Philips 43PUS7956/60, 50PUS7956/60, 70PUS7956/60 operating instructions [bg]
7956 Series
Ръководство
43PUS7956
50PUS7956
55PUS7956
70PUS7956
Register your product and get support at
www.philips.com/TVsupport
Съдържание
1 Начален екран 4
1.1 Начален екран и канали
1.2 Отваряне на началния екран
1.3 Актуализ. на началния екран
4
4
5
2 Монтаж 6
2.1 Прочетете упътването за безопасност
2.2 Монтиране на телевизора на стойка и на стената
2.3 Съвети за разполагането
2.4 Захранващ кабел
2.5 Кабел за антената
2.6 Сателитна антена
6
6
6
6
7
7
3 Дистанционно управление 8
3.1 Преглед на бутоните
3.2 ИЧ датчик
3.3 Батерии
3.4 Почистване
8
9
10
10
4 Включване и изключване 11
5 Инсталиране на канали 12
5.1 Инсталиране на канали за първи път
5.2 Инсталиране на цифрови или аналогови канали
5.3 Сателитна
5.4 Антена
5.5 Инсталиране на кабел
5.6 Опции за инсталиране на канали
5.7 Актуализиране на канали
12
12
12
14
14
14
16
6 Канали 17
6.1 Относно канали и превключване на канали
6.2 Списъци с канали
6.3 Гледане на канали
6.4 Предпочитани канали
6.5 Интерактивна телевизия
17
17
18
19
20
7 Свързване на устройства 22
7.1 Относно свързването
7.2 CAM със смарт карта – CI+
7.3 Система за домашно кино
7.4 Видеоустройство
7.5 Аудиоустройство
7.6 USB флаш устройство
7.7 Компютър
22
23
24
24
24
25
25
8 Bluetooth 26
8.1 Какво ви трябва
8.2 Сдвояване на устройство
8.3 Изберете устройство
8.4 Преименуване на устройство
8.5 Премахване на устройство
26
26
26
26
26
9 Свържете вашия Android TV 28
9.1 Мрежа и интернет
9.2 Акаунт в Google
28
29
10 Приложения 30
10.1 Относно приложенията
10.2 Google Play
10.3 Стартиране и спиране на приложение
10.4 Управление на приложения
30
30
31
31
11 Източници 33
11.1 Превключване към устройство
33
12 Настройки 34
12.1 Настройки на картината
12.2 Настройки на звука
12.3 Настройки на захранването
12.4 Разширени опции
12.5 Други настройки
12.6 Рестартиране
12.7 Фабрично нулиране
12.8 Настройки на часовник и език
12.9 Настройки на достъпност
34
35
36
36
37
39
39
39
40
13 Ambilight 41
13.1 Стил на Ambilight
13.2 Цвят по избор
13.3 Яркост и наситеност
13.4 Цвят на стената зад телевизора
13.5 Изключване на ТВ
14 Видеоклипове, снимки, музика и
41
41
41
41
41
42
текст
14.1 От USB връзка
14.2 Възпроизвеждане на вашите видеоклипове
14.3 Преглед на вашите снимки
14.4 Възпроизвеждане на музика
14.5 Преглед на вашия текст
42
42
42
43
43
15 ТВ справочник 44
15.1 Данни за ТВ справочника
15.2 Използване на ТВ справочника
44
44
16 Смартфони и таблети 45
16.1 Google Cast
45
17 Netflix 46
18 Софтуер 47
18.1 Актуализиране на софтуера
18.2 Версия на софтуера
18.3 Лицензи с отворен код
47
47
47
19 Спецификации 48
19.1 Параметри на околната среда
19.2 Захранване
19.3 Операционна система
19.4 Приемане
19.5 Тип на дисплея
19.6 Входна разделителна способност на дисплея
19.7 Възможности за свързване
19.8 Звук
19.9 Мултимедийна
48
48
48
48
49
49
49
49
49
2
20 Помощ и поддръжка 50
20.1 Регистрирайте телевизора си
20.2 Проблеми
20.3 Онлайн помощ
20.4 Поддръжка и ремонт
50
50
52
52
21 Безопасност и поддръжка 53
21.1 Безопасност
21.2 Поддръжка на екрана
53
54
22 Условия за ползване 55
23 Авторски права 56
23.1 HDMI
23.2 Dolby Vision и Dolby Atmos
23.3 DTS-HD
23.4 Wi-Fi Alliance
23.5 Kensington
23.6 Други търговски марки
24 Отказ от отговорност относно
56
56
56
56
56
56
57
услуги и/или софтуер, предлагани от
трети страни
Индекс 58
3
1
Канал Google Play Movies и TV
Начален екран
1.1
Начален екран и канали
Стартиране на началния екран
За да се насладите наистина на предимствата на вашия
телевизор с Android, свържете телевизора с интернет.
Натиснете Начало на дистанционното управление, за да се
появи новият начален екран на Android. Както при Вашия
смартфон или таблет с Android, началният екран е
центърът на телевизора Ви. Оттук можете да изберете
какво да гледате, преглеждайки опциите за забавление от
приложения и телевизия на живо. На началния екран има
канали, чрез които можете да откриете страхотно
съдържание от любимите Ви приложения. Можете също
да добавите други канали или да намерите нови
приложения за още повече съдържание.
Началният екран е организиран по канали. Възможно е
приложенията да извеждат своята препоръка (ако е
налична) съгласно собствения им избор като отделни
канали в началния екран.
Приложения
Предпочитаните Ви приложения се намират на първия
ред. Този ред съдържа броя на предварително
инсталираните приложения. Редът на тези приложения е в
съответствие с бизнес споразумения с доставчици за
съдържание. Можете да добавите още приложения като
предпочитани от страницата с приложения, като телевизия
на живо и MMP (MultiMediaPlayer). Страницата
"Приложения" може да бъде отворена чрез щракване
върху иконата за приложенията от левия край на
реда Приложения.
