Philips 70BFL2114/12, 50BFL2114/12, 65BFL2114/12, 75BFL2114/12, 58BFL2114/12 user manual [pl]
Instrukcja obsługi
50BFL2114/12
58BFL2114/12
65BFL2114/12
70BFL2114/12
75BFL2114/12
Spis treści
1 Przegląd telewizora 3
1.1 Tryb profesjonalny 3
2 Instalacja 4
2.1 Przeczytaj wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
4
2.2 Montaż naścienny 4
2.3 Wskazówki dotyczące wyboru miejsca 4
2.4 Przewód zasilający 4
2.5 Przewód antenowy 5
3 Pilot zdalnego sterowania 6
3.1 Przegląd przycisków 6
3.2 Czujnik podczerwieni 7
3.3 Czyszczenie 7
4 Włączanie i wyłączanie 8
4.1 Włączanie lub przełączanie w tryb gotowości 8
4.2 Przyciski na telewizorze 8
5 Dane techniczne 9
5.1 Ochrona środowiska 9
5.2 Moc 9
5.3 System operacyjny 10
5.4 Odbiór 10
5.5 Typ wyświetlacza 10
5.6 Rozdzielczość wejściowa wyświetlacza 10
5.7 Możliwości połączeń (2114) 10
5.8 Wymiary i waga 10
5.9 Dźwięk 11
6 Podłączanie urządzeń 12
6.1 Podłączanie urządzeń 12
6.2 Moduł CAM z kartą chipową — CI+ 13
6.3 Odbiornik — dekoder 14
6.4 Zestaw kina domowego 14
6.5 Odtwarzacz płyt Blu-ray 15
6.6 Słuchawki 15
6.7 Konsola do gier 15
6.8 Pamięć flash USB 15
6.9 Komputer 16
7 Filmy, zdjęcia i muzyka 17
7.1 Z połączenia USB 17
7.2 Odtwarzanie filmów 17
7.3 Oglądanie zdjęć 17
7.4 Odtwarzanie muzyki 18
8 Przewodnik telewizyjny 20
8.1 Korzystanie z przewodnika telewizyjnego 20
9 Gry 21
9.1 Granie w gry 21
10 Aplikacja Menu profesjonalne 22
10.1 Aplikacja Menu profesjonalne — informacje 22
10.2 Otwórz aplikację Menu profesjonalne 22
10.3 Polecane 22
10.4 Kanały telewizyjne 22
10.5 Kanały telewizyjne 23
10.6 Google Cast 24
10.7 Gry 24
10.8 Więcej 24
10.9 Ustawienia profesjonalne 25
10.10 Konto Google 26
11 Ekran główny telewizora z systemem
Android 27
11.1 Ekran główny telewizora z systemem Android —
informacje 27
11.2 Otwieranie ekranu głównego telewizora z systemem
Android 27
11.3 Ustawienia telewizora z systemem Android 27
11.4 Podłączanie telewizora Android TV 31
11.5 Kanały 33
11.6 Instalacja kanałów 35
11.7 Internet 37
11.8 Smartfony i tablety 37
11.9 Oprogramowanie 37
12 Oprogramowanie o otwartym kodzie
źródłowym 39
12.1 Licencja Open Source 39
13 Pomoc i wsparcie techniczne 186
13.1 Rozwiązywanie problemów 186
13.2 Pomoc w Internecie 188
13.3 Naprawa i pomoc techniczna 188
14 Bezpieczeństwo i konserwacja 189
14.1 Bezpieczeństwo 189
14.2 Pielęgnacja ekranu 190
14.3 Oświadczenie dotyczące ekspozycji na
promieniowanie (tylko w przypadku wbudowanej sieci Wi-
Fi) 190
15 Zasady korzystania 192
15.1 Zasady korzystania — telewizor 192
16 Prawa autorskie 193
16.1 HDMI 193
16.2 Dolby Audio 193
16.3 DTS-HD Premium Sound™ 193
16.4 Wi-Fi Alliance 193
16.5 Kensington 193
16.6 Inne znaki towarowe 193
17 Oświadczenie o zrzeczeniu się
odpowiedzialności w odniesieniu do usług i/lub
oprogramowania stron trzecich 194
Indeks 195
2
1
Przegląd telewizora
1.1
Tryb profesjonalny
Co można zrobić
Tryb profesjonalny zapewnia dostęp do wielu
specjalistycznych ustawień, które umożliwiają
zaawansowaną kontrolę stanu telewizora lub
dodawanie nowych funkcji.
Tryb ten jest przeznaczony do instalacji telewizorów
w miejscach, takich jak hotele, statki wycieczkowe,
stadiony lub inne miejsca biznesowe, gdzie taka
kontrola jest wymagana.
Jeśli telewizor jest używany w domu, zaleca się
korzystanie z niego przy wyłączonym trybie
profesjonalnym.
Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z
instrukcją profesjonalnej instalacji.
3
2
Instalacja
2.1
Przeczytaj wskazówki
Usuń najpierw 2 plastikowe nakrętki z gwintowanych
tulejek z tyłu telewizora (w przypadku modeli 50″ i
65″).
Upewnij się, że metalowe śruby służące do
zamocowania telewizora do wspornika zgodnego ze
standardem VESA wchodzą na około 10 mm w
gwintowane tulejki telewizora.
dotyczące bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem korzystania z telewizora
przeczytaj wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
2.2
Montaż naścienny
Sposób zamontowania podstawy telewizora opisano
w skróconej instrukcji obsługi dołączonej do
telewizora. Jeżeli zgubisz tę instrukcję, możesz ją
pobrać ze strony internetowej www.philips.com.
Wprowadź na stronie numer modelu telewizora, aby
pobrać odpowiednią Skróconą instrukcję obsługi.
Telewizor jest także przystosowany do zamocowania
na wsporniku do montażu naściennego zgodnego ze
standardem VESA (do nabycia osobno).
Skorzystaj z kodu VESA znajdującego się poniżej w
celu zakupu wspornika do montażu naściennego. . .
Uwaga
Montaż naścienny telewizora wymaga odpowiednich
umiejętności i powinien być wykonywany przez
wykwalifikowanych pracowników serwisu. Sposób
zamocowania telewizora na ścianie powinien
spełniać wymogi bezpieczeństwa z uwzględnieniem
ciężaru telewizora. Przed ustawieniem telewizora w
odpowiednim położeniu należy również zapoznać się
z zasadami bezpieczeństwa.
Firma TP Vision Europe B.V. nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za niewłaściwy montaż ani za
wypadki i obrażenia wynikłe z montażu.
2.3
Wskazówki dotyczące
wyboru miejsca
• Ustaw telewizor w pozycji, w której światło nie pada
bezpośrednio na ekran.
• Idealna odległość do oglądania telewizji to
trzykrotność przekątnej ekranu telewizora. W pozycji
siedzącej oczy powinny znajdować się na wysokości
środka ekranu telewizora.
• W przypadku montażu telewizora na ścianie ustaw
go w odległości maksymalnie 15 cm od ściany.
• 50BFL2114
VESA MIS-F 200x200, M6 (min.: 12
maks.:14mm)
• 58BFL2114
VESA MIS-F 3 00x200, M6 (min.: 18 mm, maks.:22
mm)
• 65BFL2114
VESA MIS-F 400x300, M6 (min.: 12 mm, maks.:18
mm)
• 70BFL2114
VESA MIS-F 400x200, M8 (min.: 18mm,
maks.:23mm)
• 75BFL2114
VESA MIS-F 600x400, M8 (min.: 18 mm,
maks.:28 mm)
Przygotowanie
mm,
Uwaga:
Należy trzymać telewizor z dala od źródeł kurzu lub
pyłu, takich jak piece. Zaleca się regularne
czyszczenie z kurzu w celu uniknięcia wnikania kurzu
do wnętrza telewizora.
4
2.4
Przewód zasilający
• Podłącz przewód zasilający do
gniazda POWER z tyłu telewizora.
• Upewnij się, że przewód zasilający jest dokładnie
podłączony do gniazda.
• Upewnij się, że zapewniony jest łatwy dostęp do
wtyczki przewodu zasilającego podłączonej do
gniazdka elektrycznego.
• Podczas odłączania przewodu zasilającego zawsze
ciągnij za wtyczkę, nie za przewód.
2.5
Przewód antenowy
Włóż dokładnie wtyczkę antenową do
gniazda Antenna z tyłu telewizora.
Możesz podłączyć własną antenę lub sygnał
antenowy z anteny zbiorczej. Użyj koncentrycznego
złącza antenowego RF IEC 75 omów.
Użyj tego złącza antenowego dla sygnałów
wejściowych DVB-T i DVB-C.
5
3
Pilot zdalnego
sterowania
3.1
Przegląd przycisków
Góra
1 - USTAWIENIA
Otwieranie menu ustawień.
2 - TV GUIDE
Wyświetlanie listy aktualnie nadawanych i
zaplanowanych programów telewizyjnych.
3 - BACK
• Powrót do ostatniego wybranego kanału.
• Powrót do poprzedniego menu.
1 - Tryb gotowości / Włączenie
Włączanie telewizora i przełączanie go w tryb
gotowości.
2 - YouTube
Otwieranie aplikacji YouTube.
3 - Alarm (tylko, gdy włączony jest Tryb
profesjonalny)
Ustawianie alarmu.
4 - Google Cast (tylko, gdy włączony jest Tryb
profesjonalny)
Wyświetlanie zawartości ekranu urządzenia
przenośnego na telewizorze.
5 - Pogoda (tylko, gdy włączony jest Tryb
profesjonalny)
Wyświetlanie informacji pogodowych dla danego
miejsca.
6 - SMART INFO (tylko, gdy włączony jest Tryb
profesjonalny)
Wyświetlanie informacji dostarczanych przez hotel.
