

quot

&ינדי ןייוול ןונווכ;

.םיתבשומ םירחא הרדגה

quot

&

Unicable תנקתה

Unicable

תכרעמ .היזיוולטל ןייוולה תחלצ תא רבחל ידכ ,

תא רבחל ידכ ,דחא לבכב שומיש השוע ;

םא .םירוגמ יניינבב ללכ ךרדב תשמשמ ;

תוצקהל שקבתת הנקתהה ךלהמב ,

ןכתיי ,

לע רוזח .

ןוגכ) רפסמ לבקל בייח רבוחמ ןייוול רנויט לכ ,

וא ,;

תכרעמ .הלש תכרעמב ןייוולה לש םירנויטה לכל ןייוולה תחלצ

Unicable

&דיחי לבכ;

quot

.םיאתמ רדת םוחתו שמתשמ םוחת רפסמ

תנקתה רחאל םיצורע המכ םירסחש ןיחבת םא

-ה תכרעמב ,עגר ותואב תרחא הנקתה העצובש .םירסחה םיצורעה תא ןיקתהל ידכ הנקתהה

& תכרעמב שמתשהל לכות

quot

Unicable

&דיחי לבכ;

quot

&דיחי לבכ;

quot

Unicable

תכרעמב שמתשת

שמתשמ םוחת רפסמ

Unicable

תכרעמ

תכרעמב

quot

תכרעמב

.('דכו ,3 ,2 ,1 ,0

&

חולב םהירפסמ תאו םינימזה שמתשמה ימוחת תא אוצמל לכות

רוציקכ םיתעל עודי שמתשמ םוחת .

12

Unicable

-ה ירוביח

5.6

םיצורע תנקתה תויורשפא

תפדעומ תשר תריחב

...תפדעומה תשרה תא רוחבל ידכ

הטילק תוכיאו הדיחי RF תקירס

םא .ילטיגיד ץורעב תואה לש המצועה תאו תוכיאה תא קודבל לכות

הנטנאה םוקימ תא תונשל לכות ,ךלש תיטרפ הנטנאב שמתשמ התא

.הטילקה תא רפשל תוסנל ידכ

…ילטיגיד ץורע לש הטילקה תוכיא תקידב

< תויורשפא

MENU

&תורדגה;

; < &

quot

תקירס;

RF

הז ץורע רובע םיגצומ תואה תוכיאו תואה תמר .

quot

; < &

quot

; רוחבל ידכ ןימי וא לאמש

quot

&םיצורע;

;.

quot

&טווינה ישקמ;

; ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ ,

quot

.

OK

&

RF

&הרזח;

quot

ץורע;

; < &

quot

; < &

quot

; לע ץחלו

quot

לע ץחלו ץורע

OK

quot

.טירפתה תא רוגסל

1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצה ןמזב

&היזיוולט

&ץורע;

&הדיחי

2 - רחב& 3 - לע תחל&

4 - לע ץחל&

ןוסחא גוס וא םיצורע תקירס

.ןסחואמ וא קורסל ץורעה גוס תא רידגהל ןתינ

...הקירסה גוס תא רידגהל ידכ

תויורשפא;

.

תויורשפא;

.

OK

; המכ ,

quot

OK

quot

OK

quot

.

OK

quot

&הרזח;

< &

MENU

; &

quot

.

OK

< &

MENU

; &

quot

; לע ץחלו

quot

.

OK

&תורדגה;

; לע ץחלו

quot

; לע ץחלו

...םיצורעה ןוסחא גוס תא רידגהל ידכ

&תורדגה;

; לע ץחלו

quot

&םיצורע ןוסחא גוס;

quot

&םיצורע;

quot

; ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ ,

quot

&םיצורע;

quot

&הרזח;

quot

; < &

quot

; < &

quot

.טירפתה תא רוגסל

; < &

quot

; < &

quot

.ךירצ םא םימעפ

1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצה ןמזב

&היזיוולט

&ץורע;

2 - רחב&םיצורע תקירס גוס 3 - לע ץחלו יוצרה הקירסה גוס תא רחב 4 - לע ץחל&

1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצה ןמזב

&היזיוולט

&ץורע;

2 - רחב& 3 - לע ץחלו יוצרה ןוסחאה גוס תא רחב 4 - לע ץחל ,טירפתה תא רוגסל ידכ&

ץורע גוליד

.םהב תופצל הצור ךניאש םיצורע לע גלדל ןתינ

...םהילע וגלידש םיצורעה תא רידגהל ידכ

תויורשפא;

.

ןמיס .

OK

quot

OK

quot

.

OK

< &

MENU

; &

quot

&תורדגה;

; לע ץחלו

quot

&םיצורע;

&ץורע גוליד;

; לע ץחלו ,

quot

; ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ ,

quot

&הרזח;

; < &

quot

; < &

quot

.גצומ רושיאה

quot

.טירפתה תא רוגסל

1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצה ןמזב

&היזיוולט

&ץורע;

2 - רחב& 3 - לע ץחלו גלדל הצור התא םהילעש םיצורעה תא רחב

4 - לע ץחל&

תויורשפא;

.