Live TV
Редът Live TV показва текущите излъчвани програми от
инсталираните канали. Съдържа до 10 канала като
препоръка за избор на телевизионни канали. Първият
канал в реда Live TV е каналът, който гледате, а
следващите канали ще бъдат каналите от вашия списък с
предпочитани*.
* Забележка: Ако все още има свободни места в реда Live
TV, ще са включени и каналите от вашия DTV (цифрова
телевизия) източник.
Канал Възпроизвеждане на следващи
В този канал ще намерите филми и ТВ предавания под
наем от Google Play Movies & TV.
Канал в YouTube
Този канал съдържа видеоклипове от YouTube, които се
препоръчват за Вас, за които сте абонирани или които са
популярни в момента.
Персонализиране на канали
Щракнете върху бутона Персонализиране на канали, за да
добавите или премахнете канали от началния екран.
Вижте също www.support.google.com/androidtv
Достъп до настройките от началния екран
Можете да получите достъп до менюто Всички настройки
чрез иконата в горния десен ъгъл.
Достъп до USB флаш устройство от Начало
За да прегледате файловете от USB флаш устройството, вие
трябва да добавите приложението MMP (MultiMediaPlayer)
към първата страница на Начало. Натиснете Начало, като
щракнете върху иконата на приложения в левия край на
реда на Приложения. Можете да добавите приложения
MMP от страницата на Приложения.
Системна лента на началния екран
Системната лента в горната част на началния екран
съдържа следните функции:
– Бутон за търсене: за стартиране на търсене с Google чрез
гласово управление* или въвеждане на текст. Резултатът
от търсенето и неговата подредба се представят съгласно
бизнес споразумения с доставчиците на съдържание.
– Известия: за показване на известия за Вашата Smart TV
система.
– Входен източник: за показване на списъка с входни
източници и превключване към някое от свързаните
устройства.
– Настройки: за достъп до менюто за всички настройки и
регулиране на настройките на телевизора.
– Часовник: за показване на часовника на системата.
* Забележка: За да се възползвате от Google Assistant, ако
имате дистанционно управление без микрофон,
използвайте приложението Android TV Remote Control,
налично в Google Play Store за Android и в Apple App Store
за iOS устройства.
Винаги ще знаете какво ще гледате след това
благодарение на канала Възпроизвеждане на следващи
на началния екран. Започнете да гледате оттам, докъдето
сте спрели, и получавайте известия за нови епизоди в
канала Възпроизвеждане на следващи. Натиснете и
задръжте бутона за избор на даден филм или
телевизионно предаване, за да го добавите директно към
канала Възпроизвеждане на следващи.
1.2
Отваряне на началния екран
За да отворите началния екран и даден елемент...
1 - Натиснете Начало.
2 - Изберете даден елемент и натиснете OK, за да го
отворите или стартирате.
3 - Натиснете Назад продължително или
4
натиснете Начало, за да се върнете на началния екран.
При отваряне на началния екран работещото във фонов
режим приложение/възпроизвеждане на съдържание ще
спре. За да започне отново, трябва да изберете
приложението или съдържанието от началния екран.
1.3
Актуализ. на началния екран
Може да получите известие за актуализ. от Google и да
имате инсталирана нова версия на стартирането на
началния екран. С новото стартиране на началния екран
ще имате нов облик и функции на началния екран на
телевизора.
Нови акценти на началния екран
С множество раздели като Начало, Откриване,
Приложения и Търсене можете да откривате филми и
предавания от вашите услуги и популярни приложения.
Влезте в акаунта си в Google, за да получавате
персонализирани препоръки от вашите услуги за поточно
предаване въз основа на това, което сте гледали и което ви
интересува.
Нов облик, нова навигация
Решете какво да гледате с лесна за използване навигация.
Прегледайте вашите персонализирани препоръки,
продължете оттам, където сте спрели, или бързо намерете
определено приложение, като използвате новата система
за раздели.
Открийте персонализирани препоръки
Разглеждайте предавания и филми, които ще ви харесат,
във всичките си любими мултимедийни услуги. Влезте в
акаунта си в Google, за да започнете.
Получавайте препоръки в Google
Услугите ви се запазват във вашия акаунт в Google, за да
можете да получавате по-добри препоръки в Google.
5
2
Монтаж
2.1
Прочетете упътването за безопасност
Прочетете инструкциите за безопасност преди да
използвате телевизора.
За да прочетете инструкциите за безопасност, отидете на
раздела за Безопасност и грижи в това помощно
ръководство за информация.
VESA MIS-F 300 x 300, M8 (мин.: 12 mm, макс.: 25 mm)
• 75PUS79x6
VESA MIS-F 300 x 300, M8 (мин.: 12 mm, макс.: 25 mm)
Внимание
Монтирането на телевизора на стена изисква специални
умения и трябва да се извършва само от квалифициран
персонал. При такъв монтаж трябва да се спазват
стандартите за безопасност, отговарящи на теглото на
телевизора. Преди да поставите телевизора, прочетете и
мерките за безопасност.
TP Vision Europe B.V. не носи отговорност за неправилен
монтаж или за монтаж, довел до нещастен случай или
нараняване.
2.3
2.2
Монтиране на телевизора на стойка и на стената
Стойка за телевизор
Можете да откриете указанията за монтиране на стойката
за телевизора в ръководството за бърз старт, приложено
към телевизора. Ако сте изгубили това ръководство,
можете да го изтеглите от www.philips.com/TVsupport.
Използвайте номера на модела на телевизора за търсене
на Ръководството за бърз старт, за да го изтеглите.
Монтиране на стена
Вашият телевизор е подготвен за монтаж на стена и с
помощта на конзола VESA (продава се отделно).
При закупуване на конзолата използвайте посочения подолу код на VESA . . .
Съвети за разполагането
• Поставете телевизора на място, където върху екрана
няма директна светлина.
• Приглушете светлината в помещението за най-добър
ефект от Ambilight.
• Идеалното разстояние за гледане на телевизора е равно
на 2 до 5 пъти размера на диагонала на екрана му. Когато
сте седнали, очите ви трябва да са на едно ниво със
средата на екрана.