4 - OPTIONS
Otwieranie lub zamykanie menu Opcje.
5 - OK
Potwierdzenie wyboru lub ustawienia.
6 - Przyciski strzałek / nawigacyjne
Poruszanie się w górę , w dół , w lewo lub w
prawo .
7. Kanał
Przejście do następnego lub poprzedniego kanału na
liście kanałów.
8 - EXIT
Powrót do oglądania telewizji.
9 - HOME
Otwieranie menu głównego.
Dół
Środek
6
1 - Głośność
Regulacja poziomu głośności.
2 - Kolorowe przyciski
Bezpośredni wybór opcji.
3 - ZEGAR
Wyświetlanie zegara.
4 - Kanał
Przejście do następnego lub poprzedniego kanału na
liście kanałów.
5 - Wyciszenie
Wyciszenie lub przywrócenie dźwięku.
3.2
Czujnik podczerwieni
Telewizor może również odbierać polecenia od pilota
na podczerwień. W przypadku takiego pilota należy
zawsze kierować go w stronę czujnika podczerwieni
znajdującego się z przodu telewizora.
Ostrzeżenie
Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów przed
czujnikiem podczerwieni telewizora, ponieważ mogą
one zablokować sygnał podczerwieni.
3.3
Czyszczenie
Pilot zdalnego sterowania jest pokryty warstwą
odporną na zarysowania.
Czyść pilota miękką, wilgotną ściereczką. Do
czyszczenia pilota nie używaj substancji takich, jak
alkohol, środki chemiczne lub inne domowe środki
czyszczące.
7
4
Włączanie i
wyłączanie
4.1
Włączanie lub przełączanie w
tryb gotowości
Upewnij się, że jest podłączony do sieci elektrycznej.
Podłącz dołączony przewód zasilający do złącza AC
in na tylnym panelu telewizora. Zaświeci się
wskaźnik świetlny u dołu telewizora.
Włączanie
Naciśnij przycisk na pilocie, aby włączyć
telewizor. Można również nacisnąć / Dom.
Aby włączyć telewizor lub w przypadku, gdy nie
możesz znaleźć pilota bądź jego baterie są
rozładowane, możesz również nacisnąć niewielki
przycisk joysticka z tyłu lub u dołu telewizora.
tunera.
4 - Menu zniknie automatycznie.
Aby przełączyć telewizor w tryb gotowości, wybierz
opcję i naciśnij przycisk joysticka z tyłu lub u dołu
telewizora.
Przełączanie w tryb gotowości
Aby przełączyć telewizor w tryb gotowości, naciśnij
przycisk na pilocie. Możesz też nacisnąć niewielki
przycisk joysticka z tyłu lub u dołu telewizora.
W trybie gotowości telewizor jest nadal podłączony
do sieci elektrycznej, ale zużywa minimalną ilość
energii.
Aby całkowicie wyłączyć telewizor, odłącz wtyczkę
zasilania.
Podczas odłączania przewodu zasilającego należy
zawsze ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód. Zawsze
powinno być możliwe uzyskanie pełnego dostępu do
przewodu zasilającego, wtyczki przewodu oraz
gniazdka elektrycznego.
4.2
Przyciski na telewizorze
W przypadku utraty pilota lub rozładowania jego
baterii można nadal obsługiwać podstawowe funkcje
telewizora.
Aby otworzyć menu podstawowe…
1 - Po włączeniu telewizora naciśnij przycisk joysticka
z tyłu lub u dołu telewizora, aby wyświetlić menu
podstawowe.
2 - Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać
Głośność, Kanał lub Źródła.
3 - Naciśnij strzałkę w górę lub w dół, aby ustawić
głośność albo przejść do następnego lub
poprzedniego kanału. Naciśnij strzałkę w górę lub w
dół, aby przewinąć listę źródeł, łącznie z wyborem
8
5
Dane techniczne
5.1
65BFL2114: 331905
70BFL2114: 342005
75BFL2114: 342001
Ochrona środowiska
Informacje o produkcie
50BFL2114
• Klasa wydajności energetycznej: A+
• Widoczna przekątna ekranu: 126 cm / 50 cali
• Zużycie energii w trybie włączenia (W): 70 W
• Roczne zużycie energii (kWh)*: 103 kWh
• Zużycie energii w trybie gotowości (W)**: 0,3 W
• Rozdzielczość obrazu (piksele): 3840 × 2160p
58BFL2114
• Klasa wydajności energetycznej: A+
• Widoczna przekątna ekranu: 146 cm / 58 cali
• Zużycie energii w trybie włączenia (W): 77 W
• Roczne zużycie energii (kWh)*: 113 kWh
• Zużycie energii w trybie gotowości (W)**: 0,3 W
• Rozdzielczość obrazu (piksele): 3840 × 2160p
65BFL2114
• Klasa wydajności energetycznej: A+
• Widoczna przekątna ekranu: 164 cm / 65 cali
• Zużycie energii w trybie włączenia (W): 99 W
• Roczne zużycie energii (kWh)*: 145 kWh
• Zużycie energii w trybie gotowości (W)**: 0,3 W
• Rozdzielczość obrazu (piksele): 3840 × 2160p
70BFL2114
• Klasa wydajności energetycznej: A+
• Widoczna przekątna ekranu: 178 cm / 70 cali
• Zużycie energii w trybie włączenia (W): 123 W
• Roczne zużycie energii (kWh)*: 180 kWh
• Zużycie energii w trybie gotowości (W)**: 0,3 W
• Rozdzielczość obrazu (piksele): 3840 × 2160p
75BFL2114
• Klasa wydajności energetycznej: A+
• Widoczna przekątna ekranu: 189 cm / 75 cali
• Zużycie energii w trybie włączenia (W): 113 W
• Roczne zużycie energii (kWh)*: 165 kWh
• Zużycie energii w trybie gotowości (W)**: 0,3 W
• Rozdzielczość obrazu (piksele): 3840 × 2160p
* Zużycie energii wyrażane w kWh na rok, w oparciu o
pobór mocy telewizora działającego 4 godziny
dziennie przez 365 dni. Rzeczywiste zużycie energii
zależy od sposobu użytkowania telewizora.
** Gdy telewizor jest wyłączony za pomocą pilota i
żadna funkcja nie jest aktywna.
Utylizacja
Utylizacja starych produktów i baterii
Ten produkt został wykonany z wysokiej jakości
materiałów i elementów, które nadają się do
ponownego wykorzystania.
Jeśli produkt jest opatrzony symbolem
przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, iż
podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej
2012/19/UE.
Informacje na temat wydzielonych punktów
składowania zużytych produktów elektrycznych i
elektronicznych można uzyskać w miejscu
zamieszkania.
Prosimy postępować zgodnie z wytycznymi
miejscowych władz i nie wyrzucać tego typu
urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi z
gospodarstwa domowego. Ścisłe przestrzeganie
wytycznych w tym zakresie pomaga chronić
środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.
Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy
2006/66/WE, których nie można zutylizować
z pozostałymi odpadami domowymi.
Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami
dotyczącymi selektywnej zbiórki baterii, ponieważ
odpowiednia utylizacja baterii pomaga chronić
środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.
5.2
Moc
Numer rejestracyjny EPREL
50BFL2114: 341971
58BFL2114: 341994
Dane techniczne produktu mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. Więcej danych technicznych dla tego
produktu można znaleźć na stronie
internetowej www.philips.com/support
9
Moc
• Zasilanie sieciowe: prąd przemienny 220–240 V,
+/-10%
• Temperatura otoczenia: od 5°C do 35°C
• Funkcje oszczędzania energii: tryb Eco, wyłączanie
obrazu (w przypadku korzystania z kanałów
radiowych), wyłącznik czasowy, menu ustawień
ekologicznych.
Aby uzyskać informacje dotyczące zużycia energii,
zapoznaj się z rozdziałem Informacje o produkcie.