OK

.

OK

תונשל שי תישאר ,;

; < &

quot

&םיצורע תנקתה בצמ;

;ץחלו

quot

יושע הז .ליחתהל ידכ

&תמדקתמ;

;.

quot

;.

יושע הז .ליחתהל ידכ

ץורעה תקירס תא עצבל ןתינ ,היזיוולט ץורעב הייפצ תעב ,ןיפולחל

&הלעמל;

;

quot

< &

quot

MENU

&תורדגה;

; &

quot

&םיצורע;

; לע ץחלו

quot

&תפדעומ תשר תריחב;

; לע ץחלו

quot

; ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ ,

quot

&הרזח;

; < &

quot

; < &

quot

.טירפתה תא רוגסל

םילבכ תנקתה

תונשל שי תישאר ,םיצורע לש הנקתה ינפלש בל םיש

&םיצורע תנקתה בצמ;

; .ןיקתהל הצור התאש הזל

quot

& יצורע תנקתה רובע

quot

;..הנקתהה תא ליחתהל ןכמ רחאלו ,

& יצורע ןיקתהל ידכ

quot

&תיב;

quot

; < &

quot

&םילבכ;

&םיצורע;

; לע ץחלו

quot

&האלמ;

&קורס;

.תוקד רפסמ תחקל

תמדקתמ וא הריהמ הקירס

&הריהמ;

quot

; תאו &

quot

&קורס;

.תוקד רפסמ תחקל

quot

&םיצורע;

;< &

quot

&ץורע;

quot

;.

quot

.הקירס בצמ

האלמ הקירס

quot quot

quot

&(ץרהוליק)

quot

&תורדגה;

תקירס;

&תשרה ההזמ;

quot

;

quot

; ל&

quot

;...

quot

;רוחבל ידכ ןימי וא לאמש

quot

OK

quot

OK

; &

quot

&ץורע;

&םילבכ;

&םיצורע תנקתה בצמ;

&םילבכ;

; < &

quot

; לא רוזח ןכמ רחאלו &

quot

; < &

quot

.

OK

&טווינה ישקמ;

;.

quot

; לע ץחלו

quot

; וא&

quot

רדת;

quot

; לע ץחלו

quot

&טווינה ישקמ;

quot

1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצה ןמזב

&היזיוולט

&ץורע;

2 - רחב& 3 - .ךסמה יבג-לעש תוארוהל םאתהב לעפ 4 - לע ץחל&

5.5

תא&

quot

תא&

quot

&םילבכ;

1 - לע ץחל &

quot

לע

.

OK

2 - רחב &

&ץורע;

3 - רחב&

&םיצורע

4 - לע ץחל&

1 - רחב & 2 - רחב&

1 - רחב & 2 - ה תא רידגהל ןתינ&

3 - רחב&

...ידי-לע

< &

MENU

quot

<&

.יחכונה הייפצה ץורע לע גלדל ןתינ אל :הרעה *

13

תינדי תיגולנא הקירס

םיצורע ןוימ

.ינדי ןפואב םייגולנא היזיוולט יצורע ןיקתהל ןתינ

…םייגולנא םיצורע לש תינדי הנקתה

תויורשפא;

.

OK

quot

OK

< &

MENU

&תורדגה;

; < &

quot

&םיצורע;

; לע ץחלו

quot

&תינדי תיגולנא הקירס;

; לע ץחלו

quot

; < &

quot

; < &

quot

1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצה ןמזב

&היזיוולט

&ץורע;

2 - רחב&

םייגולנא םיצורע לש ןידע ןוויכ

.םייגולנא םיצורעל ןידע ןוויכ עצבל ןתינ

יגולנא ץורעל ןידע ןוויכ עצבל ידכ

תויורשפא;

.

OK

quot

OK

quot

; לע ץחלו

< &

MENU

&תורדגה;

; &

quot

&םיצורע;

; לע ץחלו

quot

&יגולנא ץורעל ןידע ןוויכ;

quot

; ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ ,

quot

&הרזח;

; < &

quot

; < &

quot

.טירפתה תא רוגסל

1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצה ןמזב

&היזיוולט

&ץורע;

2 - רחב& 3 - .ץורעל ןידע ןוויכ עצבל ןתינ 4 - לע ץחל&

5.7

םיצורע ןכדע

יטמוטוא םיצורע ןוכדע

ןכדעל היזיוולטה תא רידגהל לכות ,םיילטיגיד םיצורע טלוק התא םא

.הלאה םיצורעה תא תיטמוטוא

םיצורע תרמושו םיצורעה תא תנכדעמ היזיוולטה ,םויב םעפ

ןפואב םיצורע ןכדעל ידכ הנתמה בצמב תויהל היזיוולטה לע .םישדח

.יטמוטואה ןוכדעה תא תובכל ךתורשפאב .יטמוטוא

...יטמוטוא םיצורע ןוכדע לוטיב

תויורשפא;

.