• Когато се монтира на стена, поставете телевизора на
разстояние най-много 15 cm от стената.
Забележка:
• 43PUS79x6
VESA MIS-F 100 x 200, M6 (мин.: 10 mm, макс.: 12 mm)
• 50PUS79x6
VESA MIS-F 200 x 300, M6 (мин.: 10 mm, макс.: 16 mm)
• 55PUS79x6
VESA MIS-F 200 x 300, M6 (мин.: 10 mm, макс.: 16 mm)
• 65PUS79x6
VESA MIS-F 300 x 300, M6 (мин.: 12 mm, макс.: 20 мм)
• 70PUS79x6
Моля, дръжте телевизора далече от произвеждащи прах
източници като готварски печки. Препоръчително е прахът
да се почиства редовно, за да се избегне навлизането му в
телевизора.
2.4
Захранващ кабел
• Включете захранващия кабел в конектора за POWER на
гърба на телевизора.
• Проверете дали захранващият кабел е добре включен в
телевизора.
• Уверете се, че щепселът в контакта е винаги достъпен.
• При изключване на захранващия кабел винаги дърпайте
щепсела, а не самия кабел
6
Макар че този телевизор има много малка консумация в
режим на готовност, за да пестите енергия, изключвайте
захранващия кабел, ако няма да използвате телевизора
продължително време.
2.5
Кабел за антената
Поставете щепсела на антената плътно в
гнездото Antenna на гърба на телевизора.
Може да свържете своя собствена антена или да
направите връзка към антенния сигнал от антенната
разпределителна система. Използвайте радиочестотен
антенен коаксиален съединител IEC 75 ома.
Използвайте тази антенна връзка за цифрови или
аналогови входни сигнали от антена.
2.6
Сателитна антена
Закрепете сателитния съединител тип F към връзката на
сателита SAT на гърба на телевизора.
7
3
Дистанционно
7 – Rakuten TV
За стартиране на приложението Rakuten TV.
* Забележка: Приложението Rakuten TV не е налично във
всички държави.
управление
3.1
Преглед на бутоните
Отгоре
8 – SOURCES
За да отворите или затворите менюто Източници.
9 – SEARCH
За отваряне на страницата за търсене.
Отгоре
1 – Захранване (режим на готовност/вкл.)
За да включите телевизора или да го върнете в режим на
готовност.
2 – Ambilight
За да изберете един от стиловете Ambilight.
3 – Amazon Prime Video
За стартиране на приложението Amazon Prime Video.
4 – NETFLIX
За стартиране на приложението Netflix, когато телевизорът
е включен или е в режим на готовност.
• Ако имате абонамент за членство в Netflix, можете да се
насладите на Netflix на този телевизор. Телевизорът ви
трябва да е свързан с интернет.
• За да отворите Netflix, натиснете бутона NETFLIX, за да
отворите приложението Netflix. Можете да отворите
незабавно Netflix, когато телевизорът е в режим на
готовност.
5 – INFO
Натиснете, за да отворите екрана с информация за
програма. Натиснете веднъж, за да се покаже кратка
информация за канала, натиснете отново, за да се покаже
разширен екран със заглавие на програмата и повече
информация, натиснете отново, за да се покаже пълната
информация за програмата. Продължавайте да натискате
бутона, за да превключвате към различни изгледи на
информацията.
1 – Захранване (режим на готовност/вкл.)
За да включите телевизора или да го върнете в режим на
готовност.
2 – Ambilight
За да изберете един от стиловете Ambilight.
3 – Amazon Prime Video
За стартиране на приложението Amazon Prime Video.
4 – NETFLIX
За стартиране на приложението Netflix, когато телевизорът
е включен или е в режим на готовност.
• Ако имате абонамент за членство в Netflix, можете да се
насладите на Netflix на този телевизор. Телевизорът ви
трябва да е свързан с интернет.
• За да отворите Netflix, натиснете бутона NETFLIX, за да
отворите приложението Netflix. Можете да отворите
незабавно Netflix, когато телевизорът е в режим на
готовност.
5 – INFO
Натиснете, за да отворите екрана с информация за
програма. Натиснете веднъж, за да се покаже кратка
информация за канала, натиснете отново, за да се покаже
разширен екран със заглавие на програмата и повече
информация, натиснете отново, за да се покаже пълната
информация за програмата. Продължавайте да натискате
бутона, за да превключвате към различни изгледи на
информацията.
6 – YouTube
За стартиране на приложението YouTube.
6 – YouTube
8
За стартиране на приложението YouTube.
7 – IVI
За стартиране на приложението IVI.
8 – SOURCES
За да отворите или затворите менюто Източници.
9 – SEARCH
За отваряне на страницата за търсене.
Среда
Отдолу
1 – EXIT
За да излезете от текущото меню или приложение.
2 – Сила на звука
Натиснете + или –, за да регулирате силата на звука.
3 – Бутони с цифри
За да изберете канал директно.
1 – Бутон OK
За да потвърдите избор или настройка. За отваряне на
списък с канали, докато гледате телевизия.
2 – Назад
• За връщане към предишното меню или телевизионен
източник.
• За връщане към предишното приложение.
3 – Възпроизвеждане и запис
• Пускане за възпроизвеждане.
• Пауза за пауза при възпроизвеждане
• Стоп за спиране на възпроизвеждането
• Превъртане назад за връщане
• Превъртане напред за превъртане напред
• Запис, тази функция не се поддържа.
4 – Цветни бутони
Следвайте инструкциите на екрана, за да изберете повече
опции или операции.
Натиснете Синия бутон, за да отворите менюто за Помощ.
4 – MENU
За отваряне на менюто на телевизора с типични ТВ
функции.
5 – Канал
Натиснете + или –, за да превключите към следващия или
предишния канал в списъка. За отваряне на следващата
или предишната страница в Текст/Телетекст.
6 – Спиране на звука
За да изключите или възстановите звука.