5.3
System operacyjny
System Android:
Android Pie 9
5.4
• 480i – 60 Hz
• 480p – 60 Hz
• 576i – 50 Hz
• 576p – 50 Hz
• 720p – 50 Hz, 60 Hz
• 1080i – 50 Hz, 60 Hz
• 1080p — 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz
• 2160p — 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
Formaty komputerowe
Rozdzielczości (wybrane)
• 640 × 480 — 60 Hz
• 800 × 600 — 60 Hz
• 1024 × 768 — 60 Hz
• 1280 × 768 — 60 Hz
• 1360 × 765 — 60 Hz
• 1360 × 768 — 60 Hz
• 1280 × 1024 — 60 Hz
• 1920 × 1080 — 60 Hz
• 3840 × 2160 — 60 Hz
Odbiór
• Wejście antenowe: 75 omów, koncentryczne (IEC75)
• Pasma tunera: Hyperband, UHF, VHF
• DVB: DVB-T2, DVB-C (telewizja kablowa) QAM
• Analogowe odtwarzanie obrazu: SECAM, PAL
• Cyfrowe odtwarzanie obrazu: MPEG2 SD/HD
(ISO/IEC 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC
14496-10), HEVC*
• Cyfrowe odtwarzanie dźwięku (ISO/IEC 13818-3)
• Zakres częstotliwości sygnału: od 950 do 2150 MHz
• Zakres poziomów wejściowych: od 25 do 65 dBm
* Dotyczy tylko modelu DVB-T2
5.5
Typ wyświetlacza
Długość przekątnej ekranu
• 126 cm / 50 cali
• 146 cm / 58 cali
• 164 cm / 65 cali
• 178 cm / 70 cali
• 189 cm / 75 cali
Rozdzielczość wyświetlacza
• 3840 x 2160
5.6
Rozdzielczość wejściowa
wyświetlacza
5.7
Możliwości połączeń (2114)
50˝ 58˝ 65˝ 70˝
Bok telewizora
• Gniazdo Common Interface: CI+ CAM
• Port USB 1 – USB 3.0
• Słuchawki — gniazdo stereo typu mini-jack, 3,5 mm
• Wejście HDMI 1 — ARC — Ultra HD
Spód telewizora
• Sieć LAN: RJ45
• Wejście HDMI 2 —ARC — Ultra HD
• Antena (75 omów)
• Port USB 2 — USB 2.0
• Wyjście 12 V DC
• 8 Wyjście audio
• DATA(RJ-48)
75˝
Bok telewizora
• Gniazdo Common Interface: CI+ CAM
• Port USB 1 – USB 3.0
• Słuchawki — gniazdo stereo typu mini-jack, 3,5 mm
• Wejście HDMI 1 — ARC — Ultra HD
Spód telewizora
Sieć LAN: RJ45
Wejście HDMI 2 — ARC — Ultra HD
Wejście HDMI 3 —ARC — Ultra HD
Antena (75 omów)
Port USB 2 — USB 2.0
Wyjście 12 V DC
8 Wyjście audio
DATA(RJ-48)
Formaty wideo
Rozdzielczość – częstotliwość odświeżania
10
5.8
Wymiary i waga
50BFL2114
• bez podstawy:
szerokość 1127,64 mm — wysokość 655,31 mm —
głębokość 89,62 mm — waga ±11,1 kg
58BFL2114
• bez podstawy:
szerokość 1302,08 mm — wysokość 762,56 mm —
głębokość 89,92 mm — waga ±15 kg
65BFL2114
• bez podstawy:
szerokość 1463,88 mm — wysokość 848,7 mm —
głębokość 90,72 mm — waga ±20,94 kg
70BFL2114
• bez podstawy:
szerokość 1583,8 mm — wysokość 895,4 mm —
głębokość 92,7 mm — waga ±23,4 kg
75BFL2114
• bez podstawy:
szerokość 1683,2 mm — wysokość 974,4 mm —
głębokość 93,7 mm — waga ±33,5 kg
5.9
Dźwięk
• Moc wyjściowa (RMS): 20 W
• Dolby Audio
• DTS HD
11
6
Podłączanie
urządzeń
6.1
Podłączanie urządzeń
Poradnik połączeń
Urządzenia zewnętrzne należy zawsze podłączać do
telewizora, korzystając z połączenia o najlepszej
dostępnej jakości. Należy też używać przewodów
dobrej jakości, aby zapewnić wysoką jakość obrazu i
dźwięku.
Po podłączeniu urządzenia telewizor rozpoznaje jego
typ i nadaje każdemu urządzeniu prawidłową nazwę
typu. Jeśli chcesz, możesz zmienić nazwę typu. Po
ustawieniu prawidłowego typu dla urządzenia
telewizor automatycznie optymalizuje ustawienia,
kiedy użytkownik wybiera dane urządzenie z menu
Źródła.
naciśnij przycisk OK.
Po wybraniu urządzenia pilot telewizora umożliwia
sterowanie tym urządzeniem. Jednak nie są wówczas
aktywne przyciski / Dom i OPTIONS oraz
niektóre inne przyciski telewizora.
Jeśli przycisk, którego potrzebujesz, nie znajduje się
na pilocie zdalnego sterowania telewizora, można
wybrać ten przycisk w menu Opcje.
Naciśnij przycisk OPTIONS i wybierz Elementy
sterujące na pasku menu. Na ekranie wybierz
przycisk urządzenia, jaki potrzebujesz i naciśnij
przycisk OK.
Niektóre bardzo specyficzne przyciski urządzenia
mogą nie być dostępne w menu Elementy sterujące.
Uwaga: Na polecenia z pilota telewizora będą
reagowały tylko urządzenia obsługujące funkcję Pilot
EasyLink.
Jakość połączenia HDMI
Połączenie HDMI zapewnia najwyższą jakość obrazu i
dźwięku. Jeden przewód HDMI pozwala na
jednoczesne przesyłanie obu tych sygnałów. Użyj
przewodu HDMI do przesyłania sygnału
telewizyjnego.
Port antenowy
Jeśli masz dekoder (odbiornik cyfrowy) lub
nagrywarkę, podłącz przewody antenowe w celu
przesyłania sygnału antenowego najpierw przez
dekoder i/lub nagrywarkę, a następnie do telewizora.
Dzięki temu antena i dekoder będą mogły przesyłać
do nagrywarki dodatkowe kanały na potrzeby
nagrywania.
Porty HDMI
Sterowanie urządzeniami
Aby obsługiwać urządzenie podłączone do gniazda
HDMI i skonfigurowane z użyciem funkcji EasyLink,
wybierz urządzenie — lub związaną z nim czynność
— na liście połączeń telewizora.
Tryb profesjonalny WYŁ Naciśnij
przycisk / Dom, wybierz aplikacje,
wybierz ŹRÓDŁA . Wybierz urządzenie
podłączone przy użyciu przewodu HDMI i naciśnij
przycisk OK.
Tryb profesjonalny WYŁ Naciśnij
przycisk / Dom, wybierz Kanały
telewizyjne, wybierz Źródła. Wybierz
urządzenie podłączone przy użyciu przewodu HDMI i
Aby uzyskać najlepszą jakość przesyłu sygnału, użyj
przewodu HDMI High Speed. Nie używaj przewodu
dłuższego niż 5 metrów.
Zabezpieczenie przed kopiowaniem
Przewody HDMI obsługują standard HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection). Standard
HDCP to sygnał zabezpieczenia przed kopiowaniem
zawartości z płyt DVD i Blu-ray. Jest znany także pod
nazwą DRM (Digital Rights Management — cyfrowy
system zarządzania prawami autorskimi).
HDMI ARC
Wszystkie złącza HDMI telewizora obsługują
funkcję HDMI ARC (Audio Return Channel).
Jeśli urządzenie zewnętrzne, zwykle zestaw kina
domowego, także ma gniazdo HDMI ARC, podłącz je
do dowolnego gniazda HDMI tego telewizora. W
12
przypadku połączenia HDMI ARC nie jest konieczne
podłączanie dodatkowego przewodu audio, który
przesyła dźwięk z telewizora do zestawu kina
domowego. Połączenie HDMI ARC obsługuje oba
sygnały.
Do podłączenia zestawu kina domowego można użyć
dowolnego złącza HDMI tego telewizora, ale funkcja
ARC jest dostępna tylko dla jednego
urządzenia/połączenia w danym momencie.
Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link,
Simplink i Viera Link. Nie wszystkie marki urządzeń są
w pełni zgodne z funkcją EasyLink. Przykładowe
nazwy funkcji HDMI CEC są własnością odpowiednich
firm.
Włączanie/wyłączanie funkcji EasyLink
Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję. Ustawianie
funkcji EasyLink telewizora są domyślnie włączone.
Aby wyłączyć całkowicie funkcję EasyLink…
Tryb profesjonalny WYŁ. Naciśnij przycisk /
Dom. Naciśnij przycisk , wybierz Ustawienia i
naciśnij przycisk OK.
Wybierz opcję Źródła > EasyLink i naciśnij przycisk
OK.
Wybierz opcję EasyLink i naciśnij przycisk OK.
HDMI CEC — EasyLink
Połączenie HDMI zapewnia najwyższą jakość obrazu i
dźwięku. Jeden przewód HDMI pozwala na
jednoczesne przesyłanie obu tych sygnałów. W
przypadku odbierania sygnałów telewizyjnych w
formacie HD (High Definition) skorzystaj z przewodu
HDMI. Aby uzyskać najlepszą jakość przesyłu
sygnału, użyj przewodu HDMI High Speed. Nie używaj
przewodu dłuższego niż 5 metrów.
Podłącz do telewizora urządzenia zgodne ze
standardem HDMI-CEC i steruj nimi za pomocą pilota
telewizora.
Funkcja EasyLink HDMI CEC musi być włączona w
telewizorze i podłączonym urządzeniu.
Wybierz opcję Wyłącz i naciśnij przycisk OK.
Naciśnij przycisk BACK (w razie potrzeby
wielokrotnie), aby zamknąć menu.
Tryb profesjonalny WŁ. Informacje na ten temat
znajdują się w instrukcji instalacji.
Pilot EasyLink
Jeśli urządzenia mają się łączyć, ale nie chcesz
obsługiwać ich przy użyciu pilota telewizora, możesz
wyłączyć funkcję pilota EasyLink.
Aby włączyć lub wyłączyć funkcję pilota EasyLink...
Tryb profesjonalny WYŁ. Naciśnij przycisk /
Dom. Naciśnij przycisk (w dół), wybierz opcję
Ustawienia i naciśnij przycisk OK.
Wybierz opcję Źródła > EasyLink i naciśnij przycisk
OK.
Wybierz opcję Pilot EasyLink i naciśnij
przycisk OK.
Uwaga:
• Funkcja EasyLink może nie działać z urządzeniami
innych producentów.
• Poszczególni producenci używają różnych nazw
funkcji HDMI CEC. Niektóre przykłady tych nazw to:
Wybierz opcję Włącz lub Wyłącz i naciśnij
przycisk OK.
Naciśnij przycisk BACK (w razie potrzeby
wielokrotnie), aby zamknąć menu.
Tryb profesjonalny WŁ. Informacje na ten temat
znajdują się w instrukcji instalacji.
13
6.2
Moduł CAM z kartą chipową
— CI+
CI+
Ten telewizor obsługuje dostęp warunkowy przy
użyciu standardu CI+.