OK

ךות השענ ;

.הנתמה בצמב היזיוולטהש עגר לכב וא היזיוולטב הייפצ ידכ

רשאכ הארתה גצות ,יטמוטואה םיצורעה ןוכדע םויס רחאל

תויורשפא;

.

OK

< &

quot

MENU

&תורדגה;

; < &

quot

&יטמוטוא םיצורע ןוכדע;

; לע ץחלו

quot

&יטמוטוא םיצורע ןוכדע;

...ץורע ןוכדע לש העדוהה תא תובכל ידכ

< &

MENU

&תורדגה;

; < &

quot

; לע ץחלו

quot

; <&

quot

.ךרוצה הרקמב

&הרזח;

; ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ ,

quot

;.

quot

.טירפתה תא רוגסל

& ,תודחא תונידמב

quot

יטמוטוא םיצורע ןוכדע

.הנתמה בצממ תאצוי היזיוולטה

; <&

quot

.ךרוצה הרקמב

&ץורע ןוכדע תעדוה;

&הרזח;

; ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ ,

quot

;.

quot

1 - לע ץחל ,היזיוולטה הייפצ תעב

&היזיוולט

&ץורע;

2 - דוק ןזה 3 - רחב & 4 - לע ץחל&

1 - לע ץחל ,היזיוולטה הייפצ תעב

&היזיוולט

&ץורע;

2 - דוק ןזה 3 - רחב & 4 - לע ץחל&

תויורשפא;

ישקמ;

quot

.הזב הז ופלחוי רחבנש ינשה ץורעהו רחבנש ןושארה ץורעה

&האיצי;

;

quot

לא רובע;

תויורשפא;

.ץורע לכ רובע םיצורעה תמישרב םוקימה תא ףילחהל ןתינ

...ץורעה רפסמ תא ףילחהל ידכ

< &

quot

MENU

; &

quot

; לע ץחלו

quot

;&

&תורדגה;

&םיצורע;

; לע ץחלו ,

quot

&לוחכ;

quot

&בוהצ;

quot

; .הנימז דימת אל

quot

&םיצורע ןוימ;

quot

.הלועפה תא םייסל ידכ

quot

&הרזח;

; ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ ,

quot

&םיצורע ןוימ;

; < &

quot

; < &

quot quot OK

; לש םוקימה .רחא ץורע רוחבל ידכ הטמל וא הלעמל

quot

; .ץורעל רובעל ידכ ץורעה רפסמ תא ןזהו

quot

.טירפתה תא רוגסל

quot

.

OK

.

OK

לע ץחל ןכמ רחאלו ,ץורע רוחבל ידכ &

,ליעפמה תרדגהל וא הנקתהה ץראל םאתהב :הרעה *

1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצה ןמזב

&היזיוולט

&ץורע;

2 - רחב& 3 - לע ץחל

&טווינה

4 - &ה שקמה לע ץחל

5 - &ה שקמה לע ץחל

&ץורע

6 - לע ץחל&

תורשפאה&

ץורע תזזה

.ךנוצרכ םיצורעה רדס תא תונשל לכות

...םיצורע תזזה

< &

quot

.

OK

.

OK

,ליעפמה תרדגהל וא הנקתהה ץראל םאתהב :הרעה *

MENU

; &

quot

; לע ץחלו

quot

&תורדגה;

&םיצורע;

; לע ץחלו ,

quot

; ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ ,

quot

&םיצורע תזזה;

; .הנימז דימת אל

quot

&ץורעה רבעה;

&הרזח;

quot

.טירפתה תא רוגסל

; < &

quot

; < &

quot

1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצה ןמזב

&היזיוולט

&ץורע;

2 - רחב& 3 - .רוחבל ידכ ךסמה יבג-לע רואיתה רחא בוקע 4 - לע ץחל&

תורשפאה&

ץורע תכירע

&מ םיצורע ךורעל ןתינ

quot

...םיצורעה תא ךורעל ידכ

quot

&ץור ךורע;

&הריחב;

&הרזח;

quot

.טירפתה תא רוגסל

; < &

quot

; < &

quot

&היזיוולט

&ץורע;

quot

1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצה ןמזב

2 - רחב& 3 - ב שמתשהטווינה ישקמלע ץחלו םיצורעה תא רוחבל ידכ שקמה

בוהצה רובע &

4 - ץורעה םשו ץורעה רפסמ תכירע 5 - לע ץחל&

.

OK

&םיצורעה תמישר;

;.

quot

< &

quot

.