7 – TEXT/SUBTITLE
За да отворите или затворите Текст/Телетекст.
Натиснете продължително, за да отворите страницата за
субтитри.
3.2
ИЧ датчик
Телевизорът може да приема и команди от дистанционно
управление, което използва IR (инфрачервени лъчи) за
изпращане на командите. Ако използвате такова
дистанционно управление, винаги се стремете да
насочвате дистанционното управление към
инфрачервения датчик отпред на телевизора.
5 – Бутони за навигация
За да се придвижвате нагоре, надолу, наляво или надясно.
6 – Начало
За отваряне на менюто Начало.
7 – TV GUIDE
За да отворите или затворите ТВ справочника.
Предупреждение
9
Не поставяйте предмети пред инфрачервения сензор на
телевизора, това може да блокира инфрачервения сигнал.
3.3
Батерии
Ако телевизорът не реагира при натискане на бутон на
дистанционното управление, възможно е батериите да са
изтощени.
За да смените батериите, отворете отделението за
батериите в задната долна част на дистанционното
управление.
1 - Плъзнете вратичката на отделението за батерии в
посоката, показана със стрелка.
2 - Сменете старите батерии с 2 батерии тип AAA-1,5 V.
Внимавайте полюсите + и – на батериите да са правилно
ориентирани.
3 - Върнете вратичката на отделението за батериите и я
плъзнете обратно, докато щракне.
Извадете батериите, ако няма да използвате
дистанционното управление за дълго време.
Изхвърляйте старите си батерии безопасно, съгласно
насоките за край на употреба.
За повече информация в Помощ изберете Ключови
думи и потърсете Край на употребата.
3.4
Почистване
Дистанционното ви управление има защитно покритие
срещу издраскване.
Почиствайте дистанционното управление с мека влажна
кърпа. Никога не използвайте върху него вещества като
спирт, химикали или домакински почистващи препарати.
10
4
Включване и изключване
Уверете се, че телевизорът е свързан към мрежовото
захранване. Светлинният индикатор в долната част на
телевизора светва.
Включване
Натиснете Вкл./изкл. на дистанционното управление, за
да включите телевизора. Можете също да натиснете
малкия клавиш на джойстика на долната част на
телевизора, за да включите телевизора в случай, че не
можете да намерите дистанционното управление или ако
батериите са изтощени.
Превключване в реж. на готовност
За да превключите телевизора в режим на готовност,
натиснете бутона Вкл./изкл. на дистанционното
управление. Можете също да натиснете малкия клавиш на
джойстика в долната част на телевизора.
В режим на готовност, телевизорът все още е свързан с
електрическата мрежа, но потреблението на енергия е
много малко.
За да изключите телевизора изцяло, извадете щепсела от
контакта.
Когато изключвате щепсела, винаги хващайте самия
щепсел, не го дърпайте за кабела. Погрижете се винаги да
имате свободен достъп до щепсела, захранващия кабел и
електрическия контакт.
11
5
5.2
Инсталиране на канали
5.1
Инсталиране на канали за първи път
Инсталиране на канали по време на първоначалното
инсталиране на телевизора
При първоначалното инсталиране на телевизора можете
да следвате инструкциите на екрана, за да зададете езика
на менюто, мрежовата връзка, да влезете в акаунт в
Google, да изберете вашата държава и да зададете други
основни настройки за телевизора. Освен това можете да
инсталирате канали по време на първоначалното
инсталиране на телевизора.
За да инсталирате канали по време на първоначалното
инсталиране на телевизора...
1 - Първоначалното инсталиране на телевизора започва от
приветстващия екран с опции за настройка на езика, като
можете да следвате инструкциите на екрана, за да
извършите множество настройки на телевизора, докато
стигнете до частта с инсталиране на канали.
2 - Инсталирането на каналите по време на
първоначалното инсталиране на телевизора започва от*
Инсталиране на сателит, след това натиснете Старт, ако
искате да инсталирате сателитни канали. Натиснете
Пропускане, за да пропуснете инсталирането на сателит, и
отидете на страницата за инсталиране на Антена или
Кабелни.
3 - Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите
един от типовете инсталиране на канали по ваш избор.
Можете да инсталирате други видове инсталиране на
канали по-късно в MENU > Опции за
телевизор > Настройки > Канали.
* Забележка: Последователността от инсталиране на
типове канали може да е различна в зависимост от
настройката за държава, която току-що сте избрали.
Инсталирането на Антена и Кабел може да бъде
приоритетна опция. В този случай Инсталиране на сателит
ще бъде налично, след като изберете Прескачане.
За повече подробности относно инсталирането на канали
със Сателит, Антена и Кабелни, моля, вижте съответните
раздели с инструкции за инсталиране.
Инсталиране на цифрови или аналогови канали
Когато сканирате и инсталирате канали, ще се сканират
само текущи телевизионни източници. Ако текущият ви
телевизионен източник е DTV, сканирането на канали се
прилага към цифрови канали. Ако текущият ви
телевизионен източник е ATV, сканирането на канали се
прилага към аналогови канали.
За да зададете или промените телевизионния източник,
натиснете SOURCES и изберете DTV или ATV.
5.3
Сателитна
Сателит, инсталиране
Моля, имайте предвид, че, преди да инсталирате канали,
първо трябва да промените Режима на инсталиране на
канали по ваш избор. За инсталирането на сателитни
канали първо трябва да промените Режима на
инсталиране на канали на Общ сателит или Предпочитан
сателит и след това да стартирате инсталирането.
За инсталиране на сателитни канали...
1 - Натиснете Начало > Настройки > Канали > Режим на
инсталиране на канали и натиснете OK.
2 - Изберете Общ сателит или Предпочитан сателит и след
това се върнете в Канали.
3 - Изберете Канали > Повторно сканиране на сателит или
Ръчно настройване на сателит и натиснете OK.
Като алтернатива, докато гледате телевизионен канал,
можете да извършите сканиране на канали чрез...