Standard CI+ umożliwia oglądanie w rozdzielczości
HD programów cyfrowych, takich jak filmy i relacje
sportowe, które są oferowane przez operatorów
telewizji cyfrowej w danym regionie. Takie programy
są kodowane przez operatora telewizji i dekodowane
przy użyciu opłacanego w ramach abonamentu
modułu CI+.
Operatorzy telewizji cyfrowej dostarczają moduł CI+
(moduł dostępu warunkowego, CAM) i towarzyszącą
mu kartę Smart po wykupieniu subskrypcji na
programy. Takie programy mają wysoki poziom
zabezpieczenia przed kopiowaniem.
Aby uzyskać więcej informacji na temat warunków,
skontaktuj się z operatorem telewizji cyfrowej.
Aktywacja modułu CAM po włączeniu telewizora
może potrwać kilka minut. Jeśli moduł CAM został
zamontowany i opłaty za subskrypcję są uiszczane
(metody połączenia mogą się różnić), możliwe jest
oglądanie kodowanych kanałów obsługiwanych
przez kartę Smart modułu CAM.
Moduł CAM i karta Smart są przeznaczone wyłącznie
dla danego telewizora. Jeśli wyjmiesz moduł CAM, nie
będzie już można oglądać kodowanych kanałów
obsługiwanych przez ten moduł CAM.
6.3
Odbiornik — dekoder
Podłącz antenę do dekodera (odbiornika cyfrowego) i
do telewizora za pomocą dwóch przewodów
antenowych.
Karta Smart
Operatorzy telewizji cyfrowej dostarczają ten moduł
CI+ (moduł dostępu warunkowego, CAM) i
towarzyszącą mu kartę Smart po wykupieniu
subskrypcji na programy.
Włóż kartę Smart do modułu CAM. Zapoznaj się z
informacjami otrzymanymi od operatora.
Aby włożyć moduł CAM do telewizora…
1 - Na module CAM znajduje się informacja
wskazująca prawidłową metodę montażu.
Nieprawidłowe zamontowanie modułu CAM może
spowodować uszkodzenie modułu i telewizora.
2 - Patrząc na tylną część telewizora, zwróć przód
modułu CAM do siebie i delikatnie wsuń go do
gniazda COMMON INTERFACE.
3 - Wsuń moduł CAM do oporu. Pozostaw go w
gnieździe na stałe.
Następnie podłącz przewód HDMI, aby połączyć
dekoder z telewizorem.
6.4
Zestaw kina domowego
Podłączanie przy użyciu gniazda
HDMI ARC
Podłącz zestaw kina domowego do telewizora za
pomocą przewodu HDMI. Możesz podłączyć zestaw
Philips Soundbar lub zestaw kina domowego z
wbudowanym odtwarzaczem płyt.
HDMI ARC
Jeśli zestaw kina domowego ma gniazdo HDMI ARC,
14
można użyć dowolnego gniazda HDMI telewizora w
celu wykonania połączenia. W przypadku połączenia
HDMI ARC nie jest konieczne podłączanie
dodatkowego przewodu audio. Połączenie HDMI ARC
obsługuje oba sygnały.
Wszystkie gniazda HDMI telewizora obsługują sygnał
ARC (Audio Return Channel). Jednak po podłączeniu
zestawu kina domowego telewizor może wysyłać
sygnał ARC tylko przez dane połączenie.
Synchronizacja dźwięku i obrazu
Jeśli dźwięk nie pasuje do obrazu wyświetlanego na
ekranie, w większości zestawów kina domowego
można ustawić opóźnienie, aby dopasować dźwięk i
obraz.
6.7
Konsola do gier
HDMI
Aby uzyskać najlepszą jakość, podłącz konsolę do
gier do telewizora za pomocą przewodu HDMI High
Speed.
6.5
Odtwarzacz płyt Blu-ray
Podłącz odtwarzacz płyt Blu-ray do telewizora za
pomocą przewodu HDMI High Speed.
Jeśli odtwarzacz płyt Blu-ray obsługuje funkcję
EasyLink HDMI CEC, możliwa jest jego obsługa za
pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.
6.6
Słuchawki
Możesz podłączyć słuchawki do złącza z boku
telewizora. Złącze to jest gniazdem typu mini-jack
3,5 mm. Istnieje możliwość osobnej regulacji
głośności słuchawek.
6.8
Pamięć flash USB
Możliwe jest przeglądanie zdjęć lub odtwarzanie
muzyki i filmów z podłączonej pamięci flash USB.
Podłącz pamięć flash USB do jednego ze
złączy USB w telewizorze, gdy telewizor jest
włączony.
Telewizor wykryje pamięć flash i wyświetli jej
zawartość w formie listy.
Jeśli lista zawartości nie pojawia się automatycznie...
Tryb profesjonalny WYŁ. Naciśnij
przycisk / Dom, wybierz
aplikacje, wybierz Źródła. Wybierz USB i
naciśnij przycisk OK.
Tryb profesjonalny WŁ. Naciśnij
przycisk / Dom, wybierz Kanały
15
telewizyjne , wybierz ŹRÓDŁA . Wybierz
opcję USB i naciśnij przycisk OK.
przycisk / Dom > Więcej >
Ustawienia > Obraz. Naciśnij przycisk OK.
Aby przerwać oglądanie zawartości pamięci flash
USB, naciśnij przycisk lub wybierz inną
czynność.
Pamięć flash USB możesz odłączyć w dowolnym
momencie.
6.9
Komputer
Podłączanie
Możesz podłączyć telewizor do komputera, aby pełnił
funkcję monitora komputerowego.
Połączenie HDMI
Podłącz urządzenie do telewizora za pomocą
przewodu HDMI.
Wybierz opcję Styl obrazu > Komputer i naciśnij
przycisk OK.
Wybierz opcję Włącz lub Wyłącz i naciśnij
przycisk OK.
Naciśnij przycisk , w razie potrzeby wielokrotnie,
aby zamknąć menu.
(Informacje na temat trybu profesjonalnego znajdują
się w instrukcji instalacji)
Optymalne ustawienie
Po podłączeniu komputera zalecamy określenie
właściwego typu urządzenia w menu Źródło. Jeśli
wybierzesz opcję Komputer w menu Źródło,
telewizor automatycznie wybierze optymalne
ustawienia obrazu.
Aby określić optymalne ustawienie telewizora…
Tryb profesjonalny WYŁ. Naciśnij przycisk /
Dom. Naciśnij przycisk (w dół), wybierz
opcję Ustawienia i naciśnij przycisk OK.
Wybierz opcję Obraz i naciśnij przycisk (w
prawo), aby przejść do menu. Wybierz opcję Styl
obrazu > Komputer i naciśnij przycisk OK.
Wybierz opcję Włącz lub Wyłącz i naciśnij
przycisk OK.
Naciśnij przycisk , w razie potrzeby wielokrotnie,
aby zamknąć menu.
Tryb profesjonalny WŁ. Naciśnij
16
7
Filmy, zdjęcia i
muzyka
7.1
Z połączenia USB
Można przeglądać zdjęcia lub odtwarzać muzykę i
filmy z podłączone pamięci flash USB lub dysku
twardego USB.
Gdy telewizor jest włączony, podłącz urządzenie USB
do jednego ze złączy USB. Telewizor wykryje
urządzenie i wyświetli listę znajdujących się w nim
plików multimedialnych.
Jeśli lista plików nie pojawi się automatycznie...
1 - Naciśnij przycisk CHANNELS, wybierz opcję
Źródła.
2 - Wybierz opcję Przeglądarka multimediów i
naciśnij przycisk OK.
3 - Możesz przeglądać pliki w ramach struktury
folderów na dysku.
4 - Aby zatrzymać odtwarzanie filmów lub muzyki
albo przeglądanie zdjęć, naciśnij przycisk .
7.2
Odtwarzanie filmów
Odtwarzanie filmów
Otwieranie folderu wideo
1 - Naciśnij przycisk CHANNELS i wybierz
opcję Źródła.
2 - Wybierz przycisk Przeglądarka multimediów ,
wybierz opcję Filmy i naciśnij przycisk OK.
Aby powrócić do folderu, naciśnij przycisk .
Aby wyświetlić lub ukryć pasek sterowania podczas
odtwarzania filmu, naciśnij przycisk OK.
1 - Pasek postępu
2 - Pasek sterowania odtwarzaniem
– : Przejście do poprzedniego filmu w folderze
– : Przejście do następnego filmu w folderze
– : Przewijanie do tyłu
– : Szybkie przewijanie do przodu
– : Wstrzymanie odtwarzania
3 - Zaznaczanie jako ulubione
4 - Odtwarzanie wszystkich plików wideo
5 - Napisy — włączanie lub wyłączanie napisów
albo włączanie ich, gdy dźwięk jest wyciszony.
6 - Język napisów: wybór języka napisów
(niedostępne, gdy włączony jest Tryb profesjonalny)
7 - Język dźwięku — wybór języka ścieżki
dźwiękowej
8 - Losowo — odtwarzanie plików w kolejności
losowej
9 - Powtórz — jednokrotne odtworzenie wszystkich
plików filmów w danym folderze lub ich odtwarzanie
ciągłe
Opcje dotyczące filmów
Odtwarzanie filmu
1 - Naciśnij przycisk CHANNELS, wybierz
opcję Źródła.
2 - Wybierz przycisk Przeglądarka
multimediów, wybierz opcję Filmy i naciśnij
przycisk OK.
3 - Wybierz jeden z filmów i naciśnij
przycisk Odtwórz wszystko, aby odtworzyć całą
zwartość folderu, lub naciśnij Zaznacz jako
ulubione, aby dodać wybrany film do
menu Ulubione.
Aby wstrzymać odtwarzanie filmu, naciśnij
przycisk OK. Ponownie naciśnij przycisk OK, aby
kontynuować.