OK

; &

quot

MENU

quot

; לע ץחלו

quot

&תורדגה;

&םיצורע;

; לע ץחלו ,

quot

;.

quot

; ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ ,

quot

14

.טירפתה תא רוגסל

ינדי םיצורע ןוכדע

.ךמצעב םיצורע ןוכדע ליחתהל לכות דימת

...ינדי ןפואב םיצורע ןוכדע תלחתה

תויורשפא;

quot

רוקמ תרדגה םאל םאתהב םייגולנא וא םיילטיגיד םיצורע יטמוטוא

.הקרס אל ;

.תינדיה הקירסה תא ליחתהל ידכ יגולנא רדת ןיזהל שמתשמל

לע הציחל ידי-לע יפיצפס רדת קורסל שמתשמל תרשפאמש

quot

< &

quot

& טירפב ןימי וא לאמש ;

.םימייקה םיצורעה יוניש אלל םישדח םיצורע תאיצמו

MENU

&תורדגה;

; < &

quot

&םיצורע;

; תחא תא רחבו

quot

; ןפואב ןיקתי הקירס לש הז גוס -

וא

.

ATV

&םיצורע תקירס;

&תיגולנא תינדי הקירס;

; תרשפאמ -

quot

DTV

; תינדי תילטיגיד הקירס איה -

quot

; עקר תקירס תלחתהל שמשמ -

quot

.ךרוצה הרקמב

; ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ ,

quot

; <&

quot

&םיצורע תקירס;

quot

אוה ךלש יחכונה היזיוולטה

; קרש ,תיתפסות הקירסל סחייתמ -

quot

&הדיחי

quot

&ינדי תוריש ןוכדע;

&הרזח;

quot

; <&

quot

.ןלהל תויורשפאה

&ןוכדע תקירס;

&ש םירדתה תא תקרוס

quot

תקירס;

RF

&טווינ שקמ;

;.

quot

.תוקד רפסמ ךוראל

quot

.טירפתה תא רוגסל

&

1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצ תעב

&היזיוולט

&ץורע;

quot

;&

quot

ץורע;

RF

quot

2 - דוק ןזה 3 - היושע םיצורעה ןוכדע תמלשה .דימ ליחתת םיצורעה תקירס

4 - לע ץחל&

&

15

ץחל ,הרוחב םיצורע תמישר שי רשאכ

&טווינה;

; ידכ הטמל וא הלעמל

quot

.רחבנש ץורעב תופצל ידכ

.הינמרג לע קר הלח רנא'ז יפל הגוצתה תייצקנופ :הרעה *

ךלהמב ונקתוי תוילטיגיד וידר תונחת ,ילטיגיד רודיש ןימז םא

.היזיוולט ץורעל רבוע התייהש יפכ וידר ץורעל רובע .הנקתהה

לש םימיוסמ םיליעפמ םע הכלהכ לעפת אל היזיוולטהו ןכתיי

.אלמ ןפואב ןקתל םיאות םניאש תילטיגיד היזיוולט

לע ץחל ןכמ רחאלו ,ץורע רוחבל

OK

quot

& ישקמ;

quot

וידר יצורע

םיצורע תמישר תחיתפ

תננוסמ המישר רוחבל ןתינ ,םיצורעה לכ תא תללוכה המישרה דיל

.תרציש םיפדעומה תומישרמ תחא תא רוחבל ןתינש וא

…תיחכונה םיצורעה תמישר תא חותפל ידכ

תמישר תא חותפל ידכ

<

MENU

תמישר תא חותפל ידכ

OK

.תיחכונה םיצורעה

"טווינה ישקמ" < הלעמל "םיצורע" < "ץורע" < תנקתה בצמ"

.םיצורעה תמישרב הפצו

...םיצורעה תמישר גוס תא תונשל ידכ

OK

.תיחכונה םיצורעה

"גוס רחב" ,המגודל) "רודיש" וא "םיפדעומ" תא דימ תונשל ידכ (

.ךלש תפדעומה המישרל םיצורעה תמישר

ץורע שפח

.םיצורע לש הכורא המישרב ץורע שפחל ןתינ

...ץורע שופיח

.תיחכונה םיצורעה תמישר תא חותפל ידכ

&בוהצה שקמה;

&אצמ;

; רובע&

quot

OK

quot

&הלועפ;

; < &

quot

.תרחבש המישרב םימאות םיצורע

&רודיש;

; וא &

quot

רחב;

quot

; ץחלו

quot

טלשה לש תדלקמב שמתשהל ןתינ .טסקט הדש חותפל ידכ

.טסקט ןיזהל ידכ ךמסה יבג-לעש תדלקמב וא (הנימז םא) קוחר

תומש שפחת היזיוולטה .