MENU > Бутони за навигация нагоре > Канали > Канал
Повторно сканиране за сателит и ръчно
настройване на сателит
Сканиране на канали с функцията за повторно сканиране
за сателит
За стартиране на "Повторно сканиране за сателит"...
1 - Натиснете Начало > Настройки > Канали > Режим на
инсталиране на канали и натиснете OK.
2 - Изберете Общ сателит или Предпочитан сателит и след
това се върнете в Канали.
3 - Изберете Канали > Повторно сканиране за сателит и
натиснете OK.
4 - Изберете Напред, за да продължите сканирането, или
12
изберете Още, за да намерите повече видове сканиране за
различни сателитни системи. В зависимост от вашата
сателитна система можете да изберете от 5 вида режими
за сканиране за сателит.
• Единичен – Сканирайте каналите от един сателит.
• Tone Burst – Сканирайте каналите от до 2 сателита.
• DiSEqC 1.0 – Сканирайте каналите от до 4 сателита.
• Unicable I – Сканирайте каналите от до 2 сателита с
номер за до 8 потребителски ленти.
• Unicable II – Сканирайте каналите от до 4 сателита с
номер за до 32 потребителски ленти.
5 - Изберете Напред, за да започнете незабавно
сканирането с текущите сателитни настройки.
6 - Изберете Име на сателита, за да видите и промените
настройките на сателита. След като сателитните настройки
бъдат потвърдени, натиснете Назад и изберете Напред, за
да започнете сканирането.
Елементите за сателитна настройка включват цялата
информация за сателитите.
• Състояние на сателита – Елементът не може да се
променя, когато изберете Предпочитан сателит, но е
разрешено в Общ сателит. Натиснете Бутоните за
навигация наляво или надясно, за да включите или
изключите състоянието на избрания сателит.
• Избор на сателит – Елементът е само за посочване на
името на сателита, което не може да се променя.
• Режим на сканиране – Натиснете бутоните за навигация
наляво или надясно, за да зададете режима на сканиране
на Пълен или Мрежа.
• Тип сканиране – Натиснете бутоните за навигация
наляво или надясно, за да зададете типа сканиране на
Всички, Само кодирани канали или Само безплатни
канали.
• Тип съхранение – Натиснете бутоните за навигация
наляво или надясно, за да зададете типа съхранение на
Всички, Само цифрови канали или Само радиоканали.
• LNB конфигурации – Натиснете OK, за да видите или
настроите LNB конфигурациите за LNB захранване, LNB
честота, 22 kHz тон, Качество на сигнала и Ниво на
сигнала.
• Транспондер – Натиснете OK, за да регулирате
настройките на транспондера за Честота, Символна
скорост и Поляризация.
• Качество на сигнала – Вижте качеството на сигнала на
сателита, показано със стойността между 0 и 100.
• Ниво на сигнала – Вижте нивото на сигнала на сателита,
показвано със стойността между 0 и 100.
Сканиране на канали с Ръчно настройване на сателит
Ръчно настройване на сателит се използва за сканиране
само на един сателит чрез настройка на транспондера на
избрания сателит. При това състояние на сканиране е
разрешена само настройка на транспондера, други
елементи за настройка са дезактивирани.
Настройка на Unicable
Системата Unicable
Можете да използвате система с един кабел или Unicable,
за да свържете сателитната антена с телевизора.
Системата с един кабел използва един кабел, за да свърже
сателитната чиния към всички сателитни тунери в
системата си. Системата с един кабел обикновено се
използва в жилищни сгради. Ако използвате система
Unicable, телевизорът ще поиска от вас да назначите
потребителски номера на честотни ленти и съответни
честоти по време на инсталацията.
Ако след инсталирането на Unicable забележите, че
липсват канали, може едновременно с вашата да е
направена и друга инсталация в системата Unicable.
Повторете инсталацията, за да инсталирате липсващите
канали.
Номер на потребителска честотна лента
В система Unicable всеки свързан сателитен тунер трябва
да има номер (например 0, 1, 2 или 3 и т.н.).
Достъпните потребителски ленти и номерата им ще
намерите върху превключвателната кутия на Unicable.
Потребителската лента понякога се съкращава като UB
(User band). Ако изберете Unicable в настройките,
телевизорът ще ви подкани да зададете уникалния номер
на потребителска лента за всеки вграден сателитен тунер.
В системата Unicable не може да има сателитни тунери с
един и същ номер на потребителска лента.
Потребителска честотна лента
Освен уникалния номер на потребителска лента,
вграденият сателитен приемник изисква и честотата за
избрания номер на потребителска лента. Тези честоти
обикновено са посочени до номера на потребителската
лента върху превключвателната кутия на Unicable.
Сателитен CAM
Ако използвате CAM (CI+) – Модул за условен достъп със
смарт карта – за да гледате сателитни канали,
препоръчваме ви да инсталирате сателити с CAM, поставен
в телевизора.
Повечето CAM се използват за разкодиране на канали.
CAM от най-ново поколение могат самостоятелно да
инсталират всички сателитни канали на телевизора ви.
CAM ще ви покани да инсталирате неговите сателити и
канали. Тези CAM не само инсталират и декодират
каналите, но също се справят с редовните актуализации на
каналите.
За да отворите менюто CAM (CI +)...
13
Натиснете MENU > Опции за ТВ > CI карта и натиснете OK.
5.4
3 - Изберете Канали > Сканиране на канали и
натиснете OK.
4 - Натиснете бутоните за навигация наляво или надясно,
за да изберете режим на сканиране.
Антена
Инсталиране на антена
Моля, имайте предвид, че, преди да инсталирате канали,
първо трябва да промените Режима на инсталиране на
канали по ваш избор. За инсталирането на канали от
антена първо трябва да промените Режима на
инсталиране на канали на Антена и след това да
стартирате инсталирането.
За инсталиране на канали от антена...
1 - Натиснете Начало > Настройки > Канали > Режим на
инсталиране на канали и натиснете OK.
2 - Изберете Антена и след това се върнете в Канал.