Pasek sterowania
Podczas odtwarzania filmu naciśnij
przycisk OPTIONS, wybierz opcję Informacje i
naciśnij przycisk OK, aby...
• Zaznacz jako ulubione — dodaje wybrany film do
ulubionych.
• Odtwórz wszystko — odtworzenie wszystkich plików
filmów w danym folderze.
• Napisy — jeżeli napisy są dostępne, możesz dla nich
wybrać ustawienie Wł., Wył. albo Włącz., gdy
wyciszony.
• Język dźwięku — wybór wersji językowej audio, o ile
jest dostępna.
• Losowo — odtwarzanie plików w kolejności
losowej.
• Powtórz — jednokrotne lub wielokrotne
odtwarzanie wszystkich filmów w danym folderze.
17
7.3
Oglądanie zdjęć
8 - Umożliwia ustawienie szybkości wyświetlania
pokazu slajdów
Oglądanie zdjęć
Otwieranie folderu ze zdjęciami
1 - Naciśnij przycisk CHANNELS i wybierz
opcję Źródła.
2 - Wybierz przycisk Przeglądarka
multimediów, wybierz opcję Zdjęcia i naciśnij
przycisk OK.
Wyświetlanie zdjęć
1 - Naciśnij przycisk CHANNELS i wybierz
opcję Źródła.
2 - Wybierz przycisk Przeglądarka
multimediów, wybierz opcję Zdjęcia i naciśnij
przycisk OK.
3 - Wybierz opcję Zdjęcia, następnie zaznacz jedno z
nich. Możesz nacisnąć przycisk Pokaz slajdów,
aby odtworzyć całą zwartość folderu. Przycisk
Zaznacz jako ulubione dodaje wybrane zdjęcie
do menu Ulubione.
Pasek sterowania
Opcje dotyczące zdjęć
Podczas odtwarzania filmu naciśnij
przycisk OPTIONS, wybierz opcję Informacje i
naciśnij przycisk OK, aby...
• Zaznaczanie jako ulubione
• Uruchomienie pokazu slajdów
• Obracanie zdjęcia
• Losowo — odtwarzanie plików w kolejności losowej
• Powtórz — jednokrotne odtworzenie wszystkich
plików zdjęć w danym folderze lub ich odtwarzanie
ciągłe
• Zatrzymanie muzyki odtwarzanej w tle
(niedostępne, gdy włączony jest Tryb profesjonalny)
• Umożliwia ustawienie szybkości wyświetlania
pokazu slajdów
7.4
Odtwarzanie muzyki
Odtwarzanie muzyki
Otwieranie folderu z muzyką
1 - Naciśnij przycisk CHANNELS i wybierz
opcję Źródła.
2 - Wybierz przycisk Przeglądarka
multimediów, wybierz opcje Muzyka i naciśnij
przycisk OK.
1 - Pasek sterowania odtwarzaniem
– : Przejście do poprzedniego zdjęcia w folderze
– : Przejście do następnego zdjęcia w folderze
– : Wstrzymanie odtwarzania pokazu slajdów
2 - Zaznaczanie jako ulubione
3 - Uruchomienie pokazu slajdów
4 - Obracanie zdjęcia
5 - Losowo — odtwarzanie plików w kolejności
losowej
6 - Powtórz — jednokrotne odtworzenie wszystkich
plików zdjęć w danym folderze lub ich odtwarzanie
ciągłe
7 - Zatrzymanie muzyki odtwarzanej w tle
(niedostępne, gdy włączony jest Tryb profesjonalny)
Odtwarzaj muzykę
1 - Naciśnij przycisk CHANNELS i wybierz
opcję Źródła.
2 - Wybierz przycisk Przeglądarka
multimediów, wybierz opcję Muzyka i naciśnij
przycisk OK.
3 - Możesz nacisnąć przycisk Zaznacz ulubione,
aby dodać folder z muzyką do menu Ulubione.
4 - Możesz szybko wyszukać utwór, korzystając z
systemu podziału na gatunki, wykonawców, albumy
lub utwory.
Pasek sterowania
18
1 - Pasek postępu
2 - Pasek sterowania odtwarzaniem
– : Przejście do poprzedniego utworu w folderze
– : Przejście do następnego utworu w folderze
– : Przewijanie do tyłu
– : Szybkie przewijanie do przodu
– : Wstrzymanie odtwarzania
3 - Zaznaczanie jako ulubione
4 - Odtwarzanie całej muzyki
5 - Losowo — odtwarzanie plików w kolejności
losowej
6 - Powtórz — jednokrotne odtworzenie wszystkich
utworów w danym folderze lub ich odtwarzanie
ciągłe
Opcje dotyczące muzyki
Podczas odtwarzania muzyki naciśnij
przycisk OPTIONS, wybierz opcję Informacje i
naciśnij przycisk OK, aby...
• Zaznaczanie jako ulubione
• Odtwarzanie całej muzyki
• Losowo — odtwarzanie plików w kolejności losowej
• Powtórz — jednokrotne odtworzenie wszystkich
utworów w danym folderze lub ich odtwarzanie
ciągłe
19
8
Przewodnik
telewizyjny
8.1
Korzystanie z przewodnika
telewizyjnego
Otwieranie przewodnika
telewizyjnego
Aby otworzyć przewodnik telewizyjny, naciśnij
przycisk TV GUIDE . Przewodnik telewizyjny
zawiera kanały wybranego tunera.
Ponownie naciśnij przycisk TV GUIDE , aby
zamknąć przewodnik.
Przy pierwszym otwarciu przewodnika telewizyjnego
telewizor przeszukuje wszystkie kanały telewizyjne
pod kątem informacji do przewodnika. Może to zająć
kilka minut. Dane przewodnika telewizyjnego są
zapisywane w telewizorze.
20
9
Gry
9.1
Granie w gry
Z konsoli do gier
Aby rozpocząć grę z poziomu konsoli...
Włącz konsolę do gier.
Tryb profesjonalny WYŁ. Naciśnij przycisk /
Dom, wybierz Aplikacje. Wybierz opcję Źródła i
naciśnij przycisk OK.
Uruchom grę.
Kilkakrotnie naciśnij przycisk BACK lub naciśnij
raz przycisk EXIT albo zatrzymaj aplikację,
korzystając z przypisanego do niej przycisku.
Aby uzyskać więcej informacji na temat podłączania
konsoli do gier, w menu Pomoc naciśnij kolorowy
przycisk Słowa kluczowe i wyszukaj
frazę Konsola do gier, podłączanie.
Kilkakrotnie naciśnij przycisk BACK lub naciśnij
raz przycisk EXIT albo zatrzymaj aplikację,
korzystając z przypisanego do niej przycisku.
Tryb profesjonalny WŁ. Naciśnij
przycisk SOURCES i wybierz konsolę do gier lub
nazwę połączenia.
Uruchom grę.
Kilkakrotnie naciśnij przycisk BACK lub naciśnij
raz przycisk EXIT albo zatrzymaj aplikację,
korzystając z przypisanego do niej przycisku.
Aby uzyskać więcej informacji na temat podłączania
konsoli do gier, w menu Pomoc naciśnij kolorowy
przycisk Słowa kluczowe i wyszukaj
frazę Konsola do gier, podłączanie.
Przez aplikacje
Aby rozpocząć grę z poziomu aplikacji gier...
Tryb profesjonalny WYŁ. Naciśnij
przycisk / Dom, wybierz Aplikacje, a
następnie wybierz opcję Google Play Games.
Zaloguj się na konto Google i uruchom grę.
Kilkakrotnie naciśnij przycisk BACK lub naciśnij
raz przycisk EXIT albo zatrzymaj aplikację,
korzystając z przypisanego do niej przycisku.
Tryb profesjonalny WŁ. Naciśnij przycisk /
Dom. Wybierz opcję Gry.
Zaloguj się na konto Google i uruchom grę.
21
10
Aplikacja Menu
profesjonalne
10.1
Aplikacja Menu
profesjonalne — informacje
W aplikacji Menu profesjonalne można uruchomić
każdą czynność, jaką można wykonywać w
telewizorze.
Po lewej stronie aplikacji Menu profesjonalne
znajdują się rzędy…
• Polecane
• Kanały telewizyjne
• Przesyłanie
• Aplikacje
• Gry
• Więcej
W górnej części aplikacji Menu profesjonalne znajdują
się rzędy…
• Zarządzaj kontem
• Ustaw alarm
• Pogoda
• Język menu
• Aktualny czas
Po otwarciu aplikacji Menu profesjonalne aplikacja
działająca w tle / odtwarzanie treści zostanie
zatrzymane. Należy wybrać aplikację lub treść z
aplikacji Menu profesjonalne, aby ją wznowić.
10.3
Polecane
Otwórz aplikację Menu profesjonalne i otwórz
Polecane…
1 — Otwórz aplikację Menu profesjonalne.
2 — Wybierz pozycję Polecane i naciśnij
przycisk OK, aby ją otworzyć lub uruchomić.
3 — Wybierz opcję Polecane kanały telewizyjne.
Wybierz kanał z listy i naciśnij przycisk OK.
10.2
Otwórz aplikację Menu
profesjonalne
Tryb profesjonalny WYŁ. — więcej informacji można
znaleźć w rozdziale „Ekran główny telewizora z
systemem Android”.
Tryb profesjonalny WŁ. — by otworzyć aplikację
Menu profesjonalne i otworzyć pozycję…
1 — Otwórz aplikację Menu profesjonalne przez
naciśnięcie przycisku Dom / .
2 — Wybierz czynność za pomocą przycisków
strzałek i naciśnij przycisk OK, aby ją rozpocząć.
3 — Aby zamknąć aplikację Menu profesjonalne bez
zmiany bieżącej czynności, naciśnij przycisk .