תרחבש יחכונה םיצורעה תמישר גוס תולעב שופיח תואצות

&םיפדעומ;

;).

quot

יפל תרדוסמ האצותה רשאכ םאותה ץורעה םש תא ריזחי שופיחה

תמישר רחבתש רחאל ומלעיי שופיחה תואצות .תיב-ףלאה רדס

.שופיחה תואצות םע המישרה תא רוגסת וא תרחא םיצורע

OK

quot

;.

quot

OK

,המגודל)&

"ץורע םיצורעב תופצל הצור התא ונממש רחא רודיש רוקמ רחבו

&דוע

ןוגכ"יללכ ןייוול" ,"ףדעומ ןייוול" ,"הנטנא" וא "םילבכ".

לע&

1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצ ידכ ךות

2 - יחכונה רודישה רוקממ םיצורעה תא קר תללוכ םיצורעה תמישר

3 - לע ץחל ,רחא רודיש רוקממ םיצורע תמישר גיצהל ידכ

4 - לע ץחל"הרזח".םיצורעה תמישר תא רוגסל ידכ

1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצ ידכ ךות

2 - לע ץחל "בוהצה שקמה" רובע "דוע רחב" רחב ןכמ רחאלו

3 - לע ץחל"הרזח".םיצורעה תמישר תא רוגסל ידכ

1 - לע ץחל 2 - לע ץחל &

3 - רחב&

לע

4 - לע ץחלו םש לש קלח וא רפסמ ןזה

6

םיצורע

6.1

םיצורע ףלחהו םיצורע תודוא

היזיוולט יצורעב הייפצ

quot

&ה תרושב

quot

ןוגכ יחכונה&

; ,&

quot

&םילבכ;

quot

וידר יצורע

&םיצורעה

quot

&םיצורעה

quot

&טרופס;

לע ץחל •

וא

ATV

לע תחל • &

&ףדעומ

quot

לע&

6.2

quot quot quot

< &

&

< &

& & &

םיילטיגיד םיצורעב תופצל ידכ

.םייגולנא םיצורעב תופצל ידכ

&תיב;

;

quot

יצורעב תופצל ידכ

תאצמנ אל ;

&- ץורע;

;

quot

ישקמ תועצמאב רפסמה תא דלקה ,ץורעה רפסמ ךל עודי םא •

.ץורע ףילחהל ידכ

תומישר תא חותפל ידכ

רודישה רוקממ םיצורעה תא קר תללוכ םיצורעה תמישר .םיצורעה

<

MENU

&םיצורע;

;

quot

;

quot

הפצו םיצורעב תופצל הצור התא ונממש רחא רודיש רוקמ רחבו

גיצהל ידכ .םיצורע םע םיפד רפסמ ליכהל הלוכי םיצורעה תמישר •

ךסמה יבג-לעש הארוהה רחא בורע ,םדוקה וא אבה ףדה תא

ץחל ,ץורע ףילחהל ילבמ םיצורעה תמישר תא רוגסל ידכ •

ךלהמב ונקתוי תוילטיגיד וידר תונחת ,ילטיגיד רודיש ןימז םא

.היזיוולט ץורעל רבוע התייהש יפכ וידר ץורעל רובע .הנקתהה

לש םימיוסמ םיליעפמ םע הכלהכ לעפת אל היזיוולטהו ןכתיי

OK

&היח היזיוולט;

quot

למסה לע ץוחלל ןתינ ,; + םויסב

quot

לע ץחל ,רפסמה תנזה רחאל .תורפסה

OK

ןייוול;

quot

לע ץחל ,רחא רודיש רוקממ םיצורע תמישר גיצהל ידכ •

quot

&ץורע תנקתה בצמ;

.אלמ ןפואב ןקתל םיאות םניאש תילטיגיד היזיוולט

; ,&

quot

;וא

quot

רחבו

DTV

quot

; לע ץוחללו

quot

.םושייה תא ףיסוהל ידכ הרושה

;לע וא &

quot

לע ץחל ,היזיוולטב הייפצ ידכ ךות •

&יללכ ןייוול;

&הנטנא;

quot

SOURCES

לע ץוחלל ןתינ ,ןיפולחל • &

&היח היזיוולט;

& םא .יחכונ היזיוולט רוקמ

&םימושיי;

היזיוולט יצורע ףילחהל ידכ

&+ ץורע;

םיצורע תמישרב ץורעל רבעמ

; < הלעמל &

quot

.ץורע ריבעהל ידכ

quot

;.

quot

&טווינה ישקמ;

&ץורע;

; < &

quot

.םיצורעה תמישרב

&הרזח;

; .

quot

םיצורע תמישר

םיצורעה תמישר תודוא לע

לכ;

;,

quot

אוה ;

quot

םיגצומ םיצורעה .3% לעמ קוש חתנ ילעב םיליבומ םירדושמ םיצורע

& המישרב ועיפוי םיצורעה לכ ,ץורע תנקתה רחאל

quot

לכ;

quot

;&

& המישרב םיגצומה םיצורעה .;

quot

:המגודל .*רנא'ז לע םיססובמ ;

&םוימירפ תושדח;

&םידלי;

quot

&םוימירפ;

quot

;, &

quot

& רנא'זה .'וכו ;

;, &

quot

.ןימז הז עדימ םא םשה םע

&םוימירפ;

quot

&ימוקמ םוימירפ;

quot

16

6.3

םיצורעב הייפצ

ץורעל ןוויכ

היזיוולטה .