3 - Изберете Канали > Сканиране на канали и
натиснете OK.
Като алтернатива, докато гледате телевизионен канал,
можете да извършите сканиране на канали чрез...
MENU > Бутони за навигация нагоре > Канали > Канал
Пълно сканиране
1 - Изберете Пълно.
2 - Изберете Сканиране и натиснете OK, за да стартирате.
Това може да отнеме няколко минути.
Бързо или разширено сканиране
1 - Изберете Бързо или Разширено.
2 - Можете да зададете Честота (KHz) и ИД на мрежа.
3 - Изберете Сканиране и натиснете OK, за да стартирате.
Това може да отнеме няколко минути.
Като алтернатива, докато гледате телевизионен канал,
можете да извършите сканиране на канали чрез...
MENU > Бутони за навигация нагоре > Канали > Канал
5.6
Опции за инсталиране на канали
Единично РЧ сканиране и качество на
Избор на предпочитана мрежа
За да изберете предпочитаната мрежа...
1 - По време на гледане на телевизия
натиснете MENU > Опции за ТВ > Настройки >
Канал > Канали и натиснете OK.
2 - Изберете Избор на предпочитана мрежа и натиснете
OK.
3 - Следвайте инструкциите на екрана.
4 - Натиснете Назад няколко пъти, ако е необходимо, за да
затворите менюто.
5.5
Инсталиране на кабел
Моля, имайте предвид, че, преди да инсталирате канали,
първо трябва да промените Режима на инсталиране на
канали по ваш избор. За инсталирането на кабелни канали
първо трябва да промените Режима на инсталиране на
канали на Кабелни и след това да стартирате
инсталирането.
За инсталиране на кабелни канали...
1 - Натиснете Начало > Настройки > Канали > Режим на
инсталиране на канали и натиснете OK.
2 - Изберете Кабелни и след това се върнете в Канал.
приемане
Можете да проверите качеството и силата на сигнала за
цифров канал. Ако имате собствена антена, може да я
преориентирате, за да опитате да подобрите приемането.
За да проверите качеството на приемане на цифров
канал…
1 - По време на гледане на телевизия натиснете MENU >
Опции за ТВ > Настройки > Канал > Канали > Единично РЧ
сканиране и натиснете OK.
2 - Изберете РЧ канал.
3 - Натиснете бутоните за навигация наляво или надясно,
за да изберете канал, и натиснете OK. Нивото на сигнала и
качеството на сигнала са показани за този канал.
4 - Натиснете Назад няколко пъти, ако е необходимо, за да
затворите менюто.
Сканиране на канал или тип съхранение
Можете да зададете типа на канала за сканирани или
съхранени.
За да зададете типа сканиране на канал...
1 - По време на гледане на телевизия
натиснете MENU > Опции за ТВ > Настройки >
Канал > Канали и натиснете OK.
2 - Изберете Тип сканиране на канал и натиснете OK.
3 - Изберете типа сканиране, който желаете, и натиснете
14
OK.
4 - Натиснете Назад няколко пъти, ако е необходимо, за да
затворите менюто.
За да зададете типа съхранение на канал...
1 - По време на гледане на телевизия
натиснете MENU > Опции за ТВ > Настройки >
Канал > Канали и натиснете OK.
2 - Изберете Тип съхранение на канал и натиснете OK.
3 - Изберете желания от вас тип съхранение и натиснете
OK.
4 - Натиснете Назад няколко пъти, ако е необходимо, за да
затворите менюто.
Пропускане на канал
Можете да пропуснете каналите, които не искате да
гледате.
Преместване на канал
Можете да промените реда на каналите както пожелаете.
За да преместите каналите...
1 - По време на гледане на телевизия
натиснете MENU > Опции за ТВ > Настройки >
Канал > Канали и натиснете OK.
2 - Изберете Преместване на канали* и натиснете OK.
3 - Следвайте описанието на екрана, за да изберете.
4 - Натиснете Назад няколко пъти, ако е необходимо, за да
затворите менюто.
* Забележка: В зависимост от държавата на инсталиране
или настройката на оператора опцията Преместване на
канали невинаги е налична.
За да зададете пропуснатите канали...
1 - По време на гледане на телевизия
натиснете MENU > Опции за ТВ > Настройки >
Канал > Канали и натиснете OK.
2 - Изберете Пропускане на канал и натиснете OK.
3 - Изберете каналите, които искате да пропуснете, и
натиснете OK. Показва се отметката.
4 - Натиснете Назад няколко пъти, ако е необходимо, за да
затворите менюто.
* Забележка: Не можете да пропуснете текущия гледан
канал.
Сортиране на канал
Можете да сменяте позицията в списъка с канали за всеки
канал.
За да смените номера на канала...
1 - По време на гледане на телевизия
натиснете MENU > Опции за ТВ > Настройки >
Канал > Канали и натиснете OK.
2 - Изберете Сортиране на канали* и натиснете OK.
3 - Натиснете OK, за да изберете канал, и след това
натиснете бутоните за навигация нагоре или надолу, за да
изберете друг канал. Позицията на първия избран канал и
на втория избран канал ще бъдат разменени.
4 - Натиснете синия бутон Изход, за да завършите
операцията.
5 - Натиснете жълтия бутон Отиди на канал и въведете
номера на канала, за да преминете към канала.
6 - Натиснете Назад няколко пъти, ако е необходимо, за да
затворите менюто.
Редактиране на канали
Можете също да редактирате канали от списъка с канали.
За да редактирате каналите...
1 - По време на гледане на телевизия
натиснете MENU > Опции за ТВ > Настройки >
Канал > Канали и натиснете OK.
2 - Изберете Редактиране на канал и натиснете OK.
3 - Използвайте бутоните за навигация, за да изберете
канала, и натиснете жълтия бутон за Избор.
4 - Редактирайте номера на канала* и името на канала.
5 - Натиснете Назад няколко пъти, ако е необходимо, за да
затворите менюто.