4 — Wybierz opcję Aplikacje. Wybierz aplikację z
listy i naciśnij przycisk OK.
10.4
Kanały telewizyjne
Listy kanałów
Informacje o listach kanałów
Wszystkie dostrojone kanały pojawią się na liście.
Kanały są wyświetlane z nazwą i logo, o ile ta
informacja jest dostępna.
Po wybraniu listy kanałów
naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół), aby
wybrać kanał, a następnie naciśnij przycisk OK, aby
oglądać wybrany kanał. Kanały z tej listy można
ustawić tylko przy użyciu
przycisków lub .
Stacje radiowe
Jeśli na danym obszarze są dostępne cyfrowe stacje
22
radiowe, zostaną one zainstalowane podczas
procesu instalacji. Kanały radiowe przełącza się w taki
sam sposób jak kanały telewizyjne.
Otwieranie listy kanałów
Aby otworzyć bieżącą listę kanałów...
1. Naciśnij przycisk , aby przełączyć się na telewizor.
2. Naciśnij przycisk CHANNELS, aby otworzyć
bieżącą listę kanałów. Wybierz opcję Wszystkie
kanały, aby wyświetlić zarówno kanały telewizyjne,
jak i radiowe. Wybierz opcję , aby wyświetlić
tylko kanały telewizyjne. Wybierz opcję , aby
wyświetlić tylko kanały radiowe.
3. Ponownie naciśnij przycisk CHANNELS, aby
zamknąć listę kanałów.
Oglądanie kanałów
Ustawianie kanału
Aby oglądać kanały telewizyjne, naciśnij przycisk .
Telewizor dostroi ostatni oglądany kanał
telewizyjny.
Przełączanie kanałów
— Aby przełączać kanały, naciśnij
przycisk lub .
Poprzedni kanał
— Aby powrócić do poprzedniego kanału, naciśnij
przycisk BACK.
Lista kanałów
Podczas oglądania kanału telewizyjnego naciśnij
przycisk , aby otworzyć listę kanałów.
10.5
Kanały telewizyjne
Listy kanałów
Informacje o listach kanałów
Wszystkie dostrojone kanały pojawią się na liście.
Kanały są wyświetlane z nazwą i logo, o ile ta
informacja jest dostępna.
Po wybraniu listy kanałów
naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół), aby
wybrać kanał, a następnie naciśnij przycisk OK, aby
oglądać wybrany kanał. Kanały z tej listy można
ustawić tylko przy użyciu
przycisków lub .
Stacje radiowe
Jeśli na danym obszarze są dostępne cyfrowe stacje
radiowe, zostaną one zainstalowane podczas
procesu instalacji. Kanały radiowe przełącza się w taki
sam sposób jak kanały telewizyjne.
Otwieranie listy kanałów
Aby otworzyć bieżącą listę kanałów...
1. Naciśnij przycisk , aby przełączyć się na
telewizor.
2. Naciśnij przycisk CHANNELS, aby otworzyć
bieżącą listę kanałów. Wybierz opcję Wszystkie
kanały, aby wyświetlić kanały telewizyjne i radiowe.
Wybierz opcję , aby wyświetlić tylko kanały
telewizyjne. Wybierz opcję , aby wyświetlić tylko
kanały radiowe.
3. Ponownie naciśnij przycisk CHANNELS, aby
zamknąć listę kanałów.
Opcje dotyczące kanału
Otwieranie opcji
Podczas oglądania kanału możesz skonfigurować
dotyczące go opcje.
Dostępne opcje są zależne od typu kanału
(analogowy lub cyfrowy) oraz od wybranych
ustawień telewizora.
Aby otworzyć menu opcji...
1 - Podczas oglądania kanału naciśnij przycisk
OPTIONS.
2 - Naciśnij przycisk OPTIONS ponownie, aby je
zamknąć.
Oglądanie kanałów
Ustawianie kanału
Aby oglądać kanały telewizyjne, naciśnij przycisk .
Telewizor dostroi ostatni oglądany kanał
telewizyjny.
Przełączanie kanałów
- Aby przełączać kanały, naciśnij
przycisk lub .
Poprzedni kanał
Aby powrócić do poprzedniego kanału, naciśnij
przycisk BACK.
Lista kanałów
23
Podczas oglądania kanału telewizyjnego naciśnij
przycisk , aby otworzyć listę kanałów.
Opcje dotyczące kanału
Otwieranie opcji
Podczas oglądania kanału możesz skonfigurować
dotyczące go opcje.
Dostępne opcje są zależne od typu kanału
(analogowy lub cyfrowy) oraz od wybranych
ustawień telewizora.
Aby otworzyć menu opcji...
1 - Podczas oglądania kanału naciśnij przycisk
OPTIONS.
2 - Naciśnij przycisk OPTIONS ponownie, aby je
zamknąć.
10.6
Google Cast
Co jest potrzebne
Jeżeli aplikacja w telefonie korzysta z trybu Google
Cast, możesz wyświetlić jej zawartość w telewizorze.
Poszukaj ikony trybu Google Cast na ekranie aplikacji
mobilnej. Możesz korzystać z urządzenia mobilnego
do sterowania funkcjami telewizora. Tryb Google
Cast działa na urządzeniach z systemem
operacyjnym Android lub iOS.
Urządzenie mobilne musi być podłączone do tej
samej sieci Wi-Fi co telewizor.
Aplikacje z funkcją Google Cast
Każdego dnia pojawiają się nowe aplikacje z funkcją
Google Cast. Już dziś możesz wypróbować tę
funkcję z aplikacją YouTube, Chrome, Netflix,
Photowall lub Big Web Quiz for Chromecast. Dalsze
informacje znajdziesz na stronie google.com/cast
3 - Podłącz smartfon do telewizora za
pośrednictwem Wi-Fi Direct (zeskanuj kod QR lub
użyj identyfikatora SSID sieci Wi-Fi i hasła). Otwórz
aplikację, która obsługuje Google Cast.
4 - Dotknij ikony trybu Google Cast.
5 - Wybierz docelowy telewizor.
6 - Naciśnij przycisk odtwarzania w smartfonie lub
tablecie. Obraz powinien pojawić się na ekranie.
10.7
Gry
Aby otworzyć aplikację Menu profesjonalne i Gry…
1 — Naciśnij przycisk / Dom, aby otworzyć
menu profesjonalne aplikacji.
2 — Wybierz Gry i naciśnij OK .
Ustawienia idealne do gier
W przypadku niektórych gier wymagających
szybkości i precyzji przed rozpoczęciem grania ustaw
telewizor na najlepsze ustawienie Gra.
Jeśli konsola do gier została dodana jako urządzenie
typu Gra w menu Źródła (na liście połączeń),
telewizor jest automatycznie przełączany na
najlepsze ustawienie do grania.
Jeśli konsola została ustawiona jako urządzenie typu
Odtwarzacz i przez większość czasu jest używana
jako odtwarzacz płyt, pozostaw ustawienie
Odtwarzacz.
Aby ręcznie określić idealne ustawienie telewizora. . .
1 - Wybierz / Dom > Więcej
> Ustawienia > Obraz > Styl obrazu.
2 - Wybierz opcję Gra i naciśnij przycisk OK.
3 - Naciśnij przycisk (kilkakrotnie, jeśli to
konieczne), aby zamknąć menu. Gdy skończysz grać,
pamiętaj, aby wyłączyć ustawienia Gra lub Komputer.
10.8
Więcej
Niektóre produkty z serwisu Google Play są dostępne
tylko w wybranych krajach.
Szczegółowe informacje znajdziesz na stronie
internetowej support.google.com/androidtv
Przesyłanie obrazu na telewizor
Aby przesyłać obraz z aplikacji na telewizor...
Aby otworzyć aplikację Menu profesjonalne i funkcję
Cast…
1 - Otwórz aplikację Menu profesjonalne.
2 - Wybierz pozycję Cast i naciśnij
przycisk OK, aby ją otworzyć lub uruchomić.
Aby otworzyć aplikację Menu profesjonalne i pozycję
Więcej…
1 — Otwórz aplikację Menu profesjonalne.
2 — Wybierz pozycję Więcej i naciśnij
przycisk OK, aby ją otworzyć lub uruchomić.
3 — Wybierz opcję Ustawienia.
• Obraz :
Wybierz jeden ze wstępnie zaprogramowanych
stylów obrazu. Dostępne są style przeznaczone do
oglądania filmów, zdjęć itp.
• Dźwięk :
Wybierz jeden ze wstępnie zaprogramowanych
24
stylów dźwięku. Dostępne są style przeznaczone do
oglądania filmów, słuchania muzyki lub grania.
• Format obrazu :
Wybierz format obrazu dopasowany do rozmiaru
ekranu.
• Język menu :
Wybierz język i naciśnij przycisk OK.
4 — Wybierz opcję Funkcje i naciśnij przycisk OK.
• Ustaw alarm :
W telewizorze można ustawić alarm. Telewizor można
uruchomić o ustawionej godzinie alarmu. Czas alarmu
można też ustawić przez naciśnięcie przycisku na
pilocie zdalnego sterowania.
• Wyłącznik czasowy :
Za pomocą suwaka można ustawić czas maksymalnie
do 180 minut w odstępach 5-minutowych. Ustawienie
0 minut oznacza, że wyłącznik czasowy jest
nieaktywny. Zawsze można wyłączyć telewizor
wcześniej lub ponownie ustawić czas w trakcie
odliczania.
• Pogoda :
Wyświetla aktualną temperaturę i podaje 5-dniową
prognozę dla aktualnej lokalizacji. Czas alarmu można
też ustawić przez naciśnięcie przycisku na pilocie
zdalnego sterowania.