ישקמ תועצמאב רפסמה תא דלקה ,ץורעה רפסמ ךל עודי םא

.ץורע ףילחהל ידכ

; ידי-לע

quot

ידכ .ותוא לוענל לכות ,םיוסמ ץורעב תופצל םידלימ עונמל ידכ

עברא ןב

.היזיוולטל ורבוחש םירישכממ תוינכות םוסחל ןתינ אל .תורפס

&ץורע;

;

quot

.

OK

,יחכונה דוקה תא ףוקעל לכות ,

ןתינ ,םהל םיאתהל אלש הלולעש תינכותב תופצל םידלימ עונמל ידכ

לש גורידה רשאכ .תוינכותה תא גרדל ןתינ םיילטיגיד םיצורעב

תופצל ידכ .לענית תינכותה ,תרדגהש גורידהמ הובג וא הווש תינכות

&ץורע;

;

quot

.

OK

SOURCES

.הנורחאל תיפצ ובש היזיוולטה ץורע לא תנווכתמ

&היח היזיוולט;

; תיבה ךסממ

quot

&+ ץורע;

;וא

quot

&םיצורעה תמישר;

-ה דוק תא ןיזהל ךילע תישאר ,לוענ ץורעב תופצל

...ולש הליענה תא לטבל וא ץורע לוענל ידכ

quot

.

OK

.

OK

לע ץחלו ,ולש הליענה תא לטבל וא לוענל הצור התאש

-ה דוק תא ןיזהל ךילע תישאר ,המוסח תינכותב

.

quot

.

OK

; לע ץחלו ,

quot

.

OK

לע ץחל ,היזיוולט יצורעב תופצל ידכ

תא רוחבל ןתינ ןיפולחל &

quot

םיצורע תפלחה

quot

לע ץחל ,ץורע ףילחהל ידכ &

;.

quot

מ םיצורעל ןווכל םג ץתינ&

&- ץורע;

.

OK

quot

לע ץחל ,רפסמה תנזה רחאל .תורפסה

OK

םירוה תורקב

ץורע לש החיתפ וא הליענ

&תורדגה;

; < &

quot

&םירוה תורקב;

; לע ץחלו

quot

.ךרוצה הרקמב

&םימוסח םיצורע;

; לע ץחלו

quot

&הרזח;

; ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ ,

quot

-ה דוק תא תחכש םא :הרעה *

&תורדגה;

; < &

quot

&םירוה תורקב;

; לע ץחלו

quot

.ךרוצה הרקמב

&תוינכות לע תולבגה;

&לעפומ;

; .גורידה תא רידגהל ידכ

quot

&םיגוריד;

; לע ץחלו

quot

&הרזח;

; ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ ,

quot

< &

quot

...גוריד רידגהל ידכ

quot

MENU

quot

.טירפתה תא רוגסל

דוקב שומיש ידי-לע8888 .שדח דחא תנזהו

תוינכות תולבגה

.גוריד רידגהל

< &

MENU

quot quot quot

quot

לע&

לע הציחל

1 - ץחל לע

quot

2 - דוק ןזה 3 - רחב& 4 - לע ץחל טווינה ישקמ ץורעה תא רוחבל ידכ הטמל וא הלעמל

5 - .לוענמב ןמוסמ לוענ ץורע 6 - לע ץחל&

1 - ץחל

לע

quot

2 - דוק ןזה 3 - רחב& 4 - רחב & 5 - רחב & 6 - ךלש םידליה רובע תולבגמה תא רדגה 7 - לע ץחל&

םיצורע תמישר ןוימ

תמישרש רידגהל ןתינ ..םיצורעה לכ םע םיצורע תמשיר ןיימל ןתינ

יצורע רובע .וידר יצורע קר וא היזיוולט יצורע קר גיצת םיצורעה

םניח יצורע קר גיצת המישרהש רידגהל ןתינ ;

.םילברועמה םיצורעה תא וא

…םיצורעה לכ םע המישר לע ןנסמ רידגהל ידכ

.תיחכונה םיצורעה תמישר תא חותפל ידכ

&בוהצה שקמה;

רחב;

quot

; ץחלו

quot

קלחה עיפומ ןנסמה םש .

; רובע &

quot

&הלועפ;

OK

; < &

quot

;.םיצורעה תמישר תא רוגסל ידכ

quot

&הרזח;

&ןוימ;

quot

.םיצורעה תמישר שארב םיצורעה תמישר םשמ

quot

&הנטנא;

OK

;.

quot

&דוע

.