* Забележка: В зависимост от държавата на инсталиране
или настройката на оператора редактирането на номерата
на каналите невинаги е налично.
Аналогово ръчно сканиране
Аналоговите телевизионни канали могат да се инсталират
ръчно.
За да инсталирате аналогови канали ръчно…
1 - По време на гледане на телевизия
натиснете MENU > Опции за ТВ > Настройки >
Канал > Канали и натиснете OK.
2 - Изберете Аналогово ръчно сканиране и натиснете OK.
Фина настройка на аналогови канали
* Забележка: В зависимост от държавата на инсталиране
или настройката на оператора опцията Сортиране на
канали невинаги е налична.
Аналоговите телевизионни канали могат да се настроят
фино.
За да настроите фино канал...
1 - По време на гледане на телевизия
натиснете MENU > Опции за ТВ > Настройки >
Канал > Канали и натиснете OK.
15
2 - Изберете Фина настройка на аналогов канал и
натиснете OK.
3 - Можете да настроите фино канала.
4 - Натиснете Назад няколко пъти, ако е необходимо, за да
затворите менюто.
5.7
Актуализиране на канали
Автоматична актуализация на каналите
Ако приемате цифрови канали, можете да зададете
телевизорът автоматично да ги актуализира.
Веднъж дневно телевизорът актуализира каналите и
запазва новите канали. За да актуализира автоматично
каналите, телевизорът трябва да е в режим на готовност.
Можете да изключите автоматичната актуализация.
За да изключите автоматичната актуализация…
1 - По време на гледане на телевизия натиснете MENU >
Опции за ТВ > Настройки > Канал.
2 - Въведете вашия PIN код, ако е необходимо.
3 - Изберете Автоматична актуализация на каналите и
натиснете OK.
4 - Натиснете Назад няколко пъти, ако е необходимо, за да
затворите менюто.
ще инсталира цифрови или аналогови канали в зависимост
дали текущата настройка на телевизионния източник е
DTV или ATV.
Сканиране на актуализация – отнася се за постепенно
сканиране, което сканира само честотите, които
сканирането на канали не е сканирало.
Аналогово ръчно сканиране – позволява на потребителя
да въведе аналогова честота за стартиране на ръчно
сканиране.
Единично РЧ сканиране – това е цифрово ръчно
сканиране, което позволява на потребителя да сканира
специфични честоти чрез натискане на левия или десния
бутон за навигация на елемент на РЧ канал.
Ръчна актуализация на услуга – използва се за стартиране
на сканиране на заден план, чрез което се сканират нови
канали без смяна на съществуващи канали.
2 - Въведете вашия PIN код, ако е необходимо.
3 - Сканирането на канали ще започне незабавно. Това
може да отнеме няколко минути, за да завършите
актуализацията на канала.
4 - Натиснете Назад няколко пъти, ако е необходимо, за да
затворите менюто.
В някои страни Автоматичната актуализация на каналите
се прави, докато гледате телевизия или във всеки момент,
когато телевизорът е в режим на готовност.
Съобщение за актуализация на каналите
След като автоматичната актуализация на канала
приключи, ще се покаже известие, когато телевизорът
излезе от режим на готовност.
За да изключите съобщението за актуализация на канала...
1 - По време на гледане на телевизия натиснете MENU >
Опции за ТВ > Настройки > Канал.
2 - Въведете вашия PIN код, ако е необходимо.
3 - Изберете Съобщение за актуализация на канал и
натиснете OK.
4 - Натиснете Назад няколко пъти, ако е необходимо, за да
затворите менюто.
Ръчна актуализация на каналите
Винаги можете да стартирате актуализация на каналите
сами.
За да стартирате актуализация на каналите ръчно…
1 - Докато гледате телевизия, натиснете MENU > Опции за
телевизор > Настройки > Канал > Канали и изберете една
от опциите по-долу.
Сканиране на канали – този вид сканиране автоматично
16
6
6.2
Канали
6.1
Относно канали и превключване на канали
За да гледате ТВ канали
• Натиснете SOURCES и изберете DTV за гледане на
цифрови канали или ATV за гледане на аналогови канали.
• Като алтернатива можете да натиснете Начало > Live TV
и да натиснете OK, за да гледате каналите от текущия
телевизионен източник. Ако Live TV не се намира на реда
"Приложения", можете да натиснете иконата + в края на
реда, за да добавите приложението.
За превключване на каналите...
• Натиснете Канал + или Канал – за превключване на
канали.
• Ако знаете номера на канала, въведете го с цифровите
клавиши. Натиснете OK, след като сте въвели номера, за да
превключите каналите.
За да превключите към канал от списъка с канали
• Докато гледате телевизионен канал, натиснете OK, за да
отворите списъците с каналите. Списъкът с канали включва
само каналите от текущия източник на излъчване като Общ
сателит, Предпочитан сателит, Антена или Кабел.
• За да видите различен списък с канали от друг източник
на излъчване, натиснете MENU > Бутони за
навигация нагоре > Канали > Канал > Режим на
инсталиране на канали и изберете друг източник на
излъчване, от който искате да гледате, и прегледайте
списъка с канали.
• Списъкът с канали може да има няколко страници с
канали. За преглед на следваща или предишна страница
следвайте инструкциите на екрана.
• За да затворите списъците с канали, без да превключвате
към канал, натиснете Назад.
Радио канали
Ако са налични цифрови предавания, цифровите
радиостанции се инсталират по време на инсталирането.
Можете да превключите радио канал така, както
превключвате телевизионните канали.
Телевизорът може да не работи правилно с някои
оператори на цифрова телевизия при неспазване напълно
изискванията на стандарта.
Списъци с канали
Относно списъците с канали
След инсталиране на канал всички канали се извеждат на
списъка с всички канали. Каналите, показани в списъка
"Всички канали", са изброени по жанр*. Например:
Премиум, премиум новини, премиум локални, детски,
спорт и др. Премиум жанрът са водещи излъчвани канали,
позиционирани с пазарен дял над 3%. Каналите се
извеждат с тяхното име, ако тази информация е достъпна.