• Przewodnik telewizyjny:
Ustaw telewizor w celu odbierania danych
przewodnika telewizyjnego od nadawcy lub z
Internetu.
• TalkBack :
Funkcja TalkBack ułatwia osobom z wadami wzroku
interakcje z telewizorem, wykorzystując syntezator
mowy, który opisuje wydarzenia przedstawiane na
ekranie.
5 — Wybierz opcję Osobisty i naciśnij przycisk
OK.
10.9
Ustawienia profesjonalne
Styl obrazu
• Gra — idealne do gier
• Komputer — idealne do podłączenia komputera
Format obrazu
Wybierz format obrazu
Jeśli obraz nie wypełnia całego ekranu albo widoczne
są czarne pasy u góry i u dołu ekranu lub po bokach,
możesz dostosować obraz tak, aby całkowicie
wypełniał ekran.
Aby wybrać jedno z podstawowych ustawień w celu
wypełnienia ekranu…
Naciśnij przycisk / Dom > Więcej
> Ustawienia > Format obrazu.
Dostępne są następujące opcje formatów
wyświetlanego obrazu.
• Panoramiczny
• Wypełnij ekran
• Dopasowanie do ekranu
• Nieskalowany
Styl dźwięku
Wybieranie stylu
Naciśnij przycisk / Dom > Więcej
> Ustawienia > Dźwięk > Styl dźwięku.
W celu łatwego dostosowania ustawień dźwięku
można wybrać wstępnie zaprogramowane ustawienia
stylu dźwięku.
• Osobisty — ustawienia wybrane w ramach opcji
„Personalizuj obraz i dźwięk”
• Oryginalny — najbardziej neutralne ustawienie
dźwięku
• Film — idealne do oglądania filmów
• Muzyka — idealne do słuchania muzyki
• Gra — idealne do gier
• Wiadomości — idealne do odtwarzania mowy
Wybieranie stylu
Naciśnij przycisk / Dom > Więcej
> Ustawienia > Obraz > Styl obrazu.
W celu łatwego dostosowania ustawień obrazu
można wybrać jeden z gotowych stylów obrazu.
• Osobisty — preferencje obrazu ustawione po
pierwszym włączeniu
• Jaskrawy — idealne do oglądania przy świetle
dziennym
• Naturalny — naturalne ustawienia kolorów
• Standard — najbardziej energooszczędne
ustawienie (ustawienie fabryczne)
• Film — idealne do oglądania filmów
Język
Zmiana języka menu i komunikatów telewizora
Naciśnij przycisk / Dom > Więcej >
Ustawienia > Język menu.
Wybierz język i naciśnij przycisk OK.
25
Sprawdzanie zużycia energii
Wyłączanie ekranu w celu ograniczenia zużycia
energii
Naciśnij przycisk / Dom > Więcej >
Funkcje > Zegar funkcji uśpienia > Wyłącz ekran.
Podczas słuchania muzyki możesz wyłączyć ekran
telewizora.
Tylko ekran telewizora zostanie wyłączony. Aby
ponownie włączyć ekran, naciśnij dowolny przycisk
na pilocie zdalnego sterowania.
Konfiguracja wyłącznika czasowego telewizora
Naciśnij przycisk / Dom > Więcej
> Funkcje > Zegar funkcji uśpienia > Zegar
funkcji uśpienia.
Naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół), aby
zmienić wartość. Wartość 0 (Wyłącz) powoduje
dezaktywację opcji automatycznego wyłączania.
oraz hasło do konta Google. Jeżeli nie masz konta
Google, użyj komputera lub tabletu, aby je założyć
(skorzystaj z adresu accounts.google.com). Jeżeli nie
zalogujesz się do konta podczas wstępnej konfiguracji
telewizora, możesz mógł/mogła to zrobić później.
Zaloguj się
Naciśnij przycisk / > Otwórz ekran aplikacji
Menu profesjonalne.
Wybierz pozycję Zarządzaj kontem w prawej górnej
części ekranu aplikacji Menu profesjonalne i wybierz
przycisk OK. Za pomocą klawiatury ekranowej wpisz
adres e-mail oraz hasło i naciśnij przycisk OK, aby
zalogować się.
Wybierz opcję Wyłącznik czasowy, aby telewizor
wyłączył się automatycznie w celu oszczędzania
energii.
* Jeżeli telewizor będzie odbierać sygnał telewizyjny,
ale w ciągu 4 godzin nie zostanie naciśnięty żaden
przycisk na pilocie, telewizor się wyłączy.
* Telewizor wyłączy się, jeżeli nie będzie odbierać
żadnego sygnału wejściowego ani poleceń pilota
przez 10 minut.
* Jeśli wykorzystujesz telewizor jako monitor
komputerowy lub jeśli korzystasz z odbiornika
cyfrowego (dekodera) do oglądania telewizji i nie
używasz pilota do telewizora, wyłącz opcję
automatycznego wyłączania przez wybranie
wartości 0.
10.10
Konto Google
Zaloguj się
Aby w pełni wykorzystać możliwości telewizora
Philips Android TV, zaloguj się do konta Google.
Dzięki temu będziesz mieć do dyspozycji ulubione gry
w każdym urządzeniu: telefonie, tablecie i
telewizorze. Ponadto będziesz otrzymywać osobiste
rekomendacje odnośnie filmów i muzyki na ekranie
głównym telewizora. Konto Google to także własne
ustawienia w aplikacjach YouTube, Google Play i
innych.
Użyj posiadanego Konta Google, aby zalogować się
do niego w telewizorze. Potrzebne będą adres e-mail
26
11
Ekran główny
telewizora z
systemem Android
11.1
Ekran główny telewizora z
systemem Android —
informacje
Aby wykorzystać możliwości telewizora z systemem
Android, podłącz telewizor do Internetu.
Podobnie jak w przypadku smartfona lub tabletu z
systemem Android ekran główny stanowi centrum
telewizora. Na ekranie głównym możesz zdecydować,
co chcesz obejrzeć, przeglądając opcje rozrywki z
aplikacji i telewizji na żywo. Na ekranie głównym są
dostępne kanały, które pozwolą ci odkryć wspaniałe
treści z ulubionych aplikacji. Możesz także dodać
dodatkowe kanały lub znaleźć nowe aplikacje, aby
mieć dostęp do jeszcze większej ilości treści.
11.2
Otwieranie ekranu głównego
telewizora z systemem
Android
Tryb profesjonalny WŁ. — informacje na ten temat
znajdują się w instrukcji instalacji.
Tryb profesjonalny WYŁ. — aby otworzyć ekran
główny telewizora z systemem Android i otworzyć
pozycję…
1 — Naciśnij przycisk Menu i przejdź do „Kolekcji
Philips” (Philips Collection), następnie naciśnij
przycisk OK.
2 — Wybierz czynność za pomocą przycisków
strzałek i naciśnij przycisk OK, aby ją rozpocząć.
3 — Aby zamknąć menu główne bez zmiany bieżącej
czynności, naciśnij przycisk .
Po otwarciu ekranu głównego telewizora z systemem
Android aplikacja działająca w tle / odtwarzanie treści
zostanie zatrzymane. Należy wybrać aplikację lub
treść z ekranu głównego telewizora z systemem
Android, aby ją wznowić.
11.3
Ustawienia telewizora z
systemem Android
Obraz
Ustawienia obrazu
Styl obrazu
Wybieranie stylu
Naciśnij przycisk / > Ustawienia
> Obraz > Styl obrazu.
W celu łatwego dostosowania ustawień obrazu
można wybrać jeden z gotowych stylów obrazu.
• Osobisty — preferencje obrazu ustawione po
pierwszym włączeniu
• Jaskrawy — idealne do oglądania przy świetle
dziennym
• Naturalny — naturalne ustawienia kolorów
• Standard — najbardziej energooszczędne
ustawienie (ustawienie fabryczne)
• Film — idealne do oglądania filmów
• Gra — idealne do gier
• Komputer — idealne do podłączenia komputera
Kolor, kontrast, ostrość, jasność
Dostosowywanie koloru
Naciśnij ponownie / Dom > Ustawienia >
Obraz > Kolor.
Naciśnij przycisk strzałek (w górę) lub (w
dół), aby dostosować wartość nasycenia kolorów
obrazu.
27
Dostosowywanie kontrastu
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia >
Obraz > Kontrast. Naciśnij przycisk strzałek (w
górę) lub (w dół), aby dostosować wartość
kontrastu obrazu.
wartość. WP oznacza punkt bieli, a BL poziom
czerni. Można również wybrać z tego menu jedno z
ustawień zaprogramowanych.
Zaawansowane ustawienia kontrastu
Można zmniejszyć kontrast, aby zmniejszyć zużycie
energii.
Dostosowywanie ostrości
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia
> Obraz > Ostrość.
Naciśnij przycisk strzałek (w górę) lub (w
dół), aby dostosować wartość ostrości obrazu.
Regulacja jasności
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia
> Obraz > Jasność.
Naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół), aby
ustawić poziom jasności dla sygnału wizyjnego.
Uwaga: Ustawienie jasności różniącej się znacznie od
wartości referencyjnej (50) może skutkować
mniejszym kontrastem.
Zaawansowane ustawienia obrazu
Ustawienia kolorów
Tryby kontrastu
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia >
Obraz > Zaawansowane > Kontrast > Tryb
kontrastu.
Wybierz opcję Normalny, Zoptymalizowany dla
obrazu lub Zoptymalizowano pod kątem
oszczędności energii, aby telewizor zmniejszał
kontrast w celu oszczędzania energii lub zapewnienia
najlepszego obrazu. Można też wybrać opcję Wył. ,
aby wyłączyć tryb dostosowywania.