OK

&

1 - לע ץחל 2 - לע ץחל&

3 - רחב&

לע

4 - לע ץחלו יוצרה ןנסמה תא רחב

5 - לע ץחל&

Play Freeview-ב םיצורע תמישר

-ב םיצורע תמישר רובע תיפיצפס הלועפ היהת

Freeview

םיצורעה .םיצורעה תמישרב ועיפוי םיצורעה לכ ,ץורע תנקתה רחאל

תמישר תא חותפל ידכ

< &

ץחל .רחבנש ץורעב תופצל ידכ

תא גיצת םיצורעה תמישרש עובקל ןתינ .םיצורעה תמישר לע ןנסמה

וא ;

quot

דוע עצבל ידכ םינוש םיינועבצ םישקמ לע ץחל ,םיצורעה תמישר ףדב

דחא דומע ץופק - ;

הטמל דחא דומע ץופק - ;

רובע - ;

.תוינכות דוע לבקל ידכ םירחא ;

.וז הנוכת לבקל ידכ טנרטניאל היזיוולטה תא רבחל שי תישאר

ץורעה תא ףסוה- ףדעומ רסה

ותוא רסה וא ;

.תדחואמה הכלממב היזיוולט ימגד רובע קר

< &

UK

…תיחכונה םיצורעה תמישר תא חותפל ידכ

OK

; ידכ הטמל וא הלעמל

quot

&םיפדעומ םיצורע;

quot

&םינקחש;

quot

&םיפדעומ;

quot

.

Play

.ןימז הז עדימ םא םשה םע םיגצומ

.תיחכונה םיצורעה

&הרזח;

;.םיצורעה תמישר תא רוגסל ידכ

quot

ץחל ,הרוחב םיצורע תמישר שי רשאכ

&טווינה;

לע ץחל ןכמ רחאלו ,ץורע רוחבל

OK

&טווינה ישקמ;

; תא תונשל ידכ ןימי וא לאמש

quot

;, &

quot

&הלעמל דומע;

quot

/

quot

&הטמל דומע;

;&

quot

; ףסוה

quot

& םיצורעה תמישרל רחבנש

quot

& ישקמ;

quot

&םיצורעה לכ;

.םיצורע לש םירחא םיגוס

quot

.םיצורע התמישרב הלעמל

quot

&בוהצ שקמ;

&םינגנ;

&לוחכ שקמ;

quot

...תולועפ

.םיצורעה תמישרב

quot

& תריחבל

quot

.ונממ

Freeview Play

1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצ ידכ ךות

2 - לע ץחל&

לע&

לע &

&

•םודא שקמ&

• קורי שקמ&

•&

*

17

םיפדעומ תמישר תכירע

...םיפדעומה תמישרל ץורע ףיסוהל ידכ

;לע בוש ץחל .( &

quot

&דוע

quot

&דוע

&לוחכה

quot

&דוע

1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצ ידכ ךות

2 - לע ץחל טווינה ישקמ .ץורע רוחבל ידכ הטמל וא הלעמל 3 - לע ץחל&

1&

4 - לע ץחל&

1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצ ידכ ךות

2 - לע ץחל &

3 - רחב &

דע&

4 - לע ץחל &

5 - לע ץחל &

6 - לע ץחל&

1 - לש המישר רחב &

דע&

2 - לע ץחל &

3 - רחב &

4 - רחב &

5 - לע ץחל&

6.5

תמישר תא חותפל ידכ

םיפדעומ;

תמישר תא חותפל ידכ

רחב;

;

quot

רחב;

שקמה;

רחב;

quot

; ריסהל ידכ

quot

&םיפדעומ;

; וא הלעמל

quot

&1 םיפדעומ;

; *

quot

; תונשל ידכ

quot

לע בוש ץחל .תרחב התע הזש םיפדעומה תמישרל &

quot

...םיפדעומה תמישרמ ץורע ריסהל וא זיזהל ידכ

quot

&הזזה;

; זיזהל ידכ

quot

.םיפדעומה םיצורעה תמישרב םיצורעה ימוקימ תא

&הקיחמ;

; ידכ

quot

קר שי ,תדחואמה הכלממה איה הנקתהה ץרא רשאכ :הרעה *

OK

.תיחכונה םיצורעה

&לוחכה שקמה;

;םיצורעה תא ףיסוהל ידכ

quot

איה לדחמה תרירב תמישר) םיפדעומ תמישרל &

&לוחכה שקמה;

OK

; רובע &

quot

&טווינה ישקמ;

; רובע &

quot

&גוס רחב;

.ךלש תפדעומה המישרל םיצורעה תמישר תא

; ץורעה תא ףיסוהל ידכ

quot

&1 םיפדעומ;