При избран списък с канали натиснете бутоните за
навигация нагоре или надолу, за да изберете канал, след
което натиснете OK, за да гледате избрания канал.
* Забележка: Функцията за извеждане по жанр е достъпна
само в Германия.
Радио канали
Ако са налични цифрови предавания, цифровите
радиостанции се инсталират по време на инсталирането.
Можете да превключите радио канал така, както
превключвате телевизионните канали.
Телевизорът може да не работи правилно с някои
оператори на цифрова телевизия при неспазване напълно
изискванията на стандарта.
Отваряне на списък с канали
До списъка с всички канали вие можете да изберете
филтриран списък или можете да изберете един от
любимите списъци, които сте създали.
За да отворите текущия списък с канали...
1 - Докато гледате телевизия, натиснете OK, за да отворите
списъка с канали.
2 - Списъкът с канали включва само каналите от текущия
източник на излъчване като Общ сателит, Предпочитан
сателит, Антена или Кабел.
3 - За да видите различен списък с канали от друг източник
на излъчване, натиснете MENU > Бутони за
навигация нагоре > Канали > Канал > Режим на
инсталиране на канали и изберете друг източник на
излъчване, от който искате да гледате, и прегледайте
списъка с канали.
4 - Натиснете Назад, за да затворите списъка с канали.
За променяна на типа списък с канали...
1 - Докато гледате телевизия, натиснете OK, за да отворите
списъка с канали.
2 - Натиснете жълтия бутон за Избор на повече и след това
изберете Избор на тип (например Предаване или
Предпочитани), за да промените незабавно списъка с
канали на предпочитания от вас списък.
3 - Натиснете Назад, за да затворите списъка с канали.
17
Търсене на канал
Можете да потърсите канал, за да го откриете в дълъг
списък с канали.
За да търсите канал…
1 - Натиснете OK, за да отворите текущия списък с канали.
2 - Натиснете жълтия бутон за Изберете повече.
3 - Изберете Операция > Търсене и натиснете OK, за да
отворите текстово поле. За въвеждане на текст можете да
използвате клавиатурата на дистанционното управление
(ако има такава) или екранната клавиатура.
4 - Въведете номер, име или част от името и изберете OK.
Телевизорът ще търси съответстващи имена на канали в
списъка, който сте избрали.
Резултатите от търсенето се изброяват с текущия тип
списък с канали, който сте избрали (например Предаване
или Предпочитани). Търсенето ще върне съответстващото
име на канал с резултата, подреден по азбучен ред.
Резултатите от търсенето изчезват, след като изберете друг
списък с канали или затворите списъка с резултати от
търсенето.
Натиснете бутоните за навигация наляво или надясно, за
да промените филтъра в списъка с канали. Можете да
настроите списъка с канали да показва всички канали,
предпочитани канали или други видове канали.
На страницата със списък с канали натискайте различни
цветни бутони, за да извършвате повече операции...
• Червен бутон Страница нагоре – Прескача с една
страница нагоре в списъка с канали.
• Зелен бутон Страница надолу – Прескача една страница
надолу в списъка с канали.
• Жълт бутон Играчи – Отидете и изберете други играчи за
достъп до повече програми. Първо трябва да свържете
телевизора си с интернет, за да имате тази функция.
• Син бутон Добавяне/премахване на предпочитан –
Добавете или премахнете избран канал от списъка с
предпочитани канали.
* Freeview Play е само за модели за Обединеното кралство.
6.3
Гледане на канали
Сортиране на списъка с канали
Можете да сортирате списъка с канали с всички канали.
Можете да зададете списъка с канали, за да се показват
само телевизионни канали или само радиостанции. За
канали от антена вие можете да зададете в списъка да се
показват безплатни или кодирани канали.
За да зададете филтър на списък с всички канали...
1 - Натиснете OK, за да отворите текущия списък с канали.
2 - Натиснете жълтия бутон за Изберете повече.
3 - Изберете Операция > Сортиране и натиснете OK.
4 - Изберете филтъра, който искате, и натиснете OK, за да
го активирате. Името на филтъра се показва като част от
последното име на канала в горната част на списъка с
канали.
5 - Натиснете Назад, за да затворите списъка с канали.
Списък с канали във Freeview Play
Ще има конкретна операция със списъка с канали във
Freeview Play за модели за Обединеното кралство.
Настройване на канал
За да започнете да гледате телевизионни канали,
натиснете SOURCES. Телевизорът се настройва на
телевизионния канал, който сте гледали последно.
Освен това можете да изберете Телевизия на живо от
началния екран.
Превключване на канали
За да превключвате канали, натиснете Канал + или Канал
–.
Ако знаете номера на канала, въведете го с цифровите
клавиши. Натиснете OK, след като въведете номера, за да
превключите незабавно.
Можете също да сменяте канали от Списък с канали, като
натиснете OK.
Родителски контроли
Заключване и отключване на канал
След инсталиране на канал всички канали се извеждат на
списъка с канали. Каналите се извеждат с тяхното име, ако
тази информация е достъпна.
За да отворите текущия списък с канали...
1 - Докато гледате телевизия, натиснете OK, за да отворите
списъка с канали.
2 - Натиснете Назад, за да затворите списъка с канали.
При избран списък с канали натиснете бутоните за
навигация нагоре или надолу, за да изберете канал, след
което натиснете OK, за да гледате избрания канал.
За да попречите на деца да гледат определен канал,
можете да го изключите. За да гледате заключен канал,
трябва първо да въведете 4-цифрения PIN код. Не можете
да заключвате програми от свързани устройства.
За да заключите или отключите канал...
1 - Натиснете MENU > Настройки > Канал > Родителски
контроли и натиснете OK.
2 - Въведете вашия PIN код, ако е необходимо.
3 - Изберете Блокирани канали и натиснете OK.
4 - Натиснете бутони за навигация нагоре или надолу, за
да изберете канала, който искате да заключите или
18
Loading...