Kontrast dynamiczny
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia >
Obraz > Zaawansowane > Kontrast > Kontrast
dynamiczny.
Wybierz opcję Maksimum, Średnio lub Minimum,
aby ustawić poziom, od którego ma się rozpoczynać
automatyczne poprawianie szczegółów w ciemnych,
średnich i jasnych partiach obrazu.
Zaawansowane ustawienia koloru
Dostosowywanie wzmocnienia kolorów
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia >
Obraz > Zaawansowane > Kolor > Wzmocnienie
kolorów.
Wybierz opcję Maksimum, Średnio lub Minimum,
aby ustawić intensywność kolorów i poziom
szczegółowości w przypadku jasnych kolorów.
Wybieranie zaprogramowanej temperatury kolorów
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia >
Obraz > Zaawansowane > Kolor > Temperatura
barwowa.
Wybierz opcję Normalny, Ciepły lub Zimny ,
aby ustawić temperaturę barwową według własnych
preferencji.
Dostosowywanie temperatury barwowej
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia >
Obraz > Zaawa
nsowane > Kolor > Niestandardowa temperatura
barwowa.
Wybierz opcję Niestandardowe
w menu Temperatura barwowa, aby samodzielnie
dostosować temperaturę barwową. Naciśnij
strzałkę (w górę) lub (w dół), aby zmienić
Kontrast obrazu, Gamma
Kontrast wideo
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia >
Obraz > Zaawansowane > Kontrast > Kontrast
obrazu.
Naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół), aby
dostosować poziom kontrastu obrazu.
Gamma
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia>
Obraz > Zaawansowane > Kontrast > Gamma.
Naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół), aby
wybrać nieliniowe ustawienie jasności i kontrastu
obrazu.
Zaawansowane ustawienia ostrości
Ultra Resolution
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia >
Obraz > Zaawansowane > Ostrość > Ultra Resolution.
Opcja Wł. pozwala włączyć doskonałą ostrość
28
krawędzi linii oraz szczegółów.
Dźwięk
Czyszczenie obrazu
Redukcja szumów
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia >
Obraz > Zaawansowane > Czyszczenie obrazu >
Redukcja szumów.
Wybierz opcję Maksimum, Średnio lub Minimum,
aby ustawić poziom redukcji szumów z materiałów
wideo.
Szumy to zwykle małe poruszające się kropki
widoczne na obrazie.
Redukcja zniekształceń MPEG
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia >
Obraz > Zaawansowane > Czyszczenie obrazu >
Redukcja zniekształceń MPEG.
Wybierz opcję Maksimum, Średnio lub Minimum,
aby ustawić różne poziomy redukcji zniekształceń w
cyfrowych materiałach wideo.
Zniekształcenia MPEG są na wyświetlanym na
ekranie obrazie najczęściej widoczne jako niewielkie
kwadraty lub poszarpane krawędzie.
Format obrazu
Jeśli obraz nie wypełnia całego ekranu albo widoczne
są czarne pasy u góry i u dołu ekranu lub po bokach,
możesz dostosować obraz tak, aby całkowicie
wypełniał ekran.
Styl dźwięku
Wybieranie stylu
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia >
Dźwięk > Styl dźwięku.
W celu łatwego dostosowania ustawień dźwięku
można wybrać wstępnie zaprogramowane ustawienia
stylu dźwięku.
• Osobisty — ustawienia wybrane w ramach opcji
„Personalizuj obraz i dźwięk”
• Oryginalny — najbardziej neutralne ustawienie
dźwięku
• Film — idealne do oglądania filmów
• Muzyka — idealne do słuchania muzyki
• Gra — idealne do gier
• Wiadomości — idealne do odtwarzania mowy
Zarządzanie dźwiękiem
Wybierz urządzenie.
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia >
Dźwięk > Zarządzanie dźwiękiem.
Skonfiguruj urządzenia wyjściowe audio
• Głośniki telewizora — skonfiguruj telewizor, aby
odtwarzał dźwięk w telewizorze lub w podłączonym
zestawie audio.
• Słuchawki/głośniki łazienkowe — wł./wył.
• Stała głośność słuchawek / głośnika łazienkowego
— po uruchomieniu poziom głośności
słuchawek/głośnika łazienkowego zostanie
dostosowany do poziomu Ustawień po włączeniu.
• Wykrywanie słuchawek — wł./wył.
Aby wybrać jedno z podstawowych ustawień w celu
wypełnienia ekranu…
1 - Podczas oglądania kanału telewizyjnego naciśnij
kolejno / Dom > Ustawienia > Obraz >
Format obrazu.
2 - Wybierz format z listy i naciśnij przycisk OK.
3 - Naciśnij przycisk BACK (w razie potrzeby
wielokrotnie), aby zamknąć menu.
Dostępne są następujące opcje formatów
wyświetlanego obrazu. . .
• Panoramiczny
• Wypełnij ekran
• Dopasowanie do ekranu
• Nieskalowany
Umieszczenie telewizora
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia >
Dźwięk > Umieszczenie telewizora.
Wybierz opcję Na stojaku TV lub Na ścianie, aby w
zależności od ustawienia zapewnić najlepszą jakość
odtwarzania dźwięku.
Zaawansowana technologia
Sprawdzanie zużycia energii
Wyłącznik czasowy
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia >
Ustawienia ekologiczne > Zegar funkcji uśpienia.
Można ustawić telewizor, aby po określonym czasie
automatycznie przełączył się w tryb gotowości. Aby
29
wyłączyć tę funkcję, należy ustawić czas na zero.
Naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół), aby
zmienić wartość. Wartość 0 (Wyłącz) powoduje
dezaktywację opcji automatycznego wyłączania.
• Dodatkowa telegazeta — ustawianie preferencji
dotyczących dodatkowego języka telegazety w
oglądanych programach.
Wybierz opcję Wyłącznik czasowy, aby telewizor
wyłączył się automatycznie w celu oszczędzania
energii.
* Jeżeli telewizor będzie odbierać sygnał telewizyjny,
ale w ciągu 4 godzin nie zostanie naciśnięty żaden
przycisk na pilocie, telewizor się wyłączy.
* Telewizor wyłączy się, jeśli nie będzie odbierać
żadnego sygnału wejściowego ani poleceń pilota
przez 10 minut.
* Jeśli wykorzystujesz telewizor jako monitor
komputerowy lub jeśli korzystasz z odbiornika
cyfrowego (dekodera) do oglądania telewizji i nie
używasz pilota do telewizora, wyłącz opcję
automatycznego wyłączania przez wybranie
wartości 0.
Wyłączanie ekranu
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia >
Ustawienia ekologiczne > Wyłącz ekran.
Podczas słuchania muzyki możesz wyłączyć ekran
telewizora.
Tylko ekran telewizora zostanie wyłączony. Aby
ponownie włączyć ekran, naciśnij dowolny przycisk
na pilocie zdalnego sterowania.
Region i język
języki
Ustawienia uniwersalnego dostępu
Naciśnij przycisk / > Ustawienia
> Dostępność > Uniwersalny dostęp.
Po włączeniu funkcji Uniwersalny dostęp telewizor
może być używany przez osoby niesłyszące,
niedosłyszące, niewidome lub niedowidzące.
Włączanie ustawień uniwersalnego dostępu
Naciśnij przycisk / > Ustawienia
> Dostępność > Uniwersalny dostęp > Wł.
Uniwersalny dostęp dla osób słabosłyszących
Naciśnij przycisk / > Ustawienia
> Dostępność > Uniwersalny
dostęp> Słabosłyszący > Wł.
• W przypadku niektórych cyfrowych kanałów
telewizyjnych nadawana jest specjalna ścieżka
dźwiękowa i emitowane są napisy dostosowane dla
osób niesłyszących lub niedosłyszących.
• Kiedy funkcja ta jest włączona, telewizor przełącza
się automatycznie na ścieżkę dźwiękową i napisy dla
osób niedosłyszących, gdy tylko są one dostępne.
Uniwersalny dostęp dla osób niewidomych i
niedowidzących
Naciśnij przycisk / > Ustawienia
> Dostępność > Uniwersalna dostępność
> Audiodeskrypcja > Audiodeskrypcja > Wł.
Cyfrowe kanały telewizyjne mogą przesyłać specjalny
komentarz dźwiękowy opisujący to, co dzieje się na
ekranie.
Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia >
Region i język > Języki.
Ustawianie regionu lub ustawień języka.
• System Android / Język menu — zmiana języka
menu i wiadomości.
• Główny dźwięk — ustawianie preferencji
dotyczących głównego języka dźwięku w oglądanych
programach.
• Dodatkowy dźwięk — ustawianie preferencji
dotyczących dodatkowego języka dźwięku w
oglądanych programach.
• Główne napisy — ustawianie preferencji
dotyczących głównego języka napisów w oglądanych
programach.
• Dodatkowe napisy — ustawianie preferencji
dotyczących dodatkowego języka napisów w
oglądanych programach.
• Główna telegazeta — ustawianie preferencji
dotyczących głównego języka telegazety w
oglądanych programach.
Ustawienia > Dostępność > Uniwersalny
dostęp > Audiodeskrypcja > Różna głośność,
Efekty audio, Mowa.
• Możliwe jest połączenie głośności normalnej ścieżki
dźwiękowej z komentarzem dźwiękowym. Naciśnij
strzałkę (w górę) lub (w dół), aby zmienić
wartość.
• Wybierz dla opcji Efekty audio ustawienie Wł.,
aby komentarze dźwiękowe zawierały dodatkowe
efekty, takie jak dźwięk stereo lub stopniowo
cichnący dźwięk.
• Wybierz opcję Mowa, aby ustawić preferowany tryb
mowy: Opisowy lub Napisy.
30
Loading...