; *

quot

; רובע &

quot

.םיפדעומה םיצורעה תמישרמ םיצורע ריסהל

quot

.םיפדעומה תמישרמ ץורעה תא

&הרזח;

;.טירפתה תא רוגסל ידכ

quot

…םיפדעומ םיצורע תמישר רוציל ידכ

&בוהצה שקמה;

&גוס רחב;

; < &

quot

לש המישר רוחבל ידכ הטמל &

quot

; .ףיסוהל הצור התאש

quot

&בוהצה שקמה;

quot

&לוחכה שקמה;

&הרזח;

;.טירפתה תא רוגסל ידכ

quot

; .ךורעל הצור התאש

quot

&בוהצה שקמה;

; < &

quot

; < &

quot

&הרזח;

; ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ ,

quot

.תחא םיפדעומ םיצורע תמישר

quot

.תיחכונה םיצורעה

quot

לע ץחל ןכמ רחאלו &

&4 םיפדעומ;

quot

&4 םיפדעומ;

quot

&הלועפ;

quot

.טירפתה תא רוגסל

;.

quot

;רחב ןכמ רחאלו , &

; .םיפדעומה תמישרמ ץורעה תא ריסהל ידכ

quot

;.

quot

תיביטקארטניא היזיוולט

iTV תודוא לע

תודחא ילטיגיד רודיש תונחת ,תיביטקארטניא היזיוולט תרזעב

.רודיבו עדימ ידומע םע ןהלש הליגרה היזיוולטה תינכות תא תובלשמ

תוינק עצבל ,עיבצהל וא תינכותל ביגהל לכות ,םימיוסמ םידומעב

&השירד יפל ואידיו;

;

quot

& תינכות ןיגב םלשל וא תונווקמ

quot

).

VOD

.טירפתה תא רוגסל

&אלל;

; ,םלוא .

quot

.גוריד רידגהל בייח התא תומיוסמ תוצראב

תוינכות קר תמסוח היזיוולטה ,רודיש תונחת

.םיצורעה לכ רובע רדגומ םירוהה גוריד .רתוי הובג גוריד תולעב

ידכ .טלק רוקמ לוענל ןתינ ,םירבוחמ םינקתהב שומיש עונמל ידכ עברא ןב

&ץורע;

;

quot

םיצורע תליענל שמשמ

Channel

-ה דוק תא ןיזהל שי תישאר ,לוענ טלק רוקמ רבחל

...טלק רוקמ לש הליענ לטבל וא לוענל ידכ

quot

.

OK

.

OK

; ידכ הטמל וא הלעמל

quot

.

OK

&תורדגה;

; <

quot

.

OK

.

OK

.שדחה

-ה דוק תאו יחכונה

רחב ,םירוהה גוריד תא לטבל ידכ &

quot

םיליעפמ רפסמ לצא

/

תומוסח תוסינכ

.תורפסה

&תורדגה;

; < &

quot

&םירוה תורקב;

; לע ץחלו

quot

.ךרוצה הרקמב

&המוסח הסינכ;

; לע ץחלו

quot

&טווינה ישקמ;

לע ץחלו ,הליענ לוטיב וא הליענ רוחבל

&הרזח;

; ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ ,

quot

-ה דוק ותוא ספא וא שדח .םתליענ לוטיבל וא תוינכות וא

quot

&םירוה תורקב;

; לע ץחלו

quot

.ךרוצה הרקמב

ףלחה;

&

; לע ץחלו

quot

; ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ ,

quot

&הרזח;

< &

quot

< &

MENU

quot

.טירפתה תא רוגסל

PIN תפלחה

quot

.טירפתה תא רוגסל

1 - ץחל

לע

< &

2 - דוק ןזה 3 - רחב& 4 - לע ץחל&

5 - .לוענמב ןמוסמ לוענ רוקמ 6 - לע ץחל&

רדגה

1 - לע ץחל

< &

2 - דוק ןזה 3 - רחב& 4 - -ה דוק תא ןזה 5 - לע ץחל&

6.4

םיפדעומ םיצורע

םיפדעומ םיצורע תודוא לע

..בהוא התאש םיצורעה תא ףוסאל ןתינ םיפדעומ םיצורע תמישרב

ןיב לק רבעמל םיפדעומ םיצורע לש *תומישר עברא רוציל ןתינ

.םיצורע

ץחל ,הרוחב;

.רחבנש ץורעב תופצל ידכ

קר שי ,תדחואמה הכלממה איה הנקתהה ץרא רשאכ :הרעה *

(

&םיפדעומ תמישר;

quot

; רוחבל ידכ הטמל וא הלעמל

quot

OK

.תחא םיפדעומ םיצורע תמישר

&טווינה ישקמ;

לע ץחל ןכמ רחאלו ,ץורע

quot

& רשאכ

לע&

.

HbbTV.

18

Philips 43PUS7956/60, 50PUS7956/60, 70PUS7956/60 operating instructions

